مبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي (سياتل)

كان مبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي ، المعروف أيضًا باسم بنك الاحتياطي الفيدرالي في سان فرانسيسكو، فرع سياتل ، بمثابة مكاتب فرع سياتل لبنك الاحتياطي الفيدرالي في سان فرانسيسكو لأكثر من 50 عامًا، من عام 1951 إلى عام 2008.

كان موقع البناء موضوعًا لعدة مقترحات لإعادة التطوير مؤخرًا، بما في ذلك خطة لهدم المبنى عام 2008، والتي توقفت بعد صدور حكم من محكمة مقاطعة أمريكية . بعد نقل ملكية مبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى إدارة الخدمات العامة عام 2013، تم بيعه بالمزاد العلني لشركة مارتن سيليغ العقارية عام 2015 مقابل 16 مليون دولار؛ وأعلنت الشركة لاحقًا عن خطط لبناء ناطحة سحاب متعددة الاستخدامات من 48 طابقًا فوق المبنى الحالي، لكنها قلصت المشروع إلى سبعة طوابق فقط. اكتملت الإضافة عام 2020.

تم إدراج المبنى في السجل الوطني للأماكن التاريخية منذ عام 2013.

الهندسة المعمارية والتصميم

يقع مبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي على نصف مبنى سكني على الجانب الغربي من الجادة الثانية بين شارعي ماديسون وسبرينغ. يتألف المبنى ذو الطراز المعماري الحديث من ستة طوابق، أربعة فوق مستوى الشارع واثنان تحته، وهو مصنوع من الفولاذ الإنشائي والخرسانة المسلحة . الواجهة الرئيسية، المطلة على الجادة الثانية، مُغطاة جزئيًا بحجر جيري إنديانا الرمادي الفاتح؛ أما الجدران الخارجية للطابق السفلي فهي مُغطاة بالجرانيت البني المحمر . توجد ساحة صغيرة على الجادة الثانية أمام المدخل الرئيسي للمبنى، متراجعة عن الشارع بمقدار 5.5 متر ، وتضم أحواض زراعية متدرجة مُغطاة بالجرانيت المصقول وتُستخدم كقاعدة . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] 

يضم الطابقان السفليان من المبنى، الواقعان تحت مستوى الشارع، خزنة بمساحة 17 × 17 مترًا (56 × 56 قدمًا) ، خلف جدران خرسانية مسلحة بسمك 76 سم (30 بوصة) وأبواب من الفولاذ المقاوم للصدأ في الركن الجنوبي الشرقي. استُخدم في بناء الخزنة، التي تبلغ مساحتها 460 مترًا مربعًا (5000 قدم مربع ) ، 335 طنًا (330 طنًا إنجليزيًا؛ 369 طنًا أمريكيًا)، وكانت تحتوي في السابق على درج دائري أُزيل عام 2005. كما احتوى الطابقان السفليان على مرآب صغير للسيارات وردهة آمنة للشاحنات يمكن الوصول إليها عبر ممر جانبي ، بالإضافة إلى مساحات عمل وميدان رماية مخصص لأفراد الأمن. يضم الطابق الأول المساحات العامة الوحيدة في المبنى، وهي بشكل رئيسي الردهة وأكشاك الصرافة السابقة ، بالإضافة إلى المدخل الرئيسي إلى الجادة الثانية. كانت مساحة صغيرة قابلة للتأجير في الطابق الأول تشغلها سابقًا وكالة التحقيقات الفيدرالية في خمسينيات القرن الماضي، وظلت شاغرة منذ عام 1990. أما الطوابق العليا من المبنى فكانت تضم مكاتب مفتوحة ومناطق لمعالجة الشيكات، بالإضافة إلى مرافق للموظفين مثل الكافيتريا والاستراحات. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]     

يُعدّ مبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي أحد أقدم الأعمال الباقية لشركة NBBJ المعمارية التي تتخذ من سياتل مقرًا لها ، والتي تأسست عام 1943؛ وكان المهندس المعماري الرئيسي للمشروع هو ويليام ج. بين ، أحد الشركاء المؤسسين للشركة. [ 4 ] [ 5 ] بُني المبنى ليتحمل تأثير قنبلة ذرية ، ثم جرى تعديله لاحقًا ليقاوم الزلازل القوية . [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] صُمم المبنى على الطراز الحداثي من قِبل بين، ويُذكّر بأسلوب ما قبل الحرب الحديثة بملامحه المتينة وواجهته البسيطة. يتشارك مبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي بعض السمات مع محكمة ويليام كينزو ناكامورا الفيدرالية ، وهو مبنى فيدرالي آخر في سياتل بُني قبل عقد من الزمن. وُصف تصميم مبنى البنك بأنه تصميم "يُجسّد الديمومة والأمان"، حيث "يبرز تصميمه البسيط ووزنه البصري بين ناطحات السحاب الحديثة العديدة في الحي المالي المحيط". [ 8 ] [ 9 ]

تاريخ

مبنى بايلارجون الواقع عند تقاطع الشارعين الثاني وسبرينغ، وهو الفرع السابق لبنك الاحتياطي الفيدرالي
مبنى ريالتو الواقع عند تقاطع الشارع الثاني وشارع ماديسون، والذي تم هدمه لبناء مبنى البنك الجديد في عام 1949

افتُتح فرع سياتل لبنك الاحتياطي الفيدرالي في سان فرانسيسكو عام 1917، وقضى العقود الثلاثة الأولى منه في مساحة مستأجرة في مبنى بايلارجون بوسط مدينة سياتل. [ 8 ] [ 10 ] وُضعت خطط لبناء مبنى دائم للاحتياطي الفيدرالي عام 1948، ووافق مجلس سان فرانسيسكو على بنائه في 28 فبراير 1949. [ 10 ] [ 11 ] وقع الاختيار على الموقع عند تقاطع الشارعين الثاني وماديسون لقربه من الحي المالي للمدينة، وكان من المقرر أن يحل محل مبنى ريالتو المملوك للبنك، [ 12 ] والذي بُني عام 1894، وكان سابقًا مقرًا لمكتبة سياتل العامة، بالإضافة إلى أحد أوائل متاجر فريدريك ونيلسون متعددة الأقسام. [ 8 ] [ 13 ] [ 14 ] صممت شركة الهندسة المعمارية المحلية NBBJ المبنى المكون من ستة طوابق والهيكل الفولاذي على الطراز الحداثي لما بعد الحرب ، وستبلغ تكلفة بنائه 2.5 مليون دولار (ما يعادل 33.45 مليون دولار في عام 2025 ) [ 15 ] . [ 16 ]

وُضِعَ حجر الأساس للمبنى في 20 أبريل 1950، [ 17 ] إيذانًا ببدء تسعة أشهر من أعمال البناء التي قامت بها شركة كوني جونسون. وافتُتِح مبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي في 2 يناير 1951، حيث تقاسم الاحتياطي الفيدرالي المبنى الجديد مع مكتب التحقيقات الفيدرالي . [ 8 ] [ 16 ]

خضع المبنى لبعض التعديلات الطفيفة خلال خمسين عامًا من استخدامه من قبل الاحتياطي الفيدرالي، والتي اقتصرت في معظمها على الصيانة الدورية والتحديثات. [ 1 ] في عام 1958، تم تنظيف الواجهة الخارجية وعزلها ضد الماء بناءً على توصية المهندس المعماري ويليام ج. بين ، مما أدى إلى تغير لون الكسوة الحجرية الجيرية . في ثمانينيات القرن العشرين، تم استبدال سقف المبنى ونوافذه تحت إشراف شركة HNTB . وتم تجديد أجزاء من المبنى في تسعينيات القرن العشرين لإضافة مرافق جديدة للموظفين، بما في ذلك كافيتريا وقاعة اجتماعات . [ 1 ]

تسبب زلزال نيسكوالي عام 2001، الذي وقع في 28 فبراير 2001، في أضرار طفيفة للمبنى، تم تخفيفها بفضل عملية ترميم مقاومة الزلازل التي أُنجزت عام 1996. [ 1 ] بعد هجمات 11 سبتمبر 2001 ، أُغلق المبنى أمام الجمهور، وأُضيفت عدة إجراءات أمنية إلى محيطه. [ 1 ]

أعلن مجلس الاحتياطي الفيدرالي في عام 2004 عن خطط لنقل مكاتب فرعه في سياتل إلى منطقة لونغيكرز في رينتون، على مساحة 11 فدانًا (4.5 هكتار) كانت مملوكة سابقًا لشركة بوينغ . [ 18 ] أُغلق مبنى سياتل في 20 فبراير 2008، وأشار نائب رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي، دونالد كون، خلال حفل افتتاح منشأة رينتون، إلى أن المبنى القديم "لم يعد مناسبًا للعمليات الفعّالة" ولا يفي بمعايير الأمن لما بعد عام 2001. [ 19 ] [ 20 ] نُقلت ملكية المبنى إلى إدارة الخدمات العامة في أبريل 2012 تمهيدًا لبيعه المحتمل. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] 

إعادة التطوير

خلال تطوير مشروع قطار سياتل الأحادي في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم اقتراح إنشاء محطة قطار أحادي مرتفعة في شارع ماديسون على الجادة الثانية في ساحة مبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي، ولكن لم يتم بناؤها في نهاية المطاف. [ 24 ] [ 25 ]

الخطة الأولية والدعوى القضائية بشأن الحفاظ على الممتلكات

بعد إخلاء المبنى عام ٢٠٠٨، تفاوضت شركة سابي للتطوير العقاري، ومقرها توكويلا ، مع بنك الاحتياطي الفيدرالي لشراء العقار مقابل ١٩.٧٥ مليون دولار. [ ٢٦ ] عارض عملية البيع دعاة الحفاظ على التراث المحليون، الذين شكلوا "لجنة الحفاظ على مبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي في سياتل" ورفعوا دعوى قضائية ضد بنك الاحتياطي الفيدرالي في محكمة المقاطعة الأمريكية في ٢١ نوفمبر ٢٠٠٨، لوقف عملية البيع المقترحة. [ ٢٧ ] حكم القاضي الفيدرالي روبرت س. لاسنيك لصالح مجموعة دعاة الحفاظ على التراث في ١٩ مارس ٢٠١٠، وخلص إلى أن بنك الاحتياطي الفيدرالي لم يتبع الإجراءات الفيدرالية السليمة للتخلص من الممتلكات الفائضة. [ ٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]

في 4 فبراير 2013، أُدرج مبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 30 ] في عام 2008، سعى بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى تصنيف المبنى كمعلم تاريخي لمدينة سياتل ، لكنه لم يتمكن من الحصول على موافقة مجلس الحفاظ على معالم مدينة سياتل . [ 31 ] بدأت محاولة ثانية لترشيح المبنى كمعلم تاريخي للمدينة، بقيادة شركة مارتن سيليغ للعقارات ، في عام 2016. [ 1 ] [ 32 ] [ 33 ]

مزاد واقتراح بناء ناطحة سحاب

رسم توضيحي لاقتراح سيليغ الأصلي لناطحة سحاب مكونة من 48 طابقاً فوق مبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي الحالي، والذي تم تقليصه منذ ذلك الحين.

حاولت إدارة الخدمات العامة (GSA) التخلص من مبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي من خلال إجراءاتها الخاصة بالممتلكات الفيدرالية الفائضة، ولكن بحلول نوفمبر 2014 لم تتلق أي طلبات مقنعة من الوكالات الحكومية والمنظمات ذات الوظيفة العامة. [ 34 ] بدأ مزاد علني في 5 ديسمبر 2014، بسعر ابتدائي قدره 5 ملايين دولار، [ 35 ] وكان من المقرر مبدئيًا أن ينتهي في 28 يناير 2015؛ وفي أواخر يناير، ارتفعت العروض إلى ما يقرب من 10 ملايين دولار بين المزايدين الثمانية، مما أجبر على تمديد الموعد النهائي للمزاد إلى الشهر التالي. [ 36 ] [ 37 ] أُغلق المزاد في 7 فبراير 2015، مع أعلى عرض بقيمة 16 مليون دولار قدمه مزايد لم يُكشف عن هويته. [ 38 ] [ 39 ]

في أبريل 2015، أُعلن أن شركة مارتن سيليغ للعقارات هي الفائزة بالمزاد . [ 40 ] وأعلنت الشركة عن خطط لبناء برج مكاتب من 31 طابقًا ، من تصميم شركة بيركنز آند ويل ، مع دمج المبنى القائم كمنصة لناطحة السحاب ، وحديقة شتوية من ثلاثة طوابق تفصل المبنى التاريخي عن الإضافة. [ 41 ]

كان أحد العروض غير الناجحة من نصيب مدارس سياتل العامة ، التي اقترحت في عام 2014 تحويل المبنى إلى مدرسة ابتدائية ، لتكون بذلك أول مدرسة في وسط المدينة منذ 65 عامًا. في البداية، تقدمت المنطقة بطلب إلى إدارة الخدمات العامة (GSA) في يوليو 2014 عبر وزارة التعليم الأمريكية للاستحواذ على العقار، إلا أن الطلب رُفض بسبب طبيعته المؤقتة؛ [ 42 ] وفي وقت لاحق، صوّت مجلس إدارة المدرسة في نوفمبر 2014 ضد تقديم طلب ثانٍ بسبب التكلفة البالغة 50 مليون دولار والمهلة الزمنية المحددة بثلاث سنوات لأعمال التجديد. [ 43 ] ومع ذلك، سُمح للمنطقة بالمشاركة في مزاد يناير 2015، وقدمت عرضًا افتتاحيًا بقيمة مليون دولار؛ [ 44 ] وكانت مدارس سياتل العامة أول من انسحب من المزاد عندما تجاوز السعر عرض المنطقة النهائي البالغ 5.8 مليون دولار. [ 45 ]

اقترحت هيئة الإسكان "كومباس"، وهي منظمة تُعنى بالدفاع عن حقوق المشردين، تجديد المبنى ليصبح مركزًا لإيواء المشردين وتقديم الخدمات لهم في وسط المدينة عام 2014، إلا أن وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية رفضت اقتراحها بسبب نقص التمويل. [ 5 ] [ 46 ] [ 47 ]

في ديسمبر 2015، أعلن سيليغ عن خطط مُحدَّثة لإضافة 12 طابقًا سكنيًا، ليصل الارتفاع الإجمالي لناطحة السحاب إلى 202 مترًا (664 قدمًا ) و48 طابقًا، ما يجعلها خامس أطول مبنى في المدينة. [ 48 ] من المقرر بدء بناء ناطحة السحاب في عام 2018 وافتتاحها في عام 2020. [ 49 ] بعد عملية الشراء في أبريل 2015، تكفَّل سيليغ بتكاليف تنظيف واجهة المبنى والساحة، بالإضافة إلى بعض أعمال الهدم الداخلية في الطابقين الأول والرابع. [ 1 ] 

بعد اقتناء مارتن سيليغ لتمثالي "آدم وحواء" لفرناندو بوتيرو ، وهما تمثالان على طراز روبنز ، في أوائل عام 2016، تم الإعلان عن عرض تمثال " آدم " الذي يبلغ ارتفاعه 12.5 قدمًا (3.8 مترًا) على قاعدة أمام مبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي. [ 50 ] 

إضافة من سبعة طوابق

في يونيو 2016، أعلن سيليغ عن تقليص خططه بعد معارضة جماعات الحفاظ على التراث التاريخي للتعديلات المقترحة على المبنى التاريخي. كان من المقرر أن يضم المبنى الجديد المقترح، المكون من ثمانية طوابق، مساحة مكتبية تبلغ 11,600 متر مربع (125,000 قدم مربع ) بالإضافة إلى بنتهاوس من طابقين ؛ كما سيتم إضاءة أجزاء من المبنى الجديد ليلاً. يتولى تصميم المبنى فريق يضم ويليام بين الابن وجون بين ، نجل وحفيد المهندس المعماري الأصلي ويليام بين على التوالي. [ 51 ] وفي أواخر نوفمبر، تم الكشف عن تصميم ثالث خفض ارتفاع المبنى إلى سبعة طوابق وأضاف واجهة غربية معتمة بعد شكاوى من برج سكني مجاور. [ 52 ] [ 53 ] بدأ العمل في المبنى الجديد أواخر عام 2018 واكتمل في عام 2020 دون الإعلان عن أي مستأجر رئيسي للمكاتب. [ 54 ] [ 55 ] 

افتتحت القنصلية العامة للهند في سياتل في المبنى في أغسطس 2025. وتشغل الطابقين الأول والحادي عشر. [ 56 ]

تسليم المهمة إلى شركة أكور كابيتال

في أبريل 2025، كان مبنى الاحتياطي الفيدرالي يضم 82% من مساحته المكتبية البالغة 215,567 قدمًا مربعًا (20,026.8 مترًا مربعًا ) متاحة للإيجار. وقد أبرمت شركة مارتن سيليغ العقارية، التي كانت تعاني من صعوبة في سداد قروض بمئات الملايين من الدولارات، صفقةً لتسليم مبنى الاحتياطي الفيدرالي ومبنى آخر إلى مُقرضها، شركة أكور كابيتال. وستتولى مجموعة أوربان رينيسانس إدارة هذه العقارات. [ 57 ] 

