مشكلة الانثى

مشكلة الانثى
ملصق العرض المسرحي
إخراج	جون ووترز
كتبه	جون ووترز
تم إنتاجه بواسطة	جون ووترز
بطولة	إلهي ديفيد لوشاري ماري فيفيان بيرس وشاح المنك إيديث ماسي
تصوير سينمائي	جون ووترز
تم التعديل بواسطة	تشارلز روجيرو جون ووترز
موسيقى بواسطة	بوب هارفي جون ووترز
شركات الإنتاج	أرض الأحلام أفلام اللعاب
موزعة بواسطة	نيو لاين سينما
تاريخ الافراج عنه	11 أكتوبر 1974 ( 1974-10-11 )
وقت التشغيل	97 دقيقة (الأصلية) 92 دقيقة (قطع 16 ملم) 89 دقيقة (مسرحية)
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	25000 دولار

Female Trouble هو فيلم كوميدي أسود أمريكي مستقل صدر عام 1974 ^[1] كتبه وأنتجه وأخرجه جون ووترز . الفيلم من بطولة ديفاين وديفيد لوخاري وماري فيفيان بيرس ومينك ستول وإديث ماسي ، ويتبع طالبة المدرسة الثانوية الجانحة داون دافنبورت (تلعب دورها ديفاين)، التي تهرب من المنزل وتحمل أثناء السفر بالمجان وتشرع في حياة الجريمة.

صُنع هذا الفيلم مباشرة بعد فيلمه الشهير Pink Flamingos عام 1972 (الذي استخدم نفس طاقم العمل إلى حد كبير وصُنع بأسلوب مماثل منخفض الميزانية)، كما عمل ووترز كمصور سينمائي ومحرر مشارك. الفيلم مخصص لعضو عائلة مانسون تشارلز "تكس" واتسون . ألهمت زيارات ووترز لواتسون في السجن موضوع "الجريمة هي الجمال" للفيلم وفي شارة البداية للفيلم، أدرج ووترز مروحية خشبية صنعها له واتسون.

في بالتيمور عام 1960، تصاب طالبة المدرسة الثانوية المذنبة داون دافنبورت بالجنون عندما يرفض والداها شراء حذاء تشا تشا ذي الكعب العالي الذي أرادته لعيد الميلاد. وفي نوبة غضب، تدمر شجرة عيد الميلاد العائلية على والدتها، وتخرج من المنزل وهي بالكاد ترتدي ملابسها. تستقل داون سيارة مع رجل مثير للاشمئزاز وشهواني، إيرل بيترسون، الذي يقودها إلى مكب نفايات حيث يمارسان الجنس على مرتبة ملقاة. تصبح داون حاملاً، لكن إيرل يرفض إعالتها. في النهاية تلد طفلة، تافي، التي غالبًا ما تضربها وتعاقبها بشدة. تعمل داون في وظائف مختلفة مسدودة، مثل نادلة في مطعم، وراقصة عارية، وتشارك في أنشطة إجرامية مثل السرقة والدعارة في الشوارع مع صديقتيها السابقتين في المدرسة الثانوية كونشيتا وشيكليت.

تتردد داون على صالون التجميل Lipstick Beauty Salon وتتزوج من جاتر نيلسون، مصفف شعرها وجارها. يجند دونالد ودونا داشر، مالكا صالون التجميل، داون للمشاركة في تجربة فنية لإثبات أن "الجريمة والجمال متماثلان". يغريان داون بارتكاب الجرائم من خلال وعدها بالشهرة، ويصوران جرائمها لإثارة غرورها.

خالة جيتر، إيدا نيلسون، حزينة بسبب زواج ابن أخيها لأنها تريد منه أن يواعد الرجال بدلاً من النساء. عندما يفشل الزواج، تقنع داون عائلة داشر بطرد جيتر، الذي ينتقل إلى ديترويت للعمل في صناعة السيارات. تلوم إيدا داون على طرد جيتر وتنتقم من خلال رمي حمض في وجهها ، مما يترك داون مشوهة بشكل فظيع. يثبط آل داشر عزيمة داون عن إجراء جراحة تجميلية تصحيحية ويستخدمونها كعارضة أزياء غريبة. يعيدون تزيين منزلها، ويزودونها بملابس جديدة، وأموال ومكياج (يجعلونها تحقنها مثل المخدرات). بعد اختطاف إيدا وسجنها في قفص طيور كبير كهدية لداون، يعطون داون فأسًا لقطع يدها انتقامًا لهجوم الحمض.

تافي، وهي الآن في سن المراهقة، تشعر بالضيق من أسلوب حياة والدتها الإجرامي وحقيقة أن داون لا تزال تحاول إقناعها بأنها معاقة ذهنيًا . تقنع تافي داون بالكشف عن هوية والدها، ولكن عندما تتعقبه تافي، تجده مخمورًا وأشعثًا ويعيش في بؤس. تطعنه حتى الموت بسكين الطاهي بعد أن حاول التحرش بها. تعود تافي إلى المنزل، وتزعم كذبًا أنها لم تتمكن من تحديد مكان والدها، وتعلن أنها ستنضم إلى حركة هاري كريشنا . تهدد داون بقتلها إذا فعلت ذلك.

تبدأ داون، التي أصبحت الآن ذات شعر غريب ومكياج وملابس يوفرها لها أفراد فرقة داشر، في أداء عرض في ملهى ليلي. وعندما تظهر تافي خلف الكواليس مرتدية ملابس دينية، تنفذ داون تهديدها وتخنقها حتى الموت. وكجزء من عرضها في الملهى الليلي، تقفز داون على الترامبولين وتمزق دليل الهاتف وتستمتع في سرير مليء بالأسماك الميتة. ثم تلوح بمسدس على خشبة المسرح وتبدأ في إطلاق النار على الحشد، مما يؤدي إلى إصابة وقتل العديد من أفراد الجمهور. وعندما تصل الشرطة للسيطرة على الحشد، تطلق النار على العديد من أفراد الجمهور بأنفسهم ولكنها تسمح لأفراد فرقة داشر بالمغادرة عندما يزعمون أنهم مواطنون صالحون. تهرب داون إلى الغابة، ولكن الشرطة سرعان ما تعتقلها وتحاكم بتهمة القتل.

في المحاكمة، يمنح القاضي عائلة داشر الحصانة من الملاحقة القضائية للشهادة ضد داون. يتظاهر أفراد عائلة داشر بالبراءة ويلومون داون تمامًا على الجرائم التي ارتكبتها بناءً على أمرهم، ويرشون إيدا للإدلاء بشهادة زور من أجل إدانة داون. على الرغم من أن محامي داون يحاول إثبات براءتها بسبب الجنون، إلا أن هيئة المحلفين تجد داون مذنبة وتحكم عليها بالموت على الكرسي الكهربائي . في السجن، بعد أن ودعت داون زميلتها في السجن وحبيبتها المثلية إيرنستين، يرافقها كاهن وحارسان إلى إعدامها. بينما يتم ربط داون بالكرسي، تلقي خطابًا أمام جمهور وهمي كما لو كانت تقبل جائزة، ثم يتم إعدامها.

كلمات الأغنية الرئيسية ، التي غناها ديفاين ، كتبها ووترز ، وتم ضبطها على مقطوعة "Black Velvet Soul" الموسيقية لعازف الجاز كوكي توماس. تنبئ الكلمات بنهاية الفيلم بإرسال داون إلى الكرسي الكهربائي.

• تم تصميم الإنتاج الفريد من نوعه من قبل Dreamlander Vincent Peranio ، الذي أنشأ شقة Dawn في جناح مُدان فوق متجر صديق.
• أوضحت واترز في مقابلة عام 2015 ^[2] أن مظهر داون دافنبورت كان مستوحى من المرأة في صورة ديان أربس الشهيرة عام 1966 لعائلة شابة من بروكلين في نزهة يوم الأحد. ^[3]
• اختار ديفاين أن يؤدي حركاته البهلوانية بنفسه، وكانت أصعبها القيام بحركات بهلوانية على الترامبولين أثناء أدائه في ملهى ليلي. أخذ واترز ديفاين إلى YMCA ، حيث تلقى دروسًا حتى أتقن الأداء إلى الحد الذي جعله يؤدي الحركات البهلوانية الرياضية دون أن يخلع شعره المستعار. كما أتقن ديفاين حركات بهلوانية صعبة في الهواء الطلق تتضمن عبور نهر حقيقي مرتديًا ملابس نسائية في ظل الثلج والأمطار. كان من الممكن أن يجرفه التيار في اتجاه مجرى النهر، لكنه ترك بصمته على الجانب الآخر بابتسامة على وجهه.
• تم حفظ مشهد الولادة حتى نهاية التصوير، عندما أنجبت دريملاند سوزان لوي ابنًا ووافقت على طلب ووترز بتصوير ابنها على أنه طفل داون. تم صنع الحبل السري من مواد وقائية مملوءة بالكبد ، بينما تم غمر الطفل (رامزي ماكلين) بدم مزيف. أربك المشهد حمات لوي بشكل كبير، التي كانت تزور من إنجلترا لمقابلة حفيدها لأول مرة. ^[4]
• في تعليقات المخرج الخاصة على قرص DVD لعام 2004، ذكر ووترز أن العنوان الأصلي للفيلم كان "عقل فاسد، وجه فاسد". ^[4] لقد غيره لأنه لم يرغب في المخاطرة باستخدام نقاد الفيلم المعادين للعنوان "عقل فاسد، وجه فاسد، فيلم فاسد". في كتابه " قيمة الصدمة " ، ينسب ووترز عنوان " مشكلة أنثوية " إلى كوكيز مولر . عندما دخلت مولر المستشفى بسبب مرض التهاب الحوض في بروفينستاون ، زارها ووترز ومينك ستول . "ماذا حدث، كوك؟" سأل ووترز. "مجرد مشكلة أنثوية صغيرة، عزيزتي"، أجابت. ^[5]
• انتهى الأمر بأن يكون هذا الفيلم هو آخر عمل لجون ووترز مع الممثل ديفيد لوكاري . كان من المقرر أن يمثل لوكاري في فيلم ووترز التالي Desperate Living ، لكنه كان تحت تأثير عقار الفينسيكليدين في وقت الإنتاج. توفي بعد أشهر من إصدار الفيلم.
• في مشهد المحاكمة، كانت هيئة المحلفين تتألف من العديد من أقارب الممثلين الرئيسيين وطاقم العمل. وكان من الأسهل الإشارة إلى والدة ديفيد لوخاري (دونالد داشر) (التي كانت تجلس في الصف العلوي إلى أقصى اليمين) وشقيقه (الذي يجلس في المنتصف في الصف الأمامي)؛ ووالدة الممثل إد بيرانيو (وينك) ومصمم الديكور فينسنت بيرانيو (الذي يظهر في الصف العلوي، الثالث من اليمين).

على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 90% بناءً على 29 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.1/10. وينص إجماع نقاد الموقع على أن "حب المخرج جون ووترز للمخيم يضفي نسيجًا على التجاوزات المجتمعية في Female Trouble ، وهو غوص تخريبي وقح في المشاهير والفوضى". ^[6]

من أين يأتي هؤلاء الناس؟ أين يذهبون عندما تغرب الشمس؟ ألا يوجد قانون أو شيء من هذا القبيل؟
— ريكس ريد ^[4]

كان الإصدار الأولي للفيلم بقياس 16 ملم والذي عُرض في الكليات مدته 92 دقيقة. ومع ذلك، عندما تم تكبير الفيلم إلى 35 ملم وعرضه في دور العرض، تم قطعه إلى 89 دقيقة. كانت هذه النسخة هي النسخة الوحيدة التي شوهدت في الولايات المتحدة لسنوات عديدة. ومع ذلك، تم مؤخرًا إجراء ترميم للنسخة الأصلية، والتي تبلغ مدتها 97 دقيقة؛ ومع ذلك، فقد عُرضت بهذه المدة البالغة 97 دقيقة في أوروبا منذ إصدارها الأولي.

تم عرض النسخة التي تبلغ مدتها 97 دقيقة في مسارح مختارة وتم تضمينها في مجموعة أقراص DVD غير مطبوعة مقترنة بفيلم Pink Flamingos ( لا يزال فيلم Female Trouble متاحًا على أقراص DVD كقرص واحد وكجزء من مجموعة أقراص DVD Very Crudely Yours, John Waters ). تحتوي هذه النسخة أيضًا على موسيقى تصويرية أعيد مزجها في محيط استريو. تحتوي النسخة التي تبلغ مدتها 97 دقيقة على بعض المشاهد الإضافية، بما في ذلك المطاردة عبر الغابة، بالإضافة إلى ظهور سالي تورنر، العميلة التي تشبه إليزابيث تايلور في صالون Lipstick Beauty Salon (عملت تورنر كبديلة لـ Divine في مشهد الجنس في ساحة الخردة بين Dawn Davenport وEarl Peterson).

تم عرض الفيلم في نسخة مدتها 89 دقيقة عندما أعيد إصداره في عام 2002.

الإصدار الذي تبلغ مدته 97 دقيقة متاح الآن على قرص DVD ويتضمن تعليقًا صوتيًا لواترز.

أصدرت Criterion Collection نسخة مُرممة من الفيلم على أقراص DVD وBlu-ray في 26 يونيو 2018. ^{[7] [8]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1974
• قائمة أفلام عيد الميلاد

• مشكلة نسائية على موقع IMDb 
• مشكلة نسائية في أول موفي
• مشكلة نسائية في ميتاكريتيك
• مشكلة نسائية في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
• مشكلة نسائية في قاعدة بيانات أفلام TCM
• المقطع الدعائي الرسمي على اليوتيوب
• متاعب النساء: لا تحرموني من أخلاقكم – مقال بقلم إد هالتر في مجلة Criterion Collection