الحريات الأربع

كانت الحريات الأربع أهدافًا حددها الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت يوم الاثنين 6 يناير 1941. في خطاب يُعرف باسم خطاب الحريات الأربع (وهو في الأصل خطاب حالة الاتحاد لعام 1941 )، اقترح أربع حريات أساسية ينبغي أن يتمتع بها الناس "في كل مكان في العالم":

1. حرية الرأي والتعبير
2. حرية العبادة
3. التحرر من العوز
4. التحرر من الخوف

ألقى روزفلت خطابه قبل أحد عشر شهرًا من الهجوم الياباني المفاجئ على بيرل هاربر ، والذي دفع الولايات المتحدة إلى إعلان الحرب على اليابان في 8 ديسمبر 1941. وتناول خطاب حالة الاتحاد أمام الكونغرس بشكل رئيسي الأمن القومي للولايات المتحدة والتهديد الذي تشكله الحرب العالمية على الديمقراطيات الأخرى . وفي هذا الخطاب، خالف روزفلت تقليد الولايات المتحدة الراسخ في عدم التدخل في شؤون الدول . وأوضح دور الولايات المتحدة في مساعدة حلفائها المنخرطين بالفعل في الحروب، ولا سيما بريطانيا العظمى والصين.

في هذا السياق، لخص روزفلت قيم الديمقراطية الكامنة وراء الإجماع الحزبي على التدخل الدولي الذي كان سائداً آنذاك. وقد استهل خطابه هذه القيم بمقولة شهيرة: "كما أن الإنسان لا يعيش بالخبز وحده، فإنه لا يحارب بالسلاح وحده". وفي النصف الثاني من الخطاب، سرد فوائد الديمقراطية، والتي تشمل الفرص الاقتصادية، والتوظيف، والضمان الاجتماعي، ووعد "الرعاية الصحية الكافية". الحريتان الأوليان، حرية التعبير وحرية الدين ، مكفولتان بموجب التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة . أما إدراجه للحريتين الأخيرتين فقد تجاوز القيم الدستورية التقليدية التي يحميها قانون الحقوق الأمريكي . فقد أيد روزفلت حقاً إنسانياً أوسع في الأمن الاقتصادي ، واستشرف ما سيُعرف بعد عقود بنموذج " الأمن البشري " في دراسات التنمية الاقتصادية . كما أضاف " التحرر من الخوف " من العدوان الدولي، داعياً إلى "خفض التسلح على مستوى العالم". ^{[ 1 ]}

في ثلاثينيات القرن العشرين، عارض العديد من الأمريكيين بشدة استمرار التدخل في الشؤون الأوروبية، بحجة أن التورط في الحرب العالمية الأولى كان خطأً. ^{[ 2 ]} ومع صدور قوانين الحياد بعد عام 1935، حظر القانون الأمريكي بيع الأسلحة للدول المتحاربة، وفرض قيودًا على السفر مع السفن المتحاربة. ^{[ 3 ]}

عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية في سبتمبر/أيلول 1939، كانت قوانين الحياد لا تزال سارية المفعول، مما يضمن عدم تقديم أي دعم جوهري لبريطانيا وفرنسا. ومع تعديل قانون الحياد في عام 1939، تبنى روزفلت سياسة "الأساليب الأقل من الحرب"، والتي بموجبها يمكن تقديم الإمدادات والأسلحة للحلفاء الأوروبيين، شريطة عدم إعلان الحرب وعدم إرسال أي قوات. ^{[ 4 ]} وبحلول ديسمبر/كانون الأول 1940، كانت أوروبا إلى حد كبير تحت رحمة أدولف هتلر والنظام النازي في ألمانيا . ومع هزيمة ألمانيا لفرنسا في يونيو/حزيران 1940، وقفت بريطانيا وإمبراطوريتها ما وراء البحار وحيدة في مواجهة التحالف العسكري لألمانيا وإيطاليا واليابان. ودعا ونستون تشرشل، بصفته رئيس وزراء بريطانيا، روزفلت والولايات المتحدة إلى تزويدهم بالأسلحة لمواصلة المجهود الحربي. ^{[ 5 ]}

احتفى معرض نيويورك العالمي عام 1939 بالحريات الأربع - الدين، وحرية التعبير، وحرية الصحافة، وحرية التجمع - وكلف الفنان ليو فريدلاندر بنحت تماثيل تمثلها. ووصف عمدة مدينة نيويورك آنذاك ، فيوريلو لا غوارديا، التماثيل الناتجة بأنها "جوهر المعرض". وفي وقت لاحق، أعلن روزفلت عن "حرياته الأربع الأساسية" ودعا والتر راسل إلى إنشاء نصب تذكاري للحريات الأربع، والذي تم تدشينه في نهاية المطاف في ماديسون سكوير غاردن بمدينة نيويورك. ^{[ 6 ]}

كما ظهرت أيضًا على ظهر عملة AM-lira ، وهي العملة العسكرية للحلفاء التي تم إصدارها في إيطاليا خلال الحرب العالمية الثانية من قبل الأمريكيين، والتي كانت في الواقع عملة احتلال، مضمونة بالدولار الأمريكي.

أُلقي خطاب الحريات الأربع في السادس من يناير عام ١٩٤١. وكان أمل روزفلت تقديم مبررات تدعو الولايات المتحدة إلى التخلي عن سياسات العزلة التي انبثقت عن الحرب العالمية الأولى. وفي خطابه، انتقد روزفلت سياسة العزلة قائلاً: "لا يمكن لأي أمريكي واقعي أن يتوقع من سلام الديكتاتور سخاءً دوليًا، أو عودة استقلال حقيقي، أو نزع سلاح عالمي، أو حرية تعبير، أو حرية دين، أو حتى ازدهارًا تجاريًا. فمثل هذا السلام لن يجلب لنا أو لجيراننا أي أمن. أولئك الذين يتنازلون عن حريتهم الأساسية مقابل أمان مؤقت ضئيل، لا يستحقون لا الحرية ولا الأمان." ^{[ ٧ ]}

تزامن الخطاب مع إقرار قانون الإعارة والتأجير، الذي روّج لخطة روزفلت لجعل أمريكا "ترسانة الديمقراطية" ^{[ 8 ]} ودعم الحلفاء (وخاصة البريطانيين) بالإمدادات الضرورية. ^{[ 9 ]} علاوة على ذلك، أرست هذه الخطبة الأساس الأيديولوجي لانخراط أمريكا في الحرب العالمية الثانية، وذلك في إطار الحقوق والحريات الفردية التي تُعدّ السمة المميزة للسياسة الأمريكية. ^{[ 2 ]}

تضمن الخطاب الذي ألقاه الرئيس روزفلت النص التالي، المعروف باسم "الحريات الأربع": ^{[ 7 ]}

في الأيام المقبلة، التي نسعى لجعلها آمنة، نتطلع إلى عالم قائم على أربع حريات إنسانية أساسية.

أولها حرية التعبير والرأي - في كل مكان في العالم.

أما الأمر الثاني فهو حرية كل شخص في عبادة الله بطريقته الخاصة - في كل مكان في العالم.

أما الثالث فهو التحرر من الحاجة - والذي يعني، عند ترجمته إلى المصطلحات العالمية، وجود تفاهمات اقتصادية تضمن لكل أمة حياة صحية في زمن السلم لسكانها - في كل مكان في العالم.

أما الرابع فهو التحرر من الخوف - والذي يعني، عند ترجمته إلى مصطلحات عالمية، خفض التسلح على مستوى العالم إلى درجة وبطريقة شاملة بحيث لا تكون أي دولة قادرة على ارتكاب عمل عدواني جسدي ضد أي جار - في أي مكان في العالم.

هذه ليست رؤية لألفية بعيدة.

إنها أساس مؤكد لنوع من العالم يمكن تحقيقه في عصرنا وجيلنا.

إن هذا النوع من العالم هو النقيض التام لما يسمى بالنظام الجديد للاستبداد الذي يسعى الديكتاتوريون إلى خلقه بتفجير قنبلة.

وفي وقت لاحق من الخطاب نفسه، حدد الرئيس ستة أهداف أساسية: ^{[ 11 ]}

• تكافؤ الفرص للشباب وللآخرين.
• وظائف لمن يستطيع العمل.
• الأمن لمن يحتاجه.
• نهاية الامتيازات الخاصة للقلة.
• الحفاظ على الحريات المدنية للجميع.
• التمتع بثمار التقدم العلمي في مستوى معيشي أوسع وأكثر ارتفاعاً باستمرار.

كان لإعلان الحريات الأربع كمبرر للحرب صدىً واسعاً طوال فترة الحرب، ولعقودٍ طويلة كإطارٍ للتذكير. ^{[ 2 ]} أصبحت الحريات ركيزة أهداف أمريكا الحربية ومحور جميع محاولات حشد الدعم الشعبي للحرب. ومع إنشاء مكتب المعلومات الحربية (1942)، بالإضافة إلى اللوحات الشهيرة لنورمان روكويل ، تم الترويج للحريات كقيمٍ جوهرية في الحياة الأمريكية وأمثلةٍ على الاستثنائية الأمريكية. ^{[ 12 ]}

حظي خطاب الحريات الأربع بشعبية واسعة، وكان لأهدافه تأثير كبير في السياسة ما بعد الحرب. إلا أنه في عام ١٩٤١، تعرّض الخطاب لانتقادات لاذعة من قبل العناصر المناهضة للحرب. ^{[ ١٣ ]} جادل النقاد بأن الحريات الأربع لم تكن سوى ميثاق لبرنامج الصفقة الجديدة لروزفلت ، وهي إصلاحات اجتماعية كانت قد أحدثت انقسامات حادة داخل الكونغرس. عارض المحافظون، الذين عارضوا البرامج الاجتماعية وزيادة التدخل الحكومي، محاولة روزفلت تبرير الحرب وتصويرها على أنها ضرورية للدفاع عن أهداف سامية. ^{[ ١٤ ]}

مع أن الحريات أصبحت جانباً مؤثراً في الفكر الأمريكي بشأن الحرب، إلا أنها لم تكن المبرر الوحيد لها. فقد كشفت استطلاعات الرأي التي أجراها مكتب المعلومات الحربية الأمريكي أن الدفاع عن النفس والانتقام للهجوم على بيرل هاربر ما زالا السببين الأكثر شيوعاً للحرب. ^{[ 15 ]}

أصبح مفهوم الحريات الأربع جزءًا من المهمة الشخصية التي اضطلعت بها السيدة الأولى السابقة إليانور روزفلت عام 1948. وقد ساهمت في إلهام إعلان الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ، قرار الجمعية العامة 217 ألف. في الواقع، تم إدراج هذه الحريات الأربع صراحةً في ديباجة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والتي تنص على ما يلي: " بما أن تجاهل حقوق الإنسان وازدرائها قد أدى إلى أعمال وحشية أثارت غضب ضمير البشرية، وبما أن ظهور عالم يتمتع فيه البشر بحرية التعبير والمعتقد والتحرر من الخوف والحاجة قد أُعلن أنه أسمى تطلعات عامة الناس." ^{[ 16 ]}

دعا روزفلت إلى "خفض عالمي للتسلح" كهدف "للأيام المقبلة التي نسعى إلى تأمينها"، ولكنه هدف "قابل للتحقيق في عصرنا وجيلنا". لكن على نحو أكثر إلحاحاً، دعا إلى زيادة هائلة في إنتاج الأسلحة الأمريكية.

يدرك كل واقعي أن نمط الحياة الديمقراطي يتعرض في هذه اللحظة لهجوم مباشر في كل أنحاء العالم  ... والحاجة المُلحة الآن هي أن تُكرس جهودنا وسياساتنا في المقام الأول - بل حصرياً تقريباً - لمواجهة هذا الخطر الخارجي.  ... والحاجة المُلحة هي زيادة سريعة وحاسمة في إنتاجنا من الأسلحة.  ... كما أطلب من هذا الكونغرس تفويضاً وتمويلاً كافيين لتصنيع ذخائر إضافية ومستلزمات حربية متنوعة، تُسلّم إلى الدول التي تخوض حرباً فعلية مع الدول المعتدية.

في خطاب إذاعي عام 1942، أعلن الرئيس روزفلت أن الحريات الأربع تجسد "حقوق الإنسان من كل دين وعرق، أينما كان". ^{[ 18 ]} وفي 19 فبراير/شباط 1942، أصدر الأمر التنفيذي رقم 9066 الذي سمح باحتجاز الأمريكيين من أصل ياباني . وقد سمح هذا الأمر للقادة العسكريين المحليين بتحديد "مناطق عسكرية" كـ"مناطق حظر"، يُحظر دخولها "على أي شخص أو جميع الأشخاص". استُخدمت هذه الصلاحية لإعلان حظر دخول جميع الأشخاص من أصل ياباني إلى ساحل المحيط الهادئ بأكمله، بما في ذلك ولاية كاليفورنيا بأكملها وجزء كبير من ولايات أوريغون وواشنطن وأريزونا، باستثناء الموجودين في معسكرات الاعتقال. ^{[ 19 ]} وبحلول عام 1946، كانت الولايات المتحدة قد احتجزت 120 ألف شخص من أصل ياباني، منهم حوالي 80 ألفًا وُلدوا في الولايات المتحدة. ^{[ 20 ]}

كما عانى الأمريكيون من أصول أفريقية في كثير من الأحيان من تناقضات بين خطاب الحريات الأربع والواقع المرير. يكتب المؤرخ ديفيد تي. بيتو ، الذي كان يعيش آنذاك في شيكاغو: "لا بد أن جيه بي مارتن ، المنفي سياسياً، كان يشعر بمشاعر متضاربة إذا استمع إلى خطاب الرئيس. فآلة كرامب [التي كانت آنذاك متحالفة بشكل وثيق مع فرانكلين روزفلت]، بعد أن "راقبت" متجره للأدوية، أجبرته [الزعيم الجمهوري الأسود] على مغادرة ممفيس". ^{[ 21 ]}

حديقة فرانكلين د. روزفلت للحريات الأربع هي حديقة صممها المهندس المعماري لويس كان للطرف الجنوبي من جزيرة روزفلت في مدينة نيويورك. ^{[ 22 ]} تحتفي الحديقة بالخطاب الشهير، وقد نُقش نص من الخطاب على جدار من الجرانيت في التصميم النهائي للحديقة.

يكرم معهد روزفلت ^{[ 23 ]} الأفراد المتميزين الذين أظهروا التزامًا راسخًا بهذه المُثل طوال حياتهم. تُمنح ميداليات جائزة الحريات الأربع في احتفالات تُقام في هايد بارك، نيويورك، وميدلبورغ ، هولندا، بالتناوب كل عامين. وقد مُنحت هذه الجوائز لأول مرة عام 1982 بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد الرئيس روزفلت، وكذلك الذكرى المئوية الثانية لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة وهولندا.

ومن بين الحائزين على الجوائز:

• تستند رواية جون كراولي " الحريات الأربع " (2009) إلى حد كبير على مواضيع خطاب روزفلت.
• كلّف الرئيس فرانكلين روزفلت النحات والتر راسل بتصميم نصب تذكاري يُخلّد ذكرى أول بطل في الحرب. أُنشئ نصب الحريات الأربع التذكاري عام ١٩٤١، وافتُتح في ميدان ماديسون سكوير غاردن بمدينة نيويورك عام ١٩٤٣.
• قام الفنان كيندريد ماكليري برسم لوحة أمريكا العظيمة (1941)، والمعروفة أيضًا باسم الدفاع عن الحريات الإنسانية ، في مبنى هاري إس ترومان التابع لوزارة الخارجية . ^{[ 24 ]}
• قام الفنان هوغو بالين برسم جدارية الحريات الأربع (1942) في قاعة المجلس ببلدية بوربانك، كاليفورنيا . ^{[ 25 ]}
• قام الفنان مايكل لينسون (1903-1972)، وهو فنان جداريات من نيوجيرسي، برسم جدارية الحريات الأربع (1943) لمدرسة شارع الرابع عشر في نيوارك، نيوجيرسي . ^{[ 26 ]}
• قام الفنان أنطون ريفريجير برسم جداريات تاريخ سان فرانسيسكو (التي اكتملت عام 1948) في مركز رينكون في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا؛ وتصور اللوحة 27 الحريات الأربع. ^{[ 27 ]}
• رسمت الفنانة ميلدريد نونجستر وولف جدارية من أربعة أجزاء بعنوان "الحريات الأربع " (أُنجزت عام 1959) تُصوّر الحريات الأربع لمتجر ريفي في ريشتون، ميسيسيبي . تُعرض هذه الأجزاء الآن في متحف ميسيسيبي للفنون . ^{[ 28 ]}
• قام ألين كوكس برسم أربع لوحات جدارية بعنوان "الحريات الأربع " (أكملت عام 1982) معلقة في قاعة التجارب الكبرى في مجلس النواب الأمريكي ؛ كل لوحة من اللوحات الأربع تصور شخصيات رمزية تمثل الحريات الأربع. ^{[ 29 ]}
• منذ عام 1986، أصبحت ساحة الحريات الأربع الخيالية بمثابة المقر الرئيسي لفريق الأبطال الخارقين "فانتاستيك فور" التابع لشركة مارفل كوميكس . ^{[ 30 ]}
• في أوائل التسعينيات، قام الفنان ديفيد ماكدونالد بإعادة إنتاج لوحات روكويل " الحريات الأربع" كأربع جداريات كبيرة على جانب مبنى بقالة قديم في وسط مدينة سيلفرتون بولاية أوريغون . ^{[ 31 ]}
• في عام 2008، استضاف متحف وولفسونيان التابع لجامعة فلوريدا الدولية معرض "أفكار حول الديمقراطية" الذي عرض ملصقات من تصميم 60 فنانًا ومصممًا معاصرًا بارزًا، تمت دعوتهم لإنشاء تصميم جرافيكي جديد مستوحى من ملصقات " الحريات الأربع" للرسام الأمريكي نورمان روكويل . ^{[ 32 ]}
• "الحريات الأربع" هو الاسم المعتمد لعلامة تجارية منخفضة الجودة من الويسكي المخلوط . ^{[ 33 ]}

ألهم خطاب روزفلت مجموعة من أربع لوحات للفنان نورمان روكويل .

• أربع علب من الحرية
• يُطلق على تعريف البرمجيات الحرة غالبًا اسم "الحريات الأربع" داخل مجتمع البرمجيات الحرة في إشارة إلى حرية التعبير والمبادئ الأساسية.
• الحريات الأربع (الاتحاد الأوروبي)
• التحرر من الخوف: الشعب الأمريكي في فترة الكساد والحرب، 1929-1945 ، وهو كتاب تاريخي حائز على جائزة بوليتزر عن تلك الحقبة.
• الليبرالية في الولايات المتحدة
• وثيقة الحقوق الثانية ، التي اقترحها فرانكلين روزفلت في خطابه عن حالة الاتحاد عام 1944
• ميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية (الولايات المتحدة) ، والتي تتضمن الحريات الأربع على ظهرها.

• بورغواردت، إليزابيث. "حريات روزفلت الأربع كأداة لحقوق الإنسان". مجلة OAH للتاريخ 22.2 (2008): 8-13. مقتطف
• كرويل، لورا. "بناء خطاب 'الحريات الأربع'". دراسات الاتصالات 22.5 (1955): 266-283.
• دي زاياس، ألفريد. "أهمية الحريات الأربع لروزفلت اليوم." 62 المجلة الإسكندنافية للقانون الدولي 61 (1992): 239+.
• دان، سوزان، مخطط للحرب: روزفلت والأيام المئة التي حشدت أمريكا (2018) ص 73-101.
• إنجل، جيفري أ. (محرر). الحريات الأربع: فرانكلين د. روزفلت وتطور فكرة أمريكية (مطبعة جامعة أكسفورد، 2015)؛ يجادل بأن خطاب روزفلت ترك بصمة عميقة في أمريكا، لكن المجتمع فشل إلى حد كبير في تحقيق رؤيته للحرية، ص  7. مراجعة إلكترونية
• غوتيريز، روبرت. "الحريات الأربع من منظور مقارنتها بالمثل السياسية الأمريكية التقليدية". مجلة كاونتربوينتس، المجلد 271، 2007، الصفحات  33-40. (متاح عبر الإنترنت)
• إينازو، جون د. "الحريات الأربع ومستقبل الحرية الدينية". مجلة نورث كارولينا للقانون 92 (2013): 787+ على الإنترنت .
• جونستون، أندرو. ضد الشر المباشر: الأمميون الأمريكيون والحريات الأربع عشية الحرب العالمية الثانية (مطبعة جامعة كورنيل، 2015).
• كاي، هارفي ج. النضال من أجل الحريات الأربع: ما الذي جعل روزفلت والجيل الأعظم عظماء حقًا (سايمون وشوستر، 2014)؛ 8 مقالات كتبها باحثون. متوفر على الإنترنت
• بوسنير، مايكل هـ. "الحريات الأربع تبلغ عامها السبعين: تبني نهج متكامل لحقوق الإنسان  ". وقائع الاجتماع السنوي (الجمعية الأمريكية للقانون الدولي)، المجلد 105، 2011، الصفحات 27-31. متاح على الإنترنت
• رودس، جيسي هـ. "تطور الإرث الخطابي لروزفلت: الخطاب الرئاسي حول الحقوق في الشؤون الداخلية والخارجية، 1933-2011". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية 43.3 (2013): 562-591. متاح على الإنترنت
• شولمان، مارك ر. "الحريات الأربع: الجيران الطيبون يصنعون قوانين وسياسات جيدة في زمن انعدام الأمن." مجلة فوردهام للقانون 77 (2008): 555-581 على الإنترنت .
• ويسلي، تشارلز هـ.، وآخرون. "لطالما رغب الزنجي في الحريات الأربع". في كتاب "ما يريده الزنجي"، تحرير رايفورد و. لوغان، (مطبعة جامعة نوتردام، 2001)، الصفحات  90-112. متاح على الإنترنت

• خطة درس "الحريات الأربع" للصفوف من التاسع إلى الثاني عشر من المؤسسة الوطنية للعلوم الإنسانية
• كنص مُسلّم، وصوت مُحسّن، ومقتطف فيديو على موقع AmericanRhetoric.com.
• نص وصوت .
• "مورد FDR4Freedoms الرقمي" مورد تعليمي رقمي لمتنزه فرانكلين د. روزفلت للحريات الأربع
• "منتزه فرانكلين د. روزفلت للحريات الأربع"
• خطاب الحريات الأربع عام 1941 (عبر يوتيوب)