تصفيات كأس ستانلي

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

تصفيات كأس ستانلي
الموسم الحالي أو المسابقة أو الإصدار: تصفيات كأس ستانلي 2024
الحدث الرياضي الحالي
رياضةهوكي الجليد
تأسست
عدد الفرق16
أحدث
بطل(أبطال)		فلوريدا بانثرز (1)
معظم الألقابمونتريال كنديانز (24)
شريك(شركاء) التلفزيون
شركاء البث
الموقع الرسميتصفيات كأس ستانلي

تصفيات كأس ستانلي ( بالفرنسية : Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley ) هي بطولة إقصائية سنوية لتحديد الفائز بكأس ستانلي وبطل الدوري في دوري الهوكي الوطني (NHL). تقام البطولة المكونة من أربع جولات على أساس الأفضل من سبع مباريات بعد الموسم العادي لدوري الهوكي الوطني. تتأهل ثمانية فرق من كل من مؤتمري الدوري إلى التصفيات بناءً على إجمالي نقاط الموسم العادي. تُعرف الجولة النهائية عادةً باسم نهائيات كأس ستانلي ، والتي تقابل بطلي المؤتمرين.

إن دوري الهوكي الوطني هو الوحيد من بين الدوريات الأربع الكبرى في كندا والولايات المتحدة الذي يشير إلى مبارياته الفاصلة باسم كأس البطولة، وهو تقليد نشأ لأن كأس ستانلي هي أقدم كأس رياضية احترافية في أمريكا الشمالية، ويعود تاريخها إلى أكثر من عقدين من الزمان قبل إنشاء دوري الهوكي الوطني. تم نقش الكأس في الأصل باسم كأس تحدي دومينيون للهوكي ، وقد تم التبرع بالكأس في عام 1892 من قبل اللورد ستانلي من بريستون ، الحاكم العام لكندا آنذاك ، في البداية كـ " كأس تحدي " لأفضل نادي هوكي جليد للهواة في كندا. من عام 1893 عندما تم منح الكأس الأولى إلى عام 1914، احتفظ الأبطال بالكأس حتى يخسروا لقب الدوري لصالح نادٍ آخر، أو أصدر بطل من دوري آخر تحديًا رسميًا وهزم بطل الكأس الحالي في المباراة النهائية للمطالبة بفوزه. ثم أصبحت الفرق المحترفة مؤهلة لأول مرة للمنافسة على كأس ستانلي في عام 1906. وبدءًا من عام 1915، تم التنافس رسميًا على الكأس بين بطل الرابطة الوطنية للهوكي (NHA) وبطل رابطة هوكي ساحل المحيط الهادئ (PCHA). بعد سلسلة من عمليات الدمج والطي للدوري، بما في ذلك إنشاء NHL في عام 1917 كخليفة لـ NHA، أصبحت كأس ستانلي كأس البطولة لـ NHL قبل موسم 1926-1927 .

لطالما استخدم دوري الهوكي الوطني بطولة فاصلة لتحديد بطله. وقد تغير نظام التصفيات في الدوري على مر السنين، منذ تأسيس دوري الهوكي الوطني في عام 1917، إلى حين تولي دوري الهوكي الوطني مسؤولية كأس البطولة في عام 1926، وحتى النظام الحالي اليوم.

الشكل الحالي

رقم 88 - نيت شميدت من فريق واشنطن كابيتالز يتزلج بالقرب من شعار تصفيات كأس ستانلي خلال مباراتهم ضد فريق بيتسبرغ بنغوينز في 10 مايو 2017

شكل

تتكون تصفيات كأس ستانلي من أربع جولات من سلسلة الأفضل من سبع مباريات . تُلعب كل سلسلة بنظام 2-2-1-1-1، مما يعني أن الفريق الذي يتمتع بميزة اللعب على أرضه يستضيف المباريات الأولى والثانية والخامسة والسابعة، بينما يستضيف خصمه المباريات الثالثة والرابعة والسادسة. تُلعب المباريات الخامسة والسادسة والسابعة فقط إذا لزم الأمر.

تتأهل ثمانية فرق في كل مؤتمر إلى التصفيات. في نظام سلسلة التصفيات الذي تم إنشاؤه في عام 2014، تتأهل الفرق التي تحتل المركز الأول والثاني والثالث في كل من الأقسام الأربعة إلى التصفيات تلقائيًا. يتأهل أيضًا فريقان إضافيان من كل مؤتمر، بغض النظر عن محاذاة القسم، إلى التصفيات من خلال الحصول على أعلى إجمالي نقاط من الفرق المتبقية في المؤتمر. يشار إلى هذه الفرق باسم البطاقات البرية . نظرًا لعدم الاهتمام بالمحاذاة القسمية مع البطاقات البرية، فمن الممكن أن يكون لدى قسم واحد في مؤتمر خمسة فرق في مرحلة ما بعد الموسم بينما يحتوي القسم الآخر على ثلاثة فرق فقط.

في الجولة الأولى، [1] يتم تقسيم الفرق إلى قوسين منفصلين حسب المؤتمر. يتكون كل قوس من أفضل ثلاثة متأهلين للقسم وواحدة من البطاقات البرية. تلعب البطاقة البرية المصنفة في المرتبة الأدنى ضد الفائز بالقسم الذي يتمتع بأفضل سجل بينما تلعب البطاقة البرية الأخرى ضد الفائز بالقسم الآخر، وكلا البطاقتين البريتين هما في الواقع المصنفان رقم 4. تتطابق السلسلتان الأخريان مع الفرق التي تحتل المركز الثاني والثالث من الأقسام.

يتقدم الفائزون في كل من سلسلتي الدور الأول إلى الدور الثاني. [1] تم التخلص من إعادة التصنيف في الشكل السابق، والذي كان يضمن أن يلعب المصنف الأول مع المصنف الأدنى المتبقي، لأنه لم يعد ممكنًا. الجولة الأولى هي الجولة الوحيدة التي تلعب فيها الفرق الأفضل مع خصوم أسهل، حيث يلعب كل جولة أخرى الفائز بسلسلة أخرى، وبالتالي لا تترك أي فرص لإعادة التصنيف. يتقدم الفائزون في هذه السلسلة إلى نهائيات المؤتمر وينتقل الفائزان في نهائيات المؤتمر إلى نهائيات كأس ستانلي. [1]

في الجولتين الأوليين، يتمتع الفريق المصنف الأعلى بميزة اللعب على أرضه (بغض النظر عن سجل النقاط). بعد ذلك، ينتقل إلى الفريق صاحب السجل الأفضل في الموسم العادي (بغض النظر عن التصنيف)؛ وفي حالة التعادل، يتم تطبيق إجراء كسر التعادل القياسي في الدوري . يستضيف الفريق صاحب ميزة اللعب على أرضه المباريات الأولى والثانية والخامسة والسابعة، بينما يستضيف الفريق المنافس المباريات الثالثة والرابعة والسادسة (تُلعب المباريات من الخامسة إلى السابعة إذا لزم الأمر).

يتم كسر أي تعادلات في الترتيب في نهاية الموسم العادي باستخدام البروتوكولات التالية:

  1. العدد الأكبر من الانتصارات التنظيمية فقط (تم استخدامه منذ موسم 2019–2020 في دوري الهوكي الوطني ، وهو ما ينعكس في إحصائية الجناح الأيمن).
  2. العدد الأكبر من الانتصارات في الوقت الأصلي والأشواط الإضافية ، باستثناء ركلات الترجيح (المستخدمة منذ موسم 2010-2011 في دوري الهوكي الوطني ، والتي تنعكس في إحصائية ROW).
  3. العدد الأكبر من إجمالي الانتصارات، بما في ذلك ركلات الترجيح.
  4. أكبر عدد من النقاط المكتسبة في المباريات بين الأندية المتعادلة.
    1. إذا تعادل ناديان ولم يلعبا عددًا متساويًا من المباريات على أرضهما ضد بعضهما البعض، فإن النقاط المكتسبة والمتوفرة في أول مباراة لعبت في مدينة النادي الذي خاض أكبر عدد من المباريات على أرضه في المباريات بين الاثنين لا يتم تضمينها.
    2. إذا تعادل أكثر من ناديين، يتم استخدام النسبة المئوية الأعلى من النقاط المتاحة المكتسبة في المباريات بين تلك الأندية، مع عدم احتساب أي مباريات "فردية"، لتحديد الترتيب. المباريات "الفردية" مطابقة لتلك المذكورة في الفقرة السابقة، أي أول مباراة في مدينة النادي الذي كان لديه عدد أكبر من المباريات على أرضه في المباريات بين كل نادي في التعادل. لاحظ أنه بسبب هذا الإجراء، إذا لعب فريقان في مباراة متعددة الفرق (كما ينطبق في مباراة بين فريقين) مرة واحدة فقط ضد بعضهما البعض، فإن النقاط المكتسبة في تلك المباراة لا يتم احتسابها.
  5. الفارق الأكبر بين الأهداف المسجلة والأهداف المسجلة خلال الموسم العادي بأكمله.
  6. العدد الأكبر من الأهداف لـ (المستخدم منذ موسم 2019–2020 في دوري الهوكي الوطني ، كما ينعكس في إحصائية GF).
  7. إذا كان ناديان لا يزالان متعادلين في الانتصارات في الوقت الأصلي، والانتصارات في الوقت الأصلي والأشواط الإضافية، وإجمالي الانتصارات، والنقاط المكتسبة بين الناديين المتعادلين (باستثناء النقاط المكتسبة والمتاحة في أول مباراة لعبت في مدينة النادي الذي كان لديه أكبر عدد من المباريات على أرضه في المباريات بين الاثنين)، وفارق الأهداف في الموسم العادي، والأهداف المسجلة في الموسم العادي، يتم لعب مباراة فاصلة من مباراة واحدة وفقًا لقواعد تصفيات كأس ستانلي. [2]

قواعد الوقت الإضافي

على عكس الموسم العادي حيث يمكن أن تُحسم المباراة في النهاية بركلات الترجيح ، تُلعب الأشواط الإضافية في التصفيات في فترات مفاجئة متعددة مدتها 20 دقيقة خمسة ضد خمسة حتى يسجل أحد الفريقين. على الرغم من أن مباراة التصفيات يمكن نظريًا أن تستمر إلى أجل غير مسمى، إلا أن مباراتين فقط وصلتا إلى ست فترات إضافية، ولم يتجاوز أي منهما الستة. [3] خلال فترات الأشواط الإضافية في التصفيات، يكون الاستراحة الوحيدة هي إزالة برادة الجليد السائبة عند التوقف الأول بعد انتهاء نصف الفترة. [4]

تاريخ

الأصول

تم تكليف كأس ستانلي في عام 1892 باسم كأس تحدي دومينيون للهوكي وتم تسميتها على اسم اللورد ستانلي من بريستون ، الحاكم العام لكندا الذي تبرع بها كجائزة لأفضل نادي هوكي الجليد للهواة في كندا. [5] : 23–24  دعمت عائلة ستانلي بأكملها الرياضة، حيث لعب الأبناء والبنات اللعبة وروجوا لها. [6] ثم مُنحت الكأس الأولى في عام 1893 لنادي مونتريال للهوكي .

خلال الفترة من 1893 إلى 1914، احتفظ الأبطال بالكأس حتى يخسروا لقب الدوري لصالح نادٍ آخر، أو أصدر بطل من دوري آخر تحديًا رسميًا وهزمهم لاحقًا في مباراة أو سلسلة خاصة. تم تحديد الشكل التنافسي لكل تحدي كأس من خلال التفاوض بين الناديين. علاوة على ذلك، لم يكن لدى أي من الدوريات التي لعبت من أجل الكأس نظام تصفيات رسمي لتحديد أبطالها؛ أي فريق أنهى الموسم في المركز الأول بعد الموسم العادي فاز بلقب الدوري. لن يتم لعب مباراة فاصلة إلا إذا تعادلت الفرق على المركز الأول في دورياتها في نهاية الموسم العادي.

