عمل مكتمل: الخمسينية

الخمسينية ذات العمل المكتمل هي فرع رئيسي من الخمسينية، ترى أن المسيحي المهتدي ينمو تدريجيًا في النعمة بعد الاهتداء ، مع رفضها لإمكانية التقديس الكامل. [ 1 ] [ 2 ] في المقابل، يؤكد الفرع الآخر من الخمسينية - الخمسينية القداسة - على عقيدة ويسلي في التقديس الكامل باعتباره عمل نعمة ثانٍ فوري ومحدد ، وهو شرط أساسي لنيل معمودية الروح القدس ، مع أنه يُعلّم أن النمو في النعمة يحدث بعد الاهتداء . [ 3 ] [ 2 ] من المعروف عمومًا أن الخمسينيين ذوي العمل المكتمل احتفظوا بعقيدة التقديس التدريجي من جذورهم الإصلاحية السابقة ، [ 4 ] بينما احتفظ الخمسينيون القداسة بعقيدة التقديس الكامل من جذورهم الويسلي السابقة (انظر: التقديس في المسيحية#الميثودية ). [ 5 ] يُعتبر ويليام هوارد دورهام مؤسس الخمسينية ذات العمل المكتمل. [ 5 ] [ 6 ]

نشأت هذه العقيدة كإحدى "القضايا الجديدة" في بدايات الحركة الخمسينية في الولايات المتحدة . ويُشتق مصطلح " العمل المُنجز " من المقولة الشهيرة "إنه عمل مُنجز على جبل الجلجلة"، في إشارة إلى كلٍ من الخلاص والتقديس. [ 1 ] يُعدّ أتباع العمل المُنجز والخمسينيون القداسة الفرعين الرئيسيين للخمسينية الكلاسيكية التثليثية . [ 7 ] عُرف الخلاف الدائر حول هذه العقيدة باسم "جدل العمل المُنجز"، والذي قسّم الحركة الخمسينية إلى توجهين عقائديين: ويسلياني وغير ويسلياني، يُعرفان على التوالي باسم الخمسينيين القداسة والخمسينيين العمل المُنجز . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

تاريخ

خلفية

عندما ظهرت حركة القداسة الخمسينية، وهي أقدم أشكال الخمسينية، كحركة مستقلة ضمن البروتستانتية الأمريكية ، كان ذلك على يد قساوسة ذوي خلفية ويسليانية-قداسة (ميثودية) مثل تشارلز بارام وويليام ج. سيمور . [ 10 ] دعا جون ويسلي ، مؤسس الميثودية، إلى الكمال المسيحي الذي اعتبر أن التقديس الكامل هو عمل محدد يتبع الاهتداء (الولادة الجديدة). استند ويسلي إلى فكرة التأله ليشير إلى أن التقديس سيؤدي إلى تغيير في الدافع، وإذا ما تم رعايته، فسيؤدي إلى كمال تدريجي للمؤمن. وهكذا، فبينما من الممكن جسديًا للمؤمن المُقدَّس أن يرتكب الخطيئة ، فإنه سيُمنح القدرة على اختيار تجنبها. [ 11 ] أدت تعاليم ويسلي والميثودية إلى ظهور حركة القداسة ، التي سعت إلى نشر المذهب الميثودي للتقديس الكامل (الكمال المسيحي). كان معظم دعاة حركة القداسة، وفقًا للاهوت الميثودي، يعتقدون أن للتقديس بُعدين: آني وتدريجي. [ 12 ] وقد أكدوا على إمكانية بلوغ التقديس الكامل، الذي يُعد تجربة تلي الاهتداء. ففي هذا "العمل الثاني المحدد للنعمة"، تُزال النزعة إلى الخطيئة وتُستبدل بمحبة كاملة. [ 13 ] وتتيح حالة التقديس الكامل للمؤمن توجيه انتباهه نحو نشر الإنجيل . في المقابل، قيل إن حالة التقديس الجزئي تُوجه انتباه المؤمن إلى الصراع الروحي الداخلي من أجل القداسة، مما يحد بدوره من فائدته للكنيسة والمجتمع. [ 12 ] ورغم أن حركة القداسة نشأت في المقام الأول داخل الميثودية، [ 10 ] إلا أنها أثرت في التقاليد الكويكرية ، وكذلك في بعض الطوائف المعمدانية، والمشيخية، والمعمدانية، والإصلاحية. [ 14 ]

ظهرت حركة أخرى تُشدد على أهمية التقديس، تُعرف باسم حركة الحياة الأسمى ، والتي تمحورت حول مؤتمر كيسويك ؛ ولذا تُعرف لاهوت حركة الحياة الأسمى باللاهوت الكيسويكي. ويختلف اللاهوت الكيسويكي عن اللاهوت الويسلي-الأرميني (الميثودي). وبمرور الوقت، اندمج قادة بارزون من أتباع إيرفينغ والكالفينية بشكل كامل في حركة الحياة الأسمى، ومن بينهم تشارلز فيني ، وويليام بوردمان ، ودوايت إل. مودي . وقد اختلف هؤلاء الإنجيليون من التقاليد الإصلاحية عن نظرائهم الويسليين في رفضهم لمفهوم القداسة المتمثل في "البركة الثانية"، وتركيزهم بدلاً من ذلك على حياة "التغلب". [ 15 ] ويبرز اللاهوت الكيسويكي بشكل خاص في طائفة التحالف المسيحي التبشيري . [ 16 ]

على الرغم من اختلافها عن لاهوت كيسويك (الحياة الأسمى)، فقد انتشرت عقيدة العمل المنجز الخمسينية أيضًا من خلال قساوسة ذوي خلفية إصلاحية ، بمن فيهم رجل الدين الخمسيني ويليام هوارد دورهام . [ 17 ] [ 18 ] لاقت عقيدة العمل المنجز رواجًا بين أولئك الذين يؤمنون بمعمودية الروح القدس من ذوي الخلفيات الإصلاحية؛ ويُعرف هؤلاء الأتباع باسم الخمسينيين ذوي العمل المنجز. وبينما يؤمنون بمعمودية الروح القدس المصحوبة بالتكلم بألسنة، يرفض الخمسينيون ذوو العمل المنجز تعليم التقديس الكامل (العمل الثاني للنعمة في الميثودية). [ 8 ]

التعبير والمعارضة

في عام ١٩١٠، ألقى ويليام هوارد دورهام عظة بعنوان "عمل الجلجثة المُنجز" في مؤتمر للخمسينيين في الغرب الأوسط الأمريكي. سعت تعاليمه حول العمل المُنجز إلى "إلغاء" فهم التقديس باعتباره مُتحققًا بالكامل في المؤمن من خلال تجربة أزمة لاحقة ومُستقلة عن الاهتداء. أشعلت هذه التعاليم الجدل الذي قسم الحركة الخمسينية إلى ثلاث مراحل (الخمسينية القداسة)، وهي الرؤية الخمسينية الأصلية، وخمسينية دورهام ذات المرحلتين (خمسينية العمل المُنجز). تبنت الخمسينية ذات المراحل الثلاث (خمسينية القداسة) وجهة النظر القائلة بوجود ثلاث تجارب متميزة للنعمة : الاهتداء، والتقديس، والمعمودية بالروح القدس؛ أُضيفت المرحلة الثالثة إلى عملي النعمة التقليديين في المذهب الميثودي الويسلي: الاهتداء (الولادة الجديدة) والتقديس الكامل (الكمال المسيحي). [ 19 ] في المقابل، اعتبرت الحركة الخمسينية ذات المرحلتين (الخمسينية ذات العمل المكتمل)، وهي الرؤية غير الويسليانية التي تبناها دورهام، أن التقديس عملية تستمر مدى الحياة وتبدأ عند الاهتداء، وبالتالي فإن هذه الرؤية تعترف بمرحلتين فقط - الاهتداء ومعمودية الروح. [ 20 ]

كتب دورهام في مجلته، "الشهادة الخمسينية" :

أنا... أنكر أن الله لا يعالج طبيعة الخطيئة عند التوبة. أنكر أن الإنسان الذي يهتدي أو يولد من جديد يُغسل ويُطهر ظاهريًا، بينما يبقى قلبه نجسًا مليئًا بعداء الله... هذا ليس خلاصًا. الخلاص... يعني تغييرًا في الطبيعة... يعني أن الإنسان العتيق، أو الطبيعة القديمة، التي كانت خاطئة وفاسدة، والتي كانت هي نفسها ما أُدين فينا، تُصلب مع المسيح. [ 21 ]

بدأ المهتدون بمشاركة معتقداتهم في اجتماعات ومجالس في غرب الولايات المتحدة، حيث كانت حركة أزوسا وتأكيدها على التقديس كتجربة محددة تُعتبر من صميم العقيدة ، وكان يُنظر إلى أي انحراف عنها بعين الريبة. واتخذ هذا شكل عودة أفراد العائلة والأصدقاء الذين كانوا يترددون على اجتماعات الإحياء والمخيمات الدينية في شرق الولايات المتحدة إلى ديارهم في الشمال الغربي، محاولين مشاركة فهمهم لـ"العقيدة الجديدة". [ 9 ] واقترحت الرواية الشعبية أن التقديس ليس شرطًا لمعمودية الروح. واعتبرت الأغلبية هذا جدلًا خطيرًا ومغلوطًا، إذ افترضوا أن كل من نال بركة العنصرة قد تقدس بالفعل، بينما اعتبره أولئك الذين انزلقوا إلى معسكر التقديس برمته بدعة صريحة . وفي كلتا الحالتين، نُظر إلى أنصار العمل الكامل على أنهم مثيرون للجدل، وفي كثير من الحالات تم نبذهم رسميًا لدرجة التسبب في انقسام العائلات. [ 9 ]

تفاقم الخلاف في فبراير 1911 عندما سافر دورهام إلى لوس أنجلوس، حيث مُنع من الوعظ في كنيسة الغرفة العلوية وبعثة شارع أزوسا. لكنه تمكن من إقامة الصلوات في بعثة شارع كولر، حيث اجتذب ألف شخص أيام الأحد ونحو 400 شخص خلال أيام الأسبوع. [ 22 ] توفي دورهام في العام نفسه، لكن الجدل حول أعماله المنجزة استمر.

حصيلة

كان أثر هذا الجدل انقسام الحركة الخمسينية الناشئة بين أتباع مذهب القداسة الويسلياني والإنجيليين الإصلاحيين غير الويسليانيين. حظي العمل المنجز بأكبر قدر من الدعم من الكنائس والبعثات الحضرية المستقلة وغير المنظمة. وكانت الطوائف الخمسينية المتمركزة في جنوب الولايات المتحدة الأكثر مقاومة للعقيدة الجديدة. واليوم، لا تزال هذه الطوائف الخمسينية القداسة ( كنيسة الإيمان الرسولي ، وجمعية كالفاري للقداسة ، وكنيسة الله (كليفلاند) ، وكنيسة الله في المسيح ، وكنيسة القداسة الجماعية ، وكنيسة الإنجيل الحر، وكنيسة القداسة الخمسينية ، وكنيسة الله (الأصلية) ) ومعاهدها اللاهوتية (مثل كلية التراث للكتاب المقدس) تؤمن بعقيدة التقديس الكامل - العمل الثاني للنعمة. [ 24 ] [ 7 ] [ 25 ] [ 26 ]

على الرغم من مقاومة أتباع المذهب الخمسيني الويسلي، نجح أنصار عقيدة العمل المكتمل في إقناع العديد من الخمسينيين بصحة وجهة نظرهم. ونتيجة لذلك، تبنت معظم الطوائف الخمسينية التي تأسست بعد عام ١٩١١ عقيدة العمل المكتمل. [ ٢٧ ] ويتجلى ذلك في طوائف خمسينية تؤمن بالعمل المكتمل، مثل جمعيات الله ، [ ١٥ ] والكنيسة الدولية للإنجيل الرباعي ، [ ٢٨ ] [ ٨ ] وكنائس الكتاب المقدس المفتوح ، وجمعية إيليم ، وكنيسة الله الخمسينية . [ ٧ ]

