فيليسيتا فيستفالي

على الرغم من اسمها الفني الإيطالي، وُلدت فيستفالي في شتيتين، مملكة بروسيا ( شتشيتسين حاليًا ، بولندا)، باسم آنا ماري ستيغمان. ^{[ 7 ]} كان والدها، جورج ليبرخت ستيغمان (1789-1842)، ملازمًا أرملًا، وكانت والدتها البارونة شارلوت ستيغمان، واسمها قبل الزواج فون هونيفيلد (1794-1860). ^{[ 8 ] [ 9 ]} ادّعت فيليسيتا أن والدها "غيّر اسم العائلة لأسباب سياسية"، ولكن لا يوجد دليل على ذلك. ^{[ 9 ]} كانت عائلة ستيغمان لوثرية وتتحدث الألمانية، إلا أن شارلوت كان لها أسلاف بولنديون، وكان ابن جورج من زواج سابق (هنريك ويستواليفيتش) بولنديًا، ولذلك من المرجح أن عائلة آنا ماري الصغيرة كانت تستخدم اللغة البولندية أيضًا. ^{[ 10 ] [ 9 ]}

رفضت عائلة فيستفالي تدريبها المسرحي، لذا في عام 1846، وهي في الخامسة عشرة من عمرها، هربت من المنزل مرتديةً ملابس صبيان وانضمت إلى منظم الحفلات فيلهلم بروكلمان وفرقته المسرحية، حيث كان أول ظهور لها في مسرحية " كوسلين" . ^{[ 9 ] [ 3 ] [ 8 ]} مع فرقة بروكلمان، قامت فيستفالي بجولة طويلة في مسارح مدن شمال ألمانيا المختلفة. عند عودتها إلى لايبزيغ ، اكتشفتها الممثلة فيلهلمين شرودر-ديفريانت وقبلتها كطالبة. ^{[ 11 ]} بدعمها، تمكنت فيستفالي من الظهور لأول مرة هناك في مسرح ألتس بدور أغاثا في مسرحية " دير فرايشوتز" ، ^{[ 3 ]} بالإضافة إلى تجسيدها دور روميو في مسرحية " آي كابوليتي إي مونتيكي" لبيليني . ^{[ 11 ]}

بعد ظهور قصير كضيفة شرف في دار أوبرا هانوفر ، سافرت فيستفالي إلى فرنسا برفقة أخيها غير الشقيق هنريك ويستواليفيتش، حيث عاشت بين المهاجرين البولنديين وقدمت نفسها على أنها بولندية. ^{[ 12 ]} زعم مؤرخو سيرتها في القرن التاسع عشر أنها درست في معهد باريس للموسيقى ، لكن اسمها غير مدرج في قوائم الخريجين. في عام 1848، حملت فيليسيتا، وأنجبت ابنة أسمتها ماري جيني إيما في عام 1849. لم يُسجل اسم الأب، لكن المرشح الأرجح كان الإيطالي جوزيف دي فيليبي . ^{[ 12 ]}

في عام ١٨٥٠، سافرت إلى إنجلترا تحت اسم فيليسيتا دي ويستواليفيتش، حيث أحيت حفلات موسيقية منفردة في لندن وجيرنزي، وعملت أيضًا مُدرسة منزلية. ^{[ ١٣ ]} وفي عام ١٨٥١، انتقلت إلى نابولي، حيث درست على يد سافيريو ميركادانتي ، وصادقت الكاتب فرانشيسكو ماسترياني (الذي أهدى إليها روايته Il mio Cadavere ). وواصلت تعليمها الموسيقي في فلورنسا على يد بيترو روماني . ^{[ ١٤ ]} خلال هذه الفترة، اتخذت اسم فيليسيتا فيستفالي كاسم فني، وغنت بدور مغنية إيطالية مزعومة في دار أوبرا لا سكالا ، حيث جسدت شخصية أزوسينا في أوبرا Il trovatore عام ١٨٥٣. ^{[ ١٤ ]}

بفضل أدائها في دار أوبرا لا سكالا، قدمت فيستفالي عرضًا في دار الأوبرا الملكية عام ١٨٥٤، في أول دور "ناضج" لها كممثلة متحولة جنسيًا ، وهو دور أورسيني في أوبرا لوكريزيا بورجيا لدونيزيتي . ^{[ ١٥ ]} لم يُفضِ هذا إلى عقد جديد، لذا في يناير ١٨٥٥ سافرت فيليسيتا وهنريك إلى الولايات المتحدة الأمريكية، تاركين ماري مع دي فيليبي. في نيويورك، عُيّنت لأداء دور أرساسيس في أوبرا سميراميس ، وكسبت معجبين مثل جون بيغلو ووالت ويتمان . ^{[ ١٦ ]} من بين أدوارها الأخرى في أمريكا ليونورا في أوبرا لا فافوريت ، وأليسا في أوبرا لوسيا دي لامرمور ، وأرماندو دي غوندي في أوبرا ماريا دي روهان . ^{[ ١٦ ]}

في أكتوبر 1855، انتقلت فيليسيتا وهنريك إلى مدينة مكسيكو ، حيث عُيّنت فيليسيتا في مسرح تياترو ناسيونال . وكان دور روميو أشهر أدوارها هناك. ^{[ 17 ]} في مارس 1857، سافرت إلى كوبا لتقديم عروض في مسرح تاكون في هافانا ، ثم عادت إلى الولايات المتحدة الأمريكية، حيث عُرفت باسم "فيستفاليس الرائعة". ^{[ 17 ]} في ذلك الوقت، وقعت في حب الممثلة الطموحة جيسي ماكلين ، وغنّيا معًا في حفلات موسيقية. في عام 1858، عادت فيستفاليس وماكلين إلى أوروبا. ^{[ 18 ]}

في عام ١٨٥٩، وبفضل جهود جان فرانسوا موكارد أو جوزيف ميخال بونياتوفسكي على الأرجح ، عادت إلى أوبرا باريس . ووفقًا لرواية شائعة، فقد أُعجب نابليون الثالث بها لدرجة أنه أهداها درعًا من الفضة الخالصة لأدائها دور روميو في أوبرا روميو وجولييت لبيليني ، ^{[ ٣ ]} ولكن من المرجح أنه لم يشاهد فيستفالي تؤدي دورها (إذ حضر العرض الأول الأمير نابليون جيروم بونابرت ). ^{[ ١٩ ]}

قامت بجولة مع فرقة أوبرا فرنسية في فرنسا وبلجيكا وهولندا، ^{[ 20 ]} وفي عام 1861، أثناء أدائها في فيسبادن، التقت بشريكتها لفترة طويلة، الممثلة الألمانية إليز لوند. ^{[ 21 ]} وفي عام 1863، تبع ذلك جولة أخرى إلى نيويورك، برفقة هنري (الذي توفي عام 1863)، وابنتها ماري، وإليز.

بعد تلقيها مراجعات سلبية عن أدائها في مسرحية غلوك "أورفيو وإيوريديس" في نيويورك عام 1863، انتقلت فيستفالي من المسرح الموسيقي إلى الأدوار الكلامية، بدءًا من الدور الرئيسي في مسرحية فيكتور سيجور " غاميا، أو الأم اليهودية"، والتي أكسبتها شهرة أبراهام وماري تود لينكولن . ^{[ 22 ]} وكان أول دور ناطق لها في مسرحية "اللص".

اقترح كارل غوتزكو ترشيحها في مقدمة مسرحيته "ريتشارد سافاج" للدور الرئيسي. ^{[ 23 ]}

عادت إلى أوروبا عام ١٨٦٧ (بينما بقيت ماري البالغة في أمريكا)، بعد معاناتها من مشاكل صحية ونصيحة الطبيب بالانتقال إلى مناخ مختلف. وقدّمت دوري روميو وهاملت في مسرحيات شكسبير. أدّت هذين الدورين عام ١٨٦٧ في مسرح ليسيوم بلندن باللغة الإنجليزية. زعمت فيستفالي لاحقًا أن الملكة فيكتوريا حضرت أحد العروض، ^{[ ٧ ]} لكن هذا مستبعد، نظرًا لأن الملكة كانت تتجنب المسارح أثناء حدادها على زوجها . ^{[ ٢٤ ]}

في ربيع عام ١٨٦٨، قدمت فيستفالي عروضًا في هامبورغ ولوبيك ، حيث شاركت دائمًا مع إليز لوند، بما في ذلك أدوار البطولة في مسرحيتي روميو وجولييت. ^{[ ٢٥ ]} بعد ذلك، قامت بجولة استمرت عامين في أوروبا، حيث قدمت دورها المميز في مسرحية هاملت في العديد من المدن. ^{[ ٢٦ ]} عندما اندلعت الحرب الفرنسية البروسية عام ١٨٧١، أخذت فيستفالي استراحة لبضعة أشهر. بعد انتهاء الحرب، نادرًا ما قدمت عروضًا وانعزلت عن العالم. ^{[ ٢٧ ]} قامت ببناء مسرح رايخشالينثياتر في برلين عام ١٨٧٣. ^{[ ٢٧ ]}

أمضت السنوات الأخيرة من حياتها في باد فارمبرون، حيث بدأت شقيقتها إيما ببناء حيّ سكنيّ يُعرف باسم "روسيشه كولوني". ^{[ 28 ]} خلال زيارة إلى وارسو، حيث انتهى مؤخرًا استثمارها هي وإيما في قصر فيستفالي، مرضت وتوفيت في 3 أبريل 1880، بعد ستة أسابيع من بلوغها التاسعة والأربعين من عمرها. خلال مرضها الأخير، تولّت رعايتها الآنسة جي، بالإضافة إلى صديقتها المقربة ووريثتها الرئيسية، إليز لوند. ^{[ 3 ]} لاحقًا، نقلت لوند جثمان فيستفالي إلى باد فارمبرون، ^{[ 8 ]} حيث يُرجّح أنها دُفنت في المقبرة الألمانية في شارع ياغيلونسكا الحديث في يلينيا غورا . ^{[ 29 ]}