مهرجان الإمبراطورية

كان مهرجان الإمبراطورية معرضًا إمبراطوريًا ضخمًا أقيم في قصر الكريستال بلندن في الفترة من 12 مايو إلى 1 أكتوبر 1911، ونُظِّم احتفالًا بتتويج الملك جورج الخامس ولعرض الإنجازات الثقافية والصناعية والعسكرية للإمبراطورية البريطانية. وكان أكبر حدث منفرد يُقام في قصر الكريستال بلندن منذ افتتاحه. وكانت النية الأصلية أن يفتتحه الملك إدوارد السابع عام 1910، إلا أن ذلك تأجل بعد وفاته قبل موعد الافتتاح بقليل. تضمن المهرجان عرضًا للمناظر الطبيعية ومعروضات من الإمبراطورية البريطانية، ولا سيما من دول الدومينيون، لتشجيع الهجرة إلى تلك الدول؛ كما تضمن عرضًا مسرحيًا ضخمًا يُجسد التاريخ البريطاني. ^{[ 1 ]} وُصِف المهرجان آنذاك بأنه "تجمع اجتماعي للعائلة البريطانية" يُشجع على "توطيد تلك الروابط الخفية التي تُحافظ على أعظم إمبراطورية عرفها العالم". ^{[ 2 ]} ووُصِف لاحقًا بأنه "أروع عرض دعائي إمبريالي". ^{[ 3 ]}

أدار روبرت جورج وندسور-كلايف ، أول إيرل لبليموث ووزير الحكومة المحافظة، مهرجان الإمبراطورية عام 1911 وروج له كحدث مُتعاقد عليه من الباطن؛ ولم يكن له أي صلة بشركة كريستال بالاس التي كانت تحت الحراسة القضائية آنذاك. كان مهرجان الإمبراطورية عام 1911 أحد الفعاليات الإمبراطورية العديدة التي أقيمت في أوائل القرن العشرين في بريطانيا وحول الإمبراطورية، وذلك عقب المعرض الإمبراطوري الدولي عام 1909 في وايت سيتي بلندن، وبالتزامن مع احتفالات دلهي دوربار عام 1911 في الهند، وبعد المعرض الأفريقي عام 1895 والمعرض الاستعماري والهندي عام 1905 اللذين أقيما أيضًا في حديقة كريستال بالاس. ^{[ 4 ]} أقيم مهرجان الإمبراطورية عام 1911 في كريستال بالاس في سايدنهام هيل، وتشابه في خصائصه مع المعرض الكبير الذي بُني القصر من أجله في الأصل، حيث عرض مجموعة متنوعة من المنتجات والمعروضات من دول حول العالم، وروّج للثقافة الصناعية الغربية ونظرة مؤيدة للإمبراطورية للعالم.

كان مهرجان الإمبراطورية لعام 1911 عملية لوجستية ضخمة، واستغلّ الكثير من أحدث التقنيات في ذلك الوقت لإنشاء محاكاة للمناظر الطبيعية المحيطة بالإمبراطورية البريطانية ليتمكن الجمهور البريطاني من تجربتها على أرض الوطن. وقد تضمن ذلك استخدام كميات هائلة من اللوحات القماشية وإعادة تصميم أجزاء من الحديقة.

المباني

في مهرجان الإمبراطورية عام 1911، عُرضت منتجات من دول الإمبراطورية في نماذج مصغرة بحجم ثلاثة أرباع لمبانيها البرلمانية التي شُيدت في الأراضي، والتي كانت: ^{[ 5 ]}

• أستراليا – استنادًا إلى مبنى البرلمان، ملبورن حوالي عام 1855
• كندا – استنادًا إلى مبنى سنتر بلوك مع برج فيكتوريا ، 1866
• نيوفاوندلاند – استنادًا إلى مبنى كولونيال ، حوالي عام 1850
• نيوزيلندا – استنادًا إلى مباني البرلمان النيوزيلندي ، ما قبل عام 1907
• جنوب أفريقيا – استنادًا إلى مبنى البرلمان، كيب تاون حوالي عام 1884

شُيِّدت المباني من الخشب والجص لأنها كانت مُصممة لتكون مؤقتة. ^{[ 6 ]} وكانت متصلة بخط ترام كهربائي يُسمى "الخط الأحمر بالكامل"، حيث كانت عربات مكشوفة الجوانب تنقل الزائر في جولة دائرية عبر الدومينيونات، مع مناظر طبيعية نموذجية لكل دولة حول المباني المذكورة أعلاه. كما احتوى القصر نفسه على العديد من المعروضات الأخرى.

