قائمة شخصيات مسلسل الأب تيد

مسلسل "الأب تيد" هومن إنتاج شركة الإنتاج المستقلة "هات تريك برودكشنز" لصالح القناة الرابعة البريطانية. عُرضت مواسمه الثلاثة، التي تضم 25 حلقة وحلقة خاصة، لأول مرة في الفترة من 21 أبريل 1995 إلى 1 مايو 1998. تدور أحداث المسلسل حول شخصيات رئيسية، الأب تيد كريلي ( ديرموت مورغان ) وزملائه الكهنة الأب دوغال ماكغواير ( أردال أوهانلون ) والأب جاك هاكيت ( فرانك كيلي )، الذين نُفوا إلى جزيرة كراغي، حيث عاشوا مع الشخصية الرئيسية الرابعة، مدبرة المنزل السيدة دويل ( بولين ماكلين ). ظهر الممثلون الأربعة جميعًا في جميع حلقات المسلسل، من الحلقة الأولى " حظًا سعيدًا، أيها الأب تيد " إلى الحلقة الأخيرة " الذهاب إلى أمريكا ". كما لعبت بولين ماكلين دور راهبة في حلقة " الهروب إلى الرعب "، التي ظهرت فيها السيدة دويل لفترة وجيزة.
الشخصيات الرئيسية
الأب تيد كريلي
الأب تيد كريلي، الذي يؤدي دوره ديرموت مورغان ، كاهن كاثوليكي روماني ذو سمعة مشكوك فيها ، نُفي إلى جزيرة كراغي للاشتباه في سرقته أموالاً كانت مخصصة لتمويل رحلة حج لطفل إلى لورد ، واستخدامها بدلاً من ذلك لتمويل رحلته الشخصية إلى لاس فيغاس . [ 1 ] نُقل لاحقاً إلى رعية مريحة في دبلن، لكن سرعان ما أُعيد مباشرة إلى جزيرة كراغي بعد أن اكتشف محاسب الكنيسة مخالفات في مطالبات نفقات الكنيسة.
الأب دوغال ماكغواير
الأب دوغال ماكغواير، الذي يؤدي دوره أردال أوهانلون ، كاهن كاثوليكي بسيط وساذج، نُفي عقابًا له على "حادثة بلاكروك". لا يُعرف كيف دخل سلك الكهنوت، أو حتى لماذا أصبح كاهنًا، إذ يبدو أنه لا يملك أي معتقدات دينية على الإطلاق. (يسأله تيد: "دوغال، كيف دخلت الكنيسة؟ هل كان الأمر، مثلاً، جمع 12 كيسًا من رقائق البطاطس لتصبح كاهنًا؟"). في الحلقة السادسة من الموسم الأول، نكتشف أن دوغال فقد والديه وعمه أثناء قيامه بمراسم الدفن.
الأب جاك هاكيت
الأب جاك هاكيت، الذي يؤدي دوره فرانك كيلي ، كاهن مسنّ بذيء اللسان ومدمن على الكحول، وتتألف مفرداته في الغالب من كلمات بذيئة مثل " اللعنة " و"مؤخرة" و"شراب" و"فتيات". عادةً ما يصرخ كلما تحدث، إلا أنه يتحدث بنبرة أكثر هدوءًا عندما يُعرض عليه الكحول. كما أنه قادر على تحديد نوع زجاجة النبيذ، بالإضافة إلى سنة إنتاجها، بمجرد سماع صوت ارتطام الزجاجة. على الرغم من أنه لم يُذكر صراحةً سبب إدانة الأسقف برينان له بالنفي إلى جزيرة كراغي، إلا أنه في حلقة " آلام القديس تيبولوس " يُلمح إلى أن الأمر له علاقة بحفل زفاف أقامه جاك في أثلون . في حلقة " مخالب الهلاك "، وبوعده بالمزيد من "الشراب"، يُدرّب تيد جاك على قول "هذه مسألة مسكونية !" و"نعم!" حتى يتمكن من التهرب ببراعة من أي أسئلة يطرحها عليه وفد من الأساقفة الزائرين. جاك يخاف من الراهبات. في حلقة " السجائر والكحول والتزلج على العجلات "، عندما رأى الأخت أسومبتا وعلم أنها راهبة، هرب صارخًا من النافذة. كان ينظر إلى المرضى والفقراء بازدراء، واصفًا إياهم بـ"مجموعة من الأوغاد". وكُشف لاحقًا، في وصيته، أنه ادخر 500 ألف جنيه إسترليني، وهو ما يعزوه تيد جزئيًا إلى أن جاك "لم يتبرع أبدًا للجمعيات الخيرية" وأنه "لم يكن يرتدي بنطالًا خلال الصيف".
جاك شخص عنيف. على سبيل المثال، في حلقة "آلام القديس تيبولوس"، عندما أيقظه الأسقف برينان، لكمه جاك في وجهه وهو يصرخ "اغرب عن وجهي!". وفي حلقة " البر الرئيسي "، يُقبض على جاك بتهمة الاعتداء على رجل ونقله إلى المستشفى بعد أن التقى به في اجتماع لمدمني الكحول المجهولين حضره بالصدفة، وذلك بعد أن رآه الرجل في حانة وحاول منعه من الشرب. كما يُظهر المسلسل أن جاك لديه عادة تخريب التلفاز برمي زجاجات الكحول عليه وتفجيره، مما دفع تيد إلى تحذير دوغال من تشغيل التلفاز عندما يكون جاك نائمًا في الغرفة.
على الرغم من أن جاك مدمن على الكحول، إلا أن شربه لا يقتصر على الكحول فقط؛ فهو يشرب أي سائل تقريبًا يقع بين يديه، باستثناء الماء والشاي اللذين يكرههما بشدة. وعلى مدار المسلسل، يتضح أنه شرب مشروب " تواليت داك " (الذي جعله يهلوس، فيرى أفيالًا وردية اللون والناس من حوله ككائنات غريبة)، وملمع الأرضيات (الذي أبطأ عملية الأيض لديه لدرجة أن الجميع ظنوا أنه مات )، وسائل الفرامل (الذي فاقم "متلازمة الأيدي المشعرة" لديه)، وزيت الدهن ، ومسكن الألم " هاربيك "، ومزيل العرق "ويندولين" .
جاك يعاني من سوء نظافة شخصية شديد. ويتضح ذلك من شعره الأشعث، والجروح المتقشرة قرب فمه، والبقع على طوقه الكهنوتي ، وأسنانه المتسوسة. كما توجد بقعة كبيرة خلف رأسه على كرسيه. شعر تيد بالذعر ذات مرة عندما ظن أن موعد استحمام جاك قد اقترب، لكنه تذكر، ولحسن حظه، أنه قد تم استحمامه قبل أكثر من ستة أشهر. تنبعث من جاك روائح متنوعة، منها رائحة الخضراوات التي جذبت الأرانب (التي وصفها بـ"الجرذان" و"الأوغاد اليابانيين ذوي الشعر الكثيف") في حلقة "الطاعون"، ورائحة البول، وفقًا لما ذكره إوين ماكلوف الزائر في حلقة " ليلة الموتى الأحياء " . في إحدى المرات، حبس جاك الأب جيسوب في سلة ملابسه الداخلية، حيث عانى جيسوب من الرائحة الكريهة. ترتدي السيدة دويل خوذة عند تقليم أظافر جاك، وكذلك يفعل جميع من في الغرفة.
جاك عادةً ما يكون جالسًا على كرسيه، وغالبًا ما يكون نائمًا، ونادرًا ما يكون نشيطًا. في حلقة "الهروب من النصر"، يتضح أن جاك نام لمدة 14 يومًا متواصلة بعد شربه زجاجة كاملة من مشروب كحولي منوم يُعرف باسم "دريمي سليبي نايتي سنوزي سنوز"، وهو محظور في معظم الدول الأوروبية. عندما يُضطر إلى النهوض من كرسيه، يُوضع عادةً على كرسي متحرك، يدفعه شخص آخر في الغالب. يحمل جاك عصا للمشي عندما يكون جالسًا على كرسيه، مع أنه قادر على المشي (بل وحتى الجري) بدونها.
يعاني جاك من ضعف السمع نتيجة تراكم الشمع في أذنيه، وهو الشمع الذي يستخدمه الكهنة الآخرون لصنع الشموع. ومع ذلك، يظهر أنه يسمع جيدًا عندما يقدم له تيد كأسًا من البراندي. كما أنه مصاب بإعتام عدسة العين في عينه اليسرى.
في حلقة "السجائر والكحول والتزلج"، يلاحظ تيد أن جاك لم يكن رصينًا تمامًا طوال 12 عامًا. عندما يستفيق جاك للحظات من سكره، بعد أن أجبره تيد على الامتناع عن الكحول خلال فترة الصوم الكبير، يُفاجأ بوجود دوغال وتيد فقط في الغرفة معه، ويسأل "أين الآخران؟"، مما يوحي بأنه عادةً ما يرى الأشياء مزدوجة. بعد ذلك بوقت قصير، يُدرك برعب أنه "لا يزال على تلك الجزيرة اللعينة".
في كتاب "مجلات أبرشية جزيرة كراغي" (وهو كتاب يضم نسخًا من مجلة "أبرشيتنا" الخيالية)، ذُكر أن الأب جاك خدم كقسيس للجنرال غييرمو باز، الزعيم الباراغواياني الخيالي، لمدة ثلاث سنوات في خمسينيات القرن الماضي، إلى أن غادر قبل ساعات من إعدام باز شنقًا على شجرة ليمون على يد مجموعة من الفلاحين خلال انتفاضة. كما ذُكر أيضًا أن هاكيت، قبل أن يصبح كاهنًا، شغل العديد من المهن المتنوعة، بما في ذلك قيادة سفينة.
السيدة دويل
السيدة دويل، التي تؤدي دورها بولين ماكلين ، هي مدبرة منزل قساوسة الرعية. لم يُذكر اسمها الأول في المسلسل، ولكن ورد اسمها جوان في مسودة سيناريو حلقة " وقت المسابقة ". [ 2 ] كلما نطق أحد الشخصيات باسمها الأول، يرتفع ضجيج في الخلفية فجأة، ليحجب ما يُقال. تكررت هذه المزحة في مهرجان تيدفيست عام 2007 عندما كان غراهام لينهان على وشك الكشف عن اسمها الأول في بث مباشر، لكن صوته غطى عليه صوت تحطم الزجاج. في التعليق الصوتي على قرص DVD مع آرثر ماثيوز في حلقة " سرقة الصافرة الرمادية القديمة"، ذكر لينهان أنهم "كان لديهم اسم للسيدة دويل". [ 3 ]
السيدة دويل مدبرة منزل رعية مفرطة النشاط، مكبوتة المشاعر، وربما مجنونة بعض الشيء، تتمتع بحماس مفرط لعملها. مهووسة بالمشروبات، وغالبًا ما تُرى وهي تُعدّ كميات كبيرة من الشاي والكعك والسندويشات؛ كانت تحتقر آلة صنع الشاي الآلية، مصرحةً بأنها "تستمتع بمشقة" صنع الشاي، وشعرت بصدمة كبيرة عندما أهداها تيد واحدة في عيد الميلاد. في النهاية، قامت بتدميرها وأقنعت تيد بأنها الشخص المناسب لصنع الشاي. حتى أنها تسهر طوال الليل "في حال احتاج أحدكم إلى كوب من الشاي!" [ 4 ] كلما رفض تيد أو أي شخص آخر أحد مشروباتها أو سندويشاتها أو كعكاتها، تُلحّ عليهم لبعض الوقت، عادةً بتكرار "هيا، هيا"، حتى يوافق الكاهن أو الضيف المخالف أخيرًا من أجل بعض الهدوء. أحيانًا، ترفض منحهم ما يُعرض عليهم. في حلقة "الجحيم" ، عندما يستسلم تيد أخيرًا، تستنتج أنها تجبره على تناول الكعكة، وتخبره أنه يجب عليه "أن يقول لا" (وهو ما فعله مرارًا وتكرارًا)، واصفةً إياها بأنها "كلمة أعطانا إياها ربنا لنستخدمها عندما لا نريد أي كعكة". ثم تقوم بتدمير الكعكات.
إلى جانب الأعمال المنزلية البسيطة، تقوم السيدة دويل أيضًا بجميع المهام الأخرى اللازمة في المنزل، مثل حفر قنوات الصرف الصحي وإصلاح السقف. [ 5 ] في هذا الصدد، يستغل تيد أخلاقيات عملها ويعاملها كخادمة. وكثيرًا ما تتعرض لحوادث أثناء قيامها بهذه الأعمال، مثل السقوط من السطح، والسقوط على الدرج، وخاصة السقوط رأسًا على عقب من إطار النافذة الكبيرة في الغرفة الأمامية.
لا يُعرف الكثير عن حياتها الشخصية، باستثناء أنها ربما كانت متزوجة في وقت ما، وأنها تحدثت سابقًا عن وجود أخت لها. لديها نظرة سلبية تجاه الجنس، وقد ذكرت ذات مرة كم هي ممتنة لأنها "لا تفكر أبدًا في هذا النوع من الأمور"، وفي هذا الصدد تبدو محافظة للغاية، ولكن في حلقة "السرعة 3" تُفتن بشدة ببائع الحليب مفتول العضلات بات موستارد، لدرجة أنها تطلب كمية كبيرة من الحليب لا تتسع لها ثلاجتها. في حلقة "وخلق الله المرأة"، عندما تناقش هي وتيد أعمال الروائية بولي كلارك، تتذمر من كثرة الألفاظ النابية في الأدب الحديث، وتشن هجومًا لاذعًا على كمية المشاهد الجنسية في كتب كلارك. كما أنها تصبح حاقدة ومتعالية وغيورة بشكل واضح كلما دخلت امرأة أخرى إلى منزل الرعية، وخاصة النساء الجميلات أو اللواتي يلفتن انتباه الكهنة. لديها صديقات في الجزيرة يظهرن بشكل متقطع طوال المسلسل، وجميعهن يظهرن ويرتدين ملابس متشابهة إلى حد كبير معها ويتحدثن بنفس الطريقة تقريبًا.
في حلقة "البر الرئيسي"، يتم القبض عليها بسبب شجار في غرفة شاي.
صرح غراهام لينهان بأنه كان يعتقد دائماً أن السيدة دويل التقت بالأب تيد في الأصل من خلال فوزها في مسابقة الفتيات الجميلات. [ 6 ]
الشخصيات الثانوية
الأسقف برينان
يظهر الأسقف ليونارد "لين" برينان (الذي يؤدي دوره جيم نورتون ) في ثلاث حلقات: "آلام القديس تيبولوس"، و"الطاعون"، و" ركل الأسقف برينان في مؤخرته ".
يُعدّ الأسقف برينان، وهو شخصية شريرة متكررة الظهور في المسلسل، رجلاً صارماً، متسلطاً، بذيء اللسان، شهوانياً، منافقاً، ونرجسياً، يحتقر تيد ويُلقي بظلاله باستمرار على حياة كاهنه المتواضع. طوال المسلسل، يُخاطب تيد باستمرار باسم عائلته: "كريلي"، وهذه الإشارة هي إحدى السمات العديدة التي تُرمز إلى استيائه من عدم كفاءة الآباء. كما يحتقر دوغال، الذي يُشير إليه بـ"الملفوف". لا يتقبّل برينان مناداة دوغال له بـ"لين"، وأحياناً يصرخ في وجهه بألفاظ نابية عندما يفعل ذلك.
كما تخلى برينان عن نذوره بالعزوبية؛ ففي فيلم "آلام القديس تيبولوس"، يُكشف أنه على علاقة سرية ولديه طفل غير شرعي في أمريكا. كذلك، في فيلم "الطاعون"، عندما يُنهي برينان المكالمة مع تيد، تنضم إليه امرأة عارية في حوض الاستحمام مباشرةً بعد ذلك.
يزور الجزيرة في ثلاث مناسبات:
- عندما يُعرض فيلم " آلام القديس تيبولوس " (الذي سُميت الحلقة التي ظهر فيها لأول مرة باسمه) في الجزيرة، مستغلًا ثغرة قانونية رغم حظر عرضه في أي مكان آخر، فإن احتجاج تيد ودوغال الفاتر على العرض ("لا لهذا النوع من الأشياء!") لا يزيد الأمر إلا سوءًا، إذ يتوافد الناس إلى الجزيرة لمشاهدته (بعضهم قادم من أماكن بعيدة مثل غدانسك ). يتعهد الأسقف برينان بمعاقبة الكهنة الثلاثة بنفيهم إلى أماكن أسوأ من جزيرة كراغي. لكن الأسقف يتراجع عن قراره خارج الشاشة عندما يعثر جاك على شريط فيديو في حقيبته يحتوي على لقطات له مع الصبي والمرأة اللذين يُفترض أنهما ابنه وصديقته (والدة الصبي) في عطلة بكاليفورنيا. يُلمح إلى أن تيد استخدم هذه اللقطات لابتزازه.
- عندما بدأ الأب جاك عادة المشي عارياً أثناء نومه، الأمر الذي أثار غضب الأسقف برينان بعد أن شاهده صديق قديم ومحترم له، بذل تيد قصارى جهده لإخفاء وجود قطيع من الأرانب في منزل الرعية عن الأسقف، إذ يعاني الأسقف برينان من فوبيا الأرانب بسبب تجربة مؤلمة مع هذه الحيوانات في مصعد بنيويورك، حيث "حفرت" الأرانب في المصعد وقضمّت عباءته. ورغم جهود تيد الحثيثة، انتهى المطاف بالأرانب في غرفة برينان أثناء نومه، بعد أن دخل الأب جاك غرفته وهو نائم ودخل فراشه. وعندما استيقظ، حاول تيد ودوغال إقناع الأسقف برينان بأنه مجرد كابوس، وهو ما صدّقه في البداية قبل أن يصرخ عندما أدرك الحقيقة.
- عندما اضطر تيد لدفع غرامة للأب ديك بيرن بعد غشه في مباراة كرة قدم ، أمره الأب بيرن بركل الأسقف في مؤخرته. ولإتاحة الفرصة لتيد لتنفيذ الغرامة، استدعى بيرن الأسقف وأخبره أن صورته قد ظهرت على ألواح حواف منزل رعية جزيرة كراغي؛ وفي النهاية، لم يرَ الأسقف سوى لوحة مائية بدائية (من رسم دوغال) لرجل يرتدي قبعة أسقف. وبينما كان الأسقف منحنياً، ركله تيد في مؤخرته بكل قوته. وأثناء الركلة، التقط دوغال صورة، نُشرت لاحقاً بأحجام مختلفة. عندما رأى الأسقف صورة الركلة على لوحة مطبوعة طولها ثلاثة أمتار (10 أقدام) مثبتة على واجهة المنزل، طلب من تيد أن يقف في مكان يسمح له بالوقوف خلفه. وبعد أن استدار تيد ورأى الصورة، أدرك سبب طلب برينان. فرّ تيد عبر حقل، لكن الأسقف لحق به وركله في مؤخرته انتقامًا، فأطاح به أرضًا.
في تعليق صوتي على قرص DVD ، قال غراهام لينهان إنه يعتبر الأسقف برينان العدو اللدود للأب جاك هاكيت، لأن جاك كان يملك القدرة على أن يصبح أسقفًا، لكنه فشل، بينما نجح برينان. جاك، الذي يُشير إليه برينان بـ"الكراكن " ، أقل خوفًا من برينان بكثير مما هو عليه تيد أو دوغال، وينظر إليه علنًا بازدراء، وغالبًا ما يقول له "اذهب إلى الجحيم"، ويلكمه في وجهه بعد أن يوقظه الأسقف، ويعتذر بسخرية عن قوله "بسكويت المؤخرة!" أمام الأسقف.
يُخاطب الأسقف برينان باستمرار من قبل الشخصيات الأخرى (باستثناء دوغال) بلقب "صاحب السمو"، وهو تحية غير رسمية. [ 7 ]
الأب ديك بيرن
يؤدي موريس أودونوغ دور الأب ديك بيرن . يظهر في أربع حلقات من المسلسل، وهي: " وقت المنافسة "؛ " أغنية لأوروبا "؛ " السجائر والكحول والتزلج على العجلات "؛ و" الهروب من النصر ". ديك هو نظير تيد في جزيرة راجد القريبة، ومنافسه اللدود.
ديك هو خصم تيد اللدود، وغالبًا ما يتفوق عليه في خصومتهما المستمرة. لا يُعرف كيف بدأت هذه الخصومة، لكن دوغال ذكر ذات مرة "فشلًا ذريعًا في لعبة سكرابل" (حيث تمكن الأب بيرن من جعل جميع كلماته تُشكل عبارة "كاهن عديم الفائدة، لا يستطيع إقامة القداس"). أدت هذه الخصومة إلى العديد من المغامرات الطائشة، عادةً بعد أن يتصل ديك بتيد ليسخر منه بسبب قصور ما أو يسخر منه بسبب خطأ ما. من بين هذه المغامرات خداعه عبر الهاتف وإيهامه بأن ديك كان يعتقد بصدق أن أغنية تيد في مسابقة يوروفيجن ستكون جيدة، والفوز في "مباراة التحدي السنوية لكرة القدم الخماسية للكهنة فوق سن 75 عامًا". ومع ذلك، هناك أيضًا حالات يتفوق فيها تيد على ديك. يذكر تيد مناسبة خسر فيها ديك رهانًا معه، وأنه كعقوبة، اضطر إلى قول كلمة بذيئة بصوت عالٍ أمام الرئيسة الأيرلندية آنذاك ماري روبنسون . كما تفوق تيد على ديك في مسابقة الأغنية الأوروبية، على الرغم من أن أغنية ديك "المعجزة لي" حظيت بتصفيق حار وكانت أفضل بكثير من أداء جزيرة كراغي (مع أن هذا كان جزءًا من خطة لضمان خسارة أيرلندا لمسابقة الأغنية الأوروبية وبالتالي عدم اضطرارها لاستضافتها بتكلفة باهظة في العام التالي). يقول تيد إنه "يكره الأب ديك بيرن بشدة!".
في برنامج "Small, Far Away – The World of Father Ted" الذي عرضته القناة الرابعة عام 2010 ، ذكر غراهام لينهان وآرثر ماثيوز أن موريس أودونوغ وبقية طاقم مسلسل "Rugged Island" كانوا خياراتهم الثانية للعب الأدوار الرئيسية في المسلسل.
الأب لاري داف
الأب لاري داف، الذي يؤدي دوره توني غيلفويل ، هو صديق تيد الذي يبدو أنه دائمًا ما يقع ضحية لبعض المصائب. عادةً ما يكون سبب هذه الأحداث هو اتصال تيد به على هاتفه المحمول. من أمثلة حوادث لاري: سقوطه بسيارته فورد كورتينا من على جرف أثناء بحثه عن هاتفه المحمول الذي يرن ("الجحيم")، وخسارته 10000 جنيه إسترليني في برنامج مسابقات تلفزيوني عندما قاطع تيد تركيزه بالاتصال به ("السجائر والكحول والتزلج")، وتعرضه للضرب أثناء تطوعه لأداء عرض رمي السكاكين معصوب العينين ("مخالب الهلاك")، ودهسه من قبل قطيع من الحمير الهائجة ("الهروب إلى الرعب"). أحيانًا ينجح تيد في التواصل معه، ليُفاجأ بأنه لن يحضر النزهة لأنه يخضع للتحقيق من قبل الجيش بتهمة تهريب أسلحة ("سرقة الصافرة الرمادية القديمة ")، أو أنه لا يستطيع قبول عرض تيد للأرانب لأنه قرر اقتناء 12 كلب روت وايلر بدلاً منها (" الطاعون "). كثيرًا ما يصف تيد لاري بأنه "مرح للغاية". ويبدو أنه صديق مقرب للأسقف فاكس، الذي يظهر في حلقة "مخالب الهلاك". على الرغم من إصاباته المتكررة، إلا أنه يعود دائمًا سالمًا في ظهوره التالي. ورغم صداقتهما الوثيقة، لم يظهر تيد ولاري معًا على الشاشة طوال المواسم الثلاثة. بعد ظهوره الأخير في حلقة "تيد في عيد الميلاد" ، يبقى مصير الأب داف مجهولًا.
تمت الإشارة إلى الشخصية في فيلم Spider-Man 2099 ، حيث تم استبدال تمثال فرانسيس بي. دافي بتمثال لاري في مشهد يصور ساحة دافي . [ 8 ]
الأب نويل فورلونج
يؤدي غراهام نورتون دور الأب نويل فورلونغ . ويظهر في ثلاث حلقات من المسلسل، في حلقتي " الجحيم " و" الهروب إلى الرعب " في الموسم الثاني؛ وفي حلقة " البر الرئيسي " في الموسم الثالث.
الأب نويل كاهن مزعج للغاية ومفرط النشاط، يكره تيد ودوغال قضاء الوقت معه. يدير مجموعة شباب كنيسة القديس لوقا، وقد التقى به تيد لأول مرة خلال عطلة التخييم الفاشلة التي قضاها في "الجحيم". هناك، اقتحم نويل هدوء الكرفان المستأجر للكهنة وأبقاهم مستيقظين طوال الليل، يغني أغاني مثل " القمر كله " و" المدينة القديمة القذرة "، ويعرب عن رغبته في سرد قصص الأشباح في الساعة السادسة صباحًا. أمتع تيد ودوغال العاجزين بقصص عن عادة أعضاء مجموعة الشباب في العودة إلى منازلهم "متأخرين" ("الحادية عشرة وعشر دقائق")، ونجح في طردهم من منزلهم، الذي قام بعد ذلك بقلبه رأسًا على عقب بعد أن جعل نفسه ومجموعة الشباب يؤدون رقصة ريفر دانس داخله.
يظهر الأب نويل مرة أخرى في حلقة "الهروب إلى الرعب" حيث يرافق الأب فينتان فاي، كاهن القرد في كيليباشانجيل.
يظهر نويل للمرة الثالثة في حلقة " البر الرئيسي " من الموسم الثالث، حيث تتسبب طاقته الهائلة في ضياع مجموعته في "الكهوف المظلمة للغاية". وبعد أدائه لأغنية " بوهيميان رابسودي "، تتسبب محاولاته لبدء "مسابقة صراخ" في دفنه تحت الصخور المتساقطة، التي أزاحها الضجيج الذي أحدثه. في مشهده الأخير، يظهر تحت الصخور ويده ممدودة، ولا يزال في حالة مزاجية سعيدة للغاية. ثم تتخلى عنه مجموعته الشبابية وتتجه إلى باراغواي على متن رحلات طيران إير لينغوس . يطلب تيد من رجل يُفترض أنه من خدمة الإنقاذ إنقاذ نويل، لكن يتضح أن الرجل في الواقع عامل نظافة غير مهتم. في المشهد القصير الذي يلي شارة النهاية، لا يزال نويل تحت الصخور، ينقر بأصابعه ويغني " فتيات ذوات مؤخرات ممتلئة ".
الشخصيات الثانوية
الأب بول ستون
الأب بول ستون، الذي يؤدي دوره مايكل ريدموند ، كاهنٌ مملٌ للغاية ظهر في حلقة " استضافة الأب ستون "، ويأتي للإقامة في منزل الرعية كل عام. إنه عاجزٌ تمامًا عن إجراء محادثة، ويكتفي بالجلوس دون فعل أو قول أي شيء، مكتفيًا بإجابات مقتضبة من جملة واحدة في أحسن الأحوال. عادةً ما يتجاهل أي محاولة للتفاعل الاجتماعي بقوله شيئًا من قبيل "لا، أنا بخير". على الرغم من شخصيته الهادئة، إلا أن وجود الأب ستون يُهيمن على من حوله، مما يؤدي إلى صمتٍ مُحرجٍ ومُطوّل، يُفسد جوّ المكان، ويُفسد حفلة عيد ميلاد تيد نتيجةً لذلك. عدم استجابته يجعل التخلص منه شبه مستحيل، مما يدفع تيد والآخرين إلى بذل قصارى جهدهم لتجنب التواصل معه، مثل الذهاب إلى الفراش مُبكرًا جدًا أو الخروج إلى ملعب الغولف المتواضع في الجزيرة تحت المطر الغزير. عندما صلى تيد إلى الله بنية التخلص من الأب ستون، صعقته صاعقة بعد انضمامه إلى تيد ودوغال في ملعب الغولف المصغر. علق في نفس الوضع الذي كان عليه لحظة الصعقة، وعجز الجراحون عن إزالة عصا الغولف من يديه، ما دفع دوغال للتعليق قائلًا: "يبدو كأنه جائزة". جدته ووالداه على قيد الحياة، ومن المعروف أن لديه أخًا واحدًا طبيبًا. اتضح أنه معجب بتيد إعجابًا شديدًا، وقد رسم ذات مرة صورة لهما معًا، والتي تظهر في الحلقات اللاحقة معلقة على رف المدفأة في غرفة المعيشة.
الأب أوستن بورسيل
يظهر الأب أوستن بورسيل، الذي يؤدي دوره بن كيتون ، في حلقة "فكّر بسرعة يا أب تيد". يصفه تيد بأنه "أكثر كاهن ممل في العالم". ذات مرة، أبحر سكان قرية نيجيرية بأكملها إلى حتفهم في بحيرة تعج بالتماسيح هربًا منه. يتحدث باستمرار بصوت حاد مزعج عن أتفه المواضيع وأكثرها إثارة للضيق، بما في ذلك التدفئة المركزية والتأمين و"أصوات الطنين المفضلة". يتضمن حديثه وصفًا لطلاء منزل باللون البرتقالي وبناء ملحقات على ملحق قائم، ويختتم حديثه قائلًا: "أصبح المنزل دائريًا الآن". يضطر تيد إلى منع الأب جاك جسديًا من لكم الأب أوستن. بعد أن يسمح تيد للأب جاك بالمغادرة، يصرخ الأب أوستن قائلًا: "الحمد لله!"، ثم يحبس تيد على الفور ويضع الأب أوستن مكانه. يدّعي الأب أوستن أنه كان يعرف امرأة ذات مرة، "لكنها ماتت بعد ذلك بوقت قصير". يستمر بورسيل في الحديث حتى عندما لا يستمع إليه أحد، وفي إحدى المرات بدأ حديثًا مع غطاء أريكة مطرز بصورة وجه السيد المسيح قائلًا: "آه، إنه أنت!".
في عام ٢٠١٤، عاد كيتون إلى تجسيد شخصية الأب بورسيل، حيث قدم عروضًا كوميدية ارتجالية وقدم مسابقات ثقافية في الحانات متقمصًا الشخصية تمامًا. كما أنشأ كيتون صفحة على تويتر خاصة بالشخصية، وموقعًا إلكترونيًا يتيح للمعجبين شراء تحيات فيديو مخصصة من الأب بورسيل. [ ٩ ] وفي عام ٢٠١٥، بدأ كيتون سلسلة ويب فرعية بعنوان " اطبخ كالقس" . [ ١٠ ]
الأب فينتان ستاك
الأب فينتان ستاك، الذي يؤدي دوره بريندان غريس ، هو الخصم الرئيسي في حلقة " نيو جاك سيتي ". يأتي إلى دار الرعية ليحل محل الأب جاك عندما يُصاب جاك بـ"متلازمة الأيدي المشعرة" ويُرسل إلى سانت كلابيرت (المعروفة بين الكهنة باسم "حديقة جوراسيك"). الأب ستاك وقح، بغيض، ومدمر. من عاداته البغيضة، التي يمارسها لمجرد التسلية:
- التصرف بوقاحة عابرة
- ترهيب أي شخص داخل المنزل
- اتهام زملائه الكهنة بالزنا دون أساس
- يهدد بضرب رؤوس الناس بالجدران
- تناول حلوى تيد فروستيز
- جعل دوغال ثملاً من ويسكي جاك
- القفز لأعلى ولأسفل على صورة تيد
- حفر الجدار بمنشار ثقب أثناء الليل
- يقود الأب ستاك سيارة تيد ويصطدم بها بجدار (خارج نطاق الكاميرا). بعد ذلك، يخبر الأب ستاك تيد قائلاً: "أخذت سيارتك وقُدتها واصطدمت بها بجدار كبير. إن لم يعجبك الأمر، فلا بأس. لقد استمتعتُ بما فعلت، وهذا كل ما يهم." (بينما كان ينظف أذنه بمفاتيح سيارة تيد)
- تشغيل موسيقى الأدغال الصاخبة طوال ساعات الفجر الأولى (كانت الأغاني المستخدمة في العرض هي "Limb By Limb (DJ SS Remix)" لـ Cutty Ranks و "The Way" لـ DJ Taktix) بينما كان يقوم بحفر ثقوب عشوائية في جدار غرفة المعيشة.
تنتهي زيارة ستاك فجأةً عندما يُصاب هو الآخر بمتلازمة الأيدي المشعرة نتيجة جلوسه على كرسي جاك. ويُكتشف ذلك في اللحظة التي كان جاك على وشك توجيه لكمة لستاك لأنه حاول أخذ مشروبه.
يخلص تيد إلى أن ستاك أسوأ من هتلر ، لأنه "لن تجد هتلر يعزف موسيقى الأدغال في الساعة الثالثة صباحاً".
الأب "تود أونكتوس"
يظهر الأب "تود أونكتوس"، الذي يؤدي دوره جيرارد ماكسورلي ، في حلقة " تيد في عيد الميلاد ". يظهر فجأة في منزل الرعية في عيد الميلاد مدعيًا أنه صديق قديم لتيد؛ لكن تيد لا يتذكر تود على الإطلاق. يضطر تيد إلى استخدام استراتيجيات مطولة لمعرفة اسمه، دون جدوى. تفشل محاولة جعله يكتب اسمه، حيث يدعي أونكتوس أنه سقط ذات مرة أثناء الجري بالمقص، مما أدى إلى قطع العصب المسؤول عن الكتابة اليدوية. لحسن الحظ، تتمكن السيدة دويل من تخمين اسمه في أقل من ساعة، بعد تخمينات خاطئة سخيفة بشكل متزايد (بما في ذلك نيل هانون ، في إشارة إلى مغني فرقة الكوميديا الإلهية الذي كتب لحن المسلسل). يزعج سلوكه تيد: فهو يستمتع بالتجول مرتديًا سرواله الداخلي فقط، ولا يمانع في إظهار بعض ندوبه الأكثر حميمية لتيد، ويحب الملاكمة الظلية . اتضح أنه لصٌّ يريد سرقة جائزة "الكاهن الذهبي" الخاصة بتيد، بعد أن صادق كاهنًا غامضًا آخر في حانة كان يعرف تيد. ثم شرع في سرقة ملابس الكاهن الآخر، رغم امتلاكه ملابس كهنوتية خاصة به، مدعيًا أن "الأمور سارت على هذا النحو فحسب". كما يُكشف في نهاية الحلقة أن تود أونكتوس ليس اسمه الحقيقي.
كهنة آخرون
- الأب خوسيه فرنانديز ( ديريك برانش )، صديق قديم لتيد ودوغال. هو كاهن من كوبا، ويقود سيارة بورش 911 توربو حمراء مكشوفة . يزورهما، ويترك لدوغال جهاز فيديو ، ولتيد رمزًا كوبيًا للخصوبة. يتحدث فقط بالإسبانية، التي يترجمها راوٍ، بما في ذلك صوت الضحك. وفقًا للتعليق الصوتي على قرص DVD الخاص بالحلقة، ليس من المؤكد ما إذا كان تيد ودوغال يفهمان الإسبانية أم يسمعان الصوت غير المرئي. أدى الدور ديريك برانش، الذي لعب دور غوبتي في مسلسل " فقط عندما أضحك "، والذي شارك فيه أيضًا ريتشارد ويلسون ، الذي يظهر بشخصيته الحقيقية في حلقة أخرى ("البر الرئيسي").
- الأب سيريل ماكدوف ( دون ويتشرلي )، نظير دوغال في جزيرة راجد. يعتقد دوغال أنه "أحمق فظيع". غالبًا ما يختلط عليه الأمر بشأن الأحداث، على سبيل المثال، يعتقد أن فريق ديك لكرة القدم الخماسية قد فاز بالمباراة ("الهروب من النصر").
- الأب جيم جونسون ( كريس كوران )، وهو نظير جاك في جزيرة راجد. على الرغم من أن جيم يبدو طبيعياً نسبياً مقارنة بجاك، إلا أن شخصيته وعاداته في تناول الكحول متشابهة إلى حد كبير.
- الأب بارتي دان (فيرغوس أوكيلي)، الكاهن الضاحك. يكسب بارتي كراهية وإزعاج الجميع بسبب عادته في الضحك الهستيري أثناء كل ما يقوله. ("حان وقت المسابقة").
- الأب هاري كويل (بول وودفول)، الذي يظهر كشخصية تشبه زيغي ستاردست في "وقت المنافسة".
- الأب بول كليري (تومي دوجان)، وهو كاهن مسن للغاية يحضر جنازة جاك في حلقة "امنحه الراحة الأبدية" ويرفض شطائر السيدة دويل "القطرية".
- الأب فينتان فاي (جيمي كيو)، كاهن عجوز مختل عقليًا (يُلقب بكاهن القرد في كيليباشانجيل، في إشارة إلى مسلسل درامي شهير من إنتاج بي بي سي عن كاهن إنجليزي في أيرلندا، باليكيسانجيل )، يتواصل بلغة غير مفهومة صاخبة (تشبه ثرثرة القرد ، ومن هنا جاء لقبه) يفهمها الجميع بطريقة ما. من المفترض ألا يرى انعكاس صورته لأنه لا يعلم أنه كاهن. يحظى بشعبية كبيرة بين الكهنة الآخرين، وقد لاقى سبب حصوله على مظلة في الطائرة المحطمة استحسانًا، على الرغم من عدم ترابطه تمامًا. ("امنحه الراحة الأبدية"، "الهروب إلى الرعب").
- الأب جيم ساتون والأب ماكي ، اللذان حضرا أيضاً مراسم العزاء المبكرة.
- الأب ليام فينيغان (جيمس بنسون)، "الكاهن الراقص" الشهير الذي يقضي معظم وقته في الرقص، واكتسب شهرة واسعة بعد أن رقص من أجل السلام في أنحاء أمريكا. بعد زيارة من تيد، يموت فجأةً إثر نوبة قلبية ناجمة عن الإفراط في الرقص ("فكّر بسرعة يا أب تيد"). الأغنية التي كان يرقص عليها هي "Beatnik Fly" لجوني أند ذا هوريكينز .
- الأب بيلي أودواير (جيري أوبراين)، المعروف أيضًا باسم "سيد الموسيقى". يعمل كمنسق موسيقي في ملهى ليلي بجزيرة كراغي، لكنه ينسى إحضار أسطواناته، فيضطر لتشغيل أغنية " مدينة الأشباح" لفرقة "ذا سبيشلز" بشكل متواصل طوال الأمسية. وهو أيضًا مدمن قمار، وقد أفسد السحب على الجوائز في حلقة "فكر بسرعة يا أب تيد" بسرقة عائداته لسداد ديونه في عالم الجريمة.
- الأب تيرنان ، والأب رافتر ، والأب كافيرتي، والأب ليونارد ، أصدقاء تيد الذين يتدخلون لملء فراغ محرج خلال فعالية خيرية من خلال تقديم عرض موسيقي كفرقة إلكترونية غريبة على غرار كرافتويرك . ("فكر بسرعة يا أب تيد").
- الأب داميان "دامو" لينون ( جو روني )، كاهن شاب مغرور يصادق دوغال ويثير إعجابه بموقفه المتمرد، ليصبح قدوة لدوغال. وهو شخصية غير نمطية بالنسبة لكاهن، إذ يرتدي قرطًا، ويعشق فرقة أواسيس ، ويدخن السجائر، ويلعب ألعاب الفيديو، ولديه ولع بالسرقة البسيطة. يظهر في الحلقة الثانية من الموسم الثاني بعنوان "سرقة الصافرة الرمادية القديمة"، حيث يأتي هو وحارسه، الأب فروست، إلى جزيرة كراغي في زيارة، ويتسبب دامو في ضجة كبيرة في الجزيرة عندما يسرق صافرة، مما يُدخل سكان كراغي في حالة من الذعر بسبب ما يُعتبر انهيارًا للقانون والنظام.
- الأب "فروستي" فروست ( ريو فانينغ )، الوصي المسجل على الأب دامو، وهو كاهن في منتصف العمر يعامل دامو كأب صارم. يكرهه دامو بسبب قواعده الصارمة، فيطلق عليه دامو لقب "فروستي" ويستمتع بعصيان أوامره ("سرقة الصافرة الرمادية القديمة").
- الأب ليام ديليفرانس ( ديرموت كراولي )، كاهن مختل عقلياً جزئياً، يُلحق الدمار بالبيت الرعوي قبل أن يساعد تيد في مسابقة "الفتيات الجميلات". (" تيد روك-أ-هولا ").
- الأب والتون (لاري أوبراين)، أحد نزلاء "حديقة جوراسيك" الذي وصل إلى المرحلة الثانية عشرة من "مشكلة الشعر"، اختطفه تيد ودوغال عن طريق الخطأ في محاولة لاستعادة جاك من الدار. يتشابه سلوكه مع سلوك جاك، كما يتضح عندما يطلب من تيد ودوغال أن يرحلا. ("مدينة جاك الجديدة").
- الأب أوشيا (بول هيكي)، أحد ركاب طائرة "رحلة إلى الرعب"، اعترف بأنه حمل مدبرة منزله وأجبرها على مغادرة البلاد، مما قلل من فرصه في الفوز بمظلة. وتضاءلت فرصه أكثر عندما لم يتوقف عن كتابة خطابه "لماذا يجب أن أحصل على مظلة" عند انتهاء الوقت المحدد.
- الأب جو بريفلي ( باتريك دوغان )، صديق تيد القديم من المعهد الديني، حيث كان يُعرف باسم "جو الهيمالايا" بسبب الشعر الأسود الكثيف الذي ينمو بين أصابع قدميه، مع أن ذلك كان نتيجة حالة طبية. يُخبر جو دوغان أن لتيد لقبًا، مما يدفع الجميع لاكتشاف أن لقب تيد هو "الأب فلفي بوتوم" لأنه "كان لديه كومة كبيرة من الشعر الأبيض الكثيف على مؤخرته". (الهروب إلى الرعب).
- الأب فلين (جوناثان وايت)، كاهن ليس على دراية كاملة بالأمور. عندما طُلب منه كتابة 200 كلمة عن "لماذا يجب أن أحصل على مظلة" في حلقة "الهروب إلى الرعب"، نهض وأخرج رسمًا لنفسه "عاريًا ، مع كلب"، مدعيًا أنه أساء فهم ما يجري قبل أن يعود إلى مقعده.
- الأب غالاغر ( غراهام لينهان ) والأب كيف ( كيفن غيلديا )، كاهنان شابان. يبدو أن مفهوم الأب كيف عن علاقتهما يختلف قليلاً عن مفهوم الأب غالاغر، مما يُسبب إحراجًا لكليهما. يظهر غراهام لينهان بدور الأب غالاغر، الذي يقترح، بعد سماعه أن الطائرة مُعرّضة لخطر التحطم، أن يُصلّيا إلى الله طلبًا للمساعدة. تُقابل هذه الفكرة بازدراء من زملائه الكهنة ("رحلة إلى الرعب").
- الأب شيموس فيتزباتريك (باتريك كافانا)، الذي أعاره تيد ذات مرة نسخته من رواية " ذا شاينينغ " لستيفن كينغ ، جامعٌ لتذكارات الحرب (الألمانية) ونازيّ مُعلن . لسوء الحظ، يخلط زميله السابق في السكن، وهو جندي سابق في الفيرماخت ، بين الفاليوم والسيانيد ، مما يؤدي إلى موت سريع للجميع. (" هل أنت بخير يا أب تيد؟ ").
- الأب كيفن ( تومي تيرنان )، كاهن شاب أحبط تيد محاولته الانتحار في فعالية "من الرائع أن تكون كاهنًا 98". شُفي لاحقًا من الاكتئاب بفضل موسيقى فيلم " شافت "، لكنه سرعان ما عاد إلى دوامة الاكتئاب بعد سماعه أغنية لفرقة راديوهيد ("موسيقى الخروج (لفيلم)") في حافلة ("الذهاب إلى أمريكا").
- الأب باز كاجني ( جيف هاردينغ )، كاهن أمريكي يظهر في الحلقة الأخيرة. بعد أن رأى تيد يُنقذ الأب كيفن من الانتحار في احتفال "من الرائع أن تكون كاهنًا 98"، يعرض عليه الأب كاجني فرصة العمل معه في رعية بأمريكا، لكن تيد يرفض العرض بعد سماعه عن عنف السلاح في البلاد. (الذهاب إلى أمريكا).
- الأب برايان إينو ، أحد الحاضرين في مؤتمر "من الرائع أن تكون كاهنًا 98"، والذي جسده برايان إينو نفسه.
- الأب ديريك بيتشينغ ( إيمون موريسي ) الذي يتدخل للمساعدة في حل أزمة عربات توزيع الحليب في فيلم "سبيد 3". وهو مولعٌ بشكل خاص بإقامة القداس. يعيش الأب بيتشينغ والأب كلارك في منزل أبرشية جزيرة بارين.
- الأب كلارك ( آرثر ماثيوز )، الذي يشجع الأب بيتشينج على إقامة القداس خلال أزمة عربات نقل الحليب في فيلم "السرعة 3".
- الأب جيسوب ( إيان فيتزجيبون )، أكثر الكهنة سخريةً في أيرلندا، ومساعد الأسقف برينان. من تعليقاته الساخرة: "لا، أنا في الفضاء، أقوم بعمل مهم لوكالة ناسا". على الرغم من شخصيته المتسلطة، إلا أن الأب جاك يحبسه في سلة ملابسه الداخلية لمحاولته تأديبه. كان جيسوب قد أمر جاك سابقًا بالاعتذار عن قوله عبارة بذيئة أمام الأسقف فور استيقاظه، وكان رد جاك ساخرًا. ولأن السيدة دويل تعلمت أن تفعل عكس كل ما يقوله، فقد تُرك محبوسًا في السلة رغم توسلاته طلبًا للمساعدة. ( ركل الأسقف برينان في مؤخرته )
- الأب نيك ، المهاجم النجم إلى جانب الأب جاك في "مباراة كرة القدم الداخلية السنوية الخماسية للكهنة فوق سن 75 عامًا"، والذي يتوفى قبل المباراة الكبيرة في "الهروب من النصر". يُرى وهو مستلقٍ في نعش عالي التقنية يمكنه استقبال الفاكسات .
- الأب نيال هافرتي (ستيفن برينان) الذي يزود تيد بالأذرع الاصطناعية والكرسي المتحرك الكهربائي للأب جاك في حلقة "الهروب من النصر".
- الأب روميو سينسيني (كونور إيفانز)، كاهن إيطالي وبطل كرة قدم في "مباراة التحدي السنوية الداخلية للكهنة، خماسي اللاعبين، لمن تزيد أعمارهم عن 75 عامًا" في فيلم "الهروب من النصر". يستطيع صعود طابقين من السلالم دون مساعدة، ولا يحتاج إلا إلى راهبة واحدة لمساعدته على النهوض من الكرسي.
- الأب نيد فيتزموريس (بيتر ديكس)، كاهن مسن، يُفاقم أزمة الإصابات قبل انطلاق "مباراة كرة القدم الداخلية السنوية الخماسية للكهنة فوق سن 75 عامًا". يتعثر الأب نيد على حجر رصيف فتسقط إحدى ركبتيه، مما يُجبر تيد على إشراكه في حراسة المرمى. ("الهروب من النصر").
- الأب ديغان ( كيفن ماكيد )، كاهن شاب يائس من غلاسكو، حديث التخرج من المعهد اللاهوتي، وهو جزء من المجموعة التي تضيع في قسم الملابس الداخلية. ("تيد في عيد الميلاد").
- الأب بيلي (دونشا كراولي)، كاهن آخر يضيع في قسم الملابس الداخلية. ليس شخصًا غريب الأطوار، مع أنه يعتقد أن شراء كاهن لملابس داخلية نسائية لن يبدو غريبًا. (تيد في أجواء عيد الميلاد).
- الأب تيري (نيل ماكول)، الكاهن الضائع الذي ظل يشير إلى أنه "أكبر قسم للملابس الداخلية في أيرلندا". (تيد في أجواء عيد الميلاد).
- الأب كليري (جو تايلور)، الكاهن الضائع الذي تمكن من إصابة نفسه بحزام حمالة صدر مطاطي بعد العبث به. ("تيد في عيد الميلاد").
- الأب فيتزجيرالد ( شون باريت )، شخصية كئيبة سيئة السمعة بصوته الرتيب الذي يكاد يكون مملاً لدرجة يصعب معها الاستماع إليه. يستخدم الكهنة المحاصرون صوته كوسيلة للهروب من قسم الملابس الداخلية دون أن يلاحظهم أحد. ("تيد في أجواء عيد الميلاد").
- الأب رايلي (كولوم غاليفان)، النقيض تماماً للأب فيتزجيرالد، إذ يتمتع بصوت أكثر حيوية ويؤدي أدواره بأسلوب درامي أشبه بالممثلين. ("تيد في أجواء عيد الميلاد").
- الأب ويليامز ، كاهن يعمل سرًا لصالح الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، كان يقود سيارة الأب لاري داف إلى النزهة. أوقف جنود مسلحون الأب ويليامز ولاري داف بعد اكتشاف "صندوق كبير من الرشاشات في منزله". ركض الأب ويليامز عبر الحاجز، فأطلق عليه الجنود النار خارج نطاق الكاميرا. (" سرقة الصافرة الرمادية القديمة ").
- الأب شافت (كاهن من دونيغال) ( كيفن شاركي )، كاهن أسود البشرة، تظنه الأخت مونيكا خطأً من أفريقيا. عندما سُئل عما إذا كان يعتقد أن الكنيسة الأفريقية تقوم بعمل جيد، أجاب بتردد أنه في الواقع من دونيغال . (امنحه الراحة الأبدية).
- نزلاء سانت كلابيرت ، كهنة عجائز مجانين نُقلوا إلى دار سانت كلابيرت للكهنة العجائز. يبدأون بالصراخ كلما أُضيئَ ضوءٌ في حضورهم، ومثل جاك، يبدو أنهم لا يستطيعون سوى الصراخ بكلمات بذيئة مثل "اشرب!" و"تباً!" و"مؤخرة!" و"بنات!". ("مدينة جاك الجديدة")
- الكاهن المتأنق (ديزموند جوردان)، أحد نزلاء مصحة سانت كلابيرت، الذي يقول: "لا ينبغي لي أن أكون هنا". ("نيو جاك سيتي")
كهنة غير مرئيين
- الأب أورورك ، مالك الكرفان الجديد الذي استأجره تيد ودوغال وجاك والذي هو "أكبر بمرتين من الكرفان القديم". ("الجحيم").
- الأب جيمي رانابل ، صديق تيد الذي كان لوقته تحت إشراف جاك أثر كبير عليه. ثم شارك في " مذبحة درامشانبو ". ("ارحمه الله وأسكنه فسيح جناته").
- الأب بيني كيك ، كاهنٌ سجّل، بحسب تيد، أغنيةً تصدّرت قوائم الأغاني في إنجلترا. لم يُرد أن يعرف الناس أنه كاهن، فغيّر اسمه. لم يتذكّر تيد الاسم الذي أطلقه على نفسه، لكنه ذكر: "...على أي حال، أعتقد أن الأغنية كانت تُدعى فيينا "، مُلمّحًا إلى أنه في الواقع ميدج يور من فرقة ألترافوكس (مع أن تلك الأغنية لم تصل إلا إلى المركز الثاني في قوائم الأغاني البريطانية) (" أغنية لأوروبا ").
- الأب كليبيت ، الذي يُقال إنه يُقيم قداسًا طويلًا ومُتقنًا، يستغرق الآن ثلاث ساعات لإقامة القداس، بسبب إصابته بجلطة دماغية. "قيمة مُقابل المال"، بحسب الأخت أسومبتا. ("وخلق الله المرأة").
- الأب شورتال ، الذي سأله كل من تيد ودوغال عن الأب ستون إن كان قد رآه مؤخرًا. يعتقد دوغال أنه يبلغ من العمر ثمانين عامًا تقريبًا الآن. (" تسلية الأب ستون ").
- الأب جيم دوجان ، المسؤول عن تعريف تيد بالأب ستون قبل أن "يهرب من المبنى" .
- الأب سويني ، صديق الأب نويل فورلونج الذي سخر منه لأنه كان لديه "مثانة صغيرة جدًا، بحجم برتقالة شوكولاتة تيري تقريبًا ". ("الجحيم").
- الأب فيتزجيبون ، وهو كاهن آخر معروف للأب نويل فورلونج، سُميت كأس باسمه، ومن قبيل الصدفة الغريبة، جعلته أذناه الكبيرتان يشبه الكأس - في إشارة إلى كأس فيتزجيبون . ("الجحيم").
- الأب هيغارتي ، من شيكاغو، لا يظهر فعلياً ولكنه يرسل فاكساً عبر التابوت عالي التقنية للأب نيك في " الهروب من النصر ".
- تعرض الأب نولان لحادث مؤسف تمثل في انفجار غاز أحدث ثقبًا في صدره بحجم كرة قدم. كانت إصابته بالغة لدرجة أنه لم يكن بالإمكان التعرف عليه إلا من خلال سجلات أسنانه، ولذا فهو يشعر بالحزن الشديد حيال ذلك. وقد ذكره تيد بإيجاز في حلقة " ليلة الناجين ".
- الأب بيغلي ، شخصية غير مرئية في المسلسل، يتميز بصفات غريبة. اعتُقد خطأً أنه ميت، لكن اتضح أنه كان يبدو ميتًا فقط. لديه بقع على وجهه وشفتان منتفختان كبيرتان كشفتي السمكة، أكبر من بقية وجهه، ربما بسبب شجار مع غلاية انفجرت. (يا للهول!). هو معجب كبير بدانا ، ويقيم الآن في دار رعاية بعد سلسلة من الحرائق المشبوهة. كما أنه يضع العطور، وقد غنى في حفل زفاف أو جيه سيمبسون. ذكر تيد أن لديه صديقًا " كان يرسل أسلحة إلى العراق ".
- الأب كلينت باور ، كاهن ومعارف قديم لتيد. شعر تيد بالحيرة عندما رأى العنوان النسوي "كليت باور" في إحدى المجلات، حيث ظن أن المقال يشير إلى كلينت باور.
- الأب إيمون هانتر ، وهو كاهن ذكره تيد في خطابه عن رجل الدين الذهبي، والذي قام بخنقه وهو الآن في الخارج يعمل مع بعض الأقزام في جزر المحيط الهادئ الجنوبية. (" تيد في عيد الميلاد ").
- الأب ويندي شيبرد هندرسون ، كاهن ذكره تيد، ويُعتقد أنه كان كاهن رعية الأب شورتهال والأب كوغان في ويكلو. كثيرًا ما يُخلط بينه وبين كهنة آخرين يحملون الاسم نفسه، مثل الأب ويندي شيبرد هندرسون الذي كان في ترالي مع الأب باكلي، أو الأب ويندي شيبرد هندرسون الذي كان يعمل في شيكاغو. ( نيو جاك سيتي )
- ذُكر الأب بيرك كأول شخص وصل إلى مكان اغتيال مالكوم إكس . (" نيو جاك سيتي ")
الأساقفة
- الأسقف ليندسي ، الذي ظن دوغال أنه يتهم تيد عندما سأله عن مكان تيد وقت إطلاق النار على كينيدي . لم يظهر قط في المسلسل. ("مخالب الهلاك")
- يُعرف هؤلاء الثلاثة مجتمعين باسم "الأساقفة"، ويظهرون في "مخالب الهلاك":
- الأسقف جوردان ( بادي وارد )، أسقف مسن يعاني من ضعف في القلب، يغادر منزل الرعية في جزيرة كراغي في نعش بعد حادثة بشعة تتعلق بمياه الصرف الصحي.
- الأسقف إيدي أونيل ( كيفن مور )، وهو أسقف، بعد سماعه فلسفة دوغال عن الله والوجود، يتخلى عن الدين ويُرى آخر مرة وهو يغادر إلى الهند في شاحنة مع بعض الأصدقاء الهيبيين الذين يدخنون الحشيش.
- الأسقف فاكس ( دينيس هاوثورن )، أسقف مهووس ومتعصب لديه عادة غريبة تتمثل في وخز الناس، والذي يلتصق بجاك ويغادر في سيارة إسعاف مع وجود حجر كلونريشيرت المقدس في مؤخرته.
- الأسقف توم مكاسكيل ( أندرو مكولوتش )، الذي يتصل بتيد ليخبره بفوزه بجائزة رجل الدين الذهبي. يختبئ في روما بعد فضيحة لم يُفصح عنها، تتعلق بامرأة تُخطط لكتابة كتابٍ كاملٍ عنها، ويُفكّر في الانتقال إلى أمريكا الجنوبية. (تيد في أجواء عيد الميلاد)
الراهبات
- الأخت أسومبتا ، راهبة مجنونة سادية تنتمي إلى طائفة ماتي هيسلوب، تُعذّب تيد ودوغال في حلقة "السجائر والكحول والتزلج على العجلات" بإيقاظهما باكرًا، وعقابهما صباحًا، وضربهما، وإغراقهما بالماء البارد، وذلك لإبقائهما مُستسلمين للملذات التي تخلّيا عنها خلال الصوم الكبير . تمكّن جاك من النجاة من تعذيبها، إذ ألقى بنفسه من النافذة وفرّ إلى الريف فور رؤيتها. ولحسن حظ تيد، لديها نقطة ضعف قاتلة - الشوكولاتة - والتي كانت سبب هلاكها. لاحقًا، تذهب إلى جزيرة راجد، حيث تُنزل عقوبات أشدّ وطأة على الأب ديك بيرن وزملائه الكهنة لتظاهرهم بالتخلي عن ملذاتهم خلال الصوم الكبير. كان تيد قد التقى بها سابقًا، بصفتها زعيمة مجموعة من الراهبات في حلقة "وخلق الله المرأة"، إلا أن هذا اللقاء لم يُذكر عندما أتت لتعيش مع تيد مؤقتًا.
- الأخت إيميلدا ، المعروفة أيضاً باسم "الراهبة الزرقاء". يبدو أنها تختفي مع جاك أثناء حفل زفاف. لا تظهر أبداً في المسلسل.
- بولي كلارك ، روائية حققت أعلى المبيعات وأصبحت راهبة بعد تجاربها في رواية "وخلق الله المرأة".
- الأخت جوليا ، راهبة يُقال إنها تبلغ من العمر 97 عامًا. ("وخلق الله المرأة")
- الأخت مارغريت ، راهبة تسأل تيد عن مصدر أفكار خطبه. ("وخلق الله المرأة"
- الأخت دانيتا ، التي كان لدوغال معها لقاء "كان حميميًا أكثر من اللازم". ذُكرت في حلقة "وخلق الله المرأة" لكنها لم تظهر في المسلسل.
- الأخت مونيكا موليجان ، راهبة من أيرلندا الشمالية، تأتي لتقيم مع الصبيان. تُتهم خطأً بـ"لمس" تيد، وتشخص وفاة جاك، لكنها تُطرد بلا رحمة عندما تُكشف تفاصيل إرثه. ("امنحه الراحة الأبدية"). كما أن لها دورًا ثانويًا كراهبة في دير سانت كلابيرتس. ("مدينة جاك الجديدة").
- في حلقة "رحلة إلى الرعب"، تقوم راهبتان على متن طائرة بإلقاء كرات ورقية على تيد بشكل متكرر، مما يثير غضبه. لكن كاهنًا أعمى يقف خلفه يضحك في الوقت نفسه (على شريط كوميدي يستمع إليه)، مما يجعل تيد يعتقد أنه هو من يرمي الورق. وتؤدي بولين ماكلين دور الراهبة الأصغر حجمًا.
- الأخت ماري غوندولا ، وكيلة مركز اتصال تعمل في قسم خدمة عملاء ماتي هيسلوب.
- الراهبة المغنية ، وهي راهبة تعمل في منظمة ماتي هيسلوب، والتي تغني بفرحة ترنيمة " آفي ماريا" عبر الهاتف لتيد كلما تم وضع مكالمته على الانتظار.
- الأخت كونسبتا ، إحدى عضوات مجموعة الأخت أسومبتا في كتاب "وخلق الله المرأة". أعطت قداس الأب تيد تقييمًا كاملاً (10/10)، وتصفها الأخت أسومبتا بأنها صعبة الإرضاء.
سكان جزيرة كراغي
- جون وماري أوليري ( باتريك دروري وريناغ أوغرادي على التوالي)، زوجان يملكان ويديران متجرًا في جزيرة كراغي. يكره كل منهما الآخر بشدة، ودائمًا ما يخططان لإيذاء بعضهما وقتله، كما هددت ماري بغرز سكين في مؤخرة جون! [ 11 ] مع ذلك، يتصرفان كزوجين سعيدين أمام رجال الدين. كلما التقت الشخصيات بجون وماري، يكونان إما يتبادلان الإهانات أو في خضم محاولة قتل أخرى أو في أعقابها. في تعليق على قرص DVD، ذكر الكُتّاب أنهم رغم إعجابهم بالشخصيتين، شعروا بأنهما محصورتان في نكتة واحدة، وأن استخدامهما قل تدريجيًا مع تقدم المسلسل. في الموسم الأخير، ظهرا مرة واحدة فقط.
- توم ( بات شورت )، أحمق عنيف من القرية، يُجري تجارب تشريحية على الأحياء، سارق مسلح، وسائق شاحنة. غالبًا ما يُرى توم مرتديًا قميصه المكتوب عليه " لقد أطلقت النار على جيه آر "، وهو ينظر إلى الغرباء عند وصولهم إلى جزيرة كراغي. يُظهر تيد في كثير من الأحيان عدم اكتراث تام بالجرائم أو الذنوب التي قد يكون توم قد ارتكبها. في إحدى المرات، عندما قال توم إنه قتل رجلاً، أخبره تيد أنه مشغول جدًا بحيث لا يستطيع التحدث معه عن ذلك. وفي مرة أخرى، رآه تيد يسرق مكتب بريد بينما كان ينتظره في سيارة بالخارج. وعندما قال تيد لتوم إنه يأمل ألا يكون قد عاد إلى حيله القديمة، أجاب توم: "هذا مالي يا أبي. لم أكن أريد فقط ملء الاستمارات". لدى توم ندبة، وعندما سُئل عنها، قال: "كنت في جدال". ثم أنزل سرواله، وابتسم من بين ساقيه، وقال: "هل تصدق أن كلبي فعل ذلك بي؟ ألا يبدو كوجه؟". يظهر في "حظ سعيد يا أب تيد" (كأول شخص يراه تيري ماكنامي عند وصوله إلى جزيرة كراغي)، و"وخلق الله المرأة"، و"الجحيم" و"الطاعون" (كشخص يستعين به تيد ودوغال "للاعتناء" بالأرانب).
- الرقيب ، شرطي الجزيرة . لا يستمتع بعمله، ويشكو من ملل جزيرة كراغي، لدرجة أنه يتمنى لو كان هناك قاتل طليق. غالبًا ما يُستدعى لتهدئة الأفراد الذين انتكسوا أو تعرضوا لانهيار عصبي، مثل المشاهير. كان سلفه الرقيب ثورنتون، الذي ترك أصفاده (ولكن ليس مفاتيحه) عند أولياري لسبب ما. يظهر الرقيب في حلقات "وقت المنافسة"، و"سرقة الصافرة الرمادية القديمة"، و"تيد في عيد الميلاد". اسمه غير مؤكد؛ ففي "وقت المنافسة" هو الرقيب ديغان (يلعب دوره جون أوهان)، وفي "سرقة الصافرة الرمادية القديمة" هو الرقيب هودجينز (يلعب دوره أيضًا جون أوهان)، بينما في "تيد في عيد الميلاد" يلعب جون كوين دور "رقيب شرطة" (مع أن كلمة "شرطة" لا تُستخدم من قبل الشرطة الأيرلندية ). ليس من الواضح ما إذا كان المقصود أن تكون هذه شخصيات منفصلة.
- مايكل كوتشيز (جون كيني)، مدير السينما، صديق قديم لتيد ودوغال، والذي يسمح لهما بالدخول بنصف السعر. ويشير إلى أن الأب جاك يظهر دائمًا عندما يعرضون أفلامًا مبتذلة أو جريئة، ولا يطيق الأسقف برينان، ويعتبره "أحمق".
- فارغو بويل ، مالك الخروف كريس في حلقة " الخروف الرخيص المتجشأ ".
- جاينت ريد وهود هاستينغز ، رجلان دفع لهما فارجو بويل لإخافة كريس الخروف، ويستخدمان أموال الرشوة لشراء معطف من الفرو وتاج على التوالي.
- بات ، رجل مسنّ، رغم وفاة زوجته قبل ساعات قليلة، يصرّ على الذهاب إلى السينما لمشاهدة فيلم "آلام القديس تيبولوس" المثير للجدل. كما يظهر في حلقة "الذهاب إلى أمريكا" من مسلسل "الأب تيد" (باسم "يوجين")، منتقدًا خطبة الأب تيد في قداس الأحد.
- السيد بنسون (مال وايت)، أمين منطقة النزهات في الجزيرة. يبدو أنه يعتقد أنه يعيش في فيلم من أفلام الويسترن الإيطالية. سُرقت منه صافرته المحبوبة في حلقة "سرقة الصافرة الرمادية القديمة"، لكنه استعادها. خلال ذلك، فقد الإحساس في إحدى ساقيه، ولأن ذاكرته تأثرت أيضاً، لم يستطع تذكر أي ساق هي. سابقاً، أقام علاقة غرامية مع أخت زوجته أثناء وجودها في المستشفى، ثم حملت منه جليسة الأطفال.
- يعيش شون ين (الذي يؤدي دوره أوزي يو ) وعائلته في الحي الصيني بجزيرة كراغي . يُقلّد تيد الصينيين بطريقةٍ ساذجةٍ للغاية ، ولا يُدرك إلا في اللحظة الأخيرة أن عائلة ين كانت تُراقبه من نافذة منزلهم. يُؤدي هذا إلى انتشار شائعاتٍ تُفيد بأن تيد عنصري ، وعليه أن يُثبت لشون وعائلته أنه ليس كذلك.
- كولم (إيمون روهان)، وهو مزارع عجوز، يظهر في حلقة "هل أنت على حق يا أب تيد؟" بعد أن سمع الشائعات بأن الأب تيد عنصري، يشرح لتيد أن المزرعة تبقيه مشغولاً للغاية بحيث لا يستطيع تكريس الكثير من الوقت "للعنصرية القديمة".
- كان أولد جيم هالبين شاهد عيان على سرقة الصافرة الشنيعة في حلقة "سرقة الصافرة الرمادية القديمة". وفي حادثة منفصلة، أخبر تيد دوغال ومجموعة من الراهبات أن جيم يحتضر، في محاولة منه لتجنب إقامة القداس. ("وخلق الله المرأة"). مع ذلك، لم يكن جيم يحتضر؛ فقد تذكر دوغال أنه كان بالخارج (بعد أن جاء ليستعير بعض السكر) فأدخله. لكنه كان مصابًا بنزلة برد قبل أسبوعين. كما ذهب لمشاهدة فيلم "آلام القديس تيبولوس" ، على الرغم من محاولة تيد ودوغال إقناع سكان الجزيرة بخلاف ذلك.
- السيدة كاربيري ، سيدة مسنة ذات آراء يمينية متطرفة، تظهر في حلقة "هل أنت على حق يا أبونا تيد؟". تدعم الأب تيد عندما تنتشر شائعات بأنه عنصري. لديها كراهية شديدة للأجانب، وخاصة اليونانيين، لأنهم "اخترعوا المثلية الجنسية". يُعتقد أن شخصيتها مستوحاة من الناشطة المناهضة للهجرة آنذاك، آين ني تشونيل ، التي عاشت في بلدة روسكاربوري بمقاطعة كورك، وكانت مشابهة لها في الآراء والمظهر.
- قام مشرف الصرف الصحي ، الذي لم يُذكر اسمه، بتسليم توم عن طريق الخطأ شاحنة صرف صحي عملاقة في "الجحيم".
- الدكتور سينوت ، طبيب الجزيرة، الذي يلعب دورًا كبيرًا في حياة (وموت) المجتمع. عليه أن يرتدي بدلة واقية من الإشعاع لفحص الأب جاك.
- إيميلدا (دون برادفيلد)، الفائزة بمسابقة الفتيات الجميلات. تبلغ من العمر 19 عامًا وهي من دوندالك . يقرأ تيد سلسلة من المعلومات الخاطئة عنها.
- ماري ، الوصيفة في مسابقة الفتيات الجميلات. خسرت أمام إيميلدا في جولة كسر التعادل في مسابقة الضحك الجميل. علّق تيد على جمال مؤخرتها، لكنه قال، مراعاةً للآداب العامة: "بالطبع، جميعهن يتمتعن بمؤخرات جميلة".
- جوان ، إحدى المتسابقات في مسابقة الفتيات الجميلات. لم تتأهل إلى النهائيات لأن تيد أخبرها أن "شطائرك تتجاوز الحد المطلوب وهو ستة سنتيمترات في العرض".
- الشباب يحضرون مسابقة الفتيات الجميلات. بادي، بيلي، والشابان الآخران اللذان لم يُذكر اسمهما موجودان هناك لمشاهدة الفتيات الجميلات وتناول أكواب من بيرة غينيس .
- بات موستارد ( بات لافان )، بائع حليب مدمن على الجنس، وهو الخصم الرئيسي في حلقة "السرعة 3". يترك وراءه سلسلة من الأطفال غير الشرعيين ذوي الشعر الكثيف في جميع أنحاء الجزيرة. السيدة دويل هي إحدى النساء اللواتي يقعن في غرامه. عندما تتسبب صور المراقبة التي التقطها تيد في فقدان بات وظيفته، يقوم بتفجير عربة توزيع الحليب الخاصة بدوغال. بعد أن ينفذ تيد خطة لإنقاذ دوغال، تنقلب خطة بات ضده، حيث يُقتل في النهاية في الانفجار.
- السيد فوكس ( جون روغان )، مدير مصنع ألبان جزيرة كراغي. عندما عُرضت عليه صور مُدينة تتعلق بعلاقات بات موستارد الغرامية مع ربات بيوت جزيرة كراغي، عرض في البداية شراء الصور، لكن عندما علم أن تيد كان ينوي لفت الانتباه إلى سلوك بات، طرده على الفور. وبات بلا موزع حليب، فقبل عرض دوغال بالعمل مؤقتًا. (السرعة 3)
- السيدة شيريدان والسيدة جلين ، سيدتان عجوزتان ذواتا ذوق غير عادي في الأفلام؛ ومن المعروف أنهما تفضلان فيلمي The Crying Game و Boyz n the Hood .
- رجل من الماوري ، وهو رجل يحضر احتفال جزيرة كراغي بالثقافات. يظهر في لقطة رد فعل عندما يعلق تيد بأنه لا يوجد ماوريون على الجزيرة، بعد أن وضع عن طريق الخطأ شريحة لشخص من الماوري.
- آلان (إيمون روهان)، مقدم حفل جوائز ملك الخراف، الذي يتسم بالثرثرة والتجول.
- السيدة بويل ، التي سربت خبر زيارة إوين ماكلوف لكل معجبيه من متوسطي العمر في جزيرة كراغي، رغم أنها توعدت بأنها إذا نشرت الخبر ستصاب "بكل الأمراض التي تُصيب النساء في منتصف العمر". ("ليلة الموتى الأحياء")
- السيدة دان ، التي حاول زوجها السيد دان غسل كوب العام الماضي، مما أدى إلى احتراق المنزل. (ليلة الناجين)
- السيدة كولينز ، التي حاول زوجها السيد كولينز ترتيب سريره بنفسه العام الماضي وفقد ساقه. (ليلة الناجين)
- بادي شورت ، الذي "استُدرج" إلى الحجر المقدس في كلونريشيرت "ثم ضربوه بعصا". لا يظهر في المسلسل. ("مخالب الهلاك")
- بادي جوردان ، الذي يدير مضمار سباق الكلاب السلوقية في جزيرة كراغي. ("الطاعون")
- الزوجان الأكثر وقاحة ، رجل وزوجة يتمتعان بنزعة عدوانية تجاه أرضهما، ويظهران استياءً شديداً وغير منضبط من الأب تيد لجلوسه في مكان نزهتهما. يستخدمان كلمات بذيئة مثل "ابتعد عني" و"يا وغد" و"يا حقير" امتثالاً لقاعدة "ممنوع الشتائم" في منطقة النزهة في حلقة "سرقة الصافرة الرمادية القديمة".
- في حلقة "الذهاب إلى أمريكا"، يعلق يوجين ، أثناء مغادرته الكنيسة بعد القداس، للأب تيد قائلاً إن خطبته "مملة للغاية". وعندما سأله الأب تيد "عن ماذا كانت الخطبة بحق الجحيم؟"، تردد يوجين، فصرخ "يا إلهي" وهو يبتعد. (يؤدي دور يوجين نفس الممثل الذي يؤدي دور شخصية "بات").
- السيدة غليسون والسيدة ميليه ، ربتا منزل، بينما كانتا تنتظران بات موستارد ليُحضر لهما أكثر من مجرد منتجات ألبان، صُدمتا برؤية دوغال يصل إلى الباب بسيارة "سبيد 3". لم يشك دوغال في شيء، ولم يدرك إلا بعد وقت طويل أنهما قد خلعتا ملابسهما قبل فتح الباب.
- برايان نونان ، قس مساعد ذو شأن كبير وصديق شخصي للأسقف برينان. يشعر هو وعائلته بالخوف لرؤية الأب جاك يمشي عارياً أثناء نومه، مما يثير غضب الأسقف الذي يزور دار الرعية لتفقد الترتيبات الأمنية.
سكان البر الرئيسي
- السيدة دينين ، صديقة السيدة دويل التي التقتها وقضت معها فترة ما بعد الظهر في المقهى، لكن سرعان ما نشب بينهما شجار حول من سيدفع الفاتورة، مما أدى إلى اعتقالهما. ظهرت لاحقًا في حلقة "الهروب من النصر" حيث شاهدت مباراة كرة القدم مع السيدة دويل.
- السيدة أودواير ، صديقة السيدة دويل التي "سُرقت"، بمعنى أنها هي نفسها سُرقت.
- السيد سويني ، الذي اقتحم اللصوص منزله وأجبروه على ارتداء حمالة صدر. ضحية 200 حالة من حالات "الإجبار على ارتداء ملابس الجنس الآخر" خلال عام واحد.
- قامت أخصائية البصريات بتحليل مستوى بصر الأب جاك باستخدام لوحة فحص نظر جديدة وُزعت كهدية في حملة ترويجية لشركة كارلسبيرغ . تُظهر اللوحة كلمة "DRINK" بشكل متكرر، مع تناقص حجم الأحرف في كل مرة. ولأن جاك قرأ اللوحة كاملة، ظنت أن بصره ممتاز حتى أخبرها تيد عن ولع جاك بترديد هذه الكلمة تحديدًا. لاحقًا، استخدمت لوحة أخرى أهدتها إياها شركة سلوفاكية تُدعى "Feck Arse Industries"، تُظهر عبارة "FECK ARSE" بشكل متكرر، مع تناقص حجم الأحرف في كل مرة.
- يُعرّف المرشد السياحي ، من بين آخرين، على الأب تيد والأب دوغال وريتشارد ويلسون في أرجاء الكهوف. ويجد صعوبة بالغة في كبح جماحه عن الصراخ في وجهه بعبارة ريتشارد ويلسون الشهيرة من فيلم " قدم في القبر" عندما يقول ويلسون إنه لا يريد سماعها مرة أخرى.
- رونالد ، عضو في جمعية المدمنين المجهولين ، كان يحضر اجتماعًا مع الأب جاك، الذي هتف بصوت عالٍ "نعم!" ردًا على حديث رونالد عن فترة كان يشرب فيها أكثر من نصف لتر من الفودكا يوميًا. لاحقًا، رأى رونالد الأب جاك وهو يشرب الخمر في حانة. حاول منعه، وشوهد آخر مرة وهو يُنقل في سيارة إسعاف بعد أن لكمه جاك (خارج الشاشة). أُلقي القبض على جاك لاحقًا، واضطر تيد إلى إخراجه بكفالة.
المشاهير
- هنري سيلرز (يؤدي دوره نيال باغي )، مقدم برامج مسابقات مرح ومدمن كحول سابق، يأتي إلى الجزيرة لتقديم مسابقة "نجوم في عيونهم" التي تجمع جميع الكهنة، بعد أن انتهت مسيرته المهنية كمقدم برامج مسابقات في إنجلترا بشكل مفاجئ. يسمح تيد، دون قصد، للسيدة دويل بإلحاحها عليه لقبول عرض كأس من نبيذ الشيري قبل النوم، وبعدها يُخرب منزل الرعية وهو في حالة سكر، ويثير الشغب في ريف جزيرة كراغي. لم يكن تيد والسيدة دويل على دراية بإدمانه الشديد للكحول، والذي تسبب سابقًا في فقدانه وظيفته في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). يُسقطه الرقيب لويس بمسدس تخدير من مسافة 75 ياردة. وفي وقت لاحق، ينطلق في حالة سكر أخرى بعد شربه نبيذ بروسيكو، على الرغم من أن تيد والآخرين يحاولون ثنيه عن الشرب هذه المرة.
- ريتشارد ويلسون (نجم مسلسل " قدم في القبر ") بشخصيته الحقيقية. عندما سمع تيد يردد عبارة شخصيته فيكتور ميلدرو الشهيرة "لا أصدق ذلك"، هاجمه بعنف وانهال عليه بالشتائم والتهديدات. ثم استشاط غضبًا مرة أخرى عندما قال تيد "لا أصدق ذلك"، وفقد صوابه عندما صرخ تيد بالعبارة نفسها وتردد صداها في أرجاء الكهوف. ومع ذلك، عندما توقف عند منزل الرعية ليسأل عن الطريق ورأى تيد مرة أخرى، قال "لا أصدق ذلك!".
- إوين ماكلوف ، الذي يؤدي دوره باتريك ماكدونيل ، مقدم برامج تلفزيونية ومغني بوب ذو شخصية جذابة (من أشهر أغانيه "أمي الجميلة من مايو "). لا يحظى بشعبية إلا بين النساء في منتصف العمر وكبار السن، وهو يعتمد كلياً على الآخرين حتى في أبسط المهام، مثل فتح الأبواب. يزور دار الرعية عندما تفوز السيدة دويل بمسابقة شعرية. وفي إحدى المرات، يحاول تبرير سلوكه بقوله: "أنا لست رجلاً ". مستوحى من المغني الأيرلندي دانيال أودونيل .
- باتسي ، التي تؤدي دورها ماريا دويل كينيدي ، هي مديرة أعمال إوين ماكلوف ومساعدته الشخصية.
- لازلو سانت بيير وجون مورغان ، منسقا أغاني ليلي وصباحي على التوالي في محطة إذاعية محلية يستمع إليها تيد وجاك ودوغال أثناء عودتهم بالسيارة من منزل الأب فينيغان. يؤدي صوتيهما الكاتبان غراهام لينهان وآرثر ماثيوز في ظهور قصير آخر.
- تيري ماكنامي (جيرارد لي)، منتج البرنامج التلفزيوني "إيمان آبائنا" .
- تشارلز هيدجز (يؤدي دوره بيتر كافري ) وفريد ريكوود (يؤدي دوره جون كيني )، زوجان مثليان؛ أحدهما منتج والآخر مقدم برنامج "أغنية لأيرلندا". عندما يكون بعيدًا عن المسرح، يكون فريد قذرًا ومهملًا وكلامه غير مفهوم تمامًا، ولكن عندما يظهر أمام الكاميرا يصبح فجأة نظيفًا وأنيقًا وجذابًا.
- نيام كونولي (تؤدي دورها كلير غروغان )، مغنية بوب نسوية راديكالية مستوحاة من سينيد أوكونور ، تدين الكنيسة الكاثوليكية لارتكابها فظائع مختلفة (غير محتملة) خلال المجاعة الكبرى . تأتي إلى جزيرة كراغي في محاولة لخلق ملاذ آمن لضحايا التعصب والنفاق. يبيع دوغال لها منزل الرعية عن طريق الخطأ.
- الأب بن والأب بريندان ، نجما مسلسل كوميدي تلفزيوني بعنوان "الأب بن" يحظى بشعبية كبيرة لدى تيد ودوغال. إنه النسخة الخاصة من مسلسل "الأب تيد"، ويتناول حياة الأب بن والأب بريندان، ويبدو أن أحداثه تدور في المنزل نفسه. تضمن المسلسل ظهورًا خاصًا لآرثر ماثيوز، أحد مبتكري "الأب تيد"، بدور بن المُعذّب. في الواقع، يشبه كلاهما تيد ودوغال بشكل لافت. في المقطع القصير من المسلسل، ضمن حلقة "الطاعون"، يرتدي الأب بريندان سروالًا قصيرًا على رأسه، ويعلق دوغال قائلًا: "بريندان أحمق فظيع".
شخصيات أخرى
- جيري غليسون والسيدة غليسون ، زوجان تعيسان في منتزه كيلكيلي كارافان، يتعرض منزلهما المتنقل للاقتحام، والتجسس على علاقتهما الحميمة، ومقاطعة طقوسهما الخاصة، وتعكير صفو حياتهما بشكل عام على يد كهنة الجزيرة. إضافة إلى ذلك، يُحمل السيد غليسون عارياً عبر الريف على غطاء محرك سيارة تيد، ويُلقى أرضاً. تعود السيدة غليسون لفترة وجيزة خلال حلقة " السرعة 3 " عندما يُحضر دوغال حليبها؛ تظن أنه بات موستارد، لذا فهي عارية الصدر وتصرخ عندما يصل دوغال.
- السيدة ميليت ، ربة منزل تظهر لفترة وجيزة خلال حلقة " السرعة 3 " عندما يقوم دوغال بتوصيل الحليب لها؛ تعتقد أنه سيكون بات موستارد، لذلك فهي عارية ("في الحلمة"، كما يتذكر دوغال لاحقًا) وتصرخ عندما يصل دوغال.
- مجموعة شباب كنيسة القديس لوقا ، بقيادة الأب نويل فورلونغ، وتضم جيري فيلدز، وجانين رايلي (التي يعتقد نويل فورلونغ أنها "تحب الصراخ")، وتوني لينش (الذي يُفترض أن الأب فورلونغ قد التهمه ثم صرخ في وجهه "اصمت")، ونوالا رايان. شوهدوا آخر مرة وهم يغادرون على متن رحلات طيران إير لينغوس إلى باراغواي، بعد أن تمكنوا أخيرًا من الفرار من الأب نويل.
- السيدة أورايلي ، إحدى النساء اللواتي مارس معهن بات موستارد، بائع الحليب المدمن على الجنس، الجنس في فيلم سبيد 3. تتميز تيريزا أورايلي بكونها السيدة الوحيدة في جزيرة كراغي التي تم الكشف عن اسمها الأول، باستثناء ماري التي تدير المتجر.
- الأب بيتر كليفورد ( ستيفن تومبكينسون ) وأسومبتا فيتزجيرالد ( ديرفلا كيروان ) من مسلسل الدراما Ballykissangel الذي أنتجته BBC ، والذي يظهر في حلم تيد في حلقة "A Christmassy Ted".
- ديرموت ستون (جيمس بيسويك) والسيدة ستون (كيت بينشي)، اللذان يصفان إصابة ابنهما بالبرق بأنها "أمر فظيع"، لكنهما في الوقت نفسه يشعران بالحزن لنجاته. وتتناقض شخصية السيد ستون المنفتحة تمامًا مع شخصية ابنه.
- مامي (جوان هول)، جدة الأب ستون الشريرة التي تثير الرعب في قلب تيد عندما تهمس له بأنها "تعرف ما يفعله (تيد)"، مما يجعل تيد يعتقد أنها تعلم أنه طلب من الله أن يتخلص من الأب ستون.
- قارئة التارو ، دجالة تقرأ طالع تيد عندما يتراجع دوغال في حلقة "حظًا سعيدًا، أيها الأب تيد". عندما يتردد تيد في وضع الفضة فوق كفها، تقول: "أعطني جنيهًا!"
- يظهر شاب متجهم تحت المنحدرات في حلقة "حظاً سعيداً يا أبي تيد"، وهو يشاهد رجالاً يعزفون على البودران ويرقصون رقصة الجيغ.
- لورا سويني ( زارا تيرنر )، الشريكة الرئيسية في مكتب المحاماة كورليس، كورليس وسويني، والمنفذة لوصية جاك، والتي تضرب تيد وتسبّه عندما يسخر هو ودوغال من فكرة كونها محامية. ("ارحمه الله وأسكنه فسيح جناته").
- حاول السيد بيرسون وتيد ودوغال البقاء معه لأسبوع ثانٍ من عطلتهم في أحد الأعوام، لكن اتضح أن منزله لم يكن نُزُلًا. ("الجحيم")
- لمس الرجل القادم من إنجلترا الحجر المقدس في كلونريشيرت، فنمت له لحية. لم يظهر قط في المسلسل. ("مخالب الهلاك").
- موينغوي ، صديق تيد ودوغال من أديس أبابا. ذُكر في كتاب "السجائر والكحول والتزلج على العجلات". يُقال إنه يمتلك هوائي استقبال فضائي في منزله.
الحيوانات الأليفة والحيوانات الأخرى
- سامبراس ، أرنب دوغال الأليف ، سمي على اسم بيت سامبراس (بسبب وجود صلة غريبة بين التنس والأرانب لم يوضحها دوغال).
- رونالدو ، هامستر دوغال الذي يميل إلى الهروب ويركب الدراجات (سمي على اسم المهاجم البرازيلي رونالدو ).
- كريس ، الفائز عدة مرات بلقب "ملك الأغنام" من فيلم فارغو بويل، والذي يعاني من أزمة ثقة ويبدأ بالتجشؤ.
- بيغ بريندان ، وهو خروف آخر يتجشأ، فاز بلقب ملك الأغنام في عام 1983، لكن تيد كان مقتنعاً بأنها كانت "صدفة".
- النمل ، وهي مستعمرة من النمل العملاق تعيش في الحقل الذي يقع فيه المنزل الرعوي، والذي يقوم دوغال باستكشافه باستخدام المنظار.
- إيمون ، الأرنب الذي راهن عليه دوغال بمبلغ 10 جنيهات إسترلينية في مضمار سباق الكلاب السلوقية في جزيرة كراغي عندما حاول تيد سباق الأرانب في حلقة "الطاعون".
- وحش جزيرة كراغي ، وحش خيالي يُرعب جميع سكان الجزيرة. يكتشف تيد ودوغال لاحقًا أن جهاز ستيريو معلقًا على شجرة هو المسؤول عن الأصوات التي يُعتقد أن الوحش يُصدرها. ("خروف رخيص مُغرغر").
- بريك ، طوبة الأب جاك الأليفة، التي يعتني بها بحب، فقط ليغير رأيه فجأة ويرميها على تيد.
مراجع
- ↑ "هل كانت رعية الأب تيد السابقة تقع في مدينة ويكسفورد؟" . 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .
- ↑ الأب تيد: النصوص الكاملة . ماكميلان للنشر المحدودة. ١٩٩٩. ص ٥٢. ISBN 0-7522-1850-6.
- ↑ لينهان، غراهام ؛ ماثيوز، آرثر (2007). الأب تيد: المجموعة الكاملة، تعليقات DVD (صوتية). لندن: فيديو بي بي سي .
- ↑ سرقة الصافرة الرمادية القديمة
- ↑ روك-أ-هولا تيد
- ↑ لينهان، غراهام (2 يناير 2012). "الأب تيد - التصميم غير الذكي الجزء 2" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
- ↑ «أسقف الكنيسة الكاثوليكية الرومانية» . ديبريت . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .
- ↑ بيرن، نيكولا (2 يناير 2015). "هناك إشارة رائعة إلى مسلسل الأب تيد في أحدث عدد من قصص سبايدرمان المصورة" . صحيفة ذا ديلي إيدج . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
- ↑ سميث، غريغور (نوفمبر 2014). "مراجعة: الأب أوستن بورسيل يُبهج الجمهور... ضمن دائرة نصف قطرها مترين" . ذا لينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
- ↑ كوديهي، توني (10 ديسمبر 2015). "فيديو: بعد سنوات من انتهاء المسلسل، لا يزال كاهن مسلسل الأب تيد يتمتع بشعبية كبيرة" . جو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .
- ↑ "ترتيب أفضل المشاجرات بين جون وماري من مسلسل الأب تيد" . Joe.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
- شخصيات الأب تيد
- قوائم شخصيات المسلسلات الكوميدية البريطانية