مع تزايد هيبة الفوز بالكأس، تزايدت الحاجة إلى جذب أفضل اللاعبين، وبالتالي أصبحت الفرق المحترفة مؤهلة لأول مرة للتحدي على كأس ستانلي في عام 1906. ثم في عام 1908، تم تقديم كأس ألان ككأس للهواة في كندا، وأصبحت كأس ستانلي رمزًا لتفوق الهوكي الاحترافي. في عام 1910، عقدت الرابطة الوطنية للهوكي (NHA) موسمها الافتتاحي وسرعان ما ظهرت كأفضل دوري هوكي محترف في كندا، واحتفظت بالكأس لمدة أربع سنوات تالية. في عام 1914، تحدى فريق فيكتوريا أرستقراطس التابع لرابطة هوكي ساحل المحيط الهادئ (PCHA) الرابطة الوطنية للهوكي وبطل الكأس تورنتو بلوشيرتس . بعد عام واحد، بدأت الرابطة الوطنية للهوكي وPCHA اتفاقية حيث سيواجه أبطالهما بعضهم البعض سنويًا على كأس ستانلي، مما أنهى فعليًا مباريات تحدي الكأس .

بعد سنوات من عدم إقامة بطولة فاصلة سنوية في NHA لتحديد بطل الدوري، شهد موسم NHA 1916-1917 تقسيم الدوري لجدوله إلى نصفين مع انتقال الفريق الأول من كل نصف إلى نهائيات الدوري، والتي كانت عبارة عن سلسلة من مباراتين بإجمالي أهداف . واصلت PCHA منح لقب الدوري للفريق الذي أنهى الموسم في المركز الأول بعد الموسم العادي.

نشأة دوري الهوكي الوطني

تأسس دوري الهوكي الوطني (NHL) في نوفمبر 1917 خلفًا لدوري الهوكي الوطني. منذ بداية دوري الهوكي الوطني وحتى عام 1920، كان كل من فرق دوري الهوكي الوطني ودوري الهوكي الوطني مؤهلين لكأس ستانلي. ورث دوري الهوكي الوطني نظام الموسم العادي لدوري الهوكي الوطني بتقسيمه إلى نصفين، مع انتقال الفريق الأول من كل نصف إلى نهائيات الدوري. كانت نهائيات دوري الهوكي الوطني عبارة عن سلسلة من مباراتين بإجمالي الأهداف في عام 1918 وسلسلة من سبع مباريات في عام 1919. في عام 1920، تم إعلان فريق أوتاوا سيناتورز بطلاً للدوري تلقائيًا عندما فاز الفريق بكلا نصفي الموسم العادي. تم التخلي عن نظام الشوطين في العام التالي، وواجه الفريقان الأولان بعضهما البعض على بطولة دوري الهوكي الوطني في سلسلة من مباراتين بإجمالي الأهداف.

في ذلك الوقت، كان بطل NHL يواجه لاحقًا الفائزين في PCHA، ومنذ عام 1921، دوري هوكي غرب كندا (WCHL) في جولات أخرى لتحديد بطل كأس ستانلي. خلال هذا الوقت، نظرًا لاختلاف قواعد NHL وقواعد الدوريات الغربية (الفرق الرئيسي هو أن قواعد NHL سمحت بخمسة متزلجين بينما سمحت الدوريات الغربية بستة)، كانت قواعد كل مباراة في نهائيات كأس ستانلي تتناوب بين قواعد NHL والدوري الغربي. قبل أن يتنافس WCHL على كأس ستانلي، كانت سلسلة بطولة الكأس عبارة عن سلسلة من خمس مباريات. بعد مشاركة WCHL، تم منح بطل دوري واحد إعفاءً مباشرًا من النهائيات (مباراة من ثلاث مباريات بدأت في عام 1922)، بينما تنافس الاثنان الآخران في نصف نهائي من ثلاث مباريات. نظرًا لأن نفقات السفر كانت مرتفعة خلال هذه الأوقات، فقد كان من المعتاد إرسال أبطال NHL غربًا للتنافس. في نزاع بين الدوريات في عام 1923 حول ما إذا كان سيتم إرسال أحد أو كلا بطلي الدوري الغربي إلى الشرق، فإن الفائز في سلسلة PCHA/WCHL سيتقدم إلى نهائيات كأس ستانلي، في حين سيواجه الخاسر في السلسلة بطل NHL، وكلا السلسلتين عبارة عن أفضل ثلاث مباريات.

في عام 1924، تم توسيع تصفيات دوري الهوكي الوطني من فريقين إلى ثلاثة فرق (مع حصول الفريق الأول على إعفاء من نهائيات دوري الهوكي الوطني التي تعتمد على مجموع الأهداف في مباراتين)، ولكن لأن فريق هاميلتون تايجرز صاحب المركز الأول رفض اللعب وفقًا لهذا الشكل، لعب الفريقان صاحبا المركزين الثاني والثالث على بطولة دوري الهوكي الوطني في مباراة تعتمد على مجموع الأهداف في مباراتين. عادت سلسلة نهائيات كأس ستانلي إلى نظام الأفضل من خمس مباريات في نفس العام. [7]

NHL يسيطر على كأس ستانلي

مع اندماج PCHA و WCHL في عام 1925 وانهيار الدوري المدمج في عام 1926، تولى NHL السيطرة الفعلية على كأس ستانلي. [8] : 21  في حين أن الكأس لم تُمنح رسميًا للدوري حتى عام 1947، فمنذ عام 1926 فصاعدًا، تُعتبر تصفيات NHL وتصفيات كأس ستانلي مترادفتين. تم تقسيم NHL لاحقًا إلى القسمين الكندي والأمريكي لموسم 1927-1928. في عام 1927، تأهلت ستة فرق إلى التصفيات، ثلاثة من كل قسم، وكانت نصف نهائيات القسم والنهائيات عبارة عن مباراة من مباراتين بإجمالي أهداف، وأصبحت نهائيات كأس ستانلي عبارة عن سلسلة من خمس مباريات. في عام 1928، تم تغيير تنسيق التصفيات بحيث يواجه الفريقان اللذان لهما نفس تصنيف القسم بعضهما البعض (أي أن الفائزين بالقسم يلعبون مع بعضهم البعض، والفرق التي تحتل المركز الثاني تلعب مع بعضها البعض، وبالمثل بالنسبة للفرق التي تحتل المركز الثالث). كانت سلسلة المركز الأول عبارة عن مباراة من خمس مباريات، حيث يتأهل الفائز إلى نهائيات كأس ستانلي التي تقام على أساس الأفضل من ثلاث مباريات، بينما كانت المباريات الأخرى عبارة عن سلسلة من مباراتين بإجمالي الأهداف. لعب الفائزان في سلسلة المركزين الثاني والثالث مع بعضهما البعض في سلسلة من ثلاث مباريات، حيث حصل الفائز على مكان آخر في نهائيات كأس ستانلي. تم تعديل هذا الشكل قليلاً في العام التالي، حيث أصبحت سلسلة نصف النهائي عبارة عن مباراة من مباراتين بإجمالي الأهداف وأصبحت نهائيات كأس ستانلي عبارة عن سلسلة من خمس مباريات. تم إلغاء تنسيق مجموع الأهداف في مباراتين في عام 1937، وتم تغيير تلك السلسلة إلى سلسلة من ثلاث مباريات. [9]

العصر الأصلي للستة (1942–1967)

شهدت ثلاثينيات القرن العشرين تقليص عدد الفرق من عشرة إلى سبعة، مما أدى إلى نهاية القسمين الكندي والأمريكي. شهدت تصفيات كأس ستانلي تنافس الفريقين الأول والثاني ضد بعضهما البعض في سلسلة من سبع مباريات للحصول على مكان واحد في نهائيات كأس ستانلي، بينما تنافست الفرق من المركز الثالث إلى السادس في سلسلة من ثلاث مباريات للحصول على مكان آخر (حيث يتنافس الفريق صاحب المركز الثالث مع الفريق صاحب المركز الرابع، والفريق صاحب المركز الخامس مع الفريق صاحب المركز السادس). في عام 1939، أصبحت نهائيات كأس ستانلي عبارة عن سلسلة من سبع مباريات، وهو الشكل المستخدم حتى اليوم. [9]

شهد موسم 1942-1943 إقصاء فريق نيويورك أميريكانز ، تاركًا ستة فرق متبقية (المعروفة الآن باسم "الفرق الستة الأصلية "). من عام 1943 إلى عام 1967 ، كانت جميع مباريات التصفيات من سبع مباريات. لعب الفريقان الأول والثالث في نصف نهائي واحد، بينما لعب الفريقان الثاني والرابع في نصف النهائي الآخر، مع تقدم الفائزين في نصف النهائي إلى نهائيات كأس ستانلي. خلال هذا الوقت، غالبًا ما كان مشجعو ديترويت ريد وينجز يرمون أخطبوطًا على الجليد كتعويذة حظ سعيد، حيث كانت هناك حاجة إلى ثماني انتصارات للفوز بكأس ستانلي. [9]

عصر التوسع (1967–1993)

شهد توسع عام 1967 مضاعفة عدد الفرق من ستة إلى اثني عشر لموسم 1967-1968 ، ومعه إنشاء الأقسام الغربية والشرقية . ظل شكل التصفيات كما هو إلى حد كبير ، مع تأهل أربعة فرق في كل قسم إلى التصفيات، وبقاء جميع السلاسل على أساس الأفضل من سبع مباريات، ويتنافس أبطال القسم على كأس ستانلي. شهد موسم 1970-1971 ، بسبب طلب الجماهير، أول مباراة فاصلة بين المؤتمرات خارج نهائيات كأس ستانلي منذ التوسع قبل الحرب، والتي كان الفائز فيها بمباراة المركز الثاني مقابل المركز الرابع في مؤتمر واحد يتنافس مع الفائز بمباراة المركز الأول مقابل المركز الثالث في المؤتمر الآخر للحصول على مكان في نهائيات كأس ستانلي. شهد العام التالي تغييرًا طفيفًا في شكل التصفيات: سيواجه الفريق الأقوى خصمًا أضعف. وهكذا، بدلاً من مباراة المركز الأول ضد المركز الثالث والثاني ضد المركز الرابع في الجولة الأولى، كانت الجولة الأولى تضم المركز الأول ضد المركز الرابع والثاني ضد المركز الثالث. واستمرت هذه الممارسة المتمثلة في وجود فرق أقوى تواجه منافسين أضعف حتى يومنا هذا. [9] استلزم هذا التغيير الحاجة إلى إعادة تصنيف الفائزين في ربع النهائيات من خلال مطابقة أعلى تصنيف متبقي من قسم واحد مع أدنى تصنيف متبقي من القسم الآخر في الدور نصف النهائي.

شهد موسم 1974-1975 تغييرًا آخر في نظام التصفيات لاستيعاب الدوري الذي توسع إلى 18 فريقًا في مؤتمرين وأربعة أقسام. بموجب هذا النظام، تأهل اثنا عشر فريقًا إلى التصفيات. سيحصل الفريق الأول من كل قسم على إعفاء من ربع النهائي، بينما تبدأ الفرق التي تحتل المركزين الثاني والثالث من كل قسم مسيرتها في التصفيات من جولة تمهيدية من ثلاث مباريات. في كل جولة من التصفيات، تم تصنيف الفرق المتبقية بغض النظر عن محاذاة القسم أو المؤتمر، حيث تكون سلسلة الجولة التمهيدية عبارة عن مباراة من ثلاث مباريات بينما تظل بقية السلسلة أفضل من سبع مباريات. شهد موسم 1977-1978 تغييرًا طفيفًا في شكل التصفيات: على الرغم من أن أصحاب المركز الثاني من كل قسم سيتأهلون إلى الجولة التمهيدية، فقد تم استبدال أماكن التصفيات الأربعة المخصصة للفرق التي تحتل المركز الثالث بأربعة أماكن بطاقة جامحة - أماكن للفرق الأربعة التي لديها أعلى إجمالي نقاط في الموسم العادي والتي لم تحتل المركز الأول أو الثاني في أقسامها. [9]