الفئات

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. تُعد كنيسة الإيمان الرسولي واحدة من الطوائف الأصلية للخمسينية المقدسة التي انبثقت من نهضة شارع أزوسا . [ 23 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 ليونارد، بيل ج.؛ كرينشو ، جيل واي. (5 ديسمبر 2012). موسوعة الخلافات الدينية في الولايات المتحدة: [مجلدان] . بلومزبري للنشر الولايات المتحدة الأمريكية. ص.  306. ردمك 978-1-59884-868-7إنّ الحركة الخمسينية ذات العمل المنجز لا تنفصل عن تأثير ويليام هوارد دورهام (1873-1912). كان دورهام قسًا خمسينيًا مقيمًا في شيكاغو، ونشط في جميع أنحاء الغرب الأوسط وفي أجزاء من كندا. في عام 1910، بدأ بالوعظ عن "العمل المنجز على جبل الجلجلة"، وهي رسالة رفضت الفهم الويسلي للتقديس باعتباره تجربة ثانية منفصلة عن الاهتداء ، والتي تمنح " الكمال المسيحي " للمتلقي.
  2. 1 2 باريت، ديفيد ب. (يوليو 1988). "التجديد الخمسيني/الكاريزمي في القرن العشرين في الروح القدس، وهدفه التبشير العالمي" . النشرة الدولية لبحوث الإرساليات . 12 (3): 119-129 . doi : 10.1177/239693938801200303 . ISSN 0272-6122 . S2CID 149417223 .  
  3. سينان، فينسون. التقليد الخمسيني المقدس: الحركات الكاريزمية في القرن العشرين . غراند رابيدز، ميشيغان: شركة ويليام ب. إيردمانز للنشر، 1997. ISBN 978-0-8028-4103-2، الصفحات 149-150.
  4. جيمس ليو غاريت، اللاهوت المنهجي، المجلد 2، الطبعة الثانية ، دار نشر ويبف وستوك، الولايات المتحدة الأمريكية، 2014، ص 395.
  5. 1 2 ستيوارت، آدم س. (15 أبريل 2012). دليل المسيحية الخمسينية . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-1-60909-047-0بحلول عام ١٩١٠ ، اقتنع دورهام بأن عقيدة القداسة القائلة بأن التقديس هو "عمل نعمة ثانٍ" كانت خاطئة. فقد قدمت هذه العقيدة التقديس على أنه شيء يحدث في لحظة محددة بعد الاهتداء. وكثيراً ما وصف دعاة القداسة هذا بأنه تجربة فورية لـ"التقديس الكامل" أو "الكمال المسيحي". وكانت معارضة دورهام الشديدة لهذه العقيدة مثيرة للجدل لأنها كانت عقيدة شائعة بين الخمسينيين في عصره؛ بل إنها كانت عقيدة سبق أن بشر بها دورهام نفسه. ... لم يكن قطيعة دورهام مع تقليد القداسة نابعة من اعتقاده بأن التقديس يتم من خلال صليب المسيح، بل بالأحرى من الدلالات التي استخلصها من ذلك؛ أي أنه علّم بتجربة خمسينية من مرحلتين: الاهتداء ثم المعمودية بالروح القدس، بدلاً من التجربة الخمسينية ثلاثية المراحل التي كان يعلّمها نظراؤه من الخمسينيين والقداسة (الاهتداء، والتقديس، ثم المعمودية بالروح القدس).
  6. ^ ليونارد، بيل ج. كرينشو ، جيل واي. (5 ديسمبر 2012). موسوعة الخلافات الدينية في الولايات المتحدة: [مجلدان] . بلومزبري للنشر الولايات المتحدة الأمريكية. ص. 306. ردمك  978-1-59884-868-7إنّ الحركة الخمسينية ذات العمل المنجز لا تنفصل عن تأثير ويليام هوارد دورهام (1873-1912). كان دورهام قسًا خماسيًا مقيمًا في شيكاغو، ونشط في جميع أنحاء الغرب الأوسط الأمريكي وفي أجزاء من كندا. في عام 1910، بدأ دورهام بالوعظ عن "العمل المنجز على الصليب"، وهي رسالة رفضت الفهم الويسلي للتقديس باعتباره تجربة ثانية منفصلة عن الاهتداء، والتي تمنح "الكمال المسيحي" للمتلقي. بالنسبة لدورهام، يتحقق كل من الخلاص والتقديس للمؤمن عند اهتدائه، عندما يتبنى "العمل المنجز" للمسيح على الصليب.