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ شراكة جونسون (أكتوبر ٢٠١٥). "تقرير ترشيح معلم تاريخي: بنك الاحتياطي الفيدرالي في سان فرانسيسكو، فرع سياتل (١٠١٥ الجادة الثانية، سياتل)" (ملف PDF) . مجلس الحفاظ على معالم مدينة سياتل . تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٦ .
  2. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  3. 1 2 "بنك الاحتياطي الفيدرالي في سان فرانسيسكو، سياتل، واشنطن" . إدارة الخدمات العامة . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاسترجاع في 15 يناير 2016 .
  4. ١ ٢ ٣ شركة آرتيفاكتس للاستشارات (يونيو ٢٠١١). نموذج تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: مبنى فرع بنك الاحتياطي الفيدرالي في سان فرانسيسكو، سياتل (ملف PDF) (تقرير). دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٦ - عبر نظام معلومات واشنطن لبيانات السجلات المعمارية والأثرية.
  5. 1 2 بهات، سانجاي (25 يونيو 2014). "قد يُطرح فرع البنك الفيدرالي القديم في مزاد علني بدلاً من مدرسة وسط المدينة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  6. بيرغر، كنوت (10 مارس 2010). "قضية البنك المختفي" . Crosscut.com . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  7. 1 2 ستايلز، مارك (16 سبتمبر 2013). "مصير مبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق في سياتل معلق مرة أخرى" . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  8. بولا للهندسة المعمارية والتخطيط (14 أبريل 2008). بنك الاحتياطي الفيدرالي، سياتل: ترشيح معلم تاريخي (تقرير). مجلس الحفاظ على المعالم التاريخية لمدينة سياتل.
  9. 1 2 أوت، جينيفر (10 أكتوبر 2008). "مجلس إدارة بنك الاحتياطي الفيدرالي في سان فرانسيسكو يُجيز بناء فرع للبنك في سياتل في 28 فبراير 1949" . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  10. "مخطط لبناء بنك" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 6 سبتمبر 1948. ص 6. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 - عبر أرشيف أخبار جوجل . 
  11. "من أجل منزلهم الجديد". صحيفة سياتل تايمز . 20 أغسطس 1947. ص 6. 
  12. "البنك الاحتياطي سيبني مبنى". صحيفة سياتل تايمز . 5 سبتمبر 1948. ص 14. 
  13. "ثقافة المدينة تُظهر تقدماً ثابتاً وقوياً". صحيفة سياتل تايمز . 11 نوفمبر 1951. ص. C35. 
  14. ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  15. 1 2 "افتتاح بنك الاحتياطي الفيدرالي الجديد". صحيفة سياتل تايمز . 3 يناير 1951. ص 21. 
  16. "مسؤولو البنك الاحتياطي يضعون حجر الأساس". صحيفة سياتل تايمز . 19 أبريل 1950. ص 13. 
  17. ماكومبر، ج. مارتن؛ ليندبلوم، مايك (9 نوفمبر 2004). "البنك الفيدرالي سينقل فرع سياتل إلى رينتون، ويشتري أرضًا لشركة بوينغ" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  18. أوت، جينيفر (10 أكتوبر 2008). "فرع سياتل التابع لبنك الاحتياطي الفيدرالي في سان فرانسيسكو يغلق موقعه في وسط المدينة في 20 فبراير 2008" . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
  19. كون، دونالد (7 أبريل 2008). كلمة الافتتاح (خطاب). افتتاح مبنى فرع سياتل الجديد لبنك الاحتياطي الفيدرالي في سان فرانسيسكو، رينتون، واشنطن. رينتون، واشنطن . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
  20. بهات، سانجاي (8 نوفمبر 2014). "فرع الاحتياطي الفيدرالي يتحول إلى البطة القبيحة للمدينة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  21. براين، إريك (16 أبريل 2012). "الاحتياطي الفيدرالي مستعد للتخلص من مبنى فارغ في وسط المدينة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  22. «إدارة الخدمات العامة تبدأ التخلص من مبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي لتقليص الوجود الفيدرالي» (بيان صحفي). إدارة الخدمات العامة. 19 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  23. "قطار سياتل الأحادي - محطة شارع ماديسون" . UrbanAdd . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2016 .
  24. "قطار سياتل الأحادي يتوصل إلى اتفاق مع المقاول" . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . 3 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
  25. ستايلز، مارك (14 أكتوبر 2010). "شائعات العقارات: سابي أراد مبنى الاحتياطي الفيدرالي، لكن ليس الآن" . صحيفة سياتل ديلي جورنال أوف كوميرس . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  26. شوكوفسكي، بول (24 نوفمبر 2008). "دعوى قضائية تسعى لحماية مبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  27. ستايلز، مارك (3 يناير 2011). "خمسة مطورين عقاريين حاولوا شراء مبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي في سياتل". صحيفة سياتل ديلي جورنال أوف كوميرس .
  28. بيرغر، كنوت (19 مارس 2010). "قاضٍ يلغي بيع بنك سياتل التاريخي" . Crosscut.com . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  29. ستايلز، مارك (8 فبراير 2013). "إدراج فرع بنك الاحتياطي الفيدرالي القديم في سياتل في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  30. بيرغر، كنوت (28 نوفمبر 2011). "الصراع على بنك الاحتياطي الفيدرالي في سياتل" . Crosscut.com . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  31. «إشعار باجتماع عام لمجلس الحفاظ على المعالم التاريخية للنظر في ترشيح المعلم التاريخي للعقار التالي: بنك الاحتياطي الفيدرالي في سان فرانسيسكو، فرع سياتل، الكائن في 1015 الجادة الثانية» (ملف PDF) . مجلس الحفاظ على المعالم التاريخية لمدينة سياتل. ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2016 .
  32. «مجلس الإدارة يدرس مباني صحيفة التايمز وبنك الاحتياطي الفيدرالي» . صحيفة سياتل ديلي جورنال أوف كوميرس . 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  33. "مزاد مقرر في 5 ديسمبر لمبنى الاحتياطي الفيدرالي القديم" . صحيفة سياتل ديلي جورنال أوف كوميرس . 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  34. "بدء المزايدة على مبنى الاحتياطي الفيدرالي السابق" . صحيفة سياتل ديلي جورنال أوف كوميرس . 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  35. ستايلز، مارك (29 يناير 2015). "حرب المزايدة على مبنى الاحتياطي الفيدرالي القديم في سياتل مستمرة، وتصل قيمة العروض إلى 9.6 مليون دولار" . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  36. هيغينز، جون (30 يناير 2015). "عروض جديدة تمدد مزادًا على مبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق في وسط المدينة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  37. ستايلز، مارك (7 فبراير 2015). "بيع مبنى فرع الاحتياطي الفيدرالي القديم في سياتل مقابل 16 مليون دولار" . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  38. سوليفان، جينيفر؛ تود، ليا (7 فبراير 2015). "سياتل تخسر محاولتها لوضع مدرسة وسط المدينة في مبنى فيدرالي" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  39. «مارتن سيليغ يشتري مبنى الاحتياطي الفيدرالي السابق» . صحيفة سياتل تايمز . 6 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
  40. بهات، سانجاي (3 أغسطس 2015). "ناطحة سحاب قد تتفوق على مبنى الاحتياطي الفيدرالي التاريخي منخفض الارتفاع" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  41. هيغينز، جون (2 يوليو 2014). "مدارس سياتل تسعى إلى استخدام مبنى اتحادي شاغر كمدرسة محتملة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  42. تود، ليا (6 نوفمبر 2014). "مجلس مدينة سياتل يرفض الاستحواذ على مبنى وسط المدينة ليكون مدرسة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  43. ميلر، بن (22 يناير 2015). "مجلس إدارة مدارس سياتل لا يتخلى عن مبنى الاحتياطي الفيدرالي في وسط المدينة" . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  44. هيغينز، جون؛ تود، ليا (9 فبراير 2015). "مدارس سياتل لا تتنافس على مبنى الاحتياطي الفيدرالي القديم" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  45. مورينو، جويل (27 يوليو 2014). "سياتل تتطلع إلى أول مدرسة في وسط المدينة منذ عقود" . أخبار KOMO 4. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  46. شو، ليندا (28 مارس 2014). "مبنى الاحتياطي الفيدرالي القديم معروض للبيع في وسط المدينة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  47. «سيليج يرغب في إضافة 12 طابقًا سكنيًا إلى البرج الواقع فوق مبنى الاحتياطي الفيدرالي السابق» . صحيفة سياتل ديلي جورنال أوف كوميرس . 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
  48. "موقع الاحتياطي الفيدرالي" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016.
  49. ستايلز، مارك (22 فبراير 2016). "سيليج يخطط لتركيب منحوتة كبيرة ومثيرة للجدل في موقع بوسط مدينة سياتل" . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2016 .
  50. بورتر، لين (13 يونيو 2016). "سيليج يريد إضافة ثمانية طوابق إلى مبنى الاحتياطي الفيدرالي في شارع سكند" . صحيفة سياتل ديلي جورنال أوف كوميرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .
  51. ستايلز، مارك (29 نوفمبر 2016). "أحدث خطة لشركة سيليغ للمبنى التاريخي: من مبنى شاهق إلى مبنى متوسط ​​الارتفاع" . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  52. ميلر، برايان (6 ديسمبر 2016). "تصميم أقصر وأكثر أناقة للمساحة الجديدة في مبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي القديم" . صحيفة سياتل ديلي جورنال أوف كوميرس . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  53. ستايلز، مارك (30 أكتوبر 2018). "مارتن سيليغ يمضي قدماً في مشاريع المكاتب الاستثمارية في سياتل" . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  54. ستايلز، مارك (10 نوفمبر 2020). "سيليج تستعين بوسطاء خارجيين للمساعدة في تأجير ثلاثة مبانٍ جديدة في سياتل" . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  55. «افتتاح مقر القنصلية الهندية الجديد في سياتل» . صحيفة ذا تريبيون . تشانديغار. وكالة أنباء آسيا الدولية . 28 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2025 .
  56. ستايلز، مارك (22 أبريل 2025). "شركة مارتن سيليغ العقارية تسلم مبنيين مكتبيين في سياتل إلى المُقرض" . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .