فلويد كولينز (موسيقي)
| فلويد كولينز | |
|---|---|
 غلاف الألبوم الأصلي للفرقة | |
| موسيقى | آدم جوتيل |
| كلمات | آدم جوتيل |
| كتاب | تينا لاندو |
| أساس | حياة وموت فلويد كولينز |
| الإنتاجات | 1994 فيلادلفيا 1996 خارج برودواي 1999 جولة 1999 لندن 2003 حفل موسيقي 2012 لندن |
فلويد كولينز هي مسرحية موسيقية من تأليف آدم جوتيل وكتاب تينا لاندو . تستند القصة إلى وفاة فلويد كولينز بالقرب من كايف سيتي بولاية كنتاكي في شتاء عام 1925.
تم افتتاح المسرحية الموسيقية خارج برودواي في 9 فبراير 1996، حيث تم عرضها لمدة 25 عرضًا. كما تم تقديم عروض لاحقة في لندن بالإضافة إلى عروض إقليمية في الولايات المتحدة.
سيتم عرض العرض لأول مرة على برودواي في عام 2025 في مسرح فيفيان بومونت كجزء من موسم مسرح مركز لينكولن 2024-2025.
ملخص
- الفصل الأول
تحكي المسرحية الموسيقية قصة فلويد كولينز خلال حروب كهوف كنتاكي، وهي الفترة التي استغل فيها أصحاب الأراضي الفقراء في كنتاكي الكهوف الموجودة على أراضيهم في محاولة لجذب الأعمال والسياحة إلى المنطقة التي استولت عليها الحكومة الفيدرالية في نهاية المطاف لإنشاء منتزه كهف الماموث الوطني .
في يوم من أيام يناير المنعشة، قضى فلويد كولينز الأيام السابقة في استكشاف الكهوف وكان يقيم في منزل آرثر بيزلي "بي" دويل، وهو جار وافق على السماح لكولينز باستكشاف أرضه. يبدأ العرض بـ "قصيدة فلويد كولينز"، التي تروي قصة طموح فلويد ومعاناته. يظهر فلويد متحمسًا لدخول الكهف على أمل أن يتمكن من العثور على كهف سيجلب الثروة للعائلة. يستخدم صوته بالغناء لتحديد حجم المساحة أمامه (النداء).
عندما فشل فلويد في العودة إلى منزل بي دويل، وجد شاب يدعى جويل إستس سترة فلويد خارج الكهف الذي كان يستكشفه وأخبر السكان المحليين. لقد سقط فلويد في ممر ضيق عندما انحصرت قدمه، وعلقت في مكانها بصخرة كبيرة، وحُبست بين الأنقاض بعد محاولته تحرير نفسه (It Moves) (Time To Go).
عند سماع الخبر لأول مرة، لم تكن عائلته قلقة وكانت تأمل أن يكون من السهل تحريره. أخبرت شقيقته نيللي، التي تم إطلاق سراحها مؤخرًا من مصحة عقلية، الآنسة جين، زوجة أبيهم، أن فلويد كان عالقًا من قبل ولا ينبغي لها أن تقلق (لاكي). أخبرت الآنسة جين نيللي أنه قبل أن يغادر فلويد المنزل، كان يعاني من كوابيس حول احتجازه.
تناقش عائلته وزملاؤه من مستكشفي الكهوف حب فلويد للاستكشاف والمخاطر التي ينطوي عليها (حيث ينتمي الرجل).
يتضح أن إنقاذه لن يكون سهلاً، فيقضي شقيقه هومر الليلة معه في الكهف (فجر اليوم). ويستمر السكان المحليون في القلق بشأن حالة فلويد. (قصيدة فلويد كولينز (إعادة).
يتمكن ويليام بيرك "سكيتس" ميلر، وهو رجل قصير القامة يعمل في صحيفة لويزفيل كورير، من المرور وزيارة فلويد وإجراء مقابلة معه لصالح جريدته. وتنتشر القصة في الأخبار الوطنية ويتم بثها على محطات الراديو في جميع أنحاء البلاد وتحكي عن رجل محاصر في كهف في كنتاكي (I Landed on Him). وبعد أن أصبح يائسًا، يغني فلويد أغنية عن الحب الذي قد لا يجده أبدًا (And She'd Have Blue Eyes). يشعر والد فلويد لي كولينز بالضيق بسبب وضع ابنه وتخبره الآنسة جين أنها تزوجت من العائلة وتعتبر أطفاله أطفالها وأنهم سيتجاوزون هذا الأمر معًا (Heart an Hand). يعود هومر لزيارة فلويد ويحاول رفع معنوياته من خلال لعب لعبة الألغاز معه (The Riddle Song).
- الفصل الثاني
يؤدي انهيار في الممر إلى قطع اتصال فلويد تمامًا. ويؤدي الانقسام العميق في الاستراتيجية إلى نشوء التوتر بين السكان المحليين والغرباء الذين تم جلبهم، بقيادة المهندس إتش تي كارمايكل. ويتشاجر كارمايكل وهومر حول أفضل محاولة إنقاذ. وفي يوم الأحد المعروف باسم "أحد الكرنفال"، يسافر الناس من جميع أنحاء البلاد إلى المنطقة النائية للاحتفال بإنقاذ فلويد، وهو الحدث الذي اعتُبر لاحقًا "كرنفال مراقبة الموت" عندما فشلت عملية إنقاذه. وتغني مجموعة من المراسلين عن الإثارة التي تثيرها الأخبار (هل هذا رائع؟) (الكرنفال).
تنزعج نيللي لأنها غير مسموح لها بالدخول إلى الكهف وقد لا ترى شقيقها مرة أخرى وتحلم بتحريره (عبر الجبل). يفكر هومر في مستقبله وما سيحدث بعد ذلك (جيت كومفورتابل). يخبره صانع أفلام يُدعى كليف روني أنه قد يكون في أفلام سينمائية، مما يتعارض مع هومر بين مسؤولياته في المنزل وحلمه برؤية العالم. يزداد السكان المحليون استخفافًا (قصيدة فلويد كولينز (إعادة).
بينما كان يحتضر، رأى فلويد رؤى عن نيللي وهومر وتمكن من رؤيتهما للمرة الأخيرة. أخبرت نيللي فلويد أنه حان الوقت للتخلي (الحلم). وبينما كان على وشك الموت، فكر في شكل الجنة ولقاءه بوالدته (كيف تسير الأمور مع المجد).
تاريخ الإنتاج
الأصول
كان آدم جوتل وتينا لاندو طلابًا في جامعة ييل عندما التقيا لأول مرة وقررا التعاون في مشروع معًا. بحثًا عن الإلهام، اقترح لاندو على جوتل مسرحية موسيقية عن فلويد كولينز بعد قراءة القصة في إصدار Reader's Digest . كان المشروع يسمى في الأصل Deathwatch Carnival قبل أن يتم اتخاذ قرار بتسمية المسرحية الموسيقية على اسم الشخصية التي تحمل الاسم. بعد سلسلة من الأبحاث والقراءات الصغيرة وورش العمل، عُرضت المسرحية المكتملة لأول مرة في مهرجان المسرح الموسيقي الأمريكي ، في فيلادلفيا ، عام 1994. [1]
خارج برودواي (1996)
بعد المراجعات في عام 1995، تم افتتاح العرض التالي خارج برودواي في Playwrights Horizons ، مدينة نيويورك، في 9 فبراير 1996 وأغلق في 24 مارس 1996 بعد 25 عرضًا. أخرج لاندو، وضم فريق التمثيل كريستوفر إنفار في دور فلويد كولينز، ومارتن موران في دور سكيتس ميلر، وجيسون دانييلي في دور هومر كولينز، وتيريزا مكارثي في دور نيللي كولينز، وكاس مورجان في دور الآنسة جين، وبريان دارسي جيمس ، وماثيو بينيت ومايكل مولهيرين في المجموعة.
في عام 2003، أقيم حفل موسيقي في Playwrights Horizons مع رومان فروجي في دور فلويد كولينز ومعظم الممثلين الأصليين.
الإنتاجات الإقليمية والدولية
بعد جولة صغيرة في الولايات المتحدة مكونة من ثلاث محطات في عام 1999، بما في ذلك مسرح أولد جلوب في سان دييغو ، ومسرح جودمان في شيكاغو ، ومهرجان المسرح الموسيقي الأمريكي في فيلادلفيا ، حيث تم عرضه لأول مرة. [2]
أقيم أول إنتاج إقليمي مستقل للعرض في مسرح نيو لاين في سانت لويس بولاية ميسوري ، في نوفمبر 1999.
عُرض العرض لأول مرة في لندن وأوروبا في مسرح برايدويل في يوليو 1999، مع نايجل ريتشاردز في دور فلويد، وآنا فرانكوليني في دور نيللي، وكريج بورنيل في دور هومر. وقد أخرج الإنتاج الذي نال استحسانًا كبيرًا كلايف باجيت. [3]
تم إنتاج إحياء لندن في The Vault، Southwark Playhouse في فبراير ومارس 2012. [4] أخرج الإنتاج ديريك بوند ، مع جلين كارتر في دور فلويد، وروبين نورث في دور نيللي، وجاريث تشارت في دور هومر، وريان سامبسون في دور سكييتس. تم إنتاج الإنتاج بواسطة بيتر هانتلي وتم إدراجه في القائمة الطويلة لجائزة نيد شيرين لأفضل موسيقى في جوائز Evening Standard [5] وفاز بجائزة أفضل إنتاج موسيقي في The Offies (جوائز Off West End Theatre). [6]
تم إنتاج إحياء شيكاغو في مسرح BoHo في يونيو ويوليو 2012. [7] أخرج الإنتاج بيتر مارستون سوليفان، مع جيم ديسيلم في دور فلويد، وجون هاريسون في دور هومر، وسارة بوكيل في دور نيللي. تشمل الإنتاجات الإقليمية الأخرى مسرح Actors of Louisville (2001)، [8] ومسرح Aurora (2002)، ومسرح Carolina Actors Studio (2011)، [9] ومجموعة مسرح Ophelia (2015). [10]
برودواي (2025)
في 10 يونيو 2024، أُعلن أن المسرحية الموسيقية ستُعرض لأول مرة على مسرح برودواي في مسرح فيفيان بومونت كجزء من موسم 2024-2025 لمسرح مركز لينكولن. سيخرج لاندو الإنتاج مرة أخرى. ستبدأ المعاينات في 27 مارس 2025 قبل تاريخ الافتتاح في 21 أبريل. [11]
طاقم الممثلين الأصلي
| شخصية | فيلادلفيا [12] | خارج برودواي [13] | جولة [14] | حفل موسيقي [15] |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | 1996 | 1999 | 2003 | |
| فلويد كولينز | جيم مورلينو | كريستوفر إنفار | رومين فروج | |
| هومر كولينز | جيسون دانييلي | كلارك ثوريل | جيسون دانييلي | |
| نيللي كولينز | تيريزا مكارثي | كيم هوبر | تيريزا مكارثي | |
| لي كولينز | نيك بلاكياس | دون تشاستين | جون تايلور | تيرينس مان |
| السيدة جين | ماري بيث بيل | كاس مورغان | آن أليجود | كاس مورغان |
| سكييتس ميلر | مارتن موران | جاي ادكنز | مارتن موران | |
الشخصيات
- فلويد كولينز – مستكشف الكهوف
- هومر كولينز – شقيق فلويد
- نيللي كولينز - شقيقة فلويد
- لي كولينز - والد فلويد
- السيدة جين - زوجة أب فلويد
- سكييتس ميلر - صحفي فاز بجائزة بوليتسر للصحافة عام 1926 لتغطيته الإخبارية لمهمة إنقاذ فلويد
- جويل إستيس – صبي محلي صغير
- بي دويل - رجل محلي كان يمتلك الأرض التي كان فلويد يستكشفها
- إد بيشوب – زميل مستكشف الكهوف
- إتش تي كارمايكل – مهندس
- كليف روني – صانع أفلام
- الدكتور ويليام هازليت – طبيب
- فريدريك جوردان – مزارع
أرقام موسيقية
|
|
التسجيلات
تم إصدار التسجيل الأصلي للأغنية بواسطة Nonesuch Records في 18 مارس 1997. [16]
الأغاني التالية ليست مدرجة في التسجيل:
- "وسيكون لها عيون زرقاء"
- "قصيدة فلويد كولينز (إعادة) (الفصل الأول)"
- "حيث ينتمي الرجل"
الأغنية النهائية هي الأغنية الرئيسية لألبوم أودرا ماكدونالد لعام 2000 بعنوان How Glory Goes وتم تضمينها أيضًا في ألبوم Brian Stokes Mitchell الذي يحمل نفس الاسم لعام 2006 وألبوم Kelli O'Hara لعام 2011 بعنوان Always .
استقبال نقدي
على الرغم من أن العرض لم يتضمن سوى 25 عرضًا، إلا أنه ترك انطباعًا قويًا على المسرح المعاصر. أعلن جون سايمون ، الكاتب في مجلة نيويورك ، أن فلويد كولينز كان " المسرحية الموسيقية الأصلية والجريئة في عصرنا". كما كتب أن "فلويد كولينز أعاد سيادة أمريكا في النوع الذي ابتكرته، لكنها فقدت السيطرة عليه منذ ذلك الحين: إنه الورقة الرابحة الحقيقية والمبهجة في المسرح الموسيقي الحديث". [17] في مراجعة إنتاج عام 2016، وصفه تيري تيتشاوت ، الكاتب في صحيفة وول ستريت جورنال ، بأنه "أفضل عمل في المسرح الموسيقي الأمريكي، لا باستثناء الأوبرا، منذ سويني تود لستيفن سوندهايم ". [18]
كتب بن برانتلي في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز : "لقد أثبت السيد جوتل نفسه باعتباره مؤلفًا شابًا يتمتع بالقوة والرقي". [19]
الجوائز والترشيحات
تم ترشيح إنتاج Off Broadway لعام 1996 لستة جوائز Drama Desk بما في ذلك الموسيقى المتميزة والمخرج المتميز لموسيقى، والكلمات المتميزة، والموسيقى المتميزة، والتوزيعات الموسيقية المتميزة، وتصميم الصوت المتميز. [20] في جوائز Obie ، حصل العرض على جائزة أفضل موسيقى. [21] فاز العرض بجائزة أفضل موسيقى في جوائز Lucille Lortel لعام 1996. [22] في جوائز Outer Critics Circle لعام 1996 ، تم ترشيح العرض لأفضل موسيقى خارج برودواي، وخسر أمام Rent . [23]
مراجع
- ^ باريليس، جون (18 أبريل 1994). "المراجعة/المسرح؛ الحالمون والمستغلون في شريحة من أمريكا". نيويورك تايمز . ص. ج-11 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .
- ^ إيرين، كريستين (10 مارس 1999). "عودة مسرحية فلويد كولينز الموسيقية لجوتل لانداو إلى الظهور في جولة وطنية". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .
- ^ جينيت، مارك (يناير 1998). "فلويد كولينز". CultureVulture .
- ^ "كارتر ونورث ستار في إحياء فلويد كولينز". مسرح لندن الرسمي . 29 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .
- ^ "جوائز مسرح لندن إيفيننج ستاندارد 2012 - الكشف عن القائمة الطويلة". لندن إيفيننج ستاندارد . 1 نوفمبر 2012.
- ^ ميريفيلد، نيكولا (24 فبراير 2013). "إيلين أتكينز حصلت على جائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز أوفيس 2013". ذا ستيج . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014.
- ^ Teachout, Terry (21 يونيو 2012). "أول مسرحية موسيقية عظيمة بعد سوندهايم". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2012 .
- ^ Whaley, Charles. "Floyd Collins, a CurtainUp review". CurtainUp.com .
- ^ توبمان، لورانس (16 أبريل 2012). "المسرحية الموسيقية "فلويد كولينز" لعبة جديدة تمامًا". شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012.
- ^ "مجموعة مسرح أوفليا". www.opheliatheatre.com . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008.
- ^ وايلد، ستيفي (10 يونيو 2024). "MCNEAL بطولة روبرت داوني جونيور، فلويد كولينز، والمزيد في موسم برودواي 2024-25 في لينكولن سنتر". برودواي وورلد . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2024 .
- ^ [1]
- ^ كرنفال فوق الأرض، مأساة تحتها
- ^ [2]
- ^ [3]
- ^ "تسجيل أصلي لفيلم فلويد كولينز 1996 خارج برودواي". amazon.com . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2009 .
- ^ تمت إعادة نشر المراجعة الأصلية في John Simon on Theater: Criticism, 1974-2003 , 641-43 (2005)
- ^ تيتشوت، تيري (9 يونيو 2016). "مراجعة كتاب فلويد كولينز: مصير رجل الكهف". وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
- ^ برانتلي، بن (4 مارس 1996). "مراجعة مسرحية؛ الكرنفال فوق الأرض، المأساة أدناه". نيويورك تايمز . ص. ج-14 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .
- ^ [4]
- ^ [5]
- ^ [6]
- ^ [7]
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- فلويد كولينز في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- فلويد كولينز في قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي
- مقالة في صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 1999 عن كتابات فلويد كولينز
- مقابلة مع جيسي إيزنبرغ في مركز المدينة عام 2015 حول فلويد كولينز