  7. 1 2 3 4 5 أندرسون، آلان (13 مايو 2004). مقدمة في الحركة الخمسينية: المسيحية الكاريزمية العالمية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 47. ISBN  978-0-521-53280-8كان من بين الذين قاوموا تعاليم دورهام وبقوا في معسكر "المراحل الثلاث" كلٌ من سيمور، وكروفورد، وبارام، والأساقفة تشارلز إتش. ماسون، وإيه جيه توملينسون، وجيه إتش كينغ، وهم على التوالي قادة كنيسة الله في المسيح، وكنيسة الله (كليفلاند)، وكنيسة القداسة الخمسينية. وقد شنّ كلٌ من توملينسون وكينغ هجمات لاذعة على عقيدة "العمل المنجز" في دورياتهما، ولكن بحلول عام 1914، كان نحو 60% من جميع الخمسينيين في أمريكا الشمالية قد تبنّوا موقف دورهام. ... لم يكن جدل "العمل المنجز" سوى أولى الانقسامات العديدة اللاحقة في الحركة الخمسينية في أمريكا الشمالية. لم تقتصر الانقسامات على الكنائس الخمسينية حول مسألة التقديس كتجربة متميزة، بل اندلع انقسامٌ أكثر جوهريةً وحِدّةً في عام 1916 حول عقيدة الثالوث. ... مثّلت "القضية الجديدة" انشقاقًا في صفوف الخمسينيين "المنتهين"، بدأ بتعاليم مفادها أن الصيغة الصحيحة للمعمودية هي "باسم يسوع"، ثم تطور إلى جدل حول الثالوث. وقد أكدت هذه القضية للخمسينيين القداسة أنه لا ينبغي لهم الاستمرار في التواصل مع الخمسينيين "المنتهين"، الذين وُصفوا بأنهم "مبتدعون".
  8. 1 2 3 4 ليفينسون، ديفيد (1996). الدين: موسوعة متعددة الثقافات . ABC-CLIO. ص 151. ISBN  978-0-87436-865-9آمن أتباع حركة "العمل المكتمل" الخمسينية بأن الاهتداء والتقديس هما فعل نعمة واحد. وقد أصبحت جمعيات الله، التي تأسست عام 1914، أول طائفة من أتباع هذه الحركة.
  9. 1 2 3 بلوم هوفر، إديث (1989). العنصرة في روحي: استكشافات في معنى تجربة العنصرة في جماعات الله الأولى . سبرينغفيلد، ميزوري: دار النشر الإنجيلية. ص 92. ISBN  0-88243-646-5.
  10. 1 2 وين، كريستيان تي. كولينز (2007). من الهوامش: احتفاء بالعمل اللاهوتي لدونالد دبليو. دايتون . دار نشر ويبف آند ستوك. ص 115. ISBN  9781630878320إضافةً إلى هذه التجمعات الطائفية المنفصلة ، ​​ينبغي إيلاء الاهتمام للدوائر الكبيرة لحركة القداسة التي بقيت داخل الكنيسة الميثودية المتحدة. ولعلّ أبرزها تلك التي يهيمن عليها كلية أسبري ومعهد أسبري اللاهوتي (كلاهما في ويلمور، كنتاكي)، ولكن يمكن الحديث عن كليات أخرى، وعدد لا يُحصى من التجمعات المحلية، وبقايا جمعيات القداسة المحلية المختلفة، وجمعيات التبشير المستقلة ذات التوجه القداسي، وما شابهها، والتي كان لها أثر كبير داخل الميثودية المتحدة. وينطبق نمط مماثل في إنجلترا فيما يتعلق بدور كلية كليف في الميثودية في ذلك السياق.
  11. ثلاثة أعمال حديثة نسبياً تشرح المواقف اللاهوتية لجون ويسلي هي كتاب راندي مادوكس لعام 1994 بعنوان " النعمة المسؤولة: اللاهوت العملي لجون ويسلي" ، وكتاب كينيث جيه كولينز لعام 2007 بعنوان "لاهوت جون ويسلي: الحب المقدس وشكل النعمة" ، وكتاب توماس أودن لعام 1994 بعنوان " المسيحية الكتابية لجون ويسلي: شرح واضح لتعاليمه حول العقيدة المسيحية" .
