الأب تيد كريلي

الأب تيد كريلي هو الشخصية الرئيسية في المسلسل الكوميدي البريطاني " الأب تيد" الذي عُرض على القناة الرابعة . ابتكر المسلسل غراهام لينهان وآرثر ماثيوز ، وجسّد الممثل الكوميدي ديرموت مورغان شخصية تيد في مواسمه الثلاثة. تدور أحداث المسلسل حول كاهن كاثوليكي روماني ذي أخلاق مشكوك فيها، نُفي إلى جزيرة كراغي ، وهي جزيرة صغيرة قبالة ساحل غالواي في أيرلندا.

ابتكر ماثيوز الشخصية في الأصل لعرض كوميدي قصير الأمد في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. وفي عام ١٩٩٤، اختار لينهان وماثيوز مورغان لأداء الدور في المسلسل التلفزيوني، وطوّرا الشخصية لتناسب قدراته. لاقى أداء مورغان استحسانًا كبيرًا؛ وبعد وفاته المفاجئة في ٢٨ فبراير ١٩٩٨ إثر نوبة قلبية، مُنح جائزة بافتا بعد وفاته عن دوره في الموسم الثالث.

كان آرثر ماثيوز مفتونًا بالكهنة طوال حياته، وقد طوّر شخصية الأب تيد أثناء عمله في مجلة هوت برس مع غراهام لينهان وبول وودفول بين عامي 1987 و1989. بعد التفكير في عدة ألقاب، اقترح لينهان اسم كريلي، وهو الاسم الذي استقر عليه. وصف ماثيوز نسخته من تيد بأنها كاهن نمطي، لكن وودفول رأى الشخصية أقرب إلى المبالغة ، وقال لاحقًا إنه شعر أن ماثيوز قد استبق الصورة النمطية للكهنة المثليين في الكوميديا ​​الأيرلندية.

خلال عطلات نهاية الأسبوع المخصصة للإنتاج، راودت ماثيوز وودفول فكرة فرقة "ذا جوشوا تريو"، وهي فرقة كوميدية تُحيي أغاني فرقة يو تو . قدمت الفرقة عروضًا تمهيدية متنوعة كتبها ماثيوز وودفول ولينهان، الذي انضم إليهم بصفة غير موسيقية. أدى ذلك إلى مشروع جانبي، وهو فرقة كوميدية قصيرة الأجل تُدعى "ذا فن بانش". قرر أعضاء الفرقة بناء إحدى فقراتهم الكوميدية حول شخصية الأب تيد التي يؤديها ماثيوز، فتبادلوا الأفكار حول اسم العائلة في مطبخ لينهان في كاسلنوك ؛ اقترح لينهان اسم "كريلي"، الذي لاقى استحسانًا فوريًا. قدم ماثيوز شخصيته لأول مرة على خشبة المسرح في أمسية كوميدية بمركز بروجكت للفنون . لاقت الشخصية استحسانًا أكبر من شخصية كاهن دبلن من الطبقة العاملة التي يؤديها وودفول، وظهر ماثيوز لاحقًا بشخصية الأب تيد في فقرات تمهيدية لفرقة "ذا جوشوا تريو" وفرقة وودفول الموسيقية الأخرى، "توني سانت جيمس آند ذا لاس فيغاس ساوند". بصفته تيد، كان ماثيوز يقرأ أحيانًا من كتاب " ملاحظات من أفريقيا "، الذي يُزعم أنه من تأليف الأب دوغال ماكغواير، وهو صديق مبشر وصف فيه تجاربه مع تعرضه للهجوم والمطاردة من قبل السكان الأصليين. في إحدى الفقرات، عبّر تيد عن قلقه على دوغال، الذي صُنِّف كأكثر كاهن مكروه في أفريقيا لعامين متتاليين، وكان يقضي عيد الميلاد متسلقًا شجرة في أرض مركز بوب غيلدوف. خلال إحدى حفلات توني سانت جيمس في أولمبيا، صرخ بعض الحضور "ليس كاهنًا!"، لكنهم شعروا بالسرور عندما أخرج تيد كرسي اعتراف متنقلًا وشرع في الحديث عنه. في إحدى المناسبات في "ذا بيرتي لوفت" في دون لاوغير ، غنى أغنية " لسنا مضطرين لخلع ملابسنا ". ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وفي وقت لاحق، أدرج ماثيوز وودفول الشخصية في مسلسل The Starship Róisín ، وهو مسلسل كوميدي خيال علمي قصير الأجل كتباه لبرنامج The Ian Dempsey Show على إذاعة RTÉ . مسلسل إيرلندي ساخر من سلسلة ستار تريك ، يروي مغامرات الكابتن بونو (الذي يؤدي دوره وودفول، والمستوحى من المغني بونو ) ورفيقه الفولكاني ستيفن "سبوك" روش (الذي يؤدي دوره ماثيوز، والمستوحى من راكب الدراجات ستيفن روش ، والذي يتميز بعقل بارد ومنغمس في ركوب الدراجات). تضمنت الحبكات "دراجات فضائية"، وطاهية السفينة دارينا ألين (المستوحاة من دارينا ألين )، ومقدم البرامج توني سانت جيمس (وودفول)، وجوني غيتار (شخصية صغيرة تصدر أصوات غيتار)، وقسيس السفينة الأب تيد (ماثيوز). صرح وودفول لاحقًا أن المسلسل "ربما كان غريبًا بعض الشيء بالنسبة لوقت عرضه"، وأنه عندما اقترحت المحطة أخذ شخصيتين وإطلاق مسلسل فرعي بعنوان " شاي وخبز محمص مع توني وتيد" ، رفض ماثيوز المشاركة. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في عام 1989، قدم تيد (الذي لعب دوره ماثيوز) عرضاً مع فرقة جوشوا تريو في إحدى حلقات سلسلة مختارات الموسيقى الأيرلندية نايت هوكس ، مما يمثل أول ظهور تلفزيوني للشخصية. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٩٠، بدأ لاينهان وماثيوز بكتابة مسلسل "حياة أيرلندية" ، وهو مسلسل كوميدي تلفزيوني من ست حلقات. كان من المقرر أن يتخذ المسلسل شكل فيلم وثائقي ساخر ، حيث تركز كل حلقة على مقابلة شخصية مختلفة؛ إحدى هذه الشخصيات الست كانت الأب تيد كريلي. وصف النص، الذي سُلّم في عام ١٩٩٠، تيد بأنه "رجل مرح دائمًا وحزين نوعًا ما، وجد نفسه في سلك الكهنوت نتيجة حادثة دينية مروعة". تدور القصة حول عودة تيد إلى معهد اللاهوت الخاص به للقاء أصدقائه القدامى، بمن فيهم الأب جاك، الذي لم يدرك أنه قد توفي مؤخرًا. طلب ​​المنتج جيفري بيركنز من لاينهان وماثيوز التخلي عن شكل الفيلم الوثائقي الساخر وتحويل حلقة الأب تيد إلى مسلسل كوميدي تقليدي. ^{[ ٣ ]}

وجد لينهان أن كتابة شخصية تيد أسهل عندما كان يتخيل نسخة ماثيوز وهي تؤدي الحوار. "في كل مرة كنت أكتب فيها تيد في الأيام الأولى، كنت أسمع صوت آرثر... كان تيد شخصية باهتة للغاية لا تنطق بكلمة نابية إلا إذا همس لنفسه بكلمة 'تباً'. ذلك الذعر والاضطراب الكامن وراء الشخصية كانا يُحددان شخصية تيد حتى قبل أن نبدأ بكتابتها. بعد سنوات، عندما بدأنا الكتابة، كان الأمر أشبه بالضغط على زر 'تشغيل' في جهاز تسجيل." ^{[ 5 ]}

كان أحد أهم المؤثرات على الكتاب شخصية تشارلز غرودين في فيلم The Heartbreak Kid عام 1972. ^{[ 6 ]}

خضع الممثل موريس أودونوغ لاختبار أداء للدور، ورأى لينهان أنه يتمتع بالمظهر والعمر وخفة الظل المناسبة للشخصية. كان ماثيوز يرغب في إسناد الدور للممثل الكوميدي ديرموت مورغان منذ البداية، لكن لينهان كان مترددًا؛ إذ كان يخشى أن يخلط الجمهور بين تيد والأب تريندي، وهي شخصية ابتكرها مورغان سابقًا لبرنامج " ذا لايف مايك" . سخر تريندي من فئة من الكهنة، من بينهم برايان دارسي ، الذين كان يُنظر إليهم في سبعينيات القرن الماضي على أنهم يرغبون في الظهور بمظهر ليبرالي و" عصري "، بينما كُتبت شخصية تيد ككاهن أكثر تحفظًا وتمسكًا بالتقاليد. ^{[ 7 ] [ 8 ]} بذل مورغان جهدًا كبيرًا للحصول على الدور، وأقنع لينهان في النهاية. اعتبر الكُتّاب أودونوغ خيارًا احتياطيًا في حال عدم توفر مورغان، وابتكروا لاحقًا شخصية الأب ديك بيرن، خصم تيد المتكرر، خصيصًا لأودونوغ. ^{[ 8 ]}

برزت جوانب مثل هوس تيد بالمال وخياله بالذهاب إلى لاس فيغاس أثناء الكتابة لمورغان، وبدأ الكتّاب يشعرون تجاه تيد بطريقة لم يشعروا بها تجاه الشخصيات الأخرى. ^{[ 5 ]}

بعد عرض الموسم الثاني، قال لاينهان إنه لا يزال يعتقد أن ماثيوز كان بإمكانه بسهولة أن يلعب دور تيد في المسلسل. ^{[ 9 ]}

جرت عدة محاولات لإعادة إنتاج المسلسل للجمهور الأمريكي. في عام 2004، أفادت التقارير أن ستيف مارتن قد وقّع عقدًا لتجسيد شخصية تيد في نسخة جديدة. ^{[ 10 ]} وفي عام 2007، تم اختيار جون مايكل هيغينز لأداء الدور. ^{[ 11 ]}

كان تيد يُعتبر "الأخ الأحمق" في عائلته، فأُرسل إلى سلك الكهنوت بينما أصبح أخوه، الابن المدلل، طبيباً، كما كان متعارفاً عليه آنذاك. التحق تيد بمعهد القديس كولم اللاهوتي، وتعرض للتنمر من قبل الرهبان المبتدئين الآخرين، الذين أطلقوا عليه لقب "الأب فلفي بوتوم" بعد رؤية مؤخرته في الحمامات. بعد فترة من رسامته كاهناً، عُيّن في رعية في ويكسفورد ، حيث خضع للتحقيق للاشتباه في سرقته أموالاً مخصصة لرحلة حج لطفل إلى لورد لتمويل رحلته الخاصة إلى لاس فيغاس . ^{[ 12 ]} على الرغم من إفلاته من التهم الرسمية وإصراره على أن الأموال "موجودة فقط في حسابه"، إلا أن الأسقف برينان نفى تيد إلى جزيرة كراغي النائية الباردة الممطرة ، وأخبره أنه سيبقى هناك حتى يتم تبرير مصير جميع الأموال. لم ينجح تيد في ذلك، إذ ذكر في الموسم الأول أنه عاش على الجزيرة لأكثر من ست سنوات. تمت ترقيته في نهاية المطاف وتمكن من الانتقال إلى أبرشية مريحة في دبلن، على الرغم من أن إقامته هناك انتهت فجأة بعد اكتشاف مخالفات في مطالبات نفقاته، وتم إرساله على الفور إلى جزيرة كراغي.

طوال مدة العرض، يعيش تيد في منزل أبرشية جزيرة كراغي مع الأب دوغال ماكغواير، الطفولي والساذج، والأب جاك هاكيت ، الخرف والعدواني والمدمن على الكحول ، ومدبرة منزلهم العصبية، السيدة دويل (التي ذكر لاينهان أن تيد التقى بها لأول مرة عندما فازت بمسابقة الفتيات الجميلات المحلية). ^{[ 6 ]} تربطه منافسة شديدة بالأب ديك بيرن، وهو كاهن يعيش في جزيرة راجد القريبة. تتراوح تجارب تيد خلال العرض بين العادية (مثل اضطراره للاحتجاج على فيلم مسيء في حلقة " آلام القديس تيبولوس " وتزويره لسحب يانصيب لإصلاح السقف في حلقة " فكر بسرعة يا أب تيد ")، والسريالية (مثل كونه ممثل أيرلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1996 في حلقة " أغنية لأوروبا "، وتسلقه من طائرة أثناء تحليقها لإصلاح خط الوقود في حلقة " رحلة إلى الرعب "). في حلقة " تيد في عيد الميلاد "، يمنع تيد فضيحة وطنية بمساعدة سبعة كهنة آخرين على الخروج من قسم الملابس الداخلية في أكبر متجر متعدد الأقسام في أيرلندا. وتكرمه الكنيسة بجائزة الكاهن الذهبي.

ثم استضاف الأبوان تيد ودوغال ماراثون التبرعات التلفزيوني "كوميك ريليف" لعام 1997 (مع مورغان وأوهانلون في شخصيتيهما طوال مدة الحدث)؛ وعندما تساءل تيد عن سبب اختياره، أشار دوغال إلى أن الله قد خطط لذلك ليمنح تيد فرصة لنيل المغفرة عن ذنوبه من خلال جمع الأموال للجمعية الخيرية. ^{[ 13 ]}

في الحلقة التالية، وهي الأولى من الموسم الثالث، بعنوان " هل أنت بخير يا أبونا تيد؟ "، يُنقل تيد إلى أبرشية هادئة في كاسل لون، دبلن ، لكن سرعان ما يُعاد إلى جزيرة كراغي بعد اكتشاف مخالفات في نفقاته. يكتشف لاحقًا، بطريقة مؤلمة، وجود حي صيني في جزيرة كراغي، ثم يضطر لبذل جهود مضنية لدحض الشائعات التي تتهمه بالعنصرية.

في الحلقة الأخيرة، " الذهاب إلى أمريكا "، يُقنع تيد الأب كيفن، الذي يُفكّر بالانتحار، بالعدول عن قراره بالقفز من حافة في مؤتمر "يا له من أمر رائع أن تكون كاهنًا! 98". يُعجب كاهن أمريكي بتيد، فيعرض عليه مكانًا في رعيته في لوس أنجلوس . يشعر تيد بالذنب الشديد، لأنه غير قادر على إخبار الآخرين بأنهم لا يستطيعون القدوم معه؛ فيُلغي الانتقال في اللحظة الأخيرة بعد اكتشافه لمشكلة العصابات في لوس أنجلوس ، ثم يُخبرهم أنه أدرك أن مكانه في جزيرة كراغي. يقول دوغال إنهم سيعيشون معًا على الجزيرة إلى الأبد، ويُعرض مونتاج لمقاطع من جميع الحلقات السابقة قبل نهاية الحلقة.

انتهت الحلقة في الأصل بمشهد سريع للأمام لمدة عام، حيث يُعرض المؤتمر التالي. يرى تيد الأب كيفن واقفًا على الحافة مجددًا؛ وبدلًا من مساعدته، ينضم إليه على الحافة، مُستعدًا للقفز بنفسه. تم حذف المشهد واستبداله بمونتاج يعقب وفاة مورغان وردود فعل سلبية من الجمهور. أشار ماثيوز لاحقًا إلى أن النهاية الأصلية تركت مصير تيد غامضًا، وكانت ستُشير إلى إمكانية وجود حلقات مستقبلية. ^{[ 8 ]} صرّح لاينهان قائلًا: "من الجميل أن نتخيلهم جميعًا في المنزل يخوضون مغامرات، ولكن عندما تُفكر في الأمر، ستجد أنه قاسٍ جدًا على تيد. إنه مستقبل بائس ينتظره... إنه لا يشاهد مسلسلًا كوميديًا، بل يعيش هذه الحياة البائسة." ^{[ 14 ]}

وصفت صحيفة الإندبندنت تيد بأنه "مخادع وماكر ومتلاعب"، مشيرةً إلى نكتة متكررة حول تتبع أموال الرعية إلى حسابه الشخصي. ^{[ 15 ]} وقال أردال أوهانلون ، الذي جسّد شخصية الأب دوغال، إن تيد كان الشخصية الوحيدة المتكاملة والكاملة في المسلسل، وأن بقية الممثلين كانوا يؤدون أدوارًا كاريكاتورية . ^{[ 16 ]} يُصوَّر تيد غالبًا كقائد بالفطرة، وإن كان ذلك في سياق الكهنوت.