مع استيعاب أربعة فرق من رابطة الهوكي العالمية في موسم 1979-1980 ، تم تقديم نظام تصفيات جديد حيث تأهل 16 من فرق الدوري البالغ عددها 21 فريقًا للعب ما بعد الموسم. تأهل الفائزون الأربعة في الأقسام إلى التصفيات بينما استكملت اثنا عشر مركزًا من البطاقات البرية الفرق الستة عشر. في بداية كل جولة، تم تصنيف الفرق بناءً على إجمالي نقاط الموسم العادي، حيث كانت الجولة التمهيدية عبارة عن سلسلة من خمس مباريات بينما كانت جميع سلاسل التصفيات الأخرى عبارة عن سلسلة من سبع مباريات. [9]

شهد موسم 1981-1982 عودة المباريات القسمية، حيث تأهلت أفضل أربعة فرق من كل قسم إلى التصفيات. سيتم تحديد أبطال القسم، يليهم أبطال المؤتمر، الذين سيلتقون في نهائيات كأس ستانلي. كانت مباريات نصف نهائي القسم عبارة عن أفضل من خمس مباريات حتى موسم 1986-1987 ، عندما أصبحت سلسلة من سبع مباريات، بينما ظلت جميع السلاسل الأخرى أفضل من سبع مباريات. [9]

العصر الحديث (1993-حتى الآن)

بوسطن بروينز وشيكاغو بلاكهوكس يستعدان للمباراة الثانية من نهائيات كأس ستانلي 2013

لموسم 1993-1994 ، جددت الرابطة هيكل التصفيات لتصبح قائمة على المؤتمرات بدلاً من الأقسام. تأهلت ثمانية فرق في كل مؤتمر إلى التصفيات. تم تصنيف الفرق التي تحتل المركز الأول في كل قسم في المركزين الأول والثاني في تصفيات مؤتمراتها الخاصة؛ كما تأهلت أفضل ستة فرق تالية في كل مؤتمر وتم تصنيفها من المركز الثالث إلى الثامن. لعبت جميع الفرق في ربع نهائي المؤتمر: المركز الأول مقابل الثامن، والثاني مقابل السابع، والثالث مقابل السادس، والرابع مقابل الخامس؛ بعد كل جولة، تم إعادة تصنيف الفرق الباقية للعب نصف نهائي المؤتمر، ثم نهائي المؤتمر، مع لعب أبطال المؤتمر ضد بعضهم البعض في نهائيات كأس ستانلي. تم تحديد ميزة اللعب على أرض الوطن من خلال التصنيف الأعلى في الجولات الثلاث الأولى ومن خلال نقاط الموسم العادي للفريقين في نهائيات كأس ستانلي. كانت جميع السلاسل أفضل من سبع مباريات، ولكن تم تغيير ترتيب المباريات على أرض الوطن لفرق القسم المركزي والمحيط الهادئ. بدلاً من التناوب الطبيعي 2-2-1-1-1، كانت السلسلة التي تضم فرقًا من كلا القسمين 2-3-2، مع حصول الفريق المصنف الأعلى على خيار بدء اللعب على أرضه أو خارجها (تم استخدام الشكل أربع مرات في عام 1994 ، بين عامي 1995 و1998، اختارت جميع الفرق المصنفة الأعلى بدء اللعب على أرضها بتنسيق 2-2-1-1-1). [9]

لموسم 1998-1999 ، أعيد تنظيم الدوري إلى مؤتمرين من ثلاثة أقسام لكل منهما، مما أدى إلى استخدام تنسيق التصفيات خلال موسم 2012-2013 . ظل المتأهلون ستة عشر، لكن التصنيف تغير. تأهلت الفرق الثلاثة الأولى في كل قسم وتم تصنيفها من الأول إلى الثالث في التصفيات؛ من الفرق الأخرى في كل مؤتمر، تأهل أصحاب المراكز الخمسة الأولى للتصنيفات من الرابع إلى الثامن. وظل التنسيق بخلاف ذلك مطابقًا لنظام 1994-1998. [9]

أعيد تنظيم دوري الهوكي الوطني إلى نظام من أربعة أقسام ومؤتمرين لموسم 2013-2014 . بموجب نظام ما بعد الموسم من عام 2014 حتى الوقت الحاضر (باستثناء المواسم التي تم تغييرها بسبب جائحة كوفيد-19)، تصل الفرق الثلاثة الأولى في كل قسم إلى التصفيات ، مع بطاقتين جامحتين في كل مؤتمر (بإجمالي ثمانية فرق جامحة من كل مؤتمر). يعتمد الشكل على القسم، على غرار نظام عام 1982. في الجولة الأولى، يلعب الفريق المصنف الأول في المؤتمر ضد البطاقة البرية الأقل تصنيفًا، بينما يلعب الفائز بالقسم الآخر ضد البطاقة البرية الأعلى تصنيفًا. يلعب الفريقان صاحبا المركز الثاني والثالث في كل قسم مع بعضهما البعض. ثم يلتقي الفائزون بالجولة الأولى في الجولة الثانية. تتكون الجولة الثالثة أيضًا من نهائيات المؤتمر الغربي والمؤتمر الشرقي، حيث يتقدم الفائزون بالمؤتمرات إلى نهائيات كأس ستانلي. [10]

التنسيقات المؤقتة خلال جائحة كوفيد-19

تم استخدام تنسيقات خاصة في عامي 2020 و 2021 بسبب جائحة COVID-19 .

نتيجة لإنهاء الوباء قبل الأوان للموسم العادي 2019-2020 ، تم اعتماد تنسيق مكون من 24 فريقًا يعتمد على المؤتمر (12 فريقًا من كل مؤتمر) لتصفيات 2020. استند التصنيف إلى النسبة المئوية لنقاط كل فريق في وقت تعليق الموسم العادي في 12 مارس. تنافست الفرق الأربعة الأولى في بطولة دور المجموعات لتحديد التصنيف النهائي في الجولة الأولى، بينما لعبت الفرق الثمانية الأدنى تصنيفًا في كل مؤتمر في سلسلة من خمس مباريات لتحديد من تقدم لمواجهة أحد فرق دور المجموعات في الجولة الأولى، وبعد ذلك تم إعادة تصنيفهم من الخامس إلى الثامن. ثم تم إعادة تصنيف الفرق بعد كل جولة على غرار التنسيقات القائمة على المؤتمر المستخدمة من عام 1994 إلى عام 2013.

تسبب إغلاق الحدود بين كندا والولايات المتحدة خلال الموسم العادي 2020-21 في قيام NHL بإلغاء كلا المؤتمرين مؤقتًا وإعادة تنظيمهما في أربعة أقسام مختلفة، مما وضع جميع الفرق الكندية في أحد تلك الأقسام. ثم تأهلت الفرق الأربعة الأولى في كل قسم إلى تصفيات 2021. ظلت جميع الجولات الأربع من التصفيات على أنها سلسلة من سبع مباريات، وتميزت الجولتان الأوليان من التصفيات بمواجهات داخل القسم مماثلة للتنسيقات القائمة على القسم المستخدمة سابقًا. تم إعادة تصنيف أبطال الأقسام الأربعة بناءً على إجمالي نقاط الموسم العادي في نصف نهائي كأس ستانلي. لعب الفائز بالقسم المصنف الأعلى تصنيفًا ضد الفائز بالقسم المصنف الأسوأ، بينما واجه بطلا القسم الآخران بعضهما البعض، مع حصول ثاني أفضل بطل قسم على ميزة اللعب على أرضه. تقدم الفائزون بهذه السلسلة إلى نهائيات كأس ستانلي، كما كان من قبل.

بالمقارنة مع الدوريات الرياضية الاحترافية الكبرى الأخرى، فإن مفاجآت التصفيات شائعة نسبيًا في دوري الهوكي الوطني. [11] وفقًا لمذيع دوري الهوكي الوطني دارين إليوت ، فإن هذا يرجع إلى أن أسلوب المنافسة في التصفيات يختلف عن الموسم العادي: بدلاً من لعب فرق مختلفة كل ليلة، فإن الهدف هو التقدم من خلال أربع سلاسل تصفيات من أفضل سبع مباريات . [12] [ مشكوك فيه - ناقش ] قد يضطر الفائز بكأس الرؤساء إلى المرور عبر أندية تصفيات أخرى قد يكون لديها حارس مرمى أفضل، أو فريق دفاعي أفضل، أو لاعبين آخرين يشكلون مشاكل في المباراة. إذا كان النجاح الأساسي لبطل الموسم العادي هو التفوق على الآخرين فقط، فقد يكونون غير محظوظين في مواجهة حراس مرمى يمكنهم إقصائهم. [12] لأول مرة، خلال تصفيات كأس ستانلي 2019 ، تم إقصاء جميع الفائزين بالقسم في الجولة الأولى، والتي شهدت أيضًا أول حالة يتم فيها اكتساح الفائز بكأس الرؤساء 4-0 في الجولة الافتتاحية. [13]

وعلى الرغم من ندرة ذلك، فإن هناك جانبًا آخر يتمثل في أن دوري الهوكي الوطني يتصدر الدوريات الأخرى في العودة في المباريات السابعة . وفي أربع حالات، تمكن فريق من دوري الهوكي الوطني من العودة من التأخر 0-3 ليفوز بسلسلة من سبع مباريات: تورونتو مابل ليفز 1941-1942 ، ونيويورك آيلاندرز 1974-1975 ، وفيلادلفيا فلايرز 2009-2010 ، ولوس أنجلوس كينجز 2013-2014 . ولم تحدث سوى عودة واحدة "معكوسة" في فترة ما بعد الموسم في دوري البيسبول الرئيسي ( بوسطن ريد سوكس 2004 ) ولم تحدث أي عودة في تصفيات الدوري الاميركي للمحترفين .

إنها حقيقة الرياضة. إذا كانت قوتك الخاصة تتمثل في كونك جيدًا حقًا في الهجوم، وواجهت حارس مرمى قويًا وفريقًا قويًا في الدفاع، فقد لا يهم أنك كنت جيدًا في تسجيل الأهداف كل ليلة. وهذا الخصم بعينه: سيتعين عليك التغلب عليه أربع مرات.

دارين إليوت ، مذيع NHL، يشرح عدم نجاح الفائزين بكأس الرئيس في الفوز بكأس ستانلي. [12]

على الرغم من وجود عدد أكبر من الفرق الأمريكية مقارنة بالفرق الكندية طوال فترة وجود NHL (يعود تاريخها إلى عصر الستة الأصليين عندما كان هناك فريقان كنديان مقابل أربعة فرق أمريكية، والآن 7 مقابل 25 منذ عام 2021)، كانت هناك مناسبتان فقط في تاريخ الدوري حيث لم يتأهل أي من الفرق الكندية إلى ما بعد الموسم: 1970 و 2016 . [14] ومع ذلك، يظل فريق مونتريال كنديانز 1992-1993 آخر نادي كندي يفوز بكأس ستانلي، اعتبارًا من عام 2024. [15]

تعتمد جائزة أفضل لاعب في تصفيات كأس ستانلي، كأس كون سميث، على موسم ما بعد الموسم في دوري الهوكي الوطني بالكامل بدلاً من مباراة البطولة أو السلسلة فقط، على عكس جوائز أفضل لاعب في التصفيات المقدمة في الدوريات الرياضية الاحترافية الكبرى الأخرى في الولايات المتحدة وكندا ( أفضل لاعب في السوبر بول ، وأفضل لاعب في نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين ، وأفضل لاعب في بطولة العالم )، على الرغم من أن الكأس لم تُمنح في تاريخها أبدًا لشخص لم يكن في النهائيات. دوج جيلنور وبيتر فورسبيرج ، في عامي 1986 و 1999 على التوالي، هما اللاعبان الوحيدان اللذان تصدرا موسم ما بعد الموسم في التسجيل دون الوصول إلى النهائيات.

غالبًا ما يطلق لاعبو دوري الهوكي الوطني لحاهم عندما يكون فريقهم في التصفيات، حيث لا يحلقون لحاهم حتى يتم إقصاء فريقهم أو فوزه بكأس ستانلي. بدأ هذا التقليد في الثمانينيات من قبل فريق نيويورك آيلاندرز ، وغالبًا ما ينعكس على المشجعين أيضًا. [16] [17] [18]

في ختام سلسلة المباريات الفاصلة، يصطف اللاعبون والمدربون ويتبادلون المصافحة مع نظرائهم في الفريق المنافس، وقد وصف المعلقون ذلك بأنه "أحد التقاليد العظيمة في الرياضة". [19] ومع ذلك، كانت هناك مناسبات نادرة رفض فيها لاعبون فرديون المشاركة، مثل جيري تشيفرز الذي غادر الجليد دون مصافحة أي من فلايرز في عام 1978، [20] وبيلي سميث الذي تجنب المصافحة لأنه كان متحمسًا بشكل خاص للخسائر. [21] تشمل الأمثلة الأكثر حداثة للاعبين الذين يرفضون المصافحة تصفيات عام 1996 عندما احتج العديد من لاعبي ديترويت ريد وينجز على الضربة القذرة التي تلقاها كلود ليميو من كولورادو أفالانش ، [22] وفي تصفيات عام 2008 عندما رفض مارتن بروديور مصافحة شون أفيري بعد أن قام أفيري بحجبه في مباراة سابقة. [21]

من الشائع بين اللاعبين عدم لمس أو رفع كأس أمير ويلز ( بطل المؤتمر الشرقي ) أو كأس كلارنس إس كامبل ( بطل المؤتمر الغربي ) بعد فوزهم بنهائيات المؤتمر ؛ يشعر اللاعبون أن كأس ستانلي هي كأس البطولة الحقيقية وبالتالي يجب أن تكون الكأس الوحيدة التي يجب أن يرفعوها. ومع ذلك، كانت هناك العديد من الاستثناءات لهذا. لقد لمس تسعة عشر من أبطال المؤتمر منذ عام 1997 الكأس، وفازت 8 فرق منها بكأس ستانلي - سكوت ستيفنز من الشياطين في عامي 2000 و 2003 ؛ سيدني كروسبي من البطاريق في 2009 و 2016 و 2017 ؛ ألكسندر أوفشكين من العواصم في عام 2018 ؛ وستيفن ستامكوس من فريق لايتنينج في عام 2020. [23] في السنوات الأخيرة، يظهر قائد الفريق الفائز (عادةً ما يبدو مهيبًا) مع كأس المؤتمر، وفي بعض الأحيان، يظهر الفريق بأكمله أيضًا. [24]

هناك العديد من التقاليد والحكايات المرتبطة بكأس البطولة ، كأس ستانلي .

نظرًا لأن بطولة العالم لهوكي الجليد تقام في نفس الفترة الزمنية التي تقام فيها تصفيات كأس ستانلي، فإن لاعبي NHL الوحيدين الذين يمكنهم المشاركة في البطولة هم أولئك الموجودون في فرق NHL التي تم إقصاؤها من المنافسة على كأس ستانلي. [25] كانت هذه السياسة سارية منذ اتفاقية عام 1977 بين NHL والاتحاد الدولي لهوكي الجليد ، والتي سمحت لفريق كندا بإشراك فريق في بطولة العالم بعد غياب دام ثماني سنوات. [26] [27]

الظهور في مرحلة ما بعد الموسم

صحيح اعتبارًا من تصفيات كأس ستانلي لعام 2024

الظهور حسب الفرق النشطة

فريق المظاهر [28]
مونتريال كنديانز [أ] 88 [ب]
بوسطن بروينز [أ] 77
تورونتو مابل ليفز [خارج الملعب] 73
ديترويت ريد وينجز [أ] 64
شيكاغو بلاكهوكس [أ] 63
نيويورك رينجرز [أ] 63
سانت لويس بلوز 45
فيلادلفيا فلايرز 40
بيتسبرغ بنغوينز 37
دالاس ستارز 36 [ج]
لوس أنجلوس كينجز 33
واشنطن كابيتالز 33
كالجاري فليمز 31 [د]
بوفالو سيبرز 29
انهيار جليدي في كولورادو 30 [هـ] [و]
نيويورك آيلاندرز 29
فانكوفر كانوكس 29
إدمونتون أويلرز 26 [هـ]
نيوجيرسي ديفلز 24 [ج]
سان خوسيه شاركس 21
أريزونا كويوتس 20 [هـ] [ح]
كارولينا هوريكانز 19 [هـ] [ط]
أعضاء مجلس الشيوخ في أوتاوا 16 [ج]
تامبا باي لايتنينج 16
ناشفيل بريديتورز 16
بط أناهايم 14
مينيسوتا وايلد 13
فلوريدا بانثرز 10
وينيبيج جيتس 8 [ك]
كولومبوس بلو جاكيتس 6
فرسان فيغاس الذهبيون 6
سياتل كراكن 1
فريق يوتا NHL 0
  1. ^ abcdef الفريق الأصلي السادس
  2. ^ تتضمن ثلاث مباريات ما بعد الموسم في الرابطة الوطنية للهوكي قبل تشكيل NHL في عام 1917. كما تنافست NHA، الدوري السابق لـ NHL، على كأس ستانلي.
  3. ^ تشمل الظهور مع فريق مينيسوتا نورث ستارز ( من 1967 إلى 1992 إلى 1993 ).
  4. ^ تشمل المشاركات مع فريق أتلانتا فليمز ( 1972–73 حتى 1979–80 ).
  5. ^ abcd لا يتضمن الظهور في تصفيات رابطة الهوكي العالمية / كأس أفكو . وفقًا لشروط اندماج NHL–WHA ، لا تعترف NHL رسميًا بتاريخ WHA وتصفياتها وسجلاتها. علاوة على ذلك، خلال وجودها، لم يتنافس أي بطل من WHA على كأس ستانلي.
  6. ^ تشمل الظهور مع فريق كيبيك نورديك (من 1979 إلى 1980 حتى 1994 إلى 1995 ).
  7. ^ تشمل المشاركات مع فريق كولورادو روكيز ( 1976–77 حتى 1981–82 ).
  8. ^ يتضمن الظهور لفريق Winnipeg Jets الأصلي ( من 1979 إلى 1980 حتى 1995 إلى 1996 ). أوقفت الشركة عملياتها بعد موسم 2023-24 .
  9. ^ تشمل المشاركات مع فريق هارتفورد ويلرز ( من 1979 إلى 1980 حتى 1996 إلى 1997 ).
  10. ^ فريق أوتاوا سيناتورز الحديث (1992-حتى الآن) يحمل نفس اسم فريق سيناتورز الأصلي (1883-1934). ويعامله دوري الهوكي الوطني رسميًا باعتبارهما فريقين منفصلين.
  11. ^ تشمل المشاركات مع فريق أتلانتا ثراشرز ( من 1999 إلى 2000 حتى 2010 إلى 2011 ).

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc "Stanley Cup Playoffs format, eligible system". NHL.com. 24 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاسترجاع 1 أبريل 2014 .
  2. ^ "فلايرز، بانثرز قد يخوضان مباراة فاصلة لتحديد المركز الأخير في التصفيات". NHL.com. 6 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2018 .
  3. ^ "يا لها من ليلة ... وصباح. ستارز-كانوكس يحتل المركز السادس بين أطول مباريات الوقت الإضافي". مجلة سبورتس إلوستريتيد . 12 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2007 .
  4. ^ القواعد الرسمية لدوري الهوكي الوطني 2019-20 (PDF) . نيويورك: NHL. 2019. القاعدة 1.10 (iv). مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2020 .
  5. ^ Fischler, S. , The Handy Hockey Answer Book ( Canton Charter Township, MI : Visible Ink Press , 2016), pp. 23–24 محفوظ في 9 مارس 2021، على موقع Wayback Machine .
  6. ^ "Lord Stanley (of Preston)". Hockey Hall of Fame and Museum . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2015 .
  7. ^ "Stanley Cup Playoff Formats: 1917 to date". NHL.com. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2013 .
  8. ^ Diamond, D., The Ultimate Prize: The Stanley Cup ( Kansas City, MO : Andrews McMeel Publishing , 2003), p. 21 محفوظ في 9 مارس 2021، على موقع Wayback Machine .
  9. ^ abcdefghi McCarthy, Dave (2008). The National Hockey League Official Guide & Record Book (طبعة 2009). Dan Diamond Associates. ص. 249. ISBN 978-1-894801-14-0.
  10. ^ دان روزن (14 مارس 2013). "خطة إعادة التنظيم المعتمدة من قبل مجلس المحافظين". NHL.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 17 مارس 2013 .
  11. ^ كلاين، جيف ز.؛ هاكل، ستو (12 أبريل 2009). "الانزعاجات في الجولة الأولى شائعة في دوري الهوكي الوطني". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .
  12. ^ abc Darren Eliot (7 أبريل 2010). Inside Report: هل تتحول كأس الرؤساء إلى لعنة على كابس؟. SI.com. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 30 مارس 2011 .
  13. ^ "بلوز يكسر جفاف نهائي كأس ستانلي - ولكن إلى متى ابتليت الفرق الأخرى بفترات الجفاف النهائية؟". مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع في 22 مايو 2019 .
  14. ^ ستابس، ديف (31 مارس 2016). "ويل لك يا كندا. لا تصفيات هذا العام شمال الحدود". NHL.com . NHL Enterprises, LP مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2016 .
  15. ^ تيم وارنسبي (15 يونيو 2011). "فريق بوسطن بروينز يفوز بكأس ستانلي". سي بي سي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012. لم يكن فريق كانوكس ليصبح أول فريق مقره كندا منذ فريق مونتريال كنديانز في عامي 1992 و1993 يفوز بكأس ستانلي بهذا القدر الضئيل من الإنتاج.
  16. ^ رايان كينيدي (2 مايو 2006). "Wooly Bullies". The Hockey News . تم الاسترجاع في 4 مايو 2007 .[ رابط ميت دائم ]
  17. ^ باربرا سوليفان (28 أبريل 2007). "فريق واحد، هدف واحد، لا شفرات حلاقة". أخبار بوفالو. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013. تم الاسترجاع في 4 مايو 2007 .
  18. ^ "تصفيات NHL 2012: جيريمي روينيك ومايك مودانو يتحدثان عن لحية التصفيات والهوكي". Bleacher Report .
  19. ^ محلل (18 مايو 2009). "تقاليد التصفيات المؤهلة لدوري الهوكي الوطني: لماذا يعتبر دوري الهوكي الوطني هو الدوري الأكثر شهرة". Bleacher Report. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 17 مارس 2014 .
  20. ^ "DropYourGloves.com". مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2013 .
  21. ^ ab Stephenson, Colin (30 مارس 2009). "شون أفيري يتفوق على نيوجيرسي ديفلز في فوز نيويورك رينجرز 3-0". The Star-Ledger . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2015 .
  22. ^ "نعم، إنه تقليد، ولكن يجب أن يكون للاعبين خيار - NHL - ESPN". ESPN . 26 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2014 .
  23. ^ "فحص التقليد الغبي في دوري الهوكي الوطني بعدم لمس الجوائز". dailyhive.com. 18 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  24. ^ كوفي، فيل (2 يونيو 2006). "NHL.com – العصر الجليدي: امتلاك كأس آخر في الاعتبار" . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2006 . [ رابط معطل ]
  25. ^ Podnieks, Andrew (4 سبتمبر 2012). Team Canada 1972: The Official 40th Anniversary Celebration of the Summit Series . McClelland & Stewart. وبالتالي، فإن المحترفين الوحيدين الذين يمكنهم المشاركة هم أولئك الذين يلعبون في فرق NHL التي لم تصل إلى التصفيات أو تم إقصاؤها بسرعة
  26. ^ بارنز، جون (2010). قانون الهوكي . Butterworths & Company. ص. 83. منذ عام 1977، تنافست كندا في مسابقة IIHF السنوية باستخدام لاعبين من فرق تم إقصاؤها من تصفيات NHL
  27. ^ Duplacey, James (1998). Total Hockey: The official encyclopedia of the National Hockey League . Total Sports. ص 506. ISBN 0-8362-7114-9.
  28. ^ "أكثر اللاعبين ظهورًا في التصفيات". records.nhl.com . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2019 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تصفيات_كأس_ستانلي&oldid=1252832750"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate