رون فرانسيس

رونالد مايكل فرانسيس جونيور (مواليد 1 مارس 1963) لاعب هوكي جليد كندي محترف سابق ، يشغل حاليًا منصبًا إداريًا في دوري الهوكي الوطني (NHL). لعب 23 موسمًا مع فرق هارتفورد ويلرز ، وبيتسبرغ بنغوينز ، وكارولينا هوريكانز ، وتورنتو مابل ليفز . يشغل حاليًا منصب مستشار خاص في عمليات الهوكي لفريق بيتسبرغ بنغوينز . ^{[ 1 ]}

بعد اختياره رابعًا في جولة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني عام 1981 ، سرعان ما أصبح فرانسيس نجمًا لفريق ويلرز، حيث شغل منصب قائد الفريق من عام 1985 إلى 1990 قبل أن ينتقل في صفقة تبادل ضخمة إلى فريق بيتسبرغ بنغوينز. لعب فرانسيس مع الفريق لسبع سنوات متتالية، وكان عنصرًