فيرينك بيني

كان فيرينك بيني (17 ديسمبر 1944 - 27 فبراير 2006) لاعب كرة قدم مجري لعب كمهاجم لفريق أويبست والمجر .

كان عضوًا في الفريق الذي فاز بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1964 ، حيث كان هداف البطولة برصيد 12 هدفًا في 5 مباريات فقط. ^{[ 1 ]} ويحتل المركز السادس في قائمة أكثر الهدافين غزارةً في المباريات في التاريخ المسجل وفقًا للاتحاد الروسي لكرة القدم، حيث سجل أكثر من 1424 هدفًا في أكثر من 1481 مباراة، بمعدل هدف واحد تقريبًا في المباراة الواحدة. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} كان بيني مهاجمًا ناجحًا مع نادي أويبستي دوزا (303 أهداف في 418 مباراة) والمنتخب المجري (36 هدفًا في 76 مباراة). ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} حصل على لقب أفضل لاعب مجري في العام مرتين، عامي 1964 و1969. ^{[ 1 ]}

مسيرة النادي

بداية المسيرة المهنية

وُلد فيرينك بيني في 17 ديسمبر 1944 في بالاتونوجلاك . بدأ مسيرته الكروية عام 1958 في صفوف شباب نادي ميدوش ماركالي . شارك بيني لأول مرة في الدوري مع الفريق الأول لنادي دوزا في مباراة ضد سوموجيسوب في يونيو 1959 وهو في الرابعة عشرة من عمره، وسجل هدفًا واحدًا. ^{[ 5 ]} بعد شهرين فقط، في أغسطس 1959، سجل ثلاثة أهداف (هاتريك) في مباراة بالدوري ضد سيوفوك . ^{[ 5 ]}

في سبتمبر 1959، سجل بيني الهدف الوحيد لفريق سوموجي الإقليمي في مباراة ضمن بطولة الشباب ضد بارانيا . بعد احتجاجات من الفريق المنافس، أُلغيت النتيجة بحجة أن بيني، البالغ من العمر آنذاك 14 عامًا، كان صغيرًا جدًا للعب مع فريق تحت 16 عامًا. ^{[ 5 ]} سُمح له لاحقًا باللعب مع فريق الناشئين في المقاطعة، لكن مُنع من اللعب مع الفريق الأول حتى بلوغه سن السادسة عشرة. لهذا السبب، لعب فقط مع فرق الشباب خلال الاثني عشر شهرًا التالية، من سبتمبر 1959 إلى سبتمبر 1960. ^{[ 5 ]}

ثم انضم بيني إلى فريق كابوشفار كينيزي ، وهو فريق من الدرجة الثالثة، حيث سجل 16 هدفًا في 16 مباراة، بما في ذلك 4 أهداف ضد مازاي بانياش (4-0) و6 أهداف ضد سيكساردي بيتوفي (7-1). ^{[ 5 ]}

أويبستي دوزا

في عام 1961، اكتشف اللاعب الدولي المجري السابق إستفان أفار موهبة بيني ، البالغ من العمر 17 عامًا آنذاك، وأوصى به لنادي أويبست دوزا. ^{[ 6 ]} ثم لعب بيني مع أويبست دوزا لمدة 17 عامًا، من 1961 حتى 1978. ^{[ 5 ]} سجل بيني 303 أهداف في 418 مباراة، ليصبح بذلك أحد أبرز مهندسي هيمنة الفريق في سبعينيات القرن العشرين، حيث فاز دوزا بثمانية ألقاب في الدوري المجري الممتاز ( Nemzeti Bajnokság I) بين عامي 1969 و1977-1978 ، بالإضافة إلى ثلاثة ألقاب في كأس المجر (Magyar Kupa) أعوام 1969 و 1970 و1974-1975 . ^[¹^]

كان بيني أيضًا عنصرًا حاسمًا في مساعدة دوزا على بلوغ نصف نهائي كأس أوروبا 1973-1974 ، حيث خسروا أمام بايرن ميونخ بقيادة جيرد مولر . ^[⁶^] في العام التالي، وفي دور الـ16 من كأس أوروبا 1974-1975 ضد بنفيكا ، سجل هدفًا رائعًا: ركل الكرة من يد حارس المرمى، ثم احتفظ بها أمامه لفترة طويلة قبل أن يسددها برأسه في الشباك الخالية بذكاءٍ حاد. وقد اختير هذا الهدف كأجمل هدف في جولة الكأس في أوروبا الغربية آنذاك. ^[⁶^]

ونظرًا لجهوده في دوزا، تم اختيار بيني كأفضل لاعب كرة قدم مجري في عامي 1964 و 1969. ^{[ 1 ]}

السنوات اللاحقة

بعد مغادرته النادي عقب موسم 1978، واصل اللعب مع فرق مجرية أصغر مثل فولان (1978-1979 و1983-1984)، كما خاض تجربة قصيرة في فنلندا مع فريق سيبسي-78 في موسم 1981-1982. ^{[ 1 ]} ثم لعب مع سوروكساري فوس في موسم 1983-1984، وهو في الأربعين من عمره، مسجلاً 5 أهداف في 12 مباراة، واختتم مسيرته الكروية مع كيكسكيميتي في نهاية موسم 1984-1985، بعد أن سجل هدفاً واحداً فقط في 15 مباراة. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

مسيرة مهنية دولية

شارك بيني لأول مرة مع المنتخب المجري ضد يوغوسلافيا في 14 أكتوبر 1962، وكان عمره آنذاك 17 عامًا و9 أشهر و27 يومًا. ^{[ 4 ]} وسجل هدفه الدولي الأول بعد مباراتين، في 19 أكتوبر 1963، وكان الهدف الافتتاحي في فوز فريقه 2-1 على ألمانيا الشرقية في دور الـ16 من تصفيات كأس الأمم الأوروبية 1964. [ ^{4 ] كما} سجل هدفًا في ربع النهائي ضد فرنسا ، وفي البطولة ، سجل بيني هدفًا في نصف النهائي ضد إسبانيا ، لكن ذلك لم يكن كافيًا لتجنب الخسارة 1-2. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، سجل بيني هدفًا آخر في البطولة في مباراة تحديد المركز الثالث ضد الدنمارك ، ليُنهي البطولة كهدافها مناصفةً مع زميله ديزسو نوفاك وتشوس بيريدا من إسبانيا. ^{[ 4 ]}

في عامي 1963 و1964، لعب بيني مع كلٍ من المنتخب المجري الأول والمنتخب الأولمبي المجري في آنٍ واحد، متنقلاً بين الفريقين ومسجلاً أهدافاً غزيرة لكليهما. في الواقع، سجل هدفين في كلٍ من مبارياته الثلاث الأولى مع المنتخب الأولمبي، هدفان في مباريات ودية، والآخر في فوزٍ ساحق 4-0 على السويد في ذهاب الدور نصف النهائي من تصفيات أولمبياد 1964 ، ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} مما ساعد فريقه على بلوغ الدور النهائي من التصفيات ضد إسبانيا، حيث سجل هدفين في كل مباراة ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} ليضمن بذلك تأهل المجر إلى أولمبياد 1964. ^{[ 8 ]} في البطولة الأولمبية ، لعب بيني دوراً حاسماً في فوز المجر بالميدالية الذهبية، مسجلاً اثني عشر هدفاً في خمس مباريات، بما في ذلك الأهداف الستة جميعها في الفوز الساحق 6-0 على المغرب في دور المجموعات، وأربعة أهداف في مرمى الجمهورية العربية المتحدة في نصف النهائي، وهدف الفوز على تشيكوسلوفاكيا في المباراة النهائية. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} إنه واحد من أربعة لاعبين فقط سجلوا هدفين ثلاثيين في مباريات كرة القدم الأولمبية، والآخرون هم فيلهلم وولفهاجن ، وأنتونين جاندا ، ودومينجو تاراسكوني .

كان يُعتبر لاعبًا متعدد المواهب وهجوميًا، حيث لعب كمهاجم صريح في نادي دوزا. وفي المنتخب الوطني، شغل مركز الجناح الأيمن بسبب وجود ألبرت فلوريان . كان لاعبًا يتمتع ببنية قوية وعضلية، وسرعة انطلاق عالية، وحس تهديفي عالٍ. ^{[ 6 ]}

في كأس العالم 1966 ، سجل بيني هدفًا واحدًا في كل مباراة من مباريات المجر الثلاث في دور المجموعات ضد البرتغال والبرازيل وبلغاريا ، ثم سجل أيضًا في ربع النهائي، الذي خسرته المجر 1-2 أمام الاتحاد السوفيتي . وبأربعة ^أهداف ، كان بيني هداف المجر في كأس العالم. ^[¹^] [ ⁴^]

في الأول من مايو عام 1972، دُعي للعب مباراة مع فريق أوروبا الحادي عشر ضد هامبورغ ، والتي نُظمت كمباراة وداع لأوي سيلر ، وسجل بيني هدفًا واحدًا في فوز بنتيجة 7-3. ^{[ 11 ]}

لعب بيني آخر مباراة دولية له ضد تشيكوسلوفاكيا في 12 سبتمبر 1979. في المجمل، شارك في 76 مباراة دولية وسجل 36 هدفًا. ^{[ 4 ]}

موت

توفي في 27 فبراير 2006 في بودابست، بعد علاج طويل إثر سقوطه في نهاية عام 2005. ابنه فيرينك بيني جونيور هو أيضاً لاعب سابق، ويعمل حالياً كمدرب . ^{[ 6 ]}

تحمل أكاديمية كرة القدم التابعة لنادي كابوشفاري راكوتسي اسمه. ^{[ 6 ]} كما حصل على وسام الاستحقاق من رتبة ضابط من جمهورية المجر عام 1994.

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عرض النادي			الدوري		كوب		كأس الدوري		كونتيننتال		المجموع
موسم	نادي	الدوري	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف
هنغاريا			الدوري		كأس المجر		كأس الدوري		أوروبا		المجموع
1961–62	أويبستي دوزا	البطولة الوطنية الأولى	22	6
1962–63			26	23
1963			13	6
1964			26	20
1965			25	20
1966			26	24
1967			30	22
1968			26	22
1969			29	27
1970			14	10
1970–71			30	24
1971–72			30	29
1972–73			30	23
1973-1974			29	14
1974-1975			28	20
1975–76			18	7
1976-1977			12	4
1977–78			3	2
المجموع	هنغاريا		417	303
إجمالي المسيرة المهنية			417	303

الأهداف الدولية

أهداف المنتخب الأولمبي المجري

تم إدراج نتيجة المجر أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف من أهداف بيني.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها فيرينك بيني
لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة	مصدر
1	4 مايو 1963	نيبستاديون ، بودابست ، المجر	السويد	2 –0	4-0	الجولة الأولى من الدور نصف النهائي لتصفيات دورة الألعاب الأولمبية لعام 1964	^{[ 7 ]}
2	4 مايو 1963	نيبستاديون ، بودابست ، المجر	السويد	3 –0	4-0		^{[ 7 ]}
3	4 ديسمبر 1963	داكار ، السنغال	السنغال	؟	8-3	مناسبة للألعاب الأولمبية	^{[ 12 ]}
4	4 ديسمبر 1963	داكار ، السنغال	السنغال	؟	8-3		^{[ 12 ]}
5	6 ديسمبر 1963	ساحل العاج	ساحل العاج	؟	4-1		^{[ 13 ]}
6	6 ديسمبر 1963	ساحل العاج	ساحل العاج	؟	4-1		^{[ 13 ]}
7	28 ديسمبر 1963	ملعب 5 يوليو ، الجزائر العاصمة ، الجزائر	الجزائر	2 –0	3-0		^{[ 14 ]}
8	28 ديسمبر 1963	ملعب 5 يوليو ، الجزائر العاصمة ، الجزائر	الجزائر	3 –0	3-0		^{[ 14 ]}
9	29 أبريل 1964	بالما	إسبانيا	1 –1	2-1	الجولة الأولى من التصفيات النهائية لأولمبياد 1964	^{[ 9 ]}
10	29 أبريل 1964	بالما		2 –1	2-1	الجولة الأولى من التصفيات النهائية لأولمبياد 1964	^{[ 9 ]}
11	6 مايو 1964	نيبستاديون ، بودابست ، المجر		1 –0	3-0	الجولة الثانية من التصفيات النهائية لأولمبياد 1964	^{[ 10 ]}
12	6 مايو 1964	نيبستاديون ، بودابست ، المجر		2 –0	3-0	الجولة الثانية من التصفيات النهائية لأولمبياد 1964	^{[ 10 ]}
13	11 أكتوبر 1964	الاستاد الأولمبي الوطني ، طوكيو ، اليابان	المغرب	1 –0	6-0	مراحل المجموعات في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1964	^{[ 15 ]}
14				2 –0
15				3 –0
16				4 –0
17				5 –0
18				6 –0
19	15 أكتوبر 1964	ملعب كومازاوا الأولمبي ، طوكيو ، اليابان	يوغوسلافيا	4 –2	6-5		^{[ 16 ]}
20	20 أكتوبر 1964	ملعب تشيشيبونوميا للرجبي ، طوكيو ، اليابان	الجمهورية العربية المتحدة	1 –0	6-0	نصف نهائي أولمبياد 1964	^{[ 17 ]}
21				2 –0
22				5 –0
23				6 –0
24	23 أكتوبر 1964	الاستاد الأولمبي الوطني ، طوكيو ، اليابان	تشيكوسلوفاكيا	2 –0	2-1	نهائي دورة الألعاب الأولمبية 1964	^{[ 18 ]}

أهداف المنتخب المجري الرئيسي

تم إدراج نتيجة المجر أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف من أهداف بيني.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها فيرينك بيني ^{[ 4 ]}^{[ 19 ]}
لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	19 أكتوبر 1963	ملعب دير فيلتجوجند ، برلين ، ألمانيا	ألمانيا الشرقية	1 –0	2-1	دور الـ16 من التصفيات المؤهلة لبطولة أمم أوروبا 1964
2	3 نوفمبر 1963	نيبستاديون ، بودابست ، المجر	ألمانيا الشرقية	1 –0	3-3	دور الـ16 من التصفيات المؤهلة لبطولة أمم أوروبا 1964
3	23 مايو 1964	نيبستاديون ، بودابست ، المجر	فرنسا	2 –1	2-1	ربع نهائي تصفيات بطولة أمم أوروبا 1964
4	17 يونيو 1964	سانتياغو برنابيو ، مدريد ، إسبانيا	إسبانيا	1 –1	1-2	نصف نهائي بطولة أمم أوروبا 1964
5	20 يونيو 1964	كامب نو ، برشلونة ، إسبانيا	الدنمارك	1 –0	3-1	مباراة تحديد المركز الثالث في بطولة أمم أوروبا 1964
6	23 مايو 1965	زينترال ستاديون ، لايبزيغ ، ألمانيا	ألمانيا الشرقية	1 –1	1-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1966
7	27 يونيو 1965	نيبستاديون ، بودابست ، المجر	إيطاليا	2 –1	2-1	ودي
8	3 مايو 1966	ستاديون أولسكي ، تشورزو ، بولندا	بولندا	1 –0	1-1
9	5 يونيو 1966	نيبستاديون ، بودابست ، المجر	سويسرا	2 –0	3-1
10	5 يونيو 1966	نيبستاديون ، بودابست ، المجر	سويسرا	3 –0	3-1
11	13 يوليو 1966	أولد ترافورد ، مانشستر ، إنجلترا	البرتغال	1 –1	1-3	دور المجموعات في كأس العالم 1966
12	15 يوليو 1966	جوديسون بارك ، ليفربول ، إنجلترا	البرازيل	1 –0	3-1
13	20 يوليو 1966	أولد ترافورد ، مانشستر ، إنجلترا	بلغاريا	3 –1	3-1
14	23 يوليو 1966	روكر بارك ، سندرلاند ، إنجلترا	الاتحاد السوفياتي	1 –2	1-2	ربع نهائي كأس العالم 1966
15	21 سبتمبر 1966	نيبستاديون ، بودابست ، المجر	الدنمارك	3 –0	6-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1968
16	23 أبريل 1967	نيبستاديون ، بودابست ، المجر	يوغوسلافيا	1 –0	1-0	ودي
17	24 مايو 1967	كوبنهافنس إدريتسبارك ، كوبنهاجن ، الدنمارك	الدنمارك	2 –0	2-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1968
18	6 سبتمبر 1967	إرنست هابل ستاديون ، فيينا ، النمسا	أستراليا	1 –0	3-1	ودي
19	8 يونيو 1969	حديقة داليمونت ، دبلن ، أيرلندا	أيرلندا	2 –1	2-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1970
20	15 يونيو 1969	كوبنهافنس إدريتسبارك ، كوبنهاجن ، الدنمارك	الدنمارك	1 –1	2-3
21	14 سبتمبر 1969	ملعب ليتنا ، براغ ، جمهورية التشيك	الجمهورية التشيكية	1 –0	3-3
22	22 أكتوبر 1969	نيبستاديون ، بودابست ، المجر	الدنمارك	1 –0	3-0
23	22 أكتوبر 1969		الدنمارك	3 –0	3-0
24	5 نوفمبر 1969		أيرلندا	2 –0	4-0
25	12 أبريل 1970	ملعب بارتيزان ، بلغراد ، يوغوسلافيا	يوغوسلافيا	2 –2	2-2	ودي
26	7 أكتوبر 1970	ملعب أوليفال ، أوسلو ، النرويج	النرويج	1 –0	3-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1972
27	4 أبريل 1971	إرنست هابل ستاديون ، فيينا ، النمسا	أستراليا	1 –0	2-0	ودي
28	4 أبريل 1971	إرنست هابل ستاديون ، فيينا ، النمسا	أستراليا	2 –0	2-0	ودي
29	9 أكتوبر 1971	ملعب إيف دو مانوار ، كولومب ، فرنسا	فرنسا	1 –0	2-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1972
30	27 أكتوبر 1971	نيبستاديون ، بودابست ، المجر	النرويج	1 –0	4-0
31	27 أكتوبر 1971	نيبستاديون ، بودابست ، المجر	النرويج	3 –0	4-0
32	14 نوفمبر 1971	ملعب إمباير ، جزيرة ، مالطا	مالطا	1 –0	2-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1974
33	14 نوفمبر 1971	ملعب إمباير ، جزيرة ، مالطا	مالطا	2 –0	2-0
34	6 مايو 1972	ملعب سزوسا فيرينك ، بودابست ، المجر	مالطا	2 –0	3-0
35	26 سبتمبر 1973	ملعب بارتيزان ، بلغراد ، يوغوسلافيا	يوغوسلافيا	1 –1	1-1	ودي
36	31 مارس 1974	ملعب ZTE ، زالاجيرسيج ، المجر	بلغاريا	3 –0	4-0	ودي

التكريمات

أويبست

نيمزيتي باجنوكساج الأول (8): 1969 ، 1970 ، 1970-1971 ، 1971-72 ، 1972-73 ، 1973-74 ، 1974-75 ، 1977-78
المجرية كوبا : 1969 ، 1970 ، 1974-1975

هنغاريا

الألعاب الأولمبية : 1964

فردي

فريق بطولة أوروبا لكرة القدم : 1964 ^{[ 20 ]}
أفضل لاعب كرة قدم مجري للعام: 1964 و1969
العالم الحادي عشر : 1966, 1967, 1968, 1969 ^{[ 21 ]}
فريق الموسم الأوروبي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم النسائية : 1966 ^{[ 22 ]}
جائزة أفضل لاعب كرة قدم في أوروبا الشرقية لموسم 1966 ^{[ 23 ]}

انظر أيضاً

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 "فيرينك بيني" . أولمبيديا . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
↑ "أفضل هدافي التاريخ (جميع المباريات)" . الاتحاد الملكي لكرة القدم . 7 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
↑ سالمون، كين (31 أكتوبر 2021). "من سجل أكبر عدد من الأهداف في التاريخ؟" . 90soccer.com. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "فيرينك بيني، لاعب كرة قدم دولي" . eu-football.info . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "بيانات الهدافين المتميزين - فيرينك بيني - بيانات إضافية" . RSSSF . ٧ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٢٣ .
1 2 3 4 5 6 7 "17 ديسمبر، én Lett volna 73 éves Bene Ferenc!" [ كان من الممكن أن يبلغ فيرينك بيني 73 عامًا في 17 ديسمبر! ] . RSSSF (باللغة المجرية). 17 ديسمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
١ ٢ "المجر ضد السويد، ٤ مايو ١٩٦٣" . www.11v11.com . مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٤ .
1 2 "مباريات الأولمبياد الثامن عشر - التصفيات المؤهلة لكرة القدم" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . 27 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
1 2 "إسبانيا ضد المجر، 29 أبريل 1964" . www.11v11.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
1 2 "المجر ضد إسبانيا، 6 مايو 1964" . www.11v11.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
↑ "تكريمات لاعبي إنجلترا - المنتخبات الدولية" . www.englandfootballonline.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
↑ "السنغال ضد المجر، 4 ديسمبر 1963" . www.11v11.com . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
↑ "ساحل العاج ضد المجر، 6 ديسمبر 1963" . www.11v11.com . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
↑ "الجزائر ضد المجر، 28 ديسمبر 1963" . www.11v11.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
↑ "المجر ضد المغرب، 11 أكتوبر 1964" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
↑ "المجر ضد يوغوسلافيا، 15 أكتوبر 1964" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
↑ "المجر ضد الجمهورية العربية المتحدة، 20 أكتوبر 1964" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
↑ "المجر ضد تشيكوسلوفاكيا، 23 أكتوبر 1964" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
↑ "المجر - ف. بيني" . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ "فريق بطولة 1964" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
↑ "تشكيلة إريك باتي العالمية - الستينيات" . موقع "بيوند ذا لاست مان " . 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
^ “فوو 1967” (PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية ويكي . تم الاسترجاع 23 أبريل 2024 .
↑ "أفضل لاعب كرة قدم في أوروبا الشرقية لهذا الموسم" . أرشيف الويب . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .

روابط خارجية

صورة (futbolocos.com) على موقع Wayback Machine (تمت أرشفتها في 24-09-2015)
فيرينك بيني على موقع Olympics.com
فيرينك بيني في أولمبيديا

[Oly-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 "فيرينك بيني" . أولمبيديا . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .

[All-2] "أفضل هدافي التاريخ (جميع المباريات)" . الاتحاد الملكي لكرة القدم . 7 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .

[soccer-3] سالمون، كين (31 أكتوبر 2021). "من سجل أكبر عدد من الأهداف في التاريخ؟" . 90soccer.com. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .

[EU-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "فيرينك بيني، لاعب كرة قدم دولي" . eu-football.info . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .

[Data-5] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "بيانات الهدافين المتميزين - فيرينك بيني - بيانات إضافية" . RSSSF . ٧ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٢٣ .

[Benfica-6] 1 2 3 4 5 6 7 "17 ديسمبر، én Lett volna 73 éves Bene Ferenc!" [ كان من الممكن أن يبلغ فيرينك بيني 73 عامًا في 17 ديسمبر! ] . RSSSF (باللغة المجرية). 17 ديسمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .

[Swe63-7] ١ ٢ "المجر ضد السويد، ٤ مايو ١٩٦٣" . www.11v11.com . مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٤ .

[Olympiad-8] 1 2 "مباريات الأولمبياد الثامن عشر - التصفيات المؤهلة لكرة القدم" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . 27 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[SpainApril64-9] 1 2 "إسبانيا ضد المجر، 29 أبريل 1964" . www.11v11.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[SpainMay64-10] 1 2 "المجر ضد إسبانيا، 6 مايو 1964" . www.11v11.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[efo-11] "تكريمات لاعبي إنجلترا - المنتخبات الدولية" . www.englandfootballonline.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .

[12] "السنغال ضد المجر، 4 ديسمبر 1963" . www.11v11.com . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[13] "ساحل العاج ضد المجر، 6 ديسمبر 1963" . www.11v11.com . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[14] "الجزائر ضد المجر، 28 ديسمبر 1963" . www.11v11.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[15] "المجر ضد المغرب، 11 أكتوبر 1964" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[16] "المجر ضد يوغوسلافيا، 15 أكتوبر 1964" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[17] "المجر ضد الجمهورية العربية المتحدة، 20 أكتوبر 1964" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[18] "المجر ضد تشيكوسلوفاكيا، 23 أكتوبر 1964" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[19] "المجر - ف. بيني" . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[20] "فريق بطولة 1964" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .

[BTLM60s-21] "تشكيلة إريك باتي العالمية - الستينيات" . موقع "بيوند ذا لاست مان " . 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .

[22] “فوو 1967” (PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية ويكي . تم الاسترجاع 23 أبريل 2024 .

[23] "أفضل لاعب كرة قدم في أوروبا الشرقية لهذا الموسم" . أرشيف الويب . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