هيرسبري لايف!

كان عرض "Hairspray Live! " رابع عروض NBC الموسيقية المُعدّة خصيصًا للتلفزيون، بعد عروض "The Wiz Live!" و" Peter Pan Live!" و "The Sound of Music Live!" . وكما في العروض السابقة، تولى كريغ زادان ونيل ميرون الإنتاج التنفيذي . كشف رئيس قسم الترفيه في NBC، بوب غرينبلات، عن المشروع خلال جولة صحفية لجمعية نقاد التلفزيون في يناير 2016. ردًا على التقارير الأولية التي أشارت إلى أن NBC كانت تفكر في تقديم نسخة حية من " The Music Man" أو "West Side Story" أو "Cinderella" لرودجرز وهامرشتاين ، صرّح غرينبلات قائلًا: "منذ عرض " The Wiz "، والناس يطلبون مني تقديم هذا العرض وذاك. سمعت عناوين غير معروفة وعناوين مشهورة. ليس كل عرض سيكون معروفًا لدى جميع المشاهدين. لا أعتقد أن هناك عددًا لا نهائيًا من هذه العروض التي يمكن تقديمها. لكننا ما زلنا مستمرين في تقديمها." وأوضح أن الإنتاج لن يحاول محاكاة فيلم 2007 (الذي أنتجه زادان وميرون أيضاً)، ^{[ 11 ]} ولكنه كان سيسعد كثيراً لو أعاد جون ترافولتا تجسيد دوره فيه. ^{[ 12 ]}

عاد كيني ليون إلى منصبه كمخرج من مسرحية "ذا ويز" ، وانضم إليه أليكس رودزينسكي، الذي شارك في إخراج "غريس: لايف" لصالح قناة فوكس . ^{[ 13 ] [ 14 ]} قام هارفي فيرستين بتكييف المسرحية الموسيقية للتلفزيون من النص الأصلي لمارك أودونيل وتوماس ميهان . كما شارك جيري ميتشل ، مصمم رقصات نسخة برودواي من "هيرسبري" ، في عملية التكييف. ^{[ 15 ]} على عكس المسرحيات الموسيقية السابقة لشبكة إن بي سي، تم إنتاج "هيرسبري لايف!" في استوديوهات يونيفرسال ؛ وأوضح غرينبلات أن "جزءًا كبيرًا" من العرض سيُقام في أماكن مفتوحة، وبالتالي "سيتمتع بحيوية حقيقية في الهواء الطلق". بالإضافة إلى ذلك، تم دمج الجمهور المباشر في مشاهد ذات صلة ككومبارس على خشبة المسرح، مثل المارة في بالتيمور، وكجمهور استوديو برنامج " ذا كورني كولينز شو" . ^{[ 14 ]} أُدرجت أغنيتان كُتبتا لفيلم 2007، وهما " Ladies' Choice " و"Come So Far (Got So Far to Go)"، في الإنتاج. حُذفت أغنية "The Big Dollhouse" من عرض برودواي، بينما لم تُضَف أغنية "The New Girl In Town"، التي كُتبت للعرض المسرحي ولكن حُذفت واستُخدمت فقط في الفيلم. ^{[ 8 ]} (مع ذلك، تُسمع نسخة موسيقية من الأغنية لفترة وجيزة كموسيقى خلفية).

إضافةً إلى اقتباس الكتاب، أعادت فيرستين تجسيد دور إدنا تورنبلاد من مسرحية برودواي الموسيقية؛ وشعر غرينبلات أن أداءها لشخصية إدنا كان "أيقونيًا"، وأن مشاركتها في عرض " هيرسبري لايف!" جعلت الأمر "يكتمل". ^{[ 14 ]} اختارت شبكة إن بي سي الممثلة الرئيسية لدور تريسي تورنبلاد من خلال دعوة مفتوحة في مدينة نيويورك، على أمل تكرار "الاكتشاف الاستثنائي" لشانيس ويليامز في عرض "ذا ويز لايف!" . ذهب الدور إلى طالبة السنة الثانية في الجامعة مادي بايليو ، كأول دور احترافي لها. ^{[ 16 ]} في نوفمبر 2016، أُعلن أن ريكي ليك وماريسا جاريت وينوكور (اللتان جسدتا شخصية تريسي تورنبلاد في فيلم 1988 ونسخة برودواي على التوالي) ستظهران في مشاهد قصيرة؛ ^{[ 10 ]} ظهرت وينوكور وليك كموظفتين في متجر السيد بينكي. ^{[ 7 ]} عمل دارين كريس كمقدم برامج، حيث قدم برنامجًا مدته نصف ساعة بعنوان "العد التنازلي لعرض هيرسبري لايف!" . برنامج على قناة NBC مع كريستين تشينويث وشون هايز ، بالإضافة إلى تقارير من وراء الكواليس طوال البث المباشر. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

بثت شركات أوريو ، وريدي ويب ، وتويوتا إعلانات تجارية مباشرة ذات طابع خاص خلال عرض "هيرسبري لايف!" ؛ حيث ظهر في إعلان أوريو شخصية كورني كولينز، بينما ظهر في إعلان ريدي ويب شخصية ساعي حليب (إيفان ستراند) خلف الكواليس وهو يؤدي رقصة، أما إعلان تويوتا فقد عرض سيارة تويوتا كورولا كلاسيكية وأخرى حديثة احتفالاً بالذكرى الخمسين لإطلاقها. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

حصل العرض الخاص على تقييم 76% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 25 مراجعة، بمتوسط ​​8.2/10. ويشير إجماع الموقع إلى أن: "عرض Hairspray Live! " يتألق بأداءٍ استثنائي، وقصةٍ آسرة، وأغانٍ تُبرز نجومه." ^{[ 21 ]} كما حصل على تقييم 66 من 14 ناقدًا على موقع Metacritic ، ما يُشير إلى "مراجعات إيجابية عمومًا". ^{[ 22 ]}

كتب نيل جينزلينجر من صحيفة نيويورك تايمز : "استقطبت شبكة إن بي سي بعض الفنانين الموهوبين ذوي الأصوات الغنائية الرائعة، لكنها ضحت بالتماسك من خلال حشو الأمسية بالكثير من الفقرات غير الضرورية... وحدها جينيفر هدسون، التي لعبت دور موترماوث مايبيل، وجدت القوة الحقيقية لهذه المسرحية الموسيقية الحائزة على جائزة توني، حيث قدمت أداءً مذهلاً لأغنية "أعرف أين كنت"..." وأشار إلى أن بايليو "قدم أداءً جيدًا، على الرغم من أن أي مبتدئ لن يتمكن من منافسة أصوات مثل صوت السيدة هدسون وكريستين تشينويث..." ^{[ 23 ]}

كتبت سونيا سارايا من مجلة فارايتي أن "العرض الموسيقي استغرق بضع أغنيات ليُصبح متناغمًا. ولكن بمجرد أن فعل ذلك (بدا أن الحماس قد انطلق مع أغنية "مرحبًا بكم في الستينيات")، أصبح بسهولة أفضل ما قدمته شبكة إن بي سي. من الصعب تخيل اختيار أفضل للممثلين لهذا الإنتاج. جينيفر هدسون خطفت الأضواء... أريانا غراندي، نجمة البوب ​​بلا منازع، برزت كأفضل نجمة في العرض، حيث لعبت دور الصديقة التي يمكن تجاهلها بسهولة، وعندما تطلب الموقف ذلك، أصبحت نجمة متألقة. كان هارفي فيرستين رائعًا كما هو متوقع... مارتن شورت... وجد الشخصية المناسبة له في دور ويلبر." ^{[ 24 ]}

وصفت ريبيكا بانش من دليل تقييمات التلفزيون الإنتاج بأنه "تجربة رائعة بكل المقاييس". وأشادت بفريق التمثيل ووصفته بأنه "ممتاز"، وخاصةً غراندي وهدسون. كما أشارت إلى أغنية "You Can't Stop the Beat" كأفضل لحظة موسيقية في تلك الليلة، وقالت إنهم "أبدعوا حقاً"، مؤكدةً أن "شبكة NBC قدمت عملاً مذهلاً". ^{[ 25 ]}

كتبت كارولين سيد من موقع The AV Club أن "عرض Hairspray Live! الليلة كان شبه مثالي كعملٍ يُعنى بالتعليق الاجتماعي ". وذكرت أن دوف كاميرون وإفرايم سايكس كانا "ممتعين للغاية في أدائهما"، وأن تشينويث وهدسون "كانتا نجمتا العرض بلا منازع"، وأن فيرستين وشورت ومارتن "كانوا رائعين أيضاً". ومنحت البث التلفزيوني تقييم B+. ^{[ 26 ]}

في مجموعته المقالية "السيد العارف بكل شيء" الصادرة عام 2019 ، وصف جون ووترز العرض الخاص بأنه "جيد - ولكنه الأضعف" من بين مختلف نسخ مسرحية " هيرسبري " ، معرباً عن تحفظاته بشأن بعض قرارات اختيار الممثلين، فضلاً عن أسفه لعدم استشارة أي منه أو من أي من أعضاء فريق التمثيل الباقين على قيد الحياة من برنامج "ذا بادي دين شو" ، وهو البرنامج الذي استوحى منه برنامج "ذا كورني كولينز شو" أحداثه الحقيقية ، في عملية الإنتاج. ^{[ 27 ]}

شاهد عرض "Hairspray Live!" 9.05 مليون مشاهد، وحقق نسبة مشاهدة بلغت 2.3 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، ونسبة مشاهدة منزلية بلغت 5.9 ليلة العرض. وكان البرنامج الأكثر مشاهدة في تلك الليلة، بأرقام مماثلة لأرقام عرض "Peter Pan" . ^{[ 28 ] [ 29 ]} وشاهد 2.5 مليون مشاهد إعادة عرضه في 27 ديسمبر. ^{[ 30 ]}