كيلي أوهارا

كان أحد أدوار أوهارا الاحترافية الأولى في جولة وطنية أمريكية للمسرحية الموسيقية "جيكل وهايد" . ^{[ 4 ]} ثم لعبت دور هاتي ووكر الصغيرة في إعادة إحياء مسرحية "فوليز" على مسارح برودواي عام 2001 ، ثم لعبت دور فيليس روجرز ستون الصغيرة. ^{[ 6 ]} بعد ذلك، ظهرت في إنتاج برودواي عام 2002 لمسرحية " رائحة النجاح الحلوة" بدور سوزان هانسيكر. ^{[ 7 ]} في عام 2003، لعبت دور ألبرتين في إنتاج مسرحية " حياتي مع ألبرتين" الموسيقية خارج برودواي ، ^{[ 8 ]} وفي عام 2004، لعبت دور لوسي ويستنرا في إنتاج برودواي لمسرحية "دراكولا الموسيقية" . ^{[ 9 ]}

لعبت دور البطولة بشخصية كلارا جونسون في عرض مسرحية " الضوء في الساحة" على مسرح فيفيان بومونت بمركز لينكولن في برودواي عام 2005. ^{[ 10 ]} شاركت في ورشة عمل للمسرحية في مختبر المسرح في ساندانس ، وفي تجارب أداء في سياتل وشيكاغو، بشخصية فرانكا ناكاريللي. ^{[ 11 ]} رُشّحت لجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية موسيقية في حفل توزيع جوائز توني التاسع والخمسين عام 2005. ^{[ 12 ]} رُشّحت أوهارا لجائزة توني، أو فازت بها، عن كل دور لاحق أدّته على مسارح برودواي. ^{[ 13 ]} في مسرحيتها الموسيقية التالية على برودواي، لعبت دور بيبي ويليامز في إعادة إحياء مسرحية "لعبة البيجاما" عام 2006 ، والتي رُشّحت عنها لجائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسرحية موسيقية في حفل توزيع جوائز توني الستين . كتب بن برانتلي ، ناقد صحيفة نيويورك تايمز ، عن هذا الأداء أن أوهارا "تتجاوز مكانة الممثلة الشابة الواعدة التي حققتها مع مسرحية Light in the Piazza ". ^{[ 14 ]}

في عام ٢٠٠٧، أدّت أوهارا دور دوت/ماري في العرض الموسيقي " الأحد في الحديقة مع جورج " الذي قدمته فرقة لوس أنجلوس ريبريز! ^{[ ١٥ ]} ، ودور إليزا دوليتل في العرض شبه المسرحي لمسرحية " سيدتي الجميلة" الذي قدمته أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية في قاعة أفيري فيشر . ^{[ ١٦ ]} كما أدّت صوت المنتجة بيث توتنباغ في مسلسل الرسوم المتحركة " كليك وكلاك: مع دوران المفتاح" الذي عرضته قناة PBS عام ٢٠٠٨. من عام ٢٠٠٨ إلى عام ٢٠١٠، لعبت أوهارا دور نيلي فوربوش في إعادة إحياء مسرحية " جنوب المحيط الهادئ" على مسرح فيفيان بومونت في مركز لينكولن ، ^{[ ١٧ ]} والذي رُشّحت عنه لجائزة توني الثالثة في حفل توزيع جوائز توني الثاني والستين . ^{[ ١٨ ]} أخذت إجازة أمومة في مارس ٢٠٠٩، وعادت إلى المسرحية الغنائية في أكتوبر من العام نفسه. ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]}

لعبت أوهارا دور إيلا بيترسون في حفل " إنكورز!" الذي أقيم في مركز مدينة نيويورك عام 2010، والذي عُرضت فيه مسرحية " Bells Are Ringing" . ^{[ 21 ]} كما لعبت دور إيلين في فيلم "Sex and the City 2 " (2010)، وفي عام 2011 ظهرت في حلقة "Mercy"، وهي الحلقة الأولى من الموسم الثاني من مسلسل " Blue Bloods " على شبكة CBS . ^{[ 22 ] [ 23 ]} وفي العام نفسه، لعبت دور أماليا بالاش في حفل خيري لمسرحية " She Loves Me" ، قدمته فرقة مسرح راوندابوت ، احتفالاً بالذكرى العشرين لتأسيسها. أخرج الحفل سكوت إليس ، وكان بول جيمينياني المدير الموسيقي . ^{[ 24 ]} وكانت قد غنت في الليلة السابقة في مركز كينيدي ، تكريماً لباربرا كوك ، إحدى أشهر أغاني المسرحية، "Will He Like Me?" . ^{[ 25 ]}

تألقت على مسارح برودواي بدور بيلي بنديكس في مسرحية " Nice Work If You Can Get It" من أبريل 2012 إلى مارس 2013، وحصلت على ترشيحها الرابع لجائزة توني في حفل توزيع جوائز توني السادس والستين . ^{[ 26 ]} في عام 2012، وفي حفل رأس السنة الميلادية "احتفالاً بمارفن هامليش " في مركز لينكولن، غنت أغنية "At the Ballet" من مسرحية " A Chorus Line " مع أودرا ماكدونالد وميغان هيلتي . ^{[ 27 ]} في عام 2013، لعبت دور البطولة بشخصية جولي جوردان في الحفل الموسيقي لمسرحية "Carousel" الذي قدمته أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية في قاعة أفيري فيشر . ^{[ 28 ]} من يناير إلى مايو 2014، تألقت بدور فرانشيسكا جونسون في مسرحية " The Bridges of Madison County" الموسيقية على مسارح برودواي ، والتي نالت عنها ترشيحها الخامس لجائزة توني في حفل توزيع جوائز توني الثامن والستين . ^{[ 29 ]} أشارت إليز سومر، وهي ناقدة فنية على موقع CurtainUp.com ، إلى "المهارات الصوتية الرائعة" لأوهارا و"أدائها الثنائي الرائع" مع زميلها في التمثيل ستيفن باسكوال . ^{[ 30 ]} لعبت دور السيدة دارلينج في العرض التلفزيوني " بيتر بان لايف!" الذي بثته قناة NBC عام 2014. ^{[ 31 ]} غنت حفلتين موسيقيتين بعنوان "كيلي وماثيو: العودة إلى الوطن في العطلات" في ديسمبر 2014 في قاعة كارنيجي مع ماثيو موريسون وأوركسترا نيويورك بوبس . ^{[ 32 ]} في 31 ديسمبر 2014، قدمت أوهارا أول ظهور لها في الأوبرا في دار الأوبرا المتروبوليتان بدور فالنسيان زيتا في أوبرا " الأرملة المرحة " لفرانز ليهار ، إلى جانب رينيه فليمنج في دور البطولة هانا جلاواري. ^{[ 33 ]}

عادت أوهارا إلى مسرح مركز لينكولن لتؤدي دور آنا ليونوينز في إعادة إحياء مسرحية "الملك وأنا" على مسارح برودواي، إلى جانب كين واتانابي في دور الملك مونغكوت . بدأت العروض التجريبية في مسرح فيفيان بومونت في مارس 2015، وافتُتحت رسميًا في أبريل من العام نفسه. حازت أوهارا عن هذا الدور على جائزة توني الأولى لها في حفل توزيع جوائز توني التاسع والستين . كان آخر ظهور لأوهارا في دور آنا في أبريل 2016. ^{[ 34 ]} قدمت أول حفل منفرد لها في قاعة كارنيجي في أكتوبر 2016 ^{[ 35 ]} ، وشاركت كضيفة شرف بشخصية دودي أوليفر المتكررة في الموسم الرابع من مسلسل "أساتذة الجنس" . ^{[ 36 ]} كما لعبت دور فيونا ماكلارين في عرض "إنكورز!". عرضت أوهارا مسرحية بريغادون في مركز مدينة نيويورك في نوفمبر 2017. ^{[ 37 ]} وصف جيريمي جيرارد من موقع ديدلاين هوليوود أداء أوهارا بأنه "متألق"، وكتب: "أوهارا جميلة بشكل لا يُصدق، سواءً من الناحية الصوتية أو في تجسيدها لتصميم فيونا الرومانسي وحزنها". ^{[ 38 ]} في عام 2017، لعبت دور البطولة بشخصية كيت بونر في الموسم الأول من مسلسل الدراما الإلكترونية "الذئب العرضي " ، ^{[ 39 ]} وحصلت على ترشيح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة في مسلسل كوميدي أو درامي قصير في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم للفنون الإبداعية السبعين . ^{[ 40 ]} ظهرت أوهارا في الموسم الثاني من مسلسل "13 سببًا" بشخصية جاكي، وهي ناشطة مناهضة للتنمر. ^{[ 41 ]} في العام نفسه، غنت دور ديسبينيا في أوبرا "كوزي فان توتي" في دار الأوبرا المتروبوليتان . ^{[ 4 ] [ 42 ]} أعادت تمثيل دورها في مسرحية الملك وأنا في مسرح لندن بالاديوم في ويست إند لفترة محدودة من يونيو إلى سبتمبر 2018. ^{[ 43 ]}

عادت إلى برودواي في فبراير 2019 في عرض مُعاد لمسرحية " قبلني يا كيت" في ستوديو 54 ، بدور ليلي فانسي/ كاثرين مينولا . أخرج العرض سكوت إليس، وصمم رقصاته ​​وارن كارلايل . أنتجت العرض شركة راوندابوت المسرحية ، التي سبق لها أن قدمت حفلاً خيرياً للمسرحية بمشاركة أوهارا وإليس وكارلايل عام 2016. رُشحت أوهارا لجائزة توني للمرة السابعة عن هذا العرض في حفل توزيع جوائز توني الثالث والسبعين . ^{[ 44 ] [ 45 ]}

في ديسمبر 2019، انضمت هي وريتشارد توماس إلى جوقة التابيرناكل في ساحة الهيكل لحضور حفلهم السنوي لعيد الميلاد ، وهو الحفل السنوي العشرون الذي أقيم في مركز المؤتمرات الذي يتسع لـ 21000 مقعد . في ذلك الحفل، قدمت أغنية "طفل مريم الصغير"، وأغنية "عيد ميلاد ملك" الأقل شهرة، من تأليف دبليو إتش نيدلينجر ، وأغنية التهويدة "مهد في بيت لحم" - وهي إحدى أغاني عيد الميلاد المفضلة لدى والدها. ^{[ 46 ]}

في مقابلة أجرتها مع موقع Theatermania عام 2022 ، تحدثت عن عملها على ثلاثة مشاريع في آن واحد: مسلسل The Gilded Age الدرامي التاريخي من إنتاج HBO ، من تأليف جوليان فيلوز، مبتكر مسلسل Downton Abbey ؛ وموسم جديد من مسلسل The Accidental Wolf ، حيث لعبت دورًا رشحها لجائزة إيمي عام 2018 ، بشخصية امرأة تتورط في فضيحة بعد تلقيها مكالمة هاتفية من شخص غريب يُقتل؛ ودور لورا براون في النسخة الأوبرالية من رواية مايكل كانينغهام The Hours . وقالت: "أحب فكرة العمل على هذه المشاريع الثلاثة في الوقت نفسه، لأنني لا أرغب أبدًا في أن أُحصر في قالب واحد. لا يسعني إلا أن أشعر بالسعادة والتحدي لوجود هذه المشاريع الثلاثة في آن واحد." ^{[ 47 ]}

في مايو 2023، جسّدت أوهارا دور كيرستن أرنيسن في المسرحية الموسيقية المقتبسة من " أيام الخمر والورود" على مسرح ليندا غروس خارج برودواي . وفي سبتمبر من العام نفسه، أُعلن عن انتقال المسرحية إلى مسرح ستوديو 54 في برودواي ، بمشاركة أوهارا. وعند افتتاح العرض في يناير 2024، أشارت مراجعة في مجلة نيويورك إلى أن: "أوهارا تغني جميع أغاني المسرحية باستثناء أربع، وصوتها من النوع الذي يدفع الناس للبحث عن استعارات. إنه كالمنشور، أو جدول جبلي، أو كرة ذهبية - صافٍ، متلألئ، وسريع، رشيق ومتحكم به بلا حدود. تغني كما ترقص جينجر روجرز ." ^{[ 48 ]} ​​العرض، الذي كان في الأصل عرضًا محدودًا من المقرر أن يستمر حتى 28 أبريل، أغلق مبكرًا في 31 مارس وحصلت أوهارا على ترشيحها الثامن لجائزة توني في حفل توزيع جوائز توني السابع والسبعين . ^{[ 49 ]}