First Monday in October (film)

First Monday in October is a 1981 American comedy drama film from Paramount Pictures, produced by Paul M. Heller and Martha Scott, directed by Ronald Neame, that is based on the 1978 play by Jerome Lawrence and Robert Edwin Lee. The film stars Walter Matthau (for which he was nominated for a Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy) and Jill Clayburgh (for which she was nominated for a Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Musical or Comedy). The cast also co-stars Jan Sterling in her final feature film role.

Paramount Pictures originally scheduled First Monday in October for release in February 1982, but President Ronald Reagan's nomination of Sandra Day O'Connor as the first female Supreme Court justice on July 7, 1981, forced the film's release a month after her nomination, in August 1981.

The film's title refers to the day that the Supreme Court commences its annual term, which continues until June or early July of the following year.

The death of Stanley Moorehead, Associate Justice of the United States Supreme Court, has created a vacancy on the high court. The President's appointee turns out to be Ruth Loomis, a staunch conservative from Orange County, California, who is confirmed as the first female Associate Justice.

She and Associate Justice Daniel Snow, a committed liberal who is many years older than Loomis and with many years on the Supreme Court, clash intellectually on just about every judicial issue that is before them. One case involves a pornographic film and involves arguments about freedom of speech.

Another is a lawsuit sent up from the lower court, brought by a company's stockholders, regarding the suppression of a possibly revolutionary new power source, a momentum engine. The patent is controlled by the board of directors of Omnitech International, and its CEO Donald Richards, who has not been seen in public for a decade and is unavailable by subpoena.

بمرور الوقت، بدأ القاضيان يُكنّان لبعضهما المودة والاحترام. وبينما كان هو ولوميس يناقشان تعقيدات محرك الزخم وقضية أومنيتك بعد ساعات العمل في قاعة المحكمة الخالية، تعرض سنو لأزمة قلبية محتملة ونُقل إلى المستشفى. زاره لوميس، قلقًا عليه بشدة، خلال فترة تعافيه.

استنادًا إلى ما ألمح إليه سنو خلال نقاشهما، تعود لوميس إلى كاليفورنيا ليلًا. هناك، في مركز لحفظ السجلات، تكتشف دليلًا على أن زوجها الراحل ومكتبه القانوني قد تستروا على وفاة موكلهم، دونالد ريتشاردز. نظرًا لارتباطها السابق بالمكتب، تستنتج أن لديها تضاربًا خطيرًا في المصالح في قضية أومنيتك، ويجب عليها الآن الاستقالة من منصبها كقاضية مشاركة. عندما يسمع سنو بذلك، يغادر المستشفى فجأة، وبعد مزيد من النقاش، يقنعها بالعدول عن الاستقالة. يسافران بسيارة أجرة إلى المحكمة العليا للإعلان عن اكتشافها وحضور المؤتمر التالي، وهو مؤتمر من شأنه بلا شك أن يُثير قضية أومنيتك ويُدرجها على جدول أعمال المحكمة العليا للنظر فيها.

استهلت الناقدة جانيت ماسلين، من صحيفة نيويورك تايمز، مراجعتها للفيلم بسؤالين: "ماذا لو كانت أحدث قاضية في المحكمة العليا امرأة؟ وماذا لو كانت تلك المرأة شخصيةً بغيضة؟"، مُلخصةً بإيجاز مشاكلها مع الفيلم، الذي شعرت أنه يُظهر بوضوح علامات التسرع في طرحه في السوق. أشادت بأداء ماثيو، وانتقدت شخصية القاضية روث لوميس، لكنها أشارت إلى السيناريو باعتباره "المصدر الرئيسي للمشكلة. فكرة المؤلفين هي مواجهة القاضي الليبرالي المُتذمر، دان سنو، مع روث لوميس النشيطة والمحافظة، وترك الشرارة تشتعل. ومع ذلك، يميل السيد لورانس والسيد لي إلى الخلط بين التوبيخ والشكوى والفظاظة المُطلقة وبين ما يُشعل الشرارة."

تعرض المخرج رونالد نيم لانتقادات حادة بسبب مجموعة من الأخطاء، بما في ذلك مشهد تدور أحداثه في شهر أغسطس مع وجود الثلج والوحل، واختيار الممثل جيمس ستيفنز ، نجم مسلسل "ذا بيبر تشيس"، لدور مشابه جداً لشخصيته في المسلسل التلفزيوني. ^{[ 3 ]}

اعتقد جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون أن ماثيو وكلايبورغ لم يكونا مناسبين للدورين، وقال إن الفيلم "لا يقول الكثير عن القانون، [...] وأقل من ذلك بكثير عن المحكمة العليا. إلا إذا كنت تهتم باحتمال وجود مبصقات تحت مكتب كل قاضٍ." ^{[ 4 ]}