إجمالاً، شُيّد 300 مبنى مزخرف على يد 7000 عامل، ووُضع خط سكة حديد بطول ميل ونصف، بالإضافة إلى مزيج من الحيوانات البرية المحنطة والحقيقية (1000 أرنب بري أسترالي حقيقي والعديد من أسماك نيوفاوندلاند). أشرفت مصممة المسارح، ليولين جي هارت، على عملية البناء بأكملها، مستعينةً بأكثر من 100 رسام. ^{[ 7 ]} تم تحويل مبنى البانوراما إلى جناح هندي، ضمّ معروضات عن التاريخ الهندي والحياة اليومية، ومعرضًا لأعمال فنية بنغالية جديدة برعاية جمعية الهند. ^{[ 8 ]} كما ضمّ قرية أكواخ أيرلندية ومعلمًا سياحيًا يُدعى "كهوف الإمبراطورية". ^{[ 9 ] [ 10 ]}

يرى النقاد المعاصرون أن الطابع الاستشراقي لعب دورًا محوريًا في محاكاة المستعمرات، لا سيما في طريقة تصوير الشعوب المستعمرة. فقد عرّفت المعروضات الاستعمارية البريطانيين والبريطانيات بـ"الموقع النائي الذي استحوذت عليه بريطانيا حديثًا". مجازيًا، نقلت هذه المعروضات البريطانيين والبريطانيات إلى أماكن لم يروها من قبل، وعلى الأرجح لن يروها أبدًا، كما أشاد أحد المراقبين قائلًا: "كان للمعروضات المتعلقة بالهند الشرقية أثرٌ بالغٌ في إبراز أهمية هذه الممتلكات لبريطانيا العظمى لكل زائر". ^{[ 11 ]}

أُقيم عرضٌ مسرحيٌّ، نظّمه فرانك لاسيلز ، المعروف بـ"سيد العروض المسرحية" ، يُجسّد تاريخ لندن وإنجلترا والإمبراطورية. ^{[ 15 ] [ 16 ]} عُرض العرض لأول مرة في 8 يونيو 1911؛ وقُسّم إلى أربعة أجزاء، عُرضت في أيام منفصلة، ​​احتفاءً بـ"عظمة الإمبراطورية والوطن الأم ومجدهما وشرفهما". وقدّم الموسيقى لعرض " مهرجان لندن" عشرون ملحنًا، من بينهم رالف فوغان ويليامز ، وغوستاف هولست ، وفرانك بريدج ، ^{[ 17 ]} وسيسيل فورسيث ، وهنري بالفور غاردينر ، وإدوارد جيرمان ، وهايدن وود . وقدّمت العرض فرقة عسكرية مؤلفة من خمسين عازفًا وجوقة من خمسمئة صوت، ^{[ 18 ]} بقيادة دبليو إتش بيل . ^{[ 19 ]}

شارك أفضل المهندسين المعماريين والمصممين في ذلك الوقت في تنظيم المهرجان، مثل إدوارد بوينتر وأستون ويب. ^{[ 20 ] [ 21 ]} حقق المهرجان نجاحًا باهرًا لدرجة أن العروض امتدت من يوليو، موعد انتهائها المقرر، إلى 2 سبتمبر، وضاعت أو أُلغيت أيام عديدة بسبب سوء الأحوال الجوية. ^{[ 22 ]}

