انتفاضة 10 أغسطس 1792

كانت انتفاضة 10 أغسطس 1792 حدثاً محورياً في الثورة الفرنسية ، حين اقتحم ثوار مسلحون في باريس ، كانوا على خلاف متزايد مع النظام الملكي الفرنسي ، قصر التويلري . وأدى هذا الصراع إلى إلغاء النظام الملكي وإقامة الجمهورية في فرنسا .

تصاعد الصراع بين الملك لويس السادس عشر والجمعية التشريعية الثورية الجديدة في البلاد خلال ربيع وصيف عام ١٧٩٢، حيث استخدم لويس حق النقض ضد الإجراءات الجذرية التي صوتت عليها الجمعية. وبلغت التوترات ذروتها في الأول من أغسطس/آب عندما وصلت أنباء إلى باريس تفيد بأن قائد جيوش الحلفاء البروسية والنمساوية قد أصدر بيان برونزويك ، مهددًا بـ"انتقام لا يُنسى" من باريس في حال تعرض العائلة المالكة الفرنسية لأي أذى. ^{[ ١ ]}

في العاشر من أغسطس، اقتحمت قوات الحرس الوطني التابعة لكومونة باريس ، بالتعاون مع حلفاء من مرسيليا وبريتاني ، مقر إقامة الملك في قصر التويلري بباريس، الذي كان يدافع عنه الحرس السويسري . قُتل مئات من الحرس السويسري و400 ثائر في المعركة، ^{[ 2 ]} ولجأ لويس والعائلة المالكة إلى الجمعية التشريعية. وجاءت النهاية الرسمية للملكية بعد ستة أسابيع، في 21 سبتمبر، كأحد أولى قرارات المؤتمر الوطني الجديد ، الذي أعلن قيام الجمهورية في اليوم التالي. ^{[ 1 ]}

يشير المؤرخون الذين تناولوا الثورة في أغلب الأحيان إلى الانتفاضة ونتائجها ببساطة باسم "10 أغسطس"؛ وتشمل التسميات الشائعة الأخرى "يوم 10 أغسطس" أو "الثورة الثانية".

في 20 أبريل 1792، أعلنت مملكة فرنسا الحرب على النمسا . كانت المعارك الأولى كارثية على الجيش الملكي الفرنسي ، الذي أُضعف بسبب التمردات وهجرة الضباط والتغيرات السياسية. ^{[ 3 ]} تحالفت بروسيا لاحقًا مع النمسا قبل أن تعلن الحرب على فرنسا في 13 يونيو. وُجهت اللائمة في هذه النكسات الأولية إلى الملك ووزرائه (اللجنة النمساوية)، ثم إلى حزب الجيرونديين . ^{[ 4 ]}

أصدرت الجمعية التشريعية مراسيم تقضي بترحيل أي كاهن يُبلّغ عنه من قبل عشرين مواطنًا فورًا (27 مايو)، وحلّ الحرس الدستوري الملكي ، مدعيةً زورًا أنه كان مُكوّنًا من أرستقراطيين ^{[ 5 ]} (29 مايو)، وإنشاء معسكر في ضواحي باريس يضم 20,000 من الفيدراليين (8 يونيو). اعترض الملك على هذه المراسيم وأقال الجيرونديين من الوزارة. ^{[ 6 ]} وعندما شكّل الملك حكومة جديدة أغلبها من الملكيين الدستوريين ( الفويان )، اتسعت الهوة بين الملك والجمعية التشريعية وأغلبية عامة الشعب في باريس. وقد وقعت هذه الأحداث في 16 يونيو عندما أرسل لافاييت رسالة إلى الجمعية التشريعية يوصي فيها بقمع "الفوضويين" والنوادي السياسية في العاصمة. ^{[ 7 ]}

بعد ستة أيام، أعلنت الجمعية الوطنية أن الوطن في خطر . ^{[ 8 ]} وُضعت لافتات في الساحات العامة كُتب عليها:

أتسمحون لجحافل أجنبية بالانتشار كطوفان مدمر على أراضيكم؟ أن تنهب محاصيلنا! أن تدمر وطننا بالنار والقتل! باختصار، أن تقهركم بسلاسل ملطخة بدماء أعز الناس إليكم... أيها المواطنون، الوطن في خطر! ^{[ 9 ]}

كان جورج جاك دانتون ، المحامي البالغ من العمر اثنين وثلاثين عامًا فقط، الروحَ المحركة لهذه الثورة الجديدة، وهو لم يسبق له أن شغل مقعدًا في أيٍّ من الجمعيتين، على الرغم من كونه زعيمًا لجمعية الكورديلييه الجمهورية (جمعية أصدقاء حقوق الإنسان والمواطن)، التي كانت تحظى بشعبية في باريس. وقد ساعد الخوف من الغزو دانتون وأصدقاءه وحلفاءه - مثل ماكسيميليان روبسبير ، وكاميل ديسمولان ، وفابر ديجلانتين ، وجان بول مارا ، وغيرهم - في عملهم.

