لا سكالا

لا سكالا

الجزء الخارجي من مسرح لا سكالا
عنوان	ساحة ديلا سكالا ، ميلانو، إيطاليا
الإحداثيات	45°28′03″N 09°11′21″E / 45.46750°N 9.18917°E / 45.46750; 9.18917
مالك	مدينة ميلانو
سعة	2,030
بناء
مفتوح	1778
مهندس معماري	جوزيبي بيرماريني
موقع إلكتروني
مسرح سكالا

لا سكالا ( المملكة المتحدة : ‎/‏læ ˈskɑːlə/‏، الولايات المتحدة: ‎/‏lɑː -/‏، [1] بالإيطالية: [ la ˈskaːla ] ؛ رسميًا مسرح سكالا [ teˈaːtro alla ˈskaːla ] ^، حرفيًا " مسرح سكالا " ) هو دار أوبرا تاريخية في ميلانو بإيطاليا . افتُتح المسرح في 3 أغسطس 1778 وكان يُعرف في الأصل باسم il Nuovo Regio Ducale Teatro alla Scala ( حرفيًا " مسرح الدوق الملكي الجديد في سكالا " ، ^{[2] [3]} والذي كان الموقع السابق للكنيسة ). كان العرض الأول هو Europa riconosciuta لأنتونيو سالييري .   

ظهر في مسرح لا سكالا أغلب أعظم فناني الأوبرا الإيطاليين والعديد من أفضل المطربين من جميع أنحاء العالم. ويعتبر المسرح أحد أبرز مسارح الأوبرا والباليه على مستوى العالم. وهو موطن لكورال مسرح لا سكالا وباليه مسرح لا سكالا وأوركسترا مسرح لا سكالا وأوركسترا فيلارمونيكا ديلا سكالا. كما يضم المسرح مدرسة تابعة تُعرف باسم أكاديمية مسرح لا سكالا (بالإيطالية: Accademia Teatro alla Scala )، والتي تقدم تدريبًا احترافيًا في الموسيقى والرقص والحرفية المسرحية وإدارة المسرح.

يفتتح موسم لا سكالا في السابع من ديسمبر، وهو يوم القديس أمبروز ، وهو عيد شفيع ميلانو . يجب أن تنتهي جميع العروض قبل منتصف الليل، وتبدأ عروض الأوبرا الطويلة في وقت مبكر من المساء عند الضرورة.

يحتوي متحف مسرح لا سكالا، الذي يمكن الوصول إليه من بهو المسرح وجزء من المنزل، على مجموعة من اللوحات والمسودات والتماثيل والأزياء وغيرها من الوثائق المتعلقة بتاريخ لا سكالا والأوبرا بشكل عام. كما تستضيف لا سكالا أكاديمية الفنون المسرحية. ويتمثل هدفها في تدريب جيل جديد من الموسيقيين الشباب والموظفين الفنيين والراقصين (في مدرسة بالو ديل تياترو ألا سكالا ، أحد أقسام الأكاديمية).

فوق الصناديق، يوجد في لا سكالا معرض يُدعى لوجيوني ، حيث يمكن للأثرياء مشاهدة العروض. عادةً ما يكون المعرض مزدحمًا بهواة الأوبرا الأكثر انتقادًا، والمعروفين باسم لوجيونيستي، الذين يمكن أن يكونوا في غاية النشوة أو بلا رحمة تجاه نجاحات المطربين أو إخفاقاتهم المتصورة. ^{[4] يتلقى الفنانون "} معمودية النار " من هؤلاء الهواة بسبب إخفاقاتهم ، ويتم تذكر الفشل لفترة طويلة. على سبيل المثال، في عام 2006، غادر التينور روبرتو ألاغنا المسرح بعد أن استُهجن أثناء أداء عايدة ، مما أجبر بديله ، أنطونيلو بالومبي ، على استبداله بسرعة في منتصف المشهد دون وقت لتغيير زيه. لم يعد ألاغنا إلى الإنتاج. ^[5]

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "لا سكالا" - الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( يوليو 2017 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

دمر حريق المسرح السابق، مسرح ريجيو دوكالي ، في 25 فبراير 1776، بعد حفل كرنفال . كتبت مجموعة من تسعين من أثرياء ميلانو، الذين يمتلكون مقصورات خاصة في المسرح، إلى الأرشيدوق فرديناند النمساوي الإستي يطلبون مسرحًا جديدًا ومسرحًا مؤقتًا لاستخدامه أثناء إكمال المسرح الجديد. قدم المهندس المعماري الكلاسيكي الجديد جوزيبي بيرماريني تصميمًا أوليًا. ومع ذلك، رفضه الكونت فيرميان (حاكم لومباردي النمساوية آنذاك ).

تم قبول خطة ثانية في عام 1776 من قبل الإمبراطورة ماريا تيريزا . تم بناء المسرح الجديد في الموقع السابق لكنيسة سانتا ماريا ديلا سكالا ، والتي استمد المسرح اسمه منها. تم إزالة قداسة الكنيسة وهدمها. على مدى عامين، تم إكمال المسرح من قبل بييترو مارلياني وبييترو نوسيتي وأنطونيو وجوزيبي في. كان المسرح يحتوي على إجمالي "3000 مقعد أو نحو ذلك" ^[6] منظمة في 678 كشكًا، مرتبة في ستة مستويات من الصناديق التي يوجد فوقها "لوجيوني" أو معرضان. يعد مسرحه أحد أكبر المسارح في إيطاليا (16.15 مترًا × 20.4 مترًا × 26 مترًا ارتفاعًا).

تم تغطية نفقات البناء من خلال بيع الصناديق، والتي تم تزيينها ببذخ من قبل أصحابها، مما أثار إعجاب المراقبين مثل ستيندال . سرعان ما أصبحت لا سكالا (كما أصبحت معروفة) مكان اللقاء البارز لأهل ميلانو النبلاء والأثرياء. وفقًا لتقاليد ذلك العصر، لم يكن الطابق الرئيسي يحتوي على كراسي، وكان المتفرجون يشاهدون العروض واقفين. كانت الأوركسترا في الأفق بالكامل، حيث لم يتم بناء حفرة الأوركسترا بعد.

كما هو الحال مع معظم المسارح في ذلك الوقت، كان لا سكالا أيضًا كازينو ، حيث كان المقامرون يجلسون في الردهة. ^[7] كما أن الظروف في القاعة كانت محبطة لمحبي الأوبرا، كما اكتشفت ماري شيلي في سبتمبر 1840:

في الأوبرا كانوا يقدمون تيمبلاريو لأوتو نيكولاي . ومن المؤسف، كما هو معروف، أن مسرح لا سكالا لا يخدم فقط كقاعة استقبال عالمية لكل أفراد مجتمع ميلانو، بل إن كل أنواع المعاملات التجارية، من تجارة الخيول إلى تجارة الأسهم ، تتم في الحفرة؛ لذا فإن مقتطفات الألحان التي يمكن للمرء أن يلتقطها تكون قصيرة ومتباعدة. ^[8]

كانت إضاءة مسرح لا سكالا في الأصل تتم باستخدام 84 مصباح زيتي مثبتة على المسرح وألف مصباح آخر في بقية المسرح. وللحد من مخاطر الحرائق، تم ملء العديد من الغرف بمئات دلاء المياه. وبمرور الوقت، تم استبدال مصابيح الزيت بمصابيح الغاز؛ والتي تم استبدالها بدورها بمصابيح كهربائية في عام 1883.

تم تجديد الهيكل الأصلي في عام 1907 عندما تم إعطاؤه تخطيطه الحالي مع 1987 مقعدًا. في عام 1943، أثناء الحرب العالمية الثانية ، تعرضت لا سكالا لأضرار بالغة بسبب القصف . أعيد بناؤها وأعيد افتتاحها في 11 مايو 1946، بحفل موسيقي لا يُنسى بقيادة أرتورو توسكانيني - قائد فرقة لا سكالا مرتين وشريك للملحنين جوزيبي فيردي وجياكومو بوتشيني - مع عزف منفرد سوبرانو من قِبَل ريناتا تيبالدي ، مما أحدث ضجة كبيرة.

استضافت لا سكالا العروض الأولى للعديد من الأوبرا الشهيرة وكانت لها علاقة خاصة مع فيردي. ومع ذلك، لم يسمح فيردي لعدة سنوات بعزف أعماله هنا، حيث تم تعديل بعض موسيقاه (قال "فاسدة") من قبل الأوركسترا. نشأ هذا النزاع في خلاف حول إنتاج جيوفانا داركو في عام 1845؛ ومع ذلك، أجرى الملحن لاحقًا قداسه هناك في 25 مايو 1874. أعلن في عام 1886 أن لا سكالا ستستضيف العرض الأول لما سيصبح أوبراه قبل الأخيرة، عطيل . ^[9] كما تم تقديم العرض الأول لأوبراه الأخيرة، فالستاف ، في المسرح.

في عام 1982، تأسست أوركسترا فيلارمونيكا ديلا سكالا لتطوير ذخيرة سيمفونية لإضافتها إلى تقاليد لا سكالا الأوبرالية، ^[10] حيث استمدت الأوركسترا أعضائها من مجموعة أكبر من الموسيقيين الذين يشكلون أوركسترا ديلا سكالا. تم قيادة فيلارمونيكا أولاً بواسطة كارلو ماريا جوليني ، ثم بواسطة ريكاردو موتي ، بالإضافة إلى العديد من العلاقات التعاونية مع بعض أعظم القادة في ذلك الوقت. ^[10]

في وقت مبكر من عام 1958، قام آر. فيرمولين من شركة فيليبس إلكترونيكس بتجربة "مكبرات صوت للصدى الاستريو" في لا سكالا، والتي كانت "مخفية في الخليج على طول السقف". ^[11]

خضع المسرح لتجديدات كبرى من أوائل عام 2002 إلى أواخر عام 2004. وأغلق المسرح بعد العروض التقليدية لافتتاح الموسم في 7 ديسمبر 2001 لأوبرا أوتيلو ، والتي استمرت حتى ديسمبر. ومن 19 يناير 2002 إلى نوفمبر 2004، انتقلت شركة الأوبرا إلى مسرح ديجلي أركيمبولدي الجديد ، الذي بُني في منطقة بيريللي بيكوكا الصناعية على بعد 4.5 ميل (7.2 كم) من وسط المدينة.

أثبت التجديد الذي قام به المهندس المعماري ماريو بوتا أنه مثير للجدل، حيث خشي المحافظون على الحفاظ على التفاصيل التاريخية من ضياعها. ^{[12] [13]} ومع ذلك، كانت شركة الأوبرا راضية عن التحسينات التي طرأت على الهيكل وجودة الصوت، والتي تم تحسينها عندما تمت إزالة السجاد الأحمر الثقيل في القاعة. أعيد بناء المسرح بالكامل، وتسمح الكواليس الموسعة بتخزين المزيد من المجموعات، مما يسمح بمزيد من الإنتاج.

تشمل المقاعد الآن شاشات لنظام النص الإلكتروني الذي توفره شركة راديو ماركوني الإيطالية، مما يسمح للجمهور بمتابعة نصوص الأوبرا باللغتين الإنجليزية والإيطالية بالإضافة إلى اللغة الأصلية.

أعيد افتتاح دار الأوبرا في 7 ديسمبر 2004 بإنتاج، بقيادة ريكاردو موتي ، لأوبرا ساليري أوروبا riconosciuta ، والتي عُرضت في افتتاح لا سكالا في عام 1778. ^[14] وصلت أسعار التذاكر لإعادة الافتتاح إلى 2000 يورو. ^[15]

بلغت تكلفة أعمال التجديد 61 مليون يورو، وخلف عجزًا في الميزانية تمكنت دار الأوبرا من التغلب عليه في عام 2006. ^[15]

في فبراير 2005، أقال مجلس إدارة لا سكالا كارلو فونتانا، المدير العام للمسرح منذ عام 1990، بسبب خلافات مع المدير الموسيقي ريكاردو موتي . وتسبب رد الفعل العنيف من جانب الموظفين في حدوث اضطرابات خطيرة وإضرابات للموظفين. وفي بيان، قال مجلس إدارة المسرح إنه "من الضروري توحيد إدارة المسرح". وفي 16 مارس 2005، وافقت أوركسترا لا سكالا وموظفون آخرون بأغلبية ساحقة على اقتراح بسحب الثقة من موتي. وطالبوا باستقالة بديل فونتانا، ماورو ميلي. وكان موتي قد أُجبر بالفعل على إلغاء حفل موسيقي قبل بضعة أيام بسبب الخلافات. ودعم وزير الثقافة الإيطالي جوليانو أورباني القائد لكنه دعا إلى اتخاذ إجراءات عاجلة من جانب الإدارة لحماية التشغيل السلس وهيبة لا سكالا. وفي 2 أبريل 2005، استقال موتي من لا سكالا، مشيرًا إلى "العداء" من جانب أعضاء الموظفين. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في مايو 2005، تم تعيين ستيفان ليسنر ، رئيس مهرجان آكس أون بروفانس سابقًا ، مديرًا عامًا ومديرًا فنيًا لدار الأوبرا لا سكالا، ليصبح أول شخص غير إيطالي في تاريخها يتولى هذا المنصب. في 15 مايو 2006، تم تعيين دانييل بارينبويم مايسترو سكاليجيرو ، أو قائد الأوركسترا الضيف الفعلي للشركة. في أكتوبر 2011، تم تعيين بارينبويم مديرًا موسيقيًا جديدًا لدار الأوبرا لا سكالا، اعتبارًا من ديسمبر 2011، بعقد أولي مدته 5 سنوات. ^[16]

في ديسمبر 2013، عينت الإدارة ريكاردو تشايلي مديرًا موسيقيًا جديدًا لدار الأوبرا لا سكالا، اعتبارًا من 1 يناير 2015. ^[17]

غادر ستيفان ليسنر لا سكالا إلى أوبرا باريس . بدأ خليفته ألكسندر بيريرا  [de] ، المدير السابق لمهرجان سالزبورغ ، ولايته في 1 أكتوبر 2014. ^[18] في يونيو 2019، أُعلن أن بيريرا سيغادر في عام 2020 وسيحل محله دومينيك ماير . ^[19]

تم اختيار لا سكالا في الأصل لاستضافة حفل افتتاح الدورة 134 للجنة الأولمبية الدولية في عام 2019، ولكن تم نقل الحدث إلى لوزان ، سويسرا بعد أن قدمت ميلانو عرضًا مشتركًا مع كورتينا دامبيزو لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2026. [ ^20]

انظر: الفئة:العرض الأول للأوبرا في لا سكالا

• بوفيرت، تييري؛ مواتي، جاك وكلاينفين، فلوريان (1995). دور الأوبرا في العالم . نيويورك: دار فيندوم للنشر. رقم ISBN 978-0-86565-977-3.
• كوناتي، مارسيلو؛ ميديشي، ماريو، محرران (1994). مراسلات فيردي-بويتو. ترجمة ويليام ويفر. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 978-0-226-85304-8.
• كيلي، توماس فوريست (2004). أول ليالي الأوبرا. مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-300-10044-0.
• مالاش، آلان (30 نوفمبر 2007). خريف الأوبرا الإيطالية: من الواقعية إلى الحداثة، 1890-1915. لبنان، نيو هامبشاير: مطبعة جامعة نيو إنجلاند . رقم ISBN 978-1-55553-683-1.
• شيلي، ماري (1844). رحلات في ألمانيا وإيطاليا في أعوام 1840 و1842 و1843. المجلد الأول. لندن: إدوارد موكسون. ص 111.

• الوسائط المتعلقة بمسرح سكالا في ويكيميديا ​​كومنز
• الموقع الرسمي
• الموقع الرسمي لأكاديميا تياترو ألا سكالا
• ديفيد ويلي، "لا سكالا تواجه مستقبلاً غير مؤكد"، بي بي سي نيوز أون لاين، 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2005
• صورة قابلة للتكبير من الداخل أرشيف 6 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine
• إصلاحات توسكانيني في لا سكالا
• جولة افتراضية
• معاينة المقعد – صورة بانورامية شاملة تطل على المسرح من كل مقعد