التنافس بين فريقي فلايرز وبينغوينز

أُقيم أول لقاء بين فريقي فيلادلفيا فلايرز وبيتسبرغ بنغوينز في 19 أكتوبر 1967، في أول مباراة تُقام على ملعب فيلادلفيا سبكتروم . ^{[ 12 ]} تصدى حارس مرمى فلايرز، دوغ فافيل، لجميع تسديدات بيتسبرغ البالغ عددها 17 تسديدة، وسجل بيل ساذرلاند الهدف الوحيد بعد دقيقتين و59 ثانية من بداية الشوط الثالث، ليحقق فلايرز الفوز بنتيجة 1-0. ^{[ 12 ]}

لم تكن المنافسة قوية في السنوات السابقة، حيث عانى فريق بنغوينز في دوري الهوكي الوطني حتى وصول ماريو ليميو في موسم 1984-1985 . في المقابل، حقق فريق فلايرز إنجازًا معاكسًا تمامًا، حيث فاز بكأس ستانلي مرتين متتاليتين عامي 1974 و 1975 . عندما أعاد دوري الهوكي الوطني تنظيم الأقسام قبل موسم 1974-1975 ، نُقل الفريقان من بنسلفانيا إلى قسمين منفصلين. أمضى بنغوينز المواسم السبعة التالية في قسم نوريس ، وعاد ليصبح منافسًا لفلايرز في القسم نفسه بانضمامه إلى قسم باتريك في موسم 1981-1982 .

أبرز ما ميّز تلك الحقبة هو سلسلة الهزائم المتتالية لفريق بيتسبرغ بنغوينز على ملعب سبكتروم، والتي امتدت لـ 42 مباراة؛ فمن 7 فبراير 1974 إلى 2 فبراير 1989، كانت حصيلة البنغوينز 0-39-3 على ملعب سبكتروم. في المقابل، حقق فريق فيلادلفيا 86 فوزًا و36 خسارة و19 تعادلًا أمام بيتسبرغ خلال الفترة من 1967 إلى 1989.

بعد سنوات من الأداء المتواضع، منح وصول ماريو ليميو إلى بيتسبرغ فريق بينغوينز مكانة مرموقة في دوري الهوكي الوطني. وفي موسم 1988-1989 ، التقى فريقا فلايرز وبينغوينز لأول مرة في الأدوار الإقصائية في نهائيات قسم باتريك .

The series proved to be a turning point for both franchises. The Flyers missed the playoffs for the next five seasons, while the Penguins became an annual contender with such stars as Lemieux, Jaromir Jagr, Ron Francis, and Larry Murphy. The Penguins peaked with two Stanley Cup championships in 1991 and 1992, having missed the 1990 playoffs.

The rivalry continued during the 1990s with the arrival of Eric Lindros in Philadelphia, which gave the Flyers a counterbalance against Lemieux. Further divisional realignment split the teams up again in 1993–94, and the Penguins spent the next five seasons in the Northeast Division. Lindros and Jagr were tied for 70 points; the League scoring lead in 1994–95, but Jagr won the Art Ross Trophy for having scored three more goals than Lindros (32 to 29). Lindros, however, won the Hart Memorial Trophy that season as League MVP, with Lemieux winning it the following season in 1995–96, with Lindros as first runner-up. During that same season, the Flyers won the Eastern Conference's crown by one point in the standings, despite Pittsburgh having 49 wins to Philadelphia's 45. The two teams met again in the playoffs, in the 1997 Eastern Conference quarterfinals. The Flyers won in five games, and Lemieux subsequently retired for the first time at the end of the series. After game five, Lemieux skated around the ice and received a standing ovation from the Philadelphia crowd.^[13] He previously received a standing ovation from the Philadelphia crowd in March 1993 after returning from radiation treatments.^[14][15]

من أبرز لحظات التنافس بين الفريقين ما حدث خلال موسم 1999-2000، عندما التقيا في نصف نهائي المؤتمر الشرقي . بعد موسم من انضمام فريق بينغوينز إلى قسم الأطلسي، كان فريق فلايرز قد فاز بالقسم محققًا أفضل سجل في الشرق، بينما تأهل بينغوينز إلى الأدوار الإقصائية في المركز السابع. مع ذلك، تقدم بينغوينز في السلسلة بنتيجة 2-0، فائزًا بالمباراتين في فيلادلفيا. فاز فلايرز بالمباراة الثالثة في الوقت الإضافي، لكن التاريخ كُتب في المباراة الرابعة. بعد التعادل 1-1، امتدت المباراة إلى خمسة أشواط إضافية، مسجلةً رقمًا قياسيًا لأطول مباراة في العصر الحديث لدوري الهوكي الوطني. هدف كيث بريمو في الدقيقة 92:01 من الوقت الإضافي (152:01 إجمالًا) منح فلايرز الفوز 2-1، لتصبح النتيجة 2-2 في السلسلة. ^{[ 16 ]} هذه النتيجة رفعت معنويات فلايرز وأحبطت معنويات بينغوينز، حيث فاز فلايرز بالمباراتين التاليتين وحسم السلسلة لصالحه.

