برنارد هيوز

وُلد برنارد ألويسيوس كيرنان هيوز في بيدفورد هيلز، نيويورك ، في 16 يوليو 1915، وهو ابن المهاجرين الأيرلنديين مارسيلا (ني كيرنان) وأوين هيوز. ^{[ 1 ] [ 2 ]} التحق بأكاديمية لاسال وكلية مانهاتن في مدينة نيويورك ، وخلال تلك الفترة عمل في وظائف متفرقة، بما في ذلك العمل لفترة وجيزة كعامل ميناء وبائع في متجر ميسي . ^{[ 3 ]} انضم إلى الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية .

كما كشف هيوز في برنامج ديك كافيت ، استلهم فكرة احتراف التمثيل بعد مشاهدة أداء الممثل الإنجليزي دينيس كينغ في مسرحية ريتشارد الثاني على مسارح برودواي . وطلب تغيير كتابة اسمه الأول إلى "بارنارد" بدلاً من "برنارد" في بياناته المهنية بعد أن أخبره أحد خبراء الأرقام أن ذلك سيساعده في مسيرته التمثيلية . ^{[ 3 ]} وخضع لاختبار أداء في فرقة شكسبير فيلوشيب المسرحية في نيويورك بناءً على نصيحة صديق، وعمل معهم لمدة عامين. ^{[ 3 ]}

لعب هيوز أكثر من 400 دور مسرحي. فاز بجائزة توني عام 1978 لأفضل ممثل رئيسي في مسرحية عن أدائه دور البطولة في مسرحية "دا " لهيو ليونارد . ^{[ 4 ]} وفي عام 1988، أعاد تجسيد الدور في الفيلم المقتبس من المسرحية نفسها . كما شارك في الفيلم المقتبس من مسرحية هاملت (1964)، وفي أفلام أخرى مثل " راعي البقر منتصف الليل " (1969)، و" أين بابا؟" (1970)، و " الديك الرومي البارد" (1971)، و" المستشفى " (1971)، و "ترون" (1982)، و "ماكسي" (1985)، و " الأولاد الضائعون " (1987)، و "دكتور هوليوود" (1991)، و "الأختان: العودة إلى العادة 2" (1993). ^{[ 5 ]} كما لعب دور الرجل العجوز الذي أوصل فيليكس وأوسكار في فيلم "الزوجان الغريبان 2" (1998)، وشارك في فيلم "الرائعون" (1995). ^{[ 6 ]}

ظهر هيوز على شاشة التلفزيون في مسلسلات مثل " المدينة العارية" و "العاصفة السرية" و "ظلال داكنة" و "قصة حب" و "زهرة" و "جريمة قتل: الحياة في الشارع ". ^{[ 6 ]} في عام 1973، لعب دورًا بارزًا ومتكررًا في مسلسل " كل شيء في العائلة" بشخصية الأب جون ماجيسكي، وهو كاهن كاثوليكي، يخوض صراعًا مع آرتشي بانكر ، وفاز بجائزة إيمي عن تجسيده لشخصية قاضٍ مُسنّ في مسلسل " لو غرانت" . ^{[ 3 ]} ظهر هيوز ثلاث مرات في برنامج "عرض بوب نيوهارت" بدور والد الدكتور روبرت هارتلي. وكان الشخصية الرئيسية في ثلاثة مسلسلات كوميدية: "دكتور" ، حيث لعب دور طبيب؛ و"السيد ميرلين" ، حيث لعب دور ميرلين ، وهو ساحر يُرشد مراهقًا من القرن العشرين؛ و" عائلة كافانو "، الذي شاركته البطولة فيه كريستين إيبرسول ، حيث لعب دور رب الأسرة ( لعب آرت كارني دور شقيقه، وظهرت غلينيس جونز كضيفة شرف). غنى هيوز أغنية " داني بوي " في إحدى حلقات المسلسل الأخير. كما ظهر في دور لا يُنسى بشخصية الملك (مع جيم ديل بدور الدوق) في المسلسل القصير " مغامرات هاكلبيري فين" الذي عُرض على قناة PBS .

كما ظهر هيوز بشكل متكرر في مسلسلات درامية نهارية مثل "Guiding Light" و "The Secret Storm" و "As the World Turns" ، بالإضافة إلى ظهور قصير بدور محقق خاص في إحدى الحلقات الأولى من مسلسل "Dark Shadows" . كما قام بأداء العديد من التعليقات الصوتية لإعلانات تلفزيونية مختلفة، بما في ذلك إعلان حبوب "Kix" .

تزوج هيوز من الممثلة هيلين ستينبورغ في 19 أبريل 1950، وظلا متزوجين حتى وفاته في يوليو 2006. وكان لديهما ابن اسمه دوغ ، والذي أصبح مخرجًا مسرحيًا، وابنة.

توفي هيوز لأسباب طبيعية في مدينة نيويورك في 11 يوليو 2006، عن عمر يناهز 90 عامًا. ^{[ 3 ]} دُفن في كنيسة التجلي الأسقفية في مانهاتن ، حيث دُفنت زوجته هيلين أيضًا بعد وفاتها في عام 2011.