كان المتطوعون والفيديريون يصلون باستمرار إلى باريس، ورغم أن معظمهم انضموا إلى الجيش، إلا أن نوادي اليعاقبة جندت من كان مناسبًا لأهدافها، ولا سيما نحو 500 شخص استدعاهم شارل جان ماري باربارو ، وهو جيروندي، من مرسيليا . يكتب فرانسوا مينييه : "تم التخطيط لمشروعهم وتعليقه عدة مرات. في 26 يوليو، كان من المقرر اندلاع انتفاضة، لكنها كانت سيئة التخطيط، وقد منعها بيتيون. عندما وصل الفيدراليون من مرسيليا، في طريقهم إلى معسكر سواسون ، كان من المقرر أن يستقبلهم سكان الضواحي ، ثم يتوجهوا، بشكل غير متوقع، إلى القصر . فشلت هذه الانتفاضة أيضًا." ^{[ 10 ]} تقرر توجيه الضربة القاضية في 10 أغسطس.

ناقشت النوادي السياسية علنًا مسألة خلع الملك، وفي 3 أغسطس/آب، ألقى جيروم بيتيون دي فيلنوف خطابًا أمام الجمعية، مطالبًا بإنهاء النظام الملكي باسم الكومونة والأقسام . وفي 8 أغسطس/آب، نُوقشت قضية لافاييت، وبُرئ منها، ولكن (نقلاً عن مينييه)، "تعرض كل من صوّت له للاستهجان والملاحقة وسوء المعاملة من قبل الشعب عند فضّ الجلسة". ^{[ 10 ]} كما حدث مع الكونت دي فوبلان وكواترمير دي كوينسي . وامتدت هذه المضايقات إلى حد التهديد بالقتل واقتحام منازلهم. وكتب هيكتور دي جولي ، وزير العدل، إلى رئيس الجمعية: "لقد نددت بهذه الاعتداءات في المحكمة الجنائية، ولكن القانون عاجز، ويدفعني الشرف والنزاهة إلى إبلاغكم بأنه بدون مساعدة فورية من الهيئة التشريعية، لن تتمكن الحكومة من تحمل المسؤولية". ^{[ 10 ]}

لم يكن الشعب مستعدًا لانتظار نتائج محاولات بيتيون لمتابعة الأمور عبر القنوات التشريعية. أعلن فصيل كينز-فينغ في الثامن من أغسطس أنه إذا لم يُعلن خلع الملك في ذلك اليوم نفسه، فسيدقون ناقوس الخطر عند منتصف الليل ويهاجمون المقر الملكي في قصر التويلري. من بين 48 فصيلًا في باريس، عارضت جميعها باستثناء واحد. أبلغ بيتيون الجمعية التشريعية أن الفصائل قد "استعادت سيادتها" وأنه لا يملك أي سلطة على الشعب سوى الإقناع.

في ليلة التاسع من أغسطس، استولت كومونة باريس الثورية الجديدة على مبنى البلدية (مقر حكومة المدينة). وكانت خطة اليعاقبة في الجمعية، بدعم من الاتحادات المسلحة، تتمثل في حل مقاطعة باريس ، وعزل بيتيون، وتأسيس كومونة ثورية (حكومة بلدية)، ثم مهاجمة قصر التويلري.

سمع لويس دويّ إطلاق النار من ساحة التدريب ، فكتب على قصاصة ورق: "يأمر الملك السويسريين بإلقاء أسلحتهم فورًا والانسحاب إلى ثكناتهم". كان الامتثال لهذا الأمر في خضمّ قتالٍ ضارٍ يعني الموت المحقق تقريبًا، ولم يُبادر الضباط السويسريون المسؤولون بتنفيذه على الفور. مع ذلك، سرعان ما أصبح موقف الحرس السويسري لا يُطاق مع نفاد ذخيرتهم وتزايد الخسائر. عندها أُخرجت مذكرة الملك، وأُمر المدافعون بالانسحاب. ^{[ 11 ]}

تراجعت القوة الرئيسية للحرس السويسري عبر القصر، وانسحبت تحت وابل من النيران عبر حديقة التويلري خلف المبنى. وتوقفت بالقرب من البركة الدائرية المركزية، ثم قُسّمت إلى مجموعات أصغر وأُعدمت. ^{[ 12 ]} لجأ بعضهم إلى مبنى البرلمان: حُوصر نحو ستين منهم، واقتيدوا كأسرى إلى مبنى البلدية، حيث أعدمهم الحشد هناك، أسفل تمثال لويس الرابع عشر. ^{[ 13 ]}

كان من بين ضحايا المذبحة بعض رجال الحاشية وموظفي القصر، ورغم أنهم كانوا أقل وضوحًا من الحرس السويسري ذي المعاطف الحمراء، فقد تمكن آخرون من الفرار. ويبدو أنه لم تُقتل أي امرأة من البلاط الملكي خلال المذبحة. ووفقًا لجين لويز هنرييت كامبان ، بعد أن غادرت العائلة المالكة القصر برفقة الأميرة دي لامبال ومدام دي تورزيل فقط ، جُمعت بقية وصيفات الملكة في غرفة في جناح الملكة، وعندما لُوحظ أمرهن، منع رجلٌ هجومًا عليهن بالصراخ باسم بيتيون: "أنقذوا النساء! لا تُلحقوا العار بالأمة!" ^{[ 14 ]}

بما أن جميع أفراد حاشية الملكة كانوا مجتمعين في شقتها، فربما شمل ذلك الخادمات. ذكر كامبان خادمتين خارج هذه الغرفة، لم تُقتل أي منهما رغم مقتل أحد أفراد الحاشية الذكور بجانبهما. ^{[ 14 ]} ووفقًا لكامبان، فقد "اقتيدت وصيفات الملكة إلى السجن". ^{[ 14 ]}

يتأكد هذا الأمر إلى حد كبير في مذكرات بولين دي تورزيل ، التي تذكر أنه عندما اقتحم الحشد الغرفة التي كانت تتجمع فيها وصيفات القصر، اقتربت الأميرة دي تارانت من أحد المتمردين وطلبت منه الحماية لزميلتيها مدام دي جينستو وبولين دي تورزيل، فأجابها: "نحن لا نقاتل النساء؛ اذهبن جميعًا إن شئتن". ^{[ 15 ]} وعلى غرار ذلك، غادرت بقية وصيفات القصر بنفس الطريقة تقريبًا، ^{[ 14 ]} وخرجن جميعًا سالمات. ^{[ 15 ]}

بلغت الخسائر الإجمالية في صفوف الملك نحو ثمانمائة جندي. من بين تسعمائة جندي سويسري كانوا في الخدمة في القصر، لم ينجُ من القتال سوى نحو ثلاثمائة، وقُدّر أن نحو مائتي جندي منهم لقوا حتفهم متأثرين بجراحهم في السجن أو خلال مذابح سبتمبر التي تلت ذلك. ^{[ 16 ]} كما أُرسل ثلاثمائة جندي سويسري آخر إلى نورماندي لمرافقة قوافل الحبوب قبل أيام قليلة من العاشر من أغسطس، ونجوا من المذبحة. ^{[ 17 ]} أما قائد جميع المرتزقة السويسريين في الخدمة الفرنسية، لويس أوغست أوغستين دافري ، الذي كان غائبًا في العاشر من أغسطس بسبب المرض، فقد أفاد في الثاني عشر من نوفمبر بمقتل نحو ثلاثمائة جندي سويسري في قصر التويلري. ^{[ 18 ] [ 13 ]}

من بين الحرس السويسري الذين نجوا من الانتفاضة، انضم ما يصل إلى 350 منهم لاحقًا إلى الجيش الثوري للجمهورية الفرنسية الأولى . وانضم آخرون إلى الثوار المضادين في حرب فانديه . ^{[ 18 ]} وفي عام 1817، منح البرلمان الفيدرالي السويسري 389 من الناجين وسام الولاء والشرف التذكاري . ^{[ 18 ]}

• هامبسون، نورمان (1988). تاريخ اجتماعي للثورة الفرنسية . روتليدج: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 0-710-06525-6.
• كروبوتكين، بيتر (1929). الثورة الفرنسية الكبرى 1789-1793 . المجلد  الأول. نيويورك: دار فانجارد للنشر. OL 5222400M . 
• لوفيفر، جورج (1962). الثورة الفرنسية: من بداياتها حتى عام 1793. المجلد  الأول. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-231-08599-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• ماديلين، لويس (1926). الثورة الفرنسية . لندن: ويليام هاينمان المحدودة.
• ماتييز، ألبرت (1929). الثورة الفرنسية . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف.
• مكفي، بيتر (2002). الثورة الفرنسية 1789-1799 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-199-24414-6.
• مينييه، فرانسوا (1824). تاريخ الثورة الفرنسية من 1789 إلى 1814. كتاب إلكتروني من مشروع غوتنبرغ.
• بفايفر، إل بي (1913). انتفاضة 20 يونيو 1792. لينكولن: شركة نيو إيرا للطباعة.
• رود، جورج (1972). الحشد في الثورة الفرنسية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
• سوبول، ألبرت (1974). الثورة الفرنسية: 1787-1799 . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 0-394-47392-2.
• تاين، هيبوليت (2011). أصول فرنسا المعاصرة، المجلد 3. كتاب إلكتروني من مشروع غوتنبرغ.
• تومسون، جيه إم (1959). الثورة الفرنسية . أكسفورد: باسيل بلاكويل.

• الوثيقة التي بموجبها قامت الجمعية الوطنية بعزل لويس السادس عشر رسمياً ودعت إلى عقد الاتفاقية ، مترجمة إلى اللغة الإنجليزية.