في مقابلة أجريت عام 1997، عزا مورغان نجاح المسلسل إلى الثنائي الكوميدي الجذاب الذي شكله دوغال، "الأحمق الذي لا يعرف شيئًا"، وتيد، "الأحمق الذي يظن أنه يعرف شيئًا ولكنه في الحقيقة لا يعرف شيئًا". ووصف الممثل تيد بأنه " رجل عادي ، يتخبط في الحياة بنصف عقل". ^{[ 17 ]}

وصف لينهان وماثيوز تيد بأنه رجل نبيل، وإن كانت طموحاته "رخيصة" و"دنيوية"؛ وأشارا إلى أنه يكره أن يصبح أسقفًا أو كاردينالًا. لا يريد تيد أن يُنظر إليه كقس، لكنه مع ذلك لا يتردد في إظهار ياقته الكهنوتية وطلب الدخول المجاني إلى السينما. ^{[ 8 ]} ويتفق الكاتبان أيضًا على أن تيد هو الشخصية الأقرب إليهما. نشأ ماثيوز محاطًا بالكهنة (بمن فيهم عمه)، ومن هؤلاء الكهنة استقى ماثيوز "صوت" تيد. ^{[ 4 ]} كثيرًا ما يُسأل لينهان عن إمكانية إنتاج مسلسلات فرعية من مسلسل " الأب تيد " ، لكنه يعتقد أن تيد نفسه هو الشخصية الوحيدة المعقدة بما يكفي للبقاء خارج نطاق "الأب تيد" . وقد اقترح ماثيوز أن تيد كان من الممكن أن ينجح حتى في مسلسل درامي فرعي. ^{[ 8 ]}

يتفق الكُتّاب على أن تيد يجب أن يتزوج من بولي كلارك (التي تؤدي دورها جيما كرافن )، الروائية التي يقع في غرامها في رواية " وخلق الله المرأة "، ويعتبرون استحالة علاقتهما "أمراً محزناً للغاية". ^{[ 8 ]}

تيد رجل في منتصف العمر يتميز بشعر فضي رمادي مميز (يقلده معجبو التنكر غالبًا باستخدام الشعر المستعار ). ^{[ 18 ]} يرتدي شارتين: الأولى دبوس يدل على عضويته في منظمة الرواد ، وهي منظمة أيرلندية كاثوليكية ممتنعة عن شرب الكحول ، والأخرى شارة فاين ، التي تشير إلى إتقان مرتديها للغة الأيرلندية . ^{[ 14 ]}

في عام 1996، فاز مورغان بجائزة أفضل ممثل كوميدي تلفزيوني في حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​البريطانية عن أدائه في الموسم الثاني. توفي في فبراير 1998، بعد يوم واحد من انتهاء تصوير الموسم الثالث من مسلسل " الأب تيد" ، وحصل بعد وفاته على جائزة أفضل أداء كوميدي في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لعام 1999. ^{[ 19 ]}

في نوفمبر 2014، صنّفت صحيفة "آيرش إكزامينر " تيد كأعظم شخصية تلفزيونية أيرلندية، واصفةً إياه بأنه "مثال نادر لرجل جاد يُضحك المشاهدين بقدر ما يُضحكهم مواطنوه"، وأشادت بتجسيده لشخصية "رجل دين مستقيم ولكنه ماكر بعض الشيء" باعتبارها شخصية واقعية بالنسبة للعديد من المشاهدين الريفيين الأيرلنديين. ^{[ 20 ]}