علم ولاية ألاباما

اعتُمد علم ولاية ألاباما الأمريكية بموجب القانون رقم 383 الصادر عن المجلس التشريعي لولاية ألاباما في 16 فبراير 1895، بعد أن قدم مشروع القانون مصممه، النائب جون دبليو إيه سانفورد الابن. [ 1 ] يتميز تصميم العلم بصليب قرمزي للقديس أندرو على خلفية بيضاء. [ 2 ] [ 3 ] يُمثل صليب القديس أندرو، وهو صليب قطري يُعرف في علم الرايات باسم الصليب المائل ، الصليب الذي صُلب عليه القديس أندرو . [ 4 ]

القانون

يُعرّف علم ولاية ألاباما بموجب القانون على النحو التالي: [ 5 ]

« يكون علم ولاية ألاباما عبارة عن صليب قرمزي للقديس أندرو على خلفية بيضاء. يجب ألا يقل عرض القضبان المكونة للصليب عن ست بوصات، ويجب أن تمتد قطريًا عبر العلم من جانب إلى آخر.» – ( قانون 1896، المادة 3751؛ قانون 1907، المادة 2058؛ قانون 1923، المادة 2995؛ قانون 1940، الباب 55، المادة 5.)

لأن الأشرطة يجب أن يكون عرضها ست بوصات (150 مم) على الأقل ، فإن التمثيلات الصغيرة لعلم ألاباما لا تفي بالتعريف القانوني. 

تاريخ

1860 ترخيص علم الدولة

في عام 1860، أقرّ المجلس التشريعي لولاية ألاباما قانونًا عسكريًا (القانون رقم 45) لتنظيم ميليشيا متطوعة. ومنح البند 17 من القانون لجنة عسكرية صلاحية اعتماد علم للولاية. ولا يُعرف أنه تم اختيار تصميم محدد. [ 6 ]

علم اتفاقية الانفصال

رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمرمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمعلم اتفاقية الانفصال، 1861 (الوجه)، حسب الوصف
رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمرمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمعلم اتفاقية الانفصال، 1861 (الوجه الخلفي)، حسب الوصف

في 11 يناير 1861، أعلنت ولاية ألاباما رسميًا انسحابها من الاتحاد في إعلان الانفصال . [ 7 ] وفي اليوم نفسه، قُدِّم علمٌ إلى مؤتمر انفصال ألاباما في مونتغمري ، حيث أصدر المؤتمر قرارًا بتعيينه العلم الرسمي للهيئة، ليُرفع كلما انعقد المؤتمر في جلسة علنية. [ 5 ] [ 8 ] وقد قامت عدة نساء من مونتغمري بخياطة العلم وتصميمه، بينما قام فرانسيس كورا، وهو رسام متخصص في الرايات العسكرية والزخرفية، برسم معظم أجزائه. [ 5 ] وقدّم ويليام ل. يانسي العلم إلى المؤتمر بخطاب مؤثر. [ 9 ]

سجلت الأوصاف المعاصرة مظهرها. [ ٨ ] ذكرت صحيفة أتلانتا إنتليجنسر في ١٤ يناير أن الراية كانت مصنوعة من الحرير الأزرق، ومحاطة بإطار أبيض. وفي ١٦ يناير، وصف مراسل صحيفة مونتغمري ويكلي أدفرتايزر العلم بأنه يصور على أحد جانبيه إلهة الحرية وهي تحمل سيفًا مسلولًا في يدها اليمنى وعلمًا بنجمة واحدة في يدها اليسرى، مع نقش "ألاباما - مستقلة الآن وإلى الأبد" في قوس أعلى كل ذلك. أما الجانب الآخر فيحمل صورة نبتة قطن يلتف حول قاعدتها أفعى الجرس، وعبارة "نولي مي تانجيري" (لا تلمسني باللاتينية ) أعلاها، وشعار ولاية ألاباما .

تُفصّل مقتطفات من خطاب يانسي الرمزية المقصودة للشعار، حيث كُتب أن التصميم يضم إلهة الحرية، "بسيف مسلول للدفاع عن حقوقها"، ونبتة قطن لتمثيل مصدر ثروة الأمة، وأفعى الجرس، "ملتفة لإظهار تصميمنا على الدفاع عن حقوقنا. وهي ملتفة لأن موقفنا ليس عدائيًا. أفعى الجرس مسالمة وغير مؤذية ما لم تُزعج؛ ولكن الموت ينتظر من يعتدي عليها." [ 10 ]

رُفع العلم حتى 10 فبراير 1861، حين أُزيل بعد أن تُرك مرفوعًا طوال الليل وتمزق. سُلّم العلم إلى الحاكم ليُحفظ في أرشيف الولاية، ولم يُرفع بعدها. [ 5 ] [ 8 ] بعد احتلال قوات الاتحاد لمدينة مونتغمري عام 1865، نُقل العلم إلى ولاية أيوا، حيث بقي حتى أُعيد إلى أرشيف ولاية ألاباما عام 1939. [ 5 ] [ 8 ] تُظهر صورة من مقال صحفي نُشر عام 1939 حالة العلم المتضررة وقت إعادته. [ 11 ]

منذ ظهورها مجدداً عام ١٩٣٩، كثيراً ما يُشار إلى هذا العلم خطأً باسم "علم جمهورية ألاباما". [ ٥ ] [ ٨ ] مع ذلك، لم يُعتمد أي علم رسمي لتلك "الجمهورية" قصيرة الأجل. [ ٨ ] كما يُشار إلى العلم الذي حملته إلهة الحرية في راية مؤتمر الانفصال، والذي يتميز بخلفية زرقاء ونجمة ذهبية واسم الولاية مكتوباً بالذهب، بهذا الاسم أيضاً. [ ١٢ ]

يظهر هذا العلم على علم مدينة موبيل بولاية ألاباما . [ 13 ]

ظل علم يحمل نقشًا مشابهًا قيد الاستخدام من فبراير 1861 إلى أبريل 1862 من قبل فوج المشاة الأول في ألاباما، وفي ذلك الوقت تم الاستيلاء عليه من قبل الاتحاد بعد أسر الفوج. [ 14 ]

أعلام النجوم المفردة

في حوالي عام 1861، رُفعت في ألاباما عدة أعلام غير رسمية تحمل نجمة واحدة، وكانت تُعرف باسم "أعلام الولاية"، على الرغم من عدم اعتماد أي تصميم رسمي لها. [ 8 ] ومن الأمثلة على ذلك علم جمعية انفصال الشبان، الذي وُصف في مقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز عام 1861 بأنه "علم ألاباما المؤقت". [ 15 ]

العلم الحالي

علم ولاية ألاباما معروض في آيفي غرين ، مسقط رأس هيلين كيلر في توسكومبيا
علم ولاية ألاباما ذو الشكل المربع.
علم ولاية ألاباما كما هو موضح في سلسلة طوابع البريد بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لعام 1976.
علم الدولة الذي تم تقديمه في السفارة الأمريكية في باريس ، عام 1925

عندما قدّم جون دبليو إيه سانفورد الابن مشروع قانون اعتماد العلم ، أرفقه بنموذج مادي للعلم المقترح، والذي يُشار إليه في روايات لاحقة باسم "التصميم المُقدّم" أو "أول علم لولاية ألاباما - النموذج". [ 16 ] [ 3 ] ويذكر مصدر يعود لعام 1924 أن زوجة سانفورد هي من صنعت هذا النموذج. [ 3 ] وقد فُقد النموذج لاحقًا، مما اضطر المؤرخين إلى الاعتماد على الوصف النصي لمشروع القانون والروايات ذات الصلة لاستنتاج الشكل المقصود للعلم. [ 3 ] [ 16 ] ويؤكد المصدر نفسه لعام 1924 أن سانفورد صمّم العلم بناءً على اقتراحات من والده، جون دبليو إيه سانفورد الأب ، الذي توفي عام 1870. [ 3 ] مما يعني ضمناً أن بعض جوانب التصميم ربما تكون قد وُضعت قبل عقود من اعتماد العلم رسميًا.

لم يُحدد التشريع الذي أقرّ علم الولاية في 16 فبراير 1895 ما إذا كان ينبغي أن يكون مربعًا أم مستطيلًا. [ 5 ] وفي عام 1987، ذكر مكتب المدعي العام لولاية ألاباما، دون سيجلمان، في رسالة أن الشكل الصحيح لعلم الولاية هو مستطيل، كما ظهر مرارًا في المنشورات والمطبوعات الرسمية. [ 17 ] ومع ذلك، لا يزال العلم يُصوَّر غالبًا على أنه مربع، حتى في المنشورات الرسمية للحكومة الفيدرالية الأمريكية. [ 18 ] ومن الأمثلة الشائعة على العلم المربع شعار جمعية ألاباما التاريخية ، الذي يظهر على جميع اللوحات التاريخية التي أقامتها الجمعية، مما يجعله مرئيًا في جميع أنحاء الولاية.

بعد أكثر من عقد من اعتماده، وُصف العلم بأنه غير معروف على نطاق واسع بين سكان ألاباما. [ 4 ] في ذلك الوقت، لم يكن لدى سوى عدد قليل من الولايات الأمريكية أعلام خاصة بها ، وكانت فكرة وجود علم مميز لكل ولاية لا تزال جديدة نسبيًا. قبل اعتماد علم الولاية، كان يُستخدم علم الولايات المتحدة في جميع المناسبات الرسمية بعد انتهاء الحرب الأهلية. [ 5 ]

يشبه علم ولاية ألاباما علم ولاية فلوريدا . إلا أن ألاباما اعتمدت تصميم علمها عام ١٨٩٥، أي قبل فلوريدا بخمس سنوات . وفي عام ١٩٠٠، عدّلت فلوريدا علمها بإضافة صليب أحمر، مما جعله مشابهًا لعلم ألاباما، وألمح إلى وجود صلة محتملة. مع ذلك، تشير النظريات السائدة إلى أن التصميم مستوحى إما من علم المعركة الكونفدرالي أو من صليب بورغندي ، الذي كان يُمثل فلوريدا الإسبانية بين القرنين السادس عشر والثامن عشر. [ ١٩ ] ورغم أن أحد المعلقين أشار إلى وجود صلة مباشرة بين العلمين، إلا أنه لا يوجد دليل قاطع يربط علم ألاباما لعام ١٨٩٥ بالأشرطة الحمراء في علم فلوريدا عام ١٩٠٠، ولم يُقدم أحد برهانًا قاطعًا يُبين سبب إضافة فلوريدا لهذه الأشرطة إلى علمها. [ ٢٠ ] [ ١٩ ]

في عام 2001، صنّف استطلاع أجرته جمعية علم الرايات في أمريكا الشمالية علم ولاية ألاباما في المرتبة 29 من حيث جودة التصميم من بين 72 علمًا للمقاطعات الكندية والولايات الأمريكية والأقاليم الأمريكية. [ 21 ]

نظريات حول الأصل

علم فيلق هيليارد

لا يُعرف مصدر إلهام علم ولاية ألاباما. وقد لاحظ كثيرون أن الصليب المائل كان شائع الاستخدام على أعلام الولايات الكونفدرالية الأمريكية . ولا توجد أي وثائق في السجلات التشريعية تشير إلى أن علم ألاباما كان يهدف إلى تخليد ذكرى الكونفدرالية. [ 22 ] ومع ذلك، فقد أكد العديد من الأشخاص على مر العقود أن التصميم مستوحى من علم المعركة الكونفدرالي. [ 23 ]

لم يحظَ اعتماد علم ولاية ألاباما باهتمام يُذكر في الصحافة. ​​[ 19 ] ورغم عدم وجود مقال يُفسّر رمزية العلم، إلا أن مقالًا في صحيفة "مونتغمري أدفرتايزر" بتاريخ 8 فبراير 1895، نسب اعتماده إلى "موجة من الوطنية"، وأشار إليه إلى جانب مسعى تشريعي آخر: الأول هو تحديد أيام عطلة رسمية لجيفيرسون ديفيس وروبرت إي. لي، والثاني هو تصميم ختم رسمي للولاية تكريمًا لدور إيما سانسوم في مساعدة الجنرال الكونفدرالي ناثان بيدفورد فورست على أسر العقيد أبيل ستريت وقواته. [ 19 ] [ 24 ]

في عام 1900، ذكرت صحيفة مونتغمري أدفرتايزر أن العلم كان "ذكرى وتلميحًا لعلم معركة الكونفدرالية". [ 25 ] وفي عام 1906، لم يشر مقال في صحيفة برمنغهام إيج هيرالد إلى أي صلة محددة بين علم ألاباما وعلم معركة الكونفدرالية، بل وصف فقط التاريخ الرمزي لصليب القديس أندرو نفسه. [ 4 ] وفي عام 1915، كتب توماس إم. أوين ، أول مدير لإدارة المحفوظات والتاريخ في ألاباما ، أن راعي مشروع قانون العلم وبقية أعضاء المجلس التشريعي كانوا يعتزمون "الحفاظ، بشكل دائم، على بعض السمات المميزة لعلم معركة الكونفدرالية". [ 16 ] وقد اقتبست مصادر عديدة كلماته منذ ذلك الحين، ومنها مقال نُشر عام 1917 في مجلة ناشيونال جيوغرافيك . [ 26 ]

خلال احتفال عام أقيم في مبنى النصب التذكاري للحرب العالمية في يوم العلم، الموافق 14 يونيو 1940، صرّحت السيدة ألبرت ج. بيكيت، رئيسة فرع مهد الكونفدرالية التابع لمنظمة بنات الكونفدرالية المتحدة، بأن المشرّعين الذين اعتمدوا علم الولاية عام 1895 اختاروا شكل علم معركة الكونفدرالية شعارًا للولاية تقديرًا لأبطال الكونفدرالية والتاريخ الذي صنعه الجنود تحت رايتها، مضيفةً أن الهيئة التشريعية كانت ستعتمد علم المعركة بالكامل علمًا للولاية لولا أن ولاية ميسيسيبي المجاورة قد فعلت ذلك بالفعل. [ 12 ]

في عام ١٩٢٤، صرّحت بيل ألين روس، العضوة في جمعية بنات الكونفدرالية ، بأنّ النائب جون دبليو إيه سانفورد الابن استوحى تصميم علم ألاباما من علم المعركة الذي استخدمه والده، جون دبليو إيه سانفورد ، أثناء قيادته لفوج هيليارد . [ ٢٧ ] ونقلت عن توماس إم أوين قولها إنّ تصميم سانفورد كان يهدف إلى الحفاظ على بعض السمات المميزة لعلم معركة الكونفدرالية، ولا سيما صليب القديس أندرو، وأضافت أنّ الألوان اختيرت لترمز إلى النقاء والغاية (الأبيض) والشجاعة (الأحمر). [ ٣ ]

في رسالة عام 1987، كتب المدعي العام لولاية ألاباما دون سيجلمان أن العلم تم تصميمه على غرار علم معركة فوج المشاة الستين في ألاباما في سانفورد . [ 17 ]

يشير معلقون معاصرون إلى أن علم ألاباما اعتُمد خلال فترة الترويج لـ" القضية الخاسرة " لثقافة الجنوب الأمريكي قبل الحرب الأهلية. [ 22 ] كما اعتمدت ولايات أخرى كانت تابعة للكونفدرالية وتسمح بالعبودية، بدءًا من ميسيسيبي ، ثم فلوريدا ، أعلامًا جديدة في نفس الفترة التي حرمت فيها الأمريكيين من أصل أفريقي من حقوقهم المدنية وسنت قوانين جيم كرو العنصرية. [ 28 ] [ 29 ]

لكن بعض المعلقين المعاصرين، مثل ستيف موراي، مدير إدارة التاريخ والمحفوظات في ولاية ألاباما، يعتقدون أن أصول العلم غير واضحة. [ 30 ] ووفقًا لموراي، فإن صلة العلم بعلم المعركة ضعيفة وتستند إلى افتراضات. [ 30 ] قال موراي: "أستنتج أنه لو كانوا يرغبون في استحضار علم معركة الكونفدرالية، لكانوا أكثر وضوحًا في ذلك، إما في التصميم الذي كان من الممكن أن يشبه علم الكونفدرالية بشكل أكبر." [ 30 ] وأشار موراي أيضًا إلى أن ولاية ألاباما ربما أرادت اعتماد علم جديد للولاية استعدادًا لمعرض في أتلانتا، جورجيا ، في وقت لاحق من ذلك العام. [ 30 ]

أعلام أخرى

علم الحاكم

علم حاكم ولاية ألاباما هو نسخة معدلة من علم الولاية. في الجزء العلوي المائل، يظهر شعار الولاية. أما الجزء السفلي المائل فيحتوي على الشعار العسكري للولاية، والذي يتكون من نبتة قطن في أوج تفتحها.

أعلام الذكرى السنوية

أعلام غير رسمية

بعد اعتماد علم الولاية، استُخدمت بعض الأعلام غير الرسمية التي تحمل شعار النبالة. في عام ١٨٩٦، توجه مندوبون من الولاية إلى إنديانابوليس لدعم المرشح الرئاسي غروفر كليفلاند . حمل الرجال معهم راية أرجوانية اللون تحمل شعار النبالة في المنتصف وعبارة "هنا نرتاح" أسفلها. [ ٣٣ ]

خلال الحرب الإسبانية الأمريكية ، شكّلت ولاية ألاباما فوج المتطوعين الأول من ألاباما ليتمركز في فلوريدا . حمل الفوج علمين، أحدهما علم أمريكي فريد بخطوط حمراء وبيضاء وزرقاء [ 34 ] مطرز عليها اسم الفوج. [ 35 ] أما العلم الآخر فكان أزرق اللون، يتوسطه شعار الولاية. وقد رسمه جاكسون هالستيد. [ 35 ] [ 36 ]

في عام 1902، أقامت مدينة برمنغهام استعراضاً عسكرياً كبيراً ضمّ قوات سلاح الفرسان التابعة للولاية. وخلال المسيرة، حملوا علماً حريرياً أصفر اللون يحمل شعار النبالة في وسطه. [ 37 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "قوانين ولاية ألاباما التشريعية، 1894-1895" . أرشيف الإنترنت . 1895. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  2. قانون 69 (1975) § 1-2-5
  3. 1 2 3 4 5 6 "حقائق مثيرة للاهتمام حول علم ألاباما" . صحيفة أنيستون ستار . 14 ديسمبر 1924. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  4. 1 2 3 "علم الصليب الأحمر في ألاباما" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مارس 1906. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الرموز والشعارات الرسمية لولاية ألاباما: علم ولاية ألاباما" . إدارة المحفوظات والتاريخ في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
  6. هيئة تشريعية ولاية ألاباما (1859). قوانين ولاية ألاباما التشريعية، 1859-1860: قوانين الدورة السابعة للجمعية العامة لولاية ألاباما، التي عُقدت في مدينة مونتغمري، وبدأت في ثاني يوم اثنين من شهر نوفمبر عام 1859. هيئة تشريعية ولاية ألاباما . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2025 .
  7. "ألاباما" . 1starnet.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 "علم مؤتمر انفصال ألاباما" . قسم المحفوظات والتاريخ في ألاباما - مجموعة أعلام الحرب الأهلية . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2025 .
  9. "انفصال ألاباما وعلم جمهورية ألاباما" . مجلة ألاباما التاريخية الفصلية . 3 (عدد الخريف والشتاء): 312-313 . 1941. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  10. "علم انفصال ألاباما" . مجلة ألاباما التاريخية الفصلية . 3 ( 3-4 ): 364-367 . خريف-شتاء 1941. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2025 .
  11. "إعادة العلم إلى ألاباما". صحيفة آنيستون ستار . آنيستون، ألاباما: شركة كونسوليديتد للنشر. 8 مارس 1939.
  12. 1 2 "المجلة التاريخية الفصلية لألاباما" . المجلة التاريخية الفصلية لألاباما . 2 (2). إدارة المحفوظات والتاريخ في ألاباما: 119. صيف 1940. الصفحة الرقمية 16؛ الصفحة الأصلية 119.
  13. "موبايل، ألاباما (الولايات المتحدة)" . صورة الأسبوع. 19 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
  14. "علم فوج المشاة الأول في ألاباما (السرية من 1 إلى 1، فرقة ويلكوكس ترو بلوز)" . قسم المحفوظات والتاريخ في ألاباما - مجموعة أعلام الحرب الأهلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
  15. علم جمعية انفصال الشبان في موبيل . إدارة المحفوظات والتاريخ في ولاية ألاباما. تاريخ الوصول: 14 نوفمبر 2025.
  16. 1 2 3 ماكادوري أوين، توماس (1921). تاريخ ألاباما وقاموس سير ألاباما . المجلد 1. شيكاغو: شركة إس جيه كلارك للنشر. ص 592.  
  17. 1 2 سيجلمان، دون (1987). "رأي دون سيجلمان" (ملف PDF) . مكتب المدعي العام لولاية ألاباما. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2007 .
  18. "علمنا" (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 أغسطس 2010.
  19. 1 2 3 4 ميغنانيللي، نيكولاس؛ سلينجر، سارة (2020). "مسألة للتأويل: بحث في رمزية الكونفدرالية وعلم ولاية فلوريدا" . مجلة جامعة ميامي لقانون العرق والعدالة الاجتماعية . 10 (2): 126-129 ، 134-137 . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2022 .
  20. جارفيس، روبرت م. (1994). تاريخ علم ولاية فلوريدا . 18 مجلة نوفا للقانون 1037، 1059 حاشية 105.
  21. "مسح أعلام الولايات/المقاطعات لعام 2001 - NAVA.org" (ملف PDF) . nava.org .
  22. 1 2 ويليامز، ديف (17 سبتمبر 2000). "جدل العلم ينتشر في جميع أنحاء الجنوب العميق" . صحيفة سافانا مورنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  23. ميغنانيللي، نيكولاس؛ سلينجر، سارة (2020). "مسألة قابلة للتأويل: بحث في رمزية الكونفدرالية وعلم ولاية فلوريدا" . مجلة جامعة ميامي لقانون العرق والعدالة الاجتماعية . 10 (2): 126-129 ، 134-137 . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2022 .
  24. "الجمعية العامة". مونتغمري أدفرتايزر . 8 فبراير 1895. ص 7. 
  25. "علم ألاباما" . صحيفة هانتسفيل ويكلي ديموكرات . 12 ديسمبر 1900. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  26. الملازم أول بايرون ماكاندليس وجيلبرت غروسفينور. "أعلام العالم". مجلة ناشيونال جيوغرافيك. المجلد 32، العدد 4، الصفحات 281-420 (أكتوبر 1917). متاح على الرابط: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101077278073&seq=358
  27. إدارة المحفوظات والتاريخ في ولاية ألاباما (2007). "العلم: فيلق هيلارد" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  28. كوسكي، جون م. (2005). علم المعركة الكونفدرالي: أكثر شعارات أمريكا تعرضًا للحرب . الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة هارفارد الأولى. ص 79-81 . ISBN  0-674-01983-0أُرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022. تزامن تغيير العلم في ميسيسيبي وألاباما وفلوريدا مع إقرار قوانين جيم كرو الرسمية للفصل العنصري في جميع أنحاء الجنوب .
  29. إنجراهام، كريستوفر (21 يونيو 2015). "كيف لا تزال الكونفدرالية حاضرة في أعلام سبع ولايات جنوبية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
  30. 1 2 3 4 "السجل التاريخي شحيح في التفاصيل المتعلقة بتصميم علم ألاباما" . WAFF (تلفزيون) . 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  31. «بيع في مزاد علني: علم أمريكي ذو 22 نجمة يُخلّد ذكرى انضمام ألاباما إلى الاتحاد، أو علم الاستبعاد، حوالي عام 1830» . invaluable.com . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2025 .
  32. العلوم الإنسانية، الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية (14 سبتمبر 1922). "صحيفة برمنغهام إيج هيرالد. [ مجلد ] (برمنغهام، ألاباما) 1902-1950، 14 سبتمبر 1922، الصورة 4" . الصفحات: 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات: 2692-6318 . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2025 .  
  33. " [ مقال ] " . صحيفة ويتشيتا ديلي إيجل . 3 سبتمبر 1896. ص 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2158-8880 . تاريخ الاسترجاع 20 أغسطس 2025 .  
  34. " [ مقالة ] " . صحيفة ذا إيج هيرالد . 8 مايو 1898. ص 2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-4099 . رقم OCLC 14948274. تاريخ الاسترجاع 20 أغسطس 2025 .   
  35. 1 2 صحيفة العصر الهرلاندي، 6 مايو 1898
  36. «الصورة رقم 5 من صحيفة ذا إيج هيرالد (برمنغهام، ألاباما)، 7 مايو 1898» . مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة 20540 الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  37. صحيفة برمنغهام إيج هيرالد، 15 يوليو 1902، ص 5
  • أُرشف علم ولاية ألاباما في 6 يناير 2019، على موقع Wayback Machine التابع لإدارة المحفوظات والتاريخ في ولاية ألاباما.
  • تقرير مكتوب عن العلم في عام 1987 بقلم دون سيجلمان، المدعي العام لولاية ألاباما