اعتقد بروس بلاكادر من صحيفة تورنتو ستار أن توقيت عرض الفيلم قد يفيد شباك التذاكر، تمامًا كما حدث مع فيلم متلازمة الصين ، لكنه قال: "لا يوجد شيء لا يُنسى حقًا في فيلم أول اثنين في أكتوبر (يشير العنوان إلى اليوم الذي تفتتح فيه المحكمة جلساتها)؛ إخراج رونالد نيم جيد فقط؛ والنهاية ضعيفة بشكل غريب ومخيبة للآمال." ^{[ 5 ]}

كتب جو بولوك من صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش أن "الفيلم الكوميدي خفيف وممتع، إلا أنه لا يرقى إلى مستوى الروعة لعدة أسباب. فكلايبورغ صغير السن، ووالتر ماثيو كوميدي أكثر من اللازم، وقصة الفيلم مبتذلة وسهلة للغاية. ومع ذلك، ورغم هذه العيوب، فإن الفيلم جيد إلى حد كبير ويقدم عددًا لا بأس به من المواقف المضحكة." ^{[ 6 ]}

وصف روبرت سي. تروسيل من صحيفة "كانساس سيتي ستار" الفيلم بأنه "فيلم متفاوت الجودة، يعتمد في مزيجه غير المتجانس من التعليق السياسي والرومانسية والكوميديا ​​والدراما على فرضية آنية تتمثل في أول تعيين لامرأة في المحكمة العليا الأمريكية". ^{[ 7 ]}

وعلق مايكل بلون من صحيفة بوسطن غلوب قائلاً: "يقضي والتر ماثيو الفيلم بأكمله وهو يبدو كما لو أنه يبحث عن جاك ليمون ، وتقضي جيل كلايبورغ الفيلم بأكمله وهي تبدو كما لو أنها تبحث عن بيرت رينولدز ، ويقضي المشاهد الفيلم بأكمله وهو يبدو كما لو أنه يبحث عن أقرب مخرج." ^{[ 8 ]}

لاحظ جاك ماثيوز من صحيفة ديترويت فري برس ما يلي :

كان من المقرر افتتاح فيلم First Monday in October في مكان ما حول أول يوم اثنين من شهر أكتوبر، ولكن بما أن رونالد ريغان سبق شركة Paramount Pictures بترشيح ساندرا داي أوكونور كأول قاضية في المحكمة العليا في البلاد، فقد رأت الشركة أنه من الأفضل طرح مرشحتها - جيل كلايبورغ - في أسرع وقت ممكن.

لا يبدو أن الفيلم قد استفاد من قرار التسويق، وبالتأكيد ليس من الأحداث الجارية. إن رؤية كلايبورغ في هذا الدور بعد فترة وجيزة من ظهور أوكونور يؤكد فقط على سخافة اختيار ممثلة شابة لدور شخصية، بحسب كل ما يقتضيه القانون، تكون قد تجاوزت منتصف العمر.

حتى والتر ماثيو، في دور القاضي دان سنو الليبرالي اللاذع، الذي يختلف مع القاضية روث لوميس المحافظة ("التي يسميها تيم الأم الرئيسة لمقاطعة أورانج")، يبدو أصغر من أن يؤدي هذا الدور الذي سبق أن أداه ميلفين دوغلاس ثم هنري فوندا على خشبة المسرح . قد يكون هذا بمثابة أخذ فيلم على محمل الجد، فهو فيلم كوميدي حواري وليس دراما اجتماعية، لكن نجاح الفكاهة يعتمد كلياً على مصداقية أداء القاضيين المتنافسين. ^{[ 9 ]}

انتقد إدوين هوارد من صحيفة ممفيس برس-سيميتار أداء ماثيو وديناميكيات النص، مشيرًا إلى أنه "من المؤكد أنه سيثير انقسامًا في الرأي العام". ^{[ 10 ]}

وصف توماس فوكس من صحيفة "ذا كوميرشال أبيل" الفيلم بأنه "عمل سطحي للغاية بالنظر إلى إمكانيات موضوعه". ^{[ 11 ]}

مع ذلك، جاءت مراجعة إيجابية واحدة من نانسي سكوت من صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر ، التي منحت الفيلم تقييمًا كاملاً بأربع نجوم، وقالت: "هنا لدينا حالة من حالات التقاء الواقع بالفن - فيلم عن أول امرأة تُعيّن في المحكمة العليا الأمريكية. ليت العالم الحقيقي يكون بنفس ذكاء وثقافة وروعة كلايبورغ وماثيو. باستثناء بعض الهفوات في الذوق والنية، فهو فيلم كوميدي راقٍ ومهذب." ^{[ 12 ]}

أعجبت سو أيزنهوث من صحيفة ذا صن هيرالد بالفيلم أيضاً، ومنحته ثلاث نجوم، وأشادت بـ"السيناريو الذكي" وبالتناغم بين ماثيو وكلايبورغ. ^{[ 13 ]}

تم إصدار فيلم First Monday in October لأول مرة على أقراص DVD بواسطة Paramount Home Video في 6 يوليو 2004.

• المحكمة العليا للولايات المتحدة في الأعمال الروائية

• أول يوم اثنين من شهر أكتوبر على موقع IMDb
• أول اثنين من شهر أكتوبر على موقع Rotten Tomatoes