ديفاين (مؤدي)

كوّن ميلستيد دائرة واسعة من الأصدقاء، من بينهم ديفيد لوكاري ، الذي أصبح ممثلاً وشارك في بطولة العديد من أفلام ديفاين اللاحقة. ^{[ 21 ] [ 22 ]} في منتصف الستينيات، توطدت صداقة ميلستيد مع جون ووترز عن طريق صديقتهما المشتركة كارول ويرنيغ؛ كان ووترز وميلستيد في نفس العمر ومن نفس الحي، وكلاهما انجذب إلى ثقافة بالتيمور المضادة وعناصرها السرية. ^{[ 5 ] [ 23 ] [ 24 ]} إلى جانب أصدقاء مثل ووترز ولوكاري، بدأ ميلستيد يتردد على حانة "مارتيكس " في وسط مدينة بالتيمور ، حيث كانوا يختلطون بالهيبيين ويدخنون الماريجوانا ، وتوطدت بينهم علاقة وصفها ووترز بأنها "نوع من العائلة". ^{[ 23 ]} أطلق ووترز على أصدقائه ألقابًا جديدة، وكان هو أول من أطلق على ميلستيد لقب "ديفاين". أشار واترز لاحقًا إلى أنه استعار الاسم من شخصية في رواية جان جينيه " سيدتنا الزهور " (1943)، وهي رواية مثيرة للجدل تتناول حياة المثليين المهمشين في المجتمع الباريسي، والتي كان واترز  - وهو نفسه مثلي الجنس  - يقرأها في ذلك الوقت. ^{[ 25 ]} كما وصف واترز ديفاين بأنها "أجمل امرأة في العالم تقريبًا"، وهو وصف تكرر على نطاق واسع في السنوات اللاحقة. ^{[ 25 ]}

كان واترز مخرجًا طموحًا، مصممًا على إنتاج "أكثر الأفلام ابتذالًا في تاريخ السينما". ^{[ 27 ]} ظهر العديد من أصدقائه، وهي مجموعة عُرفت باسم " دريملاندرز " (ومن بينهم ديفاين، ولوكاري، وماري فيفيان بيرس ، ومينك ستول )، في بعض إنتاجاته منخفضة الميزانية ، التي صُوّرت بعد ظهر أيام الأحد. ^{[ 27 ]} بعد إنتاج فيلمه القصير الأول، " هاج إن أ بلاك ليذر جاكيت" (1964)، بدأ واترز إنتاج عمله الثاني، " رومان كاندلز " (1966). تأثر هذا الفيلم بلوحة " تشيلسي غيرلز " (1966) للفنان البوب ​​آندي وارهول ، وتألف من ثلاثة أفلام 8 ملم عُرضت في وقت واحد جنبًا إلى جنب. كان "رومان كاندلز" أول فيلم من بطولة ديفاين، حيث ارتدت فيه زي راهبة مدخنة. وظهرت فيه شخصيات "دريملاندرز" وهم يعرضون ملابس مسروقة ويؤدون أنشطة مختلفة لا علاقة لها ببعضها. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} نظرًا لكونه فيلمًا قصيرًا وذا طابع طليعي، لم يحظَ فيلم "الشموع الرومانية " بانتشار واسع، بل عُرض لأول مرة في سوق ماونت فيرنون السنوي للزهور في بالتيمور، والذي كان قد اكتسب شعبية بين "السيدات المسنات، والشباب المثليين، والمحتالين، وبالطبع، مجموعة كبيرة من الهيبيين". ^{[ 30 ]} واصل واترز عرضه في العديد من الأماكن المحلية إلى جانب فيلم كينيث أنجر القصير "ماء اصطناعية " (1953). ^{[ 30 ]}

بعد فيلم "الشموع الرومانية" ، أخرج واترز فيلمًا قصيرًا ثالثًا بعنوان " تناولي مكياجك" (1968)، حيث ارتدى ديفاين فيه زيًا تنكريًا مرة أخرى، هذه المرة ليجسد شخصية مبهرجة تتخيل نفسها جاكي كينيدي أثناء اغتيال جون إف. كينيدي . في الفيلم، هو صديق لمربية مختلة عقليًا تلجأ إلى اختطاف عارضات الأزياء وإجبارهن على أكل مكياجهن. ^{[ 31 ] [ 32 ]} أبقى ديفاين علاقته بواترز وهذه الأفلام التجريبية المبكرة سرًا عن والديه المحافظين، معتقدًا أنهما لن يفهماها أو سبب مشاركته في مثل هذه الأفلام المثيرة للجدل وذات الذوق الرديء؛ ولم يكتشفا الأمر لسنوات عديدة. ^{[ 33 ] [ 34 ]} اشترى والدا ديفاين له صالون تجميل خاصًا به في تاوسون، على أمل أن تساعده المسؤولية المالية على الاستقرار في حياته والتوقف عن الإنفاق المفرط. وبينما وافق على العمل هناك، رفض المشاركة في ملكية وإدارة المكان، تاركًا ذلك لوالدته. ^{[ 35 ]} بعد فترة وجيزة، في صيف عام 1968، انتقل من منزل والديه واستأجر شقته الخاصة. ^{[ 36 ]}

ظهرت ديفاين في فيلم ووترز القصير التالي، "قصة ديان لينكليتر " (1969)، والذي كان في الأصل اختبارًا لكاميرا صوتية جديدة. يُعدّ هذا الفيلم كوميديا ​​سوداء ، ويُمثّل استمرارًا لنهج ووترز في صناعة أفلام "مُبتذلة" لصدم المجتمع الأمريكي المُحافظ. استندت قصة "قصة ديان لينكليتر " إلى قصة حقيقية لديان لينكليتر ، ابنة الإعلامي آرت لينكليتر ، التي انتحرت في وقت سابق من ذلك العام. أثارت وفاتها اهتمامًا إعلاميًا واسعًا وتكهنات كثيرة، حيث ادّعت مصادر مُختلفة، بشكل خاطئ، أنها انتحرت تحت تأثير عقار LSD المُهلوس . في النسخة الدرامية التي أخرجها ووترز، لعبت ديفاين دور البطولة بشخصية المراهقة التي تتمرد على والديها المُحافظين بعد محاولتهما إنهاء علاقتها مع صديقها الهيبي جيم، قبل أن تتناول كمية كبيرة من LSD وتُقدم على الانتحار. على الرغم من عرض الفيلم في مهرجان بالتيمور السينمائي الأول، إلا أنه لم يُعرض للجمهور في ذلك الوقت، لأسباب قانونية في الغالب. ^{[ 31 ] [ 37 ]}

Soon after the production of The Diane Linkletter Story, Waters began filming a full-length motion picture, Mondo Trasho, starring Divine as one of the main characters, an unnamed blonde woman who drives around town and runs over a hitchhiker.^[38][39] In one scene, an actor was required to walk along a street naked, which was a crime in the state of Maryland at the time, leading to the arrest of Waters and most of the actors associated with the film; Divine escaped, having speedily driven away from the police when they arrived to carry out the arrests.^[40] In their review of the film, the Los Angeles Free Press exclaimed that "The 300-pound (140 kg) sex-symbol Divine is undoubtedly some sort of discovery."^[41]

In 1970, Divine abandoned work as a hairdresser, opening up a vintage clothing store in Provincetown, Massachusetts using his parents' money. Opening in 1970 as "Divine Trash", the store sold items that Divine had purchased in thrift stores, flea markets and garage sales, although it had to move from its original location after he had failed to obtain a license from the local authorities.^[31][42] Realizing that this venture was not financially viable, Divine sold off his stock at very low prices. In the hope of raising some extra money, he sold the furniture of his rented, furnished apartment, leading the landlady to put out a warrant for his arrest.^[43][44] He evaded the local police by traveling to San Francisco, California, a city which had a large gay subculture that attracted Divine, who was then embracing his homosexuality.^[45]

في عام ١٩٧٠، جسّدت ديفاين دور ليدي ديفاين، مديرة معرض "موكب الانحراف"، التي تتحول إلى قاتلة للزوار في فيلم ووترز " مجانين متعددون" . احتوى الفيلم على عدة مشاهد مثيرة للجدل، أبرزها مشهدٌ تمارس فيه ليدي ديفاين العادة السرية باستخدام مسبحة وهي جالسة داخل كنيسة. وفي مشهد آخر، تقتل ليدي ديفاين حبيبها ثم تأكل قلبه؛ في الواقع، كانت ديفاين قد عضّت قلب بقرة متعفنة بعد أن تُركت في موقع التصوير طوال اليوم. في نهاية الفيلم، تُغتصب ليدي ديفاين من قبل جراد بحر عملاق يُدعى لوبستورا، وهو فعل يدفعها إلى الجنون؛ فتبدأ بعدها سلسلة من جرائم القتل في فيلز بوينت قبل أن تُقتل برصاص الحرس الوطني . ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]} نظرًا لطبيعته المثيرة للجدل، خشي واترز من أن يُحظر الفيلم ويُصادر من قِبل مجلس الرقابة بولاية ماريلاند ، لذا تجنّب اختصاصهم بعرضه فقط في أماكن غير تجارية، وتحديدًا في قاعات كنائس مستأجرة. ^{[ 49 ]} كان فيلم "متعدد المجانين" أول أفلام واترز التي حظيت باهتمام واسع، وكذلك فيلم "ديفاين"؛ وقد علّقت قناة KSFX قائلةً: "ديفاين مذهل! قد يُطلق موجة جديدة تمامًا في عالم السينما." ^{[ 46 ]}

بعد إقامته في سان فرانسيسكو، عاد ديفاين إلى بالتيمور وشارك في فيلم ووترز التالي " بينك فلامينغوز ". صُمم الفيلم من قِبل ووترز ليكون "تمرينًا على سوء الذوق"، ^{[ 50 ]} حيث لعب ديفاين دور بابس جونسون، وهي امرأة تدّعي أنها "أقذر شخص على قيد الحياة" وتُجبر على إثبات أحقيتها بهذا اللقب من منافسيها، كوني (مينك ستول) وريموند ماربل (ديفيد لوكاري). ^{[ 51 ]} في أحد المشاهد، يُرسل آل ماربل لبابس برازًا في صندوق كهدية عيد ميلاد، ولأداء هذا المشهد، تبرز ديفاين في الصندوق في الليلة السابقة. ^{[ 52 ]} صُوّر الفيلم في تجمع هيبي في فينيكس، ميريلاند، وقضى أعضاء فريق التمثيل معظم الوقت في تدخين السجائر والماريجوانا وتناول الأمفيتامينات . وقد تم التدرب على جميع المشاهد بشكل مكثف مسبقًا. ^{[ 53 ]} أثبت المشهد الأخير في الفيلم أنه سيئ السمعة بشكل خاص، حيث يتضمن بابس وهي تأكل براز كلب طازج. قال ديفاين لاحقًا لأحد الصحفيين: "لقد تتبعت ذلك الكلب لمدة ثلاث ساعات، مركزًا الكاميرا على مؤخرته"، منتظرًا أن يقضي حاجته حتى يتمكنوا من تصوير المشهد. ^{[ 54 ]} أصبح هذا المشهد من أبرز لحظات مسيرة ديفاين التمثيلية، وقد اشتكى لاحقًا من اعتقاد الناس أنه "يجري هنا وهناك يفعل ذلك طوال الوقت. لقد تلقيت صناديق مليئة ببراز الكلاب  - براز كلاب بلاستيكي. لقد ذهبت إلى حفلات حيث يجلس الناس ويتحدثون عن براز الكلاب لأنهم يعتقدون أنه ما أريد التحدث عنه." ^{[ 54 ]} في الواقع، كما أشار، لم يكن ديفاين مولعًا بالبراز ، وإنما أكله في تلك المرة فقط لأنه كان جزءًا من السيناريو. ^{[ 54 ] [ 55 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في مارس 1972 ^{[ 56 ]} في مهرجان بالتيمور السينمائي السنوي الثالث، الذي أقيم في حرم جامعة بالتيمور ، حيث نفدت تذاكره لثلاثة عروض متتالية. وقد أثار الفيلم اهتمامًا خاصًا بين عشاق السينما المستقلة بعد نجاح فيلم " متعدد المجانين" ( Multiple Maniacs )، الذي بدأ عرضه في مدينة نيويورك وفيلادلفيا وسان فرانسيسكو. ^{[ 57 ]} بعد أن تبنته شركة "نيو لاين سينما" المستقلة الصغيرة ، تم توزيع فيلم "بينك فلامينغوز" (Pink Flamingos) على بن بارينهولتز ، مالك مسرح إلجين في مدينة نيويورك. في مسرح إلجين، كان بارينهولتز يروج لعروض منتصف الليل ، بشكل أساسي من خلال عرض فيلم أليخاندرو خودوروفسكي الغربي المثير " إل توبو" (El Topo) (1970). شعر بارينهولتز أن فيلم "بينك فلامينغوز" ، بطبيعته الطليعية، سيتناسب جيدًا مع هذه الفئة، فعرضه في منتصف ليلتي الجمعة والسبت. ^{[ 58 ] [ 59 ]} وسرعان ما اكتسب الفيلم شعبية واسعة في مسرح إلجين. وصف بارينهولتز جمهور الفيلم الأوائل بأنهم في المقام الأول "مثليون من سكان وسط المدينة، من الطبقة العصرية"، لكنه لاحظ بعد فترة أن هذه المجموعة اتسعت، حيث أصبح الفيلم شائعًا بين "شباب الطبقة العاملة من نيوجيرسي الذين كانوا يميلون إلى الصخب". ^{[ 60 ]} حفظ العديد من عشاق هذا الفيلم جميع حواراته، وكانوا يرددونها في العروض، وهي ظاهرة ارتبطت بفيلم آخر شهير من أفلام منتصف الليل في تلك الحقبة، وهو فيلم "ذا روكي هورور بيكتشر شو" (1975). ^{[ 60 ]}

بينما أخفى ديفاين تورطه في صناعة الأفلام المستقلة لآدم ووترز عن والديه، استمر في الاعتماد عليهما ماليًا، مُحمّلاً إياهما تكاليف الحفلات الباهظة التي كان يُقيمها، ومُحررًا شيكات بدون رصيد. بعد أن حمّلهما تكلفة إصلاح كبير لسيارته عام ١٩٧٢، صادرها والداه منه وأخبراه أنهما لن يستمرا في دعمه بهذه الطريقة. ردًا على ذلك، جاء إلى منزلهما في اليوم التالي، وأخذ كلبيه الأليفين، ثم اختفى، ولم يره أو يتحدث إليهما طوال السنوات التسع التالية. بدلًا من ذلك، أرسل إليهما أكثر من خمسين بطاقة بريدية من مختلف أنحاء العالم، يُطمئنهما فيها بأنه بخير، لكنه لم يترك عنوانًا للرد على أي منها. ^{[ ٦١ ]} تقاعد فرانسيس وهاريس ميلستيد بعد ذلك بوقت قصير، وانتقلا إلى فلوريدا بناءً على نصيحة طبيب هاريس، الذي وصف مناخ الولاية الجنوبية الدافئ بأنه مفيد لضمور العضلات الذي يُعاني منه هاريس . ^{[ ٦٢ ]}

بعد انتهاء تصوير فيلم "بينك فلامينغوز" ، عاد ديفاين إلى سان فرانسيسكو، حيث شارك مع مينك ستول في بطولة عدد من المسرحيات ذات الميزانية المحدودة في مسرح بالاس، ضمن فرقة " ذا كوكيتس" الاستعراضية ، ومنها "ديفاين آند هير ستيموليتينغ ستادز" ، و"ديفاين سيفز ذا وورلد" ، و"فايس بالاس" ، و "جورني تو ذا سنتر أوف أورانوس" ، و " ذا هارتبريك أوف بسورياسيس" . ^{[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]} وكانت الأخيرة مسرحية موسيقية أُغلقت بعد ثلاثة عروض. ^{[ 66 ]} وهناك التقى لأول مرة بالمؤدي سيلفستر ذي المظهر الأنثوي . ^{[ 67 ]} اشترى ديفاين منزلاً في سانتا مونيكا ، وقام بتأثيثه وفقًا لذوقه الرفيع. ^{[ 68 ]} وخلال زياراته إلى واشنطن العاصمة في أوائل السبعينيات، حضر ديفاين وواترز حفلات الرقص التي كان يرتادها الأمريكيون الأفارقة من مجتمع الميم. هنا، شجع واترز شخصية ديفاين في عروض الدراج لتصبح أكثر جرأة، كاشفةً عن بطنها الممتلئ وحاملةً أسلحة. وعلق لاحقًا بأنه أراد أن تصبح ديفاين "غودزيلا ملكات الدراج " ، ^{[ 69 ]} في مواجهة مباشرة مع غالبية ملكات الدراج الأوروبيات الأمريكيات اللواتي كنّ يطمحن للفوز بلقب ملكة جمال أمريكا . ^{[ 69 ] [ 70 ]} في حياته الخاصة، أصبح ديفاين عرابًا لبروك ييتون، ابن صديقيه تشاك ييتون وبات موران؛ وظل بروك وديفاين على علاقة وثيقة حتى وفاة ديفاين. ^{[ 71 ]}

In 1974, Divine returned to Baltimore to film Waters's next motion picture, Female Trouble, in which he played the lead role. Divine's character, teenage delinquent Dawn Davenport, embraces the idea that crime is art and is eventually executed in the electric chair for her violent behavior.^[72][73] Waters claimed that the character of Dawn had been partly based on the mutual friend who had introduced him to Divine, Carol Wernig, while the costumes and make-up were once more designed by Van Smith to create the desired "trashy, slutty look".^[74] In the film, Divine did his own stunts, including the trampoline scene, for which he had to undertake a number of trampolining lessons.^[75] Divine also played his first on-screen male role in the film, Earl Peterson, and Waters included a scene during which these two characters had sexual intercourse as a joke on the fact that both characters were played by the same actor. Female Trouble proved to be Divine's favorite of his films, because it both allowed him to develop his character and to finally play a male role, something he had always felt important because he feared being typecast as a female impersonator.^[75][76][77] Divine was also responsible for singing the theme tune for Female Trouble, although it was never released as a single.^[78] Divine remained proud of the film, although it received a mixed critical reception.^[79]

In 1977, Divine co-starred in the revue Restless Underwear, alongside Canadian rock band Rough Trade, which played at Massey Hall in Toronto. In 1980, the revue appeared at the Beacon Theatre on Manhattan's Upper West Side. Bernard Jay, Divine's manager, said that it was a "gigantic disaster", as Divine did not have as large a part in the revue as audience members expected.^[80]

لم يتمكن ديفاين من الظهور في فيلم ووترز التالي، " العيش اليائس " (1977)، على الرغم من أن دور مول ماكهنري كُتب خصيصًا له. ويعود ذلك إلى عودته للعمل في المسرح، حيث لعب هذه المرة دور بولين، مديرة السجن الماكرة، في مسرحية توم إيين الكوميدية " نساء خلف القضبان" . عُرضت المسرحية في مسرح "تراك آند ويرهاوس" بمدينة نيويورك، وحققت نجاحًا كبيرًا، ثم نُقلت لاحقًا إلى مسرح "وايت هول" في لندن بجوار ميدان ترافالغار . ومع طاقم تمثيل جديد، لم تحقق المسرحية النجاح المأمول الذي حققته في نيويورك. ^{[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]} في هذه المدينة، التقى ديفاين بمجموعة من الأشخاص الذين أصبحوا فيما بعد بمثابة "عائلته اللندنية": مصممة الأزياء زاندرا رودس ، والمصورة روبين بيتش، والنحات أندرو لوغان وشريكه مايكل ديفيس. ^{[ ٨٤ ]} أثناء وجودها في لندن عام ١٩٧٨، حضرت ديفاين كضيفة شرف مسابقة ملكة جمال العالم البديلة الرابعة ، وهي فعالية "وهمية" أسسها لوغان عام ١٩٧٢، حيث تنافس فيها "ملكات السحب" - بمن فيهم الرجال والنساء والأطفال - على الجائزة. وقد صوّر الحدث المخرج ريتشارد غاير، الذي عُرض فيلمه اللاحق، بعنوان " ملكة جمال العالم البديلة "، لأول مرة في سينما أوديون في ميدان ليستر بلندن ، كما عُرض في مهرجان كان السينمائي ، وكلا الحدثين حضرتهما ديفاين. ^{[ ٨٥ ]}

أُعجب الكاتب المسرحي توم إيين بأداء ديفاين في مسرحية " نساء خلف القضبان" ، فقرر كتابة مسرحية جديدة من بطولته. وكانت النتيجة مسرحية "المرأة النيون" ، وهي قصة تدور أحداثها عام ١٩٦٢، حيث يؤدي ديفاين دور فلاش ستورم، مالكة نادٍ ليلي في بالتيمور. عُرضت المسرحية في نادي "هورا!" بمدينة نيويورك قبل أن تنتقل إلى مسرح ألكازار في سان فرانسيسكو. ظل ديفاين فخورًا جدًا بهذا العمل، معتبرًا إياه دليلًا على أن مهاراته التمثيلية بدأت تحظى بتقدير أوسع، وحضر عروضه مشاهير مثل إيرثا كيت ، وإلتون جون ، وليزا مينيللي . ^{[ ٨٦ ] [ ٨٧ ] [ ٨٨ ]} خلال جولة المسرحية في نيويورك، توطدت صداقة ديفاين مع جاي بينيت، ثم استأجرا شقة معًا في شارع ٥٨. في المدينة، جمع ديفاين مجموعة من الأصدقاء الذين عُرفوا فيما بعد باسم "عائلته النيويوركية": المصمم لاري ليغاسبي، وخبير التجميل كونراد سانتياغو، وفينسنت ناسو، ومصمم الأزياء فرانكي بيازا. وخلال إقامته هناك، كان يتردد على نادي ستوديو 54 الشهير ، لشغفه بالحفلات وثقافة النوادي الليلية. ^{[ 89 ]}

قرر ديفاين في نهاية المطاف التخلي عن وكيله، روبرت هوسونغ، واستبداله بصديقه الإنجليزي برنارد جاي. اقترح جاي على ديفاين، نظرًا لشغفه بالنوادي الليلية، أن يحصل على عملٍ فيها؛ ونتيجةً لذلك، ظهر ديفاين لأول مرة عام 1979 في نادٍ للمثليين في فورت لودرديل ، فلوريدا، حيث تضمن عرضه الارتجالي الصراخ بعبارة "تبًا لكم" مرارًا وتكرارًا على الجمهور، ثم الدخول في شجار مع فنانة استعراضية أخرى، وهي حيلة لاقت رواجًا بين رواد النادي. لاحقًا، أدرك ديفاين الإمكانات التجارية لإدراج أغاني الديسكو في عرضه، فقام، بالتعاون مع توم إيين والملحن هنري كريجر ، بتأليف أغنية "وُلدت لأكون رخيصًا" عام 1981. ^{[ 90 ] [ 91 ]} وفي عام 1981، ظهر ديفاين في فيلم جون ووترز التالي، "بوليستر" ، حيث لعب دور البطولة بشخصية فرانسين فيشباو. على عكس أدوارها السابقة، لم تكن فيشباو امرأة قوية، بل امرأة وديعة ومظلومة تقع في حب حبيب أحلامها، تود تومورو، الذي جسّد دوره تاب هنتر . في الواقع، زعمت بعض الصحف الشعبية وجود علاقة عاطفية بينهما، وهو ما نفاه كلاهما. ^{[ 92 ] [ 93 ]} عُرض الفيلم بتقنية "أودوراما"، مصحوبًا ببطاقات "اخدش واشم" ليتمكن الجمهور من شمّ الروائح في مشاهد رئيسية من الفيلم. ^{[ 94 ]} بعد فترة وجيزة من فيلم "بوليستر" ، خضع ديفاين لاختبار أداء لدور رجالي في فيلم الخيال العلمي القادم للمخرج ريدلي سكوت ، "بليد رانر" . على الرغم من أن سكوت رأى أن ديفاين غير مناسب للدور، إلا أنه أبدى إعجابه الشديد بأعماله ورغبته في إشراكه في فيلم آخر من أفلامه، لكن هذا لم يتحقق في النهاية. ^{[ 95 ]}

في العام نفسه، قرر ديفاين إعادة التواصل مع والديه اللذين كانا على خلاف معه. كانت والدته قد علمت بمسيرته السينمائية وموسيقى الديسكو بعد قراءة مقال عن أفلام جون ووترز في مجلة لايف ، وذهبت لمشاهدة فيلم "Female Trouble" في السينما، لكنها لم تشعر بالاستعداد العاطفي للتواصل مع ابنها حتى عام ١٩٨١. طلبت من صديقة لها أن تسلم ديفاين رسالة في إحدى حفلاته، مما دفعه للاتصال بها، ومن ثمّ لمّ شمل العائلة. ^{[ ٩٦ ]} تحسّنت العلاقة، واشترى ديفاين لوالديه هدايا فاخرة وأخبرهما عن ثرائه. في الواقع، وفقًا لمدير أعماله برنارد جاي، كان ديفاين غارقًا في الديون بسبب إسرافه. ^{[ ٩٧ ]} في عام ١٩٨٢، تعاون مع الملحن الأمريكي الشاب بوبي أورلاندو ، الذي كتب عددًا من أغاني الهاي إنرجي لديفاين، بما في ذلك " Native Love (Step By Step) " و" Shoot Your Shot " و" Love Reaction ". للمساعدة في الترويج لأغانيه المنفردة، التي حققت نجاحًا كبيرًا في العديد من النوادي الليلية حول العالم، ظهر ديفاين في برامج تلفزيونية مثل " صباح الخير يا أمريكا" ، بالإضافة إلى سلسلة من الجولات التي جمع فيها بين عروضه الموسيقية وحركات كوميدية وعروضٍ غالبًا ما تُبرز الصورة النمطية لشخصياته بأنها "مبتذلة" ومثيرة للجدل. ^{[ 98 ] [ 99 ]} وخلال ما تبقى من ثمانينيات القرن العشرين، قام ديفاين بجولات عالمية بعروضه الموسيقية، وحقق شعبية واسعة، خاصة في أوروبا. ^{[ 100 ] [ 101 ]} كما ظهر في أفلام للمخرجة روزا فون براونهايم ، على سبيل المثال في فيلم "تالي براون، نيويورك" عام 1979. وكان ديفاين صديقًا لكليهما (المخرجة وتالي براون ). ^{[ 102 ]}

Divine's career as a disco singer continued and his records had sold well, but he and his management felt that they were not receiving their share of the profits. They went to court against Orlando and his company, O-Records, and successfully nullified their contract. After signing with Barry Evangeli's company, InTune Music Limited, Divine released several new disco records, including "You Think You're a Man" and "I'm So Beautiful", which were both co-produced by Pete Waterman of the then-up-and-coming UK production team of Stock Aitken Waterman.^[103] In the United Kingdom, Divine sang his hit "You Think You're A Man" – a song which he had dedicated to his parents – on BBC television show Top of the Pops. He gained a devout follower, Briton Mitch Whitehead, a man who declared himself Divine's "number 1 fan", tattooing himself with images of his idol and eventually aiding Bernard Jay in setting up for Divine's show onstage.^[104] In London, Divine also befriended drag comedy act Paul O'Grady, with Jay helping O'Grady obtain his first bookings in the U.S.^[105]

The next Divine film, Lust in the Dust (1985), reunited him with Tab Hunter and was Divine's first film not directed by John Waters. Set in the Wild West during the nineteenth century, the movie was a sex comedy that starred Divine as Rosie Velez, a promiscuous woman who works as a singer in saloons and competes for the love of Abel Wood (Tab Hunter) against another woman. A parody of the 1946 western Duel in the Sun, the film was a critical success, with Divine receiving praise from a number of reviewers.^[106][107] Divine followed this production with a very different role, that of gay male gangster Hilly Blue in Trouble in Mind (1985). The script was written with Divine in mind. Although not a major character in the film, Divine had been eager to play the part because he wished to perform in more male roles and leave behind the stereotype of simply being a female impersonator. Reviews of the film were mixed, as were the evaluations of Divine's performance.^[108][109]

بعد انتهائه من العمل على فيلم " مشكلة في العقل "، انخرط ديفاين مجددًا في مشروع لجون ووترز، وهو فيلم " هيرسبري " (1988). تدور أحداث " هيرسبري " في بالتيمور خلال ستينيات القرن الماضي، وتتمحور حول المراهقة تريسي تورنبلاد، التي تصف نفسها بأنها "ممتلئة بشكل جذاب"، وهي تسعى للشهرة كراقصة في برنامج تلفزيوني محلي، وتناضل ضد الفصل العنصري . وكما فعل في فيلم ووترز السابق " مشكلة أنثوية" ، تقمّص ديفاين دورين في الفيلم، أحدهما أنثوي والآخر ذكوري. الدور الأول، إدنا تورنبلاد، هو دور والدة تريسي الحنونة؛ وقد أشار ديفاين لاحقًا إلى أنه لا يمكن وصفه بدقة بأنه "ملكة دراغ" من خلال هذه الشخصية، مصرحًا: "أي ملكة دراغ تسمح لنفسها بالظهور بهذا الشكل؟ أنا أشبه نصف نساء بالتيمور." ^{[ 110 ]} أما دوره الثاني في الفيلم فكان دور مالك محطة التلفزيون العنصري، أرفين هودجبيل. في إحدى المقابلات، اعترف ديفاين بأنه كان يأمل في أداء دور الأم والابنة معًا في فيلم "هيرسبري "، لكن المنتجين كانوا "متخوفين بعض الشيء" واختاروا ريكي ليك للدور الثاني. ^{[ 111 ]} ثم عبّر ديفاين عن رأيه في ليك، مازحًا قال للمحاور: "إنها في التاسعة عشرة من عمرها ورائعة. أكرهها." ^{[ 111 ]} في الواقع، أصبحا صديقين حميمين أثناء عملهما معًا في موقع التصوير. ^{[ 112 ]} حظي الفيلم بتقييمات إيجابية في الغالب، مع إشادة خاصة بديفاين؛ حيث أعرب العديد من النقاد عن رأيهم بأن الفيلم مثّل انطلاقة ديفاين في عالم السينما السائدة. ^{[ 113 ]} بعد ذلك، اصطحب والدته إلى العرض الأول للفيلم في مهرجان ميامي السينمائي، قبل أن ترافقه مرة أخرى إلى العرض الأول في بالتيمور، هذه المرة برفقة عدد من أقاربه الآخرين. بعد العرض، أقيم حفل في متحف بالتيمور للفنون ، حيث أجرت فرانسيس ميلستيد مقابلة مرتجلة مع الناقد السينمائي الإنجليزي جوناثان روس ، وهو صديق ومعجب بديفاين. ^{[ 114 ]}

Divine's final film role was in the low-budget comedy horror Out of the Dark, filmed and produced in Los Angeles with the same crew as Lust in the Dust. Appearing in only one scene within the film, he played the character of Detective Langella, a foul-mouthed policeman investigating the murders of a killer clown. Out of the Dark was released the year after Divine's death.^[115] Divine had become a well-known celebrity throughout the 1980s, appearing on American television chat shows such as Late Night with David Letterman, Thicke of the Night, and The Merv Griffin Show to promote both his music and his film appearances. Divine-themed merchandise was produced, including greeting cards and The Simply Divine Cut-Out Doll Book. Portraits of Divine were painted by several famous artists, including David Hockney and Andy Warhol, both of whom were known for their works which dealt with popular culture.^[116]

قالت صحيفة نيويورك تايمز عن أفلام ميلستيد في ثمانينيات القرن العشرين: "أولئك الذين استطاعوا تجاوز غرابة أداء ديفاين المتواصلة اكتشفوا أن الممثل/الممثلة كان يتمتع بموهبة حقيقية، بما في ذلك حس فطري بالتوقيت الكوميدي وموهبة فطرية في الكوميديا ​​الجسدية." ^{[ 153 ]} وفي رسالة إلى الصحيفة، وصفه بول ثورنكويست بأنه "واحد من الفنانين الراديكاليين والأساسيين القلائل في القرن... [الذي] كان رمزًا جريئًا لسعي الإنسان نحو الحرية." ^{[ 154 ]} ووصفته مجلة بيبول بأنه "إلهة الغرابة، وفيل البانك، والأم الشريرة لأفلام منتصف الليل... [و] ميس بيغي للمنحرفين السعداء." ^{[ 1 ]} بعد وفاته، زار معجبو ديفاين مقبرة بروسبكت هيل لتقديم احترامهم. وفيما أصبح تقليدًا، من المعروف أن المعجبين يتركون مستحضرات التجميل والطعام والكتابات على قبره تخليدًا لذكراه . يزعم واترز أن بعض المعجبين يمارسون الجنس على قبره، وهو يعتقد أن ديفاين كان سيحب ذلك. ^{[ 126 ] [ 153 ]}

ترك ديفاين بصمةً واضحةً على عددٍ من الموسيقيين. ففي منتصف ثمانينيات القرن الماضي، زيّن الفنان سيلفستر، ذو المظهر الأنثوي ، حمام منزله في سان فرانسيسكو بتذكاراتٍ تخص ديفاين. ^{[ 67 ]} وكتبت أنوني، عضوة فرقة أنتوني أند ذا جونسونز، أغنيةً عن ديفاين أُدرجت في ألبوم الفرقة الأول الذي يحمل اسمها ، والذي صدر عام 1998. وكانت الأغنية، التي تحمل عنوان "ديفاين"، بمثابة قصيدةٍ للممثل، الذي كان أحد أبطال أنوني طوال حياتها. ويتجلى إعجابها به في الأبيات: "لقد كان مرشدي الذي اختار طريقه بنفسه" و"ألتفت لأفكر فيك/ يا من سلكت الطريق بكل هذا الألم/ يا من تعكس الحقيقة على الحمقى". ^{[ 155 ]} وفي عام 2008، كرّمت المغنية الإلكترونية الأيرلندية روزين مورفي ديفاين في الفيديو الموسيقي لأغنيتها " نجمة سينمائية " من خلال إعادة تمثيل هجوم لوبستورا من فيلم " متعدد المجانين " . ^{[ 156 ]}

كانت ديفاين مصدر إلهام لشخصية أورسولا ساحرة البحر ، الشريرة في فيلم ديزني الكرتوني "حورية البحر الصغيرة " عام 1989. ^{[ 157 ]} ونظرًا لتجسيد ديفاين لشخصية إدنا تورنبلاد في النسخة الكوميدية الأصلية من مسرحية "هيرسبري" ، فقد شاع استخدام ممثلين ذكور في النسخ الموسيقية اللاحقة من المسرحية لأداء دور إدنا، بمن فيهم هارفي فيرستين وآخرون في المسرحية الموسيقية التي عُرضت على مسارح برودواي عام 2002 ، وجون ترافولتا في الفيلم الموسيقي الذي عُرض عام 2007. ويمكن مشاهدة تمثال لديفاين يبلغ ارتفاعه 3.7 متر (12 قدمًا) من تصميم أندرو لوغان، معروضًا بشكل دائم في متحف الفن البصري الأمريكي في مسقط رأس ديفاين، مدينة بالتيمور. ^{[ 158 ]} وعُرض فيلم "أنا ديفاين" ، وهو فيلم وثائقي طويل عن حياة ديفاين، لأول مرة في مهرجان "ساوث باي ساوث ويست" السينمائي عام 2013، ^{[ 159 ]} كما عُرض لأول مرة في بالتيمور ضمن فعاليات مهرجان ماريلاند السينمائي . أنتجها وأخرجها جيفري شوارتز . ^{[ 159 ]} في أغسطس 2015، عُرضت مسرحية "ديفاين/التدخل "، المستوحاة من اليوم الأخير في حياة ديفاين، في مهرجان نيويورك فرينج . ^{[ 160 ]} تعاونٌ بعد وفاته من خلال مؤسسة هاريس جلين ميلستيد: في 24 فبراير 2026، تعاون حساب ديفاين الرسمي على إنستغرام مع الناشط الإنساني بيج بابا هوندو (جاك جريس). يظهر هذا التعاون على كلٍ من حساب ديفاين الرسمي على إنستغرام وحساب بيج بابا هوندو. في مارس 2026، قدّم جريس "ديفي" هاريس جلين ميلستيد، وهو كلب إنقاذ ذكر يُعدّ تكريمًا حيًا لهاريس جلين ميلستيد، تكريمًا للفنان الأسطوري ومواصلةً لإرثه من خلال العمل الفني والإنساني الفعّال. https://www.instagram.com/reel/DVCHjvZklXE/?igsh=d2hjOGlhOWpwdzMy

كُتبت أغنية " Cha Cha Heels " في الأصل لديفاين، لكنه توفي قبل تسجيلها. ونتيجة لذلك، سجلت فرقة موسيقى السينثبوب برونسكي بيت الأغنية مع إيرثا كيت . ^{[ 161 ]}

كتب برنارد جاي، مدير أعمال ديفاين وصديقه، كتابًا بعنوان " ليس مجرد ديفاين!" ، نُشر عام ١٩٩٢ من قِبل دار نشر فيرجن بوكس . واعترف جاي في مقدمة الكتاب بأنه "فخور للغاية" بديفاين وبالقضية التي "سعى جاهدًا من أجلها"، مشيرًا إلى أنه كتب هذا العمل لأنه شعر أن ديفاين يستحق "نصبًا تذكاريًا" يُخلّد ذكراه. ^{[ ١٦٢ ]} وأصرّ على أن كتاب " ليس مجرد ديفاين!" "ليس انتقامًا مريرًا من مدير أعمال لم يُقدّر حق قدره، ويتوق الآن لنيل نصيبه من المديح"، ولكنه في الوقت نفسه ليس "مديحًا مُبالغًا فيه" يهدف إلى تصوير ديفاين على أنه "قديس وأسطوري في آن واحد". ^{[ ١٦٢ ]} وأعرب عن أمله في أن يُسلّط الكتاب الضوء على "الجوانب الرمادية" بين شخصيته الحقيقية وشخصيته النسائية، مُقدّمًا صورة "بكل عيوبها". ^{[ 162 ]} انتقدت والدة ديفاين، فرانسيس ميلستيد، الكتاب، متهمةً جاي بكتابة عمل "خبيث" يُقدّم صورةً خاطئةً عن ابنها. ^{[ 163 ]} كما انتقد صديق ديفاين، غريغ غورمان ، كتاب " ليس ديفاين ببساطة!" ، مُشيرًا إلى أنه "كان هناك قدرٌ كبيرٌ من العداء والخبث في طريقة تصوير ديفاين في الكتاب، لدرجة أنه كان مُغايرًا تمامًا لشخصيته الحقيقية". ^{[ 164 ]}

شاركت فرانسيس ميلستيد لاحقًا في تأليف كتابها الخاص عن ديفاين، بعنوان " ابني ديفاين" ، مع كيفن هيفيرنان وستيف ييغر، والذي نشرته دار أليسون بوكس ​​عام 2001. ^{[ 165 ]} وفي 5 نوفمبر 2011، أصدرت مؤسسة ديفاين كتاب " بطاقات بريدية من ديفاين" ، الذي يضم أكثر من 50 بطاقة بريدية أرسلها ديفاين إلى والديه أثناء سفره حول العالم بين عامي 1977 و1987. ^{[ 166 ]} كما يتضمن كتاب "بطاقات بريدية من ديفاين" اقتباسات وقصصًا من أصدقائه وزملائه، بمن فيهم ووترز، ومينك ستول ، وماري فيفيان بيرس ، وتاب هنتر ، وديبورا هاري ، وجيري ستيلر ، وريكي ليك ، وغيرهم. ^{[ 166 ]}

• إلى جانب الأغاني المنفردة المذكورة أعلاه، سجل ديفاين أيضًا أغاني مثل " Female Trouble " و "Kick Your Butt" و "Psychedelic Shack"، ليصل المجموع إلى 22 أغنية مختلفة.