رفاق السفر (مسلسل قصير)

• مات بومر في دور هوكينز "هوك" فولر، وهو جندي مخضرم في الحرب العالمية الثانية ومسؤول في وزارة الخارجية يخفي ميوله الجنسية المثلية بحرص شديد
• جوناثان بيلي في دور تيموثي "تيم" لافلين، وهو موظف شاب ومثالي في الكونغرس يتورط مع هوكينز
• جيلاني علاء الدين في دور ماركوس غينز، ^{[ 3 ]} مراسل مثلي الجنس يتذمر من الفصل العنصري غير الرسمي في واشنطن العاصمة في خمسينيات القرن العشرين
• لينوس روتش في دور السيناتور ويسلي سميث، وهو شخصية أبوية لهوكينز ومعارض للمكارثية (مستوحى جزئياً من ليستر سي. هانت )
• نوح ج. ريكيتس في دور فرانكي هاينز، ملكة دراغ واثقة من نفسها وحبيبة ماركوس
• أليسون ويليامز في دور لوسي سميث، ابنة السيناتور سميث، وصديقة الطفولة وزوجة هوكينز في نهاية المطاف

• ويل بريل في دور روي كوهن ^{[ 4 ]}
• كريس باور في دور السيناتور جوزيف مكارثي ^{[ 4 ]}
• مات فيسر في دور ديفيد شين ^{[ 4 ]}
• كريستين هورن في دور جين كير، مساعدة السيناتور مكارثي ولاحقاً زوجته ^{[ 4 ]}
• إيرين نيفر في دور ماري جونسون، وهي سكرتيرة تخفي ميولها الجنسية في مكتب هوكينز وصديقة تيم ^{[ 4 ]}
• كيارا غريفز بدور الآنسة أديسون، سكرتيرة في مكتب هوكينز ومؤمنة حقيقية بالمكارثية
• تشيلسي راسل بدور ستورمي ، وهي فنانة ترفيهية في كوزي كورنر
• أندي ميلن في دور أندريه، عازف البيانو في كوزي كورنر
• ديفيد توملينسون في دور إيدي كوفلر، وهو موظف حكومي شاب يقيم معه هوكينز علاقة جنسية ثم يسلمه للمحققين.
• جين موفات في دور هيلين سميث، زوجة السيناتور سميث
• مايك تايلور في دور ليونارد سميث، ابن السيناتور سميث وشقيق لوسي
• روزماري دانسمور في دور إستيل، والدة هوكينز
• مايكل ثيريولت في دور فريد تريباند، وهو محقق يعمل على تطهير الحكومة الأمريكية من الموظفين المثليين.
• جود ويلسون في دور جيروم، شاب من سان فرانسيسكو تبناه ماركوس وفرانكي
• بريتاني ريموند وتيغان سيلرز في دور كيمبرلي البالغة والمراهقة، ابنة هوكينز ولوسي
• إتيان كيليسي في دور جاكسون، ابن هوكينز ولوسي
• مورغان ليفر بدور كريغ، "عشيق" هوكينز في جزيرة فاير

كان يجري العمل على إنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس من أعمال مالون، كإنتاج مشترك بين شركة فريمانتل وشبكة شوتايم ، اعتبارًا من أكتوبر 2021. ^{[ 7 ]} أعطت شوتايم الضوء الأخضر رسميًا للمسلسل في أبريل 2022، حيث تولى رون نيسوانر كتابة السيناريو ، كما شغل منصب المنتج التنفيذي. ومن بين المنتجين التنفيذيين الآخرين دانيال ميناهان ، الذي أخرج أول حلقتين. ^{[ 8 ]}

بالتزامن مع إعلان الموافقة على إنتاج المسلسل في أبريل 2022، أُعلن أن مات بومر سيتولى الإنتاج التنفيذي للمسلسل وسيلعب دور البطولة بشخصية هوكينز فولر. ^{[ 8 ]} انضمت أليسون ويليامز إلى فريق التمثيل في يونيو بدور لوسي سميث. ^{[ 9 ]} وفي يوليو، أُعلن أن جوناثان بيلي سيشارك بومر البطولة بدور تيم لافلين. ^{[ 10 ]}

بدأ التصوير الرئيسي في تورنتو في 27 يوليو 2022، وانتهى في 9 ديسمبر 2022. ^{[ 8 ] [ 11 ]}

حظي أداء مات بومر (يسار) وجوناثان بيلي بإشادة واسعة من النقاد.

فاز كتاب "Fellow Travelers" بجائزة بيبودي في الحفل الثالث والثمانين لتوثيقه تاريخ مجتمع الميم على مدى 50 عامًا.

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 90% من تقييمات 76 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 8.4/10. وجاء في ملخص الموقع: "قصة حب مثلية بكل ما تحمله من اتساع وعمق ملحمي، يُعد مسلسل Fellow Travelers عرضًا مؤثرًا للكيمياء الآسرة بين مات بومر وجوناثان بيلي على الشاشة." ^{[ 12 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل المسلسل على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 76 من 100، بناءً على آراء 25 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 13 ]}

صُنّف مسلسل "Fellow Travelers" ضمن أفضل المسلسلات التلفزيونية لعام 2023 من قِبَل مجلات "Variety " و "The Washington Post" و "The New Yorker" . ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} رُشِّح المسلسل لثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز إيمي السادس والسبعين، وهي: جائزة أفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير (بومر)، وجائزة أفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير (بيلي)، وجائزة أفضل كتابة لمسلسل قصير.