فقدت المنافسة بين الفريقين بريقها في السنوات التي سبقت إغلاق دوري الهوكي الوطني 2004-2005 ، حيث عانى فريق البطاريق داخل وخارج الملعب، وهبط إلى قاع ترتيب الدوري.

في موسم 2006-2007 ، فاز فريق بيتسبرغ بنغوينز على فيلادلفيا فلايرز في جميع المواجهات الثماني بين الفريقين، وأصبح حارس مرمى بنغوينز، مارك أندريه فلوري، أول حارس مرمى يهزم فريقًا ثماني مرات في موسم واحد منذ موسم 1967-1968 . حقق فلايرز الفوز في جميع مباريات الموسم ثلاث مرات، حيث فاز في جميع المباريات الأربع خلال موسم 1980-1981 ، وفي جميع المباريات السبع خلال موسم 1983-1984 ، وفي جميع المباريات الأربع خلال موسم 2014-2015 . خلال موسم 2007-2008 ، فاز فلايرز في خمس مباريات بينما فاز بنغوينز في ثلاث مباريات في سلسلة مباريات الموسم. تميزت السلسلة بفوز فلايرز بنتيجة 8-2 وفوز بنغوينز بنتيجة 7-1. تقابل الفريقان في نهائيات المؤتمر الشرقي عام 2008 ، حيث فاز بنغوينز في خمس مباريات محققًا بذلك أول فوز له على فلايرز في سلسلة مباريات فاصلة. بعد عام، في ربع نهائي المؤتمر الشرقي لعام 2009 ، تغلب فريق بينغوينز على فريق فلايرز مرة أخرى، وفاز بالسلسلة بنتيجة 4-2 في طريقه للفوز بكأس ستانلي .

في المباراة الافتتاحية لموسم 2010-2011 ، سافر فريق فيلادلفيا إلى بيتسبرغ لافتتاح ملعبه الجديد، مركز كونسول إنرجي ، في 7 أكتوبر. وشهدت المباراة الظهور الأول لحارس المرمى الصاعد سيرجي بوبروفسكي في دوري الهوكي الوطني، حيث قاد فريق فلايرز للفوز بنتيجة 3-2. ^{[ 17 ]} وسجل مهاجم فلايرز داني بريير أول هدف في دوري الهوكي الوطني على أرض الملعب الجديد، بينما سجل مهاجم بنغوينز تايلر كينيدي أول هدف لفريقه.

في الأول من يوليو/تموز 2011، وقّع فريق فيلادلفيا فلايرز مع لاعبي بيتسبرغ بنغوينز السابقين، جارومير ياغر وماكسيم تالبوت، عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 3.3 مليون دولار وعقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 9 ملايين دولار على التوالي. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وخلال لعبه مع بيتسبرغ قبل ذلك بعامين، سجّل تالبوت هدفي الفوز في المباراة السابعة الحاسمة التي حسمت لقب كأس ستانلي لصالح بنغوينز ضد ^{ديترويت} ريد وينغز عام 2009. [ ^{18 ]}

كلود جيرو (2011) وسيدني كروسبي (2010)

تحوّلت المنافسة بين الفريقين لفترة وجيزة إلى تحالف في أواخر عام 2011، عندما بدأ المفوض غاري بيتمان ورابطة الهوكي الوطنية (NHL) مناقشات لإعادة تنظيم الدوري من ستة أقسام إلى أربعة. كان أحد المقترحات يقضي بفصل فريقي بينغوينز وفلايرز في قسمين مختلفين، وتقليص عدد مبارياتهما خلال الموسم من ست إلى اثنتين. وقد عارض أعضاء كلا المنظمتين بشدة فكرة فصل الفريقين، مشيرين إلى أهمية هذه المنافسة بالنسبة للفريقين والجماهير، وكذلك لولاية بنسلفانيا. ^{[ 20 ]} وعندما تم الكشف عن المؤتمرات المعاد تنظيمها في وقت لاحق من ذلك العام، وُضع كلا الفريقين في القسم الذي سُمّي لاحقًا بقسم متروبوليتان، مما ضمن استمرار المنافسة. ^{[ 21 ]}

في الأول من أبريل/نيسان 2012، نشب شجارٌ بين فريقي فيلادلفيا فلايرز وبيتسبرغ بنغوينز في أواخر المباراة على ملعب كونسول إنرجي سنتر. وشهدت المباراة، التي فاز بها فلايرز بنتيجة 6-4، مشادةً كلاميةً بين مدرب فلايرز بيتر لافوليت ومساعد مدرب بنغوينز توني غرانوتو، حيث وقفا على الحواجز ودخلا في جدالٍ حاد. ^{[ 22 ]} وقد فرضت رابطة الهوكي الوطنية غرامةً ماليةً عليهما لاحقًا. ^{[ 23 ]} وفي السابع من أبريل/نيسان، حقق بنغوينز فوزه الأول على فلايرز في ست مباريات على ملعب كونسول إنرجي سنتر، بنتيجة 4-2. ^{[ 24 ]}

التقى الفريقان مجددًا في ربع نهائي المؤتمر الشرقي عام 2012 ، في ثالث مواجهة بينهما خلال خمسة مواسم. فاز فريق فيلادلفيا فلايرز بالسلسلة في ست مباريات. سجل الفريقان معًا رقمًا قياسيًا في دوري الهوكي الوطني بلغ 45 هدفًا في المباريات الأربع الأولى، بالإضافة إلى 309 دقائق جزاء (158 منها في فوز فيلادلفيا 8-4 في المباراة الثالثة، مما منحهم التقدم 3-0 في السلسلة) خلال سلسلة المباريات الست التي شهدت الكثير من المشاحنات.

حظيت المنافسة باهتمام كبير مجددًا مع نهاية العقد الثاني من الألفية، حيث أقيمت مباراتان ضمن سلسلة مباريات الملاعب المفتوحة في دوري الهوكي الوطني بين الفريقين عامي 2017 و2019 احتفالًا بالذكرى الخمسين لتأسيس كل منهما، بالإضافة إلى سلسلة مباريات أخرى بينهما خلال الجولة الأولى من تصفيات المؤتمر الشرقي عام 2018. [ ^{25 ] [ 26 ] في} سلسلة مباريات الملاعب المفتوحة لعام 2017 ، التي أقيمت على ملعب هاينز فيلد في بيتسبرغ ، فاز فريق بينغوينز على فريق فلايرز بنتيجة 4-2. ^{[ 27 ]} وفي سلسلة مباريات الملاعب المفتوحة لعام 2019 ، التي أقيمت على ملعب لينكولن فاينانشال فيلد في فيلادلفيا ، تغلب فريق فلايرز على فريق بينغوينز بنتيجة 4-3 بعد الوقت الإضافي، ^{[ 25 ]} بعد أن قلب تأخره بنتيجة 3-1 في الشوط الأخير إلى فوز ساحق بفضل هدفين إضافيين من مهاجميه .

بين هاتين المباراتين الخارجيتين، فاز فريق بيتسبرغ بنغوينز أيضًا على فيلادلفيا فلايرز في مباراتهما ضمن الأدوار الإقصائية لعام 2018، بأربعة انتصارات مقابل انتصارين، بعد اكتساح بيتسبرغ لمباريات الموسم. كانت المباريات الأربع الأولى من السلسلة محسومة لصالح بيتسبرغ، حيث فاز الفريق بنتيجة 7-0 في المباراة الأولى، و5-1 في المباراة الثانية، و5-1 في المباراة الثالثة، و5-0 في المباراة الرابعة. أما المباراتان التاليتان فكانتا أكثر تقاربًا. في المباراة الخامسة، فاز فيلادلفيا بنتيجة 4-2، حيث سجل شون كوتورييه هدف الفوز قبل دقيقة واحدة من نهاية الوقت الأصلي. حسم البنغوينز السلسلة بفوزهم بنتيجة 8-5 في المباراة السادسة التي أقيمت في فيلادلفيا. سجل جيك غوينتزل أربعة أهداف في تلك المباراة لصالح البنغوينز، بينما سجل شون كوتورييه ثلاثة أهداف وقدم تمريرتين حاسمتين. بلغ مجموع الأهداف في السلسلة 43 هدفًا.

مع بداية العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، بدأ كلا الفريقين يعانيان من تراجع في الأداء. غاب فريق فيلادلفيا فلايرز عن الأدوار الإقصائية لخمسة مواسم متتالية من 2020-2021 إلى 2024-2025، بينما غاب فريق بيتسبرغ بنغوينز لثلاثة مواسم متتالية من 2022-2023 إلى 2024-2025. في عام 2026، عاد الفريقان إلى الأدوار الإقصائية وجددا تنافسهما بمواجهة في الدور الأول من المنطقة الشرقية . سارت السلسلة على غرار مواجهة الفريقين في الأدوار الإقصائية عام 2012، حيث تقدم فلايرز بنتيجة 3-0 في السلسلة وأقصى بنغوينز في ست مباريات؛ انتهت المباراة السادسة بالتعادل السلبي في الوقت الأصلي قبل أن يسجل كام يورك هدف الفوز الوحيد في الوقت الإضافي ليحسم السلسلة لصالح فلايرز.