نُظِّمَ "يوم الملك مع الأطفال" كجزء من المهرجان، حيثُ حضر 100 ألف طفل للاستمتاع بفعاليات القصر والمهرجان في يوم واحد، ولقاء الملك وأفراد آخرين من العائلة المالكة. وقد اعتُبِرَ هذا الحدث تحديًا تنظيميًا كبيرًا. وتم اختيار الأطفال عن طريق القرعة من مدارس لندن من مختلف الخلفيات. ^{[ 23 ]}

كجزء من المهرجان، أُقيمت بطولة رياضية بين الإمبراطوريات، تنافست فيها فرق من أستراليا ونيوزيلندا (فريق مشترك من أستراليا ونيوزيلندا)، وكندا، وجنوب إفريقيا ، والمملكة المتحدة في خمسة سباقات لألعاب القوى (100 ياردة، 220 ياردة، 880 ياردة، ميل واحد، و120 ياردة حواجز)، وسباقين للسباحة (100 ياردة وميل واحد)، بالإضافة إلى الملاكمة للوزن الثقيل والمصارعة للوزن المتوسط. ^{[ 24 ]} تُعتبر هذه البطولة بمثابة مقدمة لألعاب الإمبراطورية البريطانية (التي تُعرف الآن باسم ألعاب الكومنولث )، والتي أُقيمت ابتداءً من عام 1930. ومن بين المتنافسين البارزين: ستانلي فيفيان بيكون (من بريطانيا العظمى )، وهارولد هاردويك (من أستراليا )، ومالكولم تشامبيون (من نيوزيلندا )، وجورج هودجسون وجون ليندسي تيت (كلاهما من كندا ).

تعرض الجدول الزمني المحدود للفعاليات ونظام الدول الأربع لانتقادات من قبل مراسل صحيفة أوكلاند ستار ، الذي وصفه بأنه لا يستحق لقب الإمبراطورية. ^{[ 25 ]}

حدث	ذهب		فضي		البرونز
الملاكمة للوزن الثقيل [ 26 ] [ 25 ]	هارولد هاردويك ( أستراليا )	لم يهزم	ويليام هازيل ( بريطانيا العظمى )	( خسر أمام هاردويك في دقيقتين ونصف ) [ 27 ]	جوليوس طومسون ( كندا )	(خسر أمام هاردويك في الجولة الأولى بعد دقيقتين و35 ثانية)
سباحة لمسافة 100 ياردة [ 26 ] [ 28 ]	هارولد هاردويك ( أستراليا )	60.6	جون ديربيشاير ( بريطانيا العظمى )		جونسون ( كندا )
سباحة لمسافة ميل واحد [ 26 ] [ 28 ] [ 29 ]	جورج هودجسون ( كندا )	25:27.6	سيدني باترسبي ( بريطانيا العظمى )	(على بعد 30 ياردة)	مالكولم تشامبيون ( نيوزيلندا )	(تقاعد بسبب الإرهاق)
مصارعة الوزن المتوسط ​​[ 26 ]	ستانلي فيفيان بيكون ( بريطانيا العظمى )	لم يهزم	جورج ووكر ( كندا )	(هزم سميث، وخسر أمام بيكون)	ويليام سميث ( أستراليا )	(اعتزل بعد هزيمته في الجولة الأولى أمام بيكون)

ألعاب القوى

مصدر النتائج. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

حُسمت بطولة الفرق في ألعاب القوى بنظام النقاط، حيث جُمعت نتائج الدول في كل سباق لتُشكّل مجموع نقاطها. فازت كندا بأقل عدد من النقاط (ثماني نقاط)، بعد أن احتلت المركز الأول في ثلاث من أصل خمس منافسات، وحصلت على كأس الإمبراطورية من اللورد لونسديل . أما المملكة المتحدة، فقد حصدت تسع نقاط، وجاءت أستراليا في المركز الثالث برصيد 13 نقطة. ضمّ فريق أستراليا رياضيين من نيوزيلندا وفيكتوريا . أُقيمت ثلاث مسابقات جري سريعة بالتزامن مع البطولة الرئيسية: سباق 1.2 كيلومتر، وسباق 300 متر، وسباق فرق لمسافة 3.2 كيلومتر. ^{[ 32 ]}

شارك رون أوبي في سباقي السرعة لأن زميله في الفريق، ويليام أ. وودجر، مرض قبل الحدث ولم يتمكن من المشاركة. ^{[ 33 ]}

حدث	ذهب		فضي		البرونز
سباق 100 ياردة	فرانك هالبهاوس ( كندا )	10.4 [ 34 ]	دنكان ماكميلان ( بريطانيا العظمى )	(على بعد قدم واحدة من الفائز)	رون أوبي ( نيوزيلندا )	(بفارق ياردة واحدة خلف صاحب المركز الثاني)
سباق 220 ياردة	فرانك هالبهاوس ( كندا )	23.0 [ 34 ]	رون أوبي ( نيوزيلندا )	(يتأخر ببضع بوصات عن الفائز)	إرنست هالي ( بريطانيا العظمى )
سباق 880 ياردة	جيم هيل ( بريطانيا العظمى )	1:58.6 [ 34 ]	داد ويتلي ( فيكتوريا )	(على بعد ياردتين من الفائز)	ميل بروك ( كندا )	(على بعد ياردتين من الفائز)
جري ميل واحد	جون تيت ( كندا )	4:46.2 [ 34 ]	إيدي أوين ( بريطانيا العظمى )	(على بعد ياردة واحدة خلف الفائز)	جاي هاسكينز ( نيوزيلندا )	(على بعد ستة ياردات خلف الفائز)
سباق الحواجز لمسافة 120 ياردة	كينيث باول ( بريطانيا العظمى )	16.0 [ 34 ]	فرانك لوكمان ( كندا )	(على بعد نصف ياردة خلف الفائز)	فرانك براون ( فيكتوريا )	(بفارق ستة ياردات خلف صاحب المركز الثاني)
1320 ياردة (بدون أي نقطة)	ريتشارد يورك، نادي لندن الرياضي	3:21.2 دقيقة	أرنولد نوكس كندا	(ثمانية ياردات خلف الفائز)	نادي ألبرت هير هيرن هيل هاريرز
300 ياردة (من الصفر)	ألجيرنون ويلز هيرن هيل هاريرز	23.4	نادي دبليو تي ويتنهال كامبريدج الرياضي	(على بعد ياردتين من الفائز)	إف جيه هوسكين هيرن هيل هاريرز	(بفارق ياردة واحدة خلف صاحب المركز الثاني)
سباق فرق لمسافة ميلين (بدون مشاركة)	نادي هيرن هيل هاريرز	7 نقاط	نادي ساوث لندن هاريرز	19 نقطة	كلاب إسيكس بيغل	20 نقطة

بحلول وقت إغلاقه في أكتوبر 1911، كان مهرجان الإمبراطورية قد زاره ما بين أربعة وخمسة ملايين شخص، من بينهم مليون شخص شاهدوا العرض. ومع ذلك، تكبّد المهرجان خسارة فادحة بلغت 250 ألف جنيه إسترليني، وهو دينٌ تحمّله ممولو المهرجان من القطاع الخاص وليس شركة كريستال بالاس. في هذه الأثناء، كانت الشركة تحت الحراسة القضائية، وحُدّد موعدٌ لمزاد بيع الموقع في 28 نوفمبر. ربما كان المهرجان آخر حدثٍ بارزٍ يُقام في الموقع، قبل تقسيم الأرض وبيعها لأغراض الإسكان. لحسن الحظ، رتّب اللورد بليموث عرضًا للأسهم، تضمّن 240 ألف جنيه إسترليني منه، لإنقاذ الموقع. ^{[ 35 ]}

حظي الحدث بإشادة واسعة من صحف ذلك الزمان، التي انبهرت بحجمه الهائل وطموحه الكبير. وذكرت صحيفة "غلوب" في مايو 1911: "لم يسبق لأي دولة أن حاولت تنظيم مهرجان مماثل". ورأت صحيفة "بال مول غازيت" أن أرض المهرجان تحولت "كأنها من عالم علاء الدين، إلى مجموعة متلألئة من الأجنحة البيضاء، كقمم جبلية ثلجية أعيد تشكيلها في قوالب جمالية ذات دلالة جغرافية". وذكرت صحيفة "ديلي تلغراف": "لم يسبق من قبل... أن أتيحت الفرصة لسكان لندن الذين يديرون شؤون منازلهم لإدراك... التنوع الثقافي لأجزاء مختلفة من الإمبراطورية".

يشكك النقاد المعاصرون في مهرجان الإمبراطورية لعام 1911، وغيره من الفعاليات الاستعمارية المماثلة، فيما يتعلق بتصويرها للمستعمرات والشعوب المستعمرة. وقد خضع هذا الأمر لدراسة نقدية في سياق المعرض الكبير لعام 1851، وكيف ساهم في تهميش الجماعات العرقية المستعمرة لتعزيز الهوية الوطنية البريطانية. ^{[ 36 ]}

رغم أن مهرجان الإمبراطورية لعام ١٩١١ ادّعى أنه فرصة للإعجاب والتسلية بـ"سحر وثروات وعجائب الإمبراطورية التي تُحيط بالعالم ^{[ ٣٧ ]} " - كما ورد في النشرة الرسمية - فقد أُثيرت في السنوات الأخيرة تساؤلات حول الأسس الأخلاقية التي عُرضت بها "الممالك". كان المهرجان حدثًا يُروّج لـ "تعزيز الروابط الخفية التي تُمسك بأعظم إمبراطورية في العالم" ، إلا أن روايات أخرى تُقرّ بوجود توترات وعداوات كامنة، وأن المهرجان لم يُسهم كثيرًا في رأب الصدع بين الطبقات.

لقد ساهم مهرجان الإمبراطورية لعام 1911، وغيره من الأحداث المماثلة في قصر الكريستال، في دمج وفصل كل من المجتمع البريطاني والمجتمع البريطاني، حيث عكس وعزز التسلسل الهرمي ^{[ 38 ]} ليس فقط داخل المجتمع البريطاني، ولكن أيضًا كان بمثابة عامل مساعد في دعم البدائية والتمثيل غير الدقيق للأشخاص من " الشرق "، أي قارة أفريقيا وأوقيانوسيا.

ساهم استخدام المعارض التي "رُتبت فيها نماذج بشرية في سرديات بصرية اعتبرها لاثام ممثلة لسماتهم العرقية"، في تعزيز وترسيخ أفكار حول شكل الحياة في أفريقيا أو الهند، حيث وُصف هؤلاء الأشخاص عادةً بأنهم بدائيون وآكلو لحوم بشر "أنقذهم" الاستعمار. وكما ورد في كتاب "عرض الإمبراطورية: ثقافات العرض" ^{[ 39 ]} ، "شُجع الزوار على مقارنة أنفسهم بالشعوب المعروضة وملاحظة تقدمهم من المراحل المتدنية نسبيًا للجنس البشري".

• مهرجان الإمبراطورية: موكب لندن (1911، بيمروز وأولاده، لندن) (كتاب تذكاري، 163 صفحة، حررته صوفي سي. لوماس؛ مدير المواكب فرانك لاسيلز)،

• كتاب تذكاري، رقمي
• بطاقة بريدية من عام 1911
• تاريخ ألعاب الكومنولث، من مجلس ألعاب الكومنولث في إنجلترا
• تاريخ دورة ألعاب الكومنولث منذ عام 1911، من جمعية ألعاب الكومنولث الأسترالية
• الفائزون بالميداليات في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1911 (في أعلى الصفحة)
• مقال عن ألعاب الإمبراطورية، يذكر الأحداث التي أقيمت عام 1911

51°25′16″ شمالاً 0°04′19″ غرباً / 51.421° شمالاً 0.072° غرباً / 51.421؛ -0.072