فينسالير

في الأساطير الإسكندنافية ، يُعدّ فينسالير ( بالنوردية القديمة " قاعات المستنقعات " [ 1 ] ) موقعًا تسكنه الإلهة فريج . وقد ورد ذكر فينسالير في الإيدا الشعرية ، التي جُمعت في القرن الثالث عشر من مصادر تقليدية أقدم، وفي الإيدا النثرية ، التي كتبها سنوري ستورلسون في القرن الثالث عشر . وقد طرح الباحثون نظريات حول دلالات هذا الموقع، منها أنه قد يكون له صلة بالممارسات الدينية المتعلقة بالينابيع أو المستنقعات في الوثنية الإسكندنافية ، وأنه قد يكون مرتبطًا بموقع الإلهة ساغا المائي، سوكفابيكر .
شهادات
في قصيدة "فولوسبا " من الإيدا الشعرية ، وُصفت فريج بأنها تبكي على موت ابنها بالدر في فينسالير. هذا المقطع غير موجود في مخطوطة هوكسبوك للقصيدة. [ 2 ] يشير الجزء من المقطع الذي يذكر فينسالير إلى أن الانتقام سيأتي لموت بالدر، وأن:
في الفصل 35 من كتاب "جيلفاجينينغ" من ملحمة إيدا النثرية ، يخبر هاي جانجليري (الموصوف بأنه الملك جيلفي متنكرًا) أن فريج هي أعلى مرتبة بين الآسينجور أو الآلهة، وأن "لديها مسكنًا يُدعى فينسالير وهو في غاية الروعة". [ 4 ] وفي الفصل 49، يقول هاي إنه عندما شهد لوكي أن بالدر قد اكتسب حصانة بفضل القسم الذي أقسمته جميع الأشياء بعدم إيذائه، ذهب لوكي إلى فينسالير متنكرًا في زي امرأة. وهناك، سأل لوكي فريج عن سبب عدم تأثر بالدر بالأشياء. فأجابت فريج أن ذلك يعود إلى القسم الذي أقسموه. سأل لوكي المتنكر عما إذا كان لا شيء يمكن أن يؤذي بالدر، فأجابت فريج أن الدبق فقط هو القادر على ذلك، لأنه بدا لها صغيرًا جدًا على طلب قسم منه. بعد ذلك، اختفى لوكي على الفور، ثم دبر موت بالدر بقذيفة من الدبق. [ 5 ]
في كتاب "سكالدسكابارمال" من "إيدا النثرية" ، ورد ذكر فينسالير للمرة الثالثة والأخيرة. في الفصل التاسع عشر، تم تقديم طرق للإشارة إلى فريج، بما في ذلك أنه يمكن الإشارة إليها على أنها "ملكة الآلهة وأسينيور، ذات شكل فولا وصقر، وفينسالير ". [ 6 ]
النظريات
في عام ١٨٨٢، اقترح الباحث الألماني أنطون إدزاردي أن فينسالير قد تشير إلى ممارسات دينية تتعلق بالينابيع . [ ٧ ] ويعلق جون ليندو قائلاً: "ليس لدي أدنى فكرة عن سبب سكن فريج في مكان مستنقعي ، على الرغم من الحجة القديمة التي تربطها بطقوس دينية عند نبع ماء." [ ٢ ] ويعلق رودولف سيميك قائلاً إن نظرية إدزاردي "يجب أن تبقى دون إجابة." [ ٨ ] إضافةً إلى ذلك، افترض إدزاردي وجود صلة بين فينسالير ومعتقد شعبي مفاده أن مستنقعات معينة تُعد مدخلاً إلى عالم هولدا ، التي يربطها بفريج. [ ٩ ]
في عملٍ يعود إلى القرن التاسع عشر، كتب بول هنري ماليت ووالتر سكوت أن عنصر "فين" في اسم فينسالير "قد يُشير أيضًا إلى الأعماق المائية، أو البحر ". [ 10 ] وقد أدى هذا الاشتقاق إلى ظهور نظرياتٍ مفادها أن اسم فينسالير قد يعني "قاعات البحر" بدلًا من "قاعات المستنقعات". وفي ترجمته لـ" الإيدا الشعرية " في القرن التاسع عشر ، يُعلق هنري آدامز بيلوز قائلًا: "لقد اعتبر بعض الباحثين [فريج] أسطورةً شمسية، وأطلقوا عليها اسم إلهة الشمس ، وأشاروا إلى أن منزلها في فينسالير ("قاعات البحر") يرمز إلى غروب الشمس اليومي تحت أفق المحيط". [ 11 ]
يقول جون ليندو إن التشابه بين سوكفابيكر وفينسالير ، إلهة ساغا ، وشرب ساغا وأودين علنًا، والأساس الاشتقاقي المحتمل لكون ساغا عرافة، "دفع معظم الباحثين إلى فهم ساغا على أنها اسم آخر لفريغ". [ 12 ] ويذكر ستيفان غروندي أن ساغا وسوكفابيكر قد تكونان شكلين فرعيين من فريغ وفينسالير ، استُخدما لغرض تأليف الشعر الغنائي . [ 13 ]
تفترض بريت ماري ناستروم أن "دور فريج كإلهة للخصوبة يتجلى في اسم مسكنها، فينسالير [...]"، وأن فريج هي نفسها ساجا، وأن كلا الاسمين فينسالير وسوكفابيككر "يشيران إلى إلهة تعيش في الماء ويذكران بإلهة الخصوبة نيرثوس " . [ 14 ]
ملحوظات
- ↑ أوركارد (1997:43).
- 1 2 ليندو (2001:114).
- ↑ درونك (1997:16).
- ↑ فولكس (1995:29).
- ↑ فولكس (1995:48).
- ↑ فولكس (1995:86).
- ^ إدزاردي (1882: 330–339) تمت الإشارة إليه في ليندو (2001: 115).
- ↑ سيميك (2007:81).
- ↑ جيلدرسليف (1883:105).
- ↑ ماليت، سكوت (1847:550).
- ↑ المنفاخ (2004:15).
- ↑ ليندو (2001:265).
- ↑ غروندي (1999:62).
- ↑ ناسستروم (1996:88).
مراجع
- بيلوز، هنري آدامز (مترجم) (2004). الإيدا الشعرية: القصائد الأسطورية . منشورات كوريير دوفر . ISBN 0-486-43710-8
- (في المانيا) إدزاردي، أنطون (1882). "Fensalir und Vegtamskvida 12، 5ff." في جرمانيا 27، حرره فرانز فايفر، الصفحات من 330 إلى 339. فيينا: سون فيرلاج فون كارل جيرولد.
- فولكس، أنتوني (عبر) (1995). إيدا . كل رجل . رقم ISBN 0-460-87616-3
- غروندي، ستيفان (1999). "فريا وفريغ" كما جُمعت في بيلينغتون، ساندرا وغرين، ميراندا. مفهوم الإلهة . روتليدج . ISBN 0-415-19789-9
- درونك، أورسولا (مترجمة) (1997). الإيدا الشعرية: المجلد الثاني: قصائد أسطورية . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-811181-9
- ليندو، جون (2001). الأساطير الإسكندنافية: دليل للآلهة والأبطال والطقوس والمعتقدات . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-515382-0
- جيلدرسليف، إل. باسيل (محرر) (1883). المجلة الأمريكية لعلم اللغة . المجلد الرابع. نيويورك ولندن: ماكميلان وشركاه.
- ماليت، بول هنري . سكوت، والتر (1847) ترجمة توماس بيرسي . الآثار الشمالية: أو، سرد تاريخي للعادات والتقاليد والدين والقوانين والرحلات البحرية والاكتشافات ولغة وآداب الإسكندنافيين القدماء . إتش جي بون .
- ناسستروم، بريت-ماري (1996). "فريا وفريج - جانبان من الإلهة العظيمة" كما وردت في الشامانية والبيئة الشمالية: أوراق بحثية قُدّمت في المؤتمر الإقليمي حول الأديان القطبية والشمالية، هلسنكي، مايو 1990. والتر دي جرويتر . ISBN 3-11-014186-8
- أوركارد، آندي (1997). قاموس الأساطير والخرافات الإسكندنافية . كاسيل . ISBN 0-304-34520-2
- سيمك، رودولف (2007)، ترجمة أنجيلا هول. قاموس الأساطير الشمالية . دي إس بروير، رقم ISBN 0-85991-513-1
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بـ Fensalir على ويكيميديا كومنز
- فريج
- الأراضي الرطبة في الفولكلور
- أماكن في الأساطير الإسكندنافية