  12. 1 2 بلوم هوفر، إديث ل. جمعيات الله: فصل من قصة الخمسينية الأمريكية . المجلد 1. سبرينغفيلد، ميزوري: دار النشر الإنجيلية، 1989. ISBN 0-88243-457-8الصفحات 42-43.
  13. بلوم هوفر، إديث ل. (1993). استعادة الإيمان: جمعيات الله، والخمسينية، والثقافة الأمريكية . أوربانا وشيكاغو: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-06281-0ص 26.
  14. نورث، جيمس ب. (27 فبراير 2019). الاتحاد في الحقيقة: تاريخ تفسيري لحركة الإصلاح . دار نشر ويبف آند ستوك. ص 351. ISBN  978-1-5326-7918-6.
  15. 1 2 3 فالدفوغل، إديث ل. (1979)، "التغلب على الحياة: دراسة في مساهمة الإنجيليين الإصلاحيين في الحركة الخمسينية"، مجلة بنوما: مجلة جمعية الدراسات الخمسينية ، 1 (1): 8.
  16. كينيون، هوارد ن. (29 أكتوبر 2019). الأخلاق في عصر الروح: العرق، والمرأة، والحرب، وجماعات الله . دار نشر ويبف آند ستوك. رقم ISBN 978-1-4982-8522-3. جاء جزء كبير من تأثير كيسويك من خلال التحالف المسيحي التبشيري الذي أسسه إيه بي سيمبسون، والذي كان في حد ذاته حركة تبشيرية مسكونية.
  17. هولنويجر، والتر. الخمسينيون.
  18. بلوم هوفر، إديث ل. "الجذور الإصلاحية للخمسينية"، دراسات الخمسينية 6 (2): 78-99.
  19. سينان، فينسون (30 يناير 2012). قرن الروح القدس: 100 عام من التجديد الخمسيني والكاريزمي، 1901-2001 . توماس نيلسون. ISBN 978-1-4185-8753-6كان معظم الجيل الأول من الخمسينيين من تيار القداسة هذا، المتجذر في الميثودية. ... عندما بدأت الحركة الخمسينية، أضاف هؤلاء "الخمسينيون المتشددون" ببساطة معمودية الروح القدس مع التكلم بألسنة كـ"دليل أولي" على "بركة ثالثة" تمنح قوة الشهادة لمن سبق تقديسهم. مع تجربة التكلم بألسنة، اعتُبر التقديس "تطهيرًا" أساسيًا يؤهل الباحث لنيل "البركة الثالثة" وهي معمودية الروح القدس. وقد ورد في نبوءة مبكرة تنذر بالسوء: "لن يسكن روحي في هيكل نجس". وشُجع الباحثون على التخلي عن كل جذور المرارة والخطيئة الأصلية حتى لا يعيق شيء استقبالهم للروح. في الواقع، قيل إن سيمور لم يكن يسمح للباحثين بدخول العلية لطلب المعمودية حتى يتأكد من أن تجربة تقديسهم قد تم التحقق منها في الطابق السفلي. كانت الشهادة التاريخية في شارع أزوسا هي "أنا مخلص، ومقدس، وممتلئ بالروح القدس".
  20. كلايتون، ألين ل. (1979). "أهمية ويليام هـ. دورهام في كتابة تاريخ الحركة الخمسينية". مجلة بنوما: مجلة جمعية الدراسات الخمسينية . 1 (1): 27-28 .
  21. كلايتون، 29-30.
  22. كلايتون، 31-32.
  23. كوريان، جورج توماس؛ لامبورت، مارك أ. (10 نوفمبر 2016). موسوعة المسيحية في الولايات المتحدة . روومان وليتلفيلد. ص 1067. ISBN  978-1-4422-4432-0.
  24. سينان، القداسة - التقليد الخمسيني: الحركات الكاريزمية في القرن العشرين ، 152.
  25. "بيان الإيمان" . كلية التراث الإنجيلي . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024. في التقديس اللاحق للولادة الجديدة، من خلال الإيمان بدم المسيح، ومن خلال الكلمة، وبواسطة الروح القدس.
  26. سكوت، ريبيكا (5 يناير 2006). "مدرسة موريسفيل للكتاب المقدس تُخرّج معلمين ووعاظًا وأنبياء ورسلًا" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2022 .
  27. سينان، القداسة - التقليد الخمسيني: الحركات الكاريزمية في القرن العشرين ، 151-152.
  28. كلايتون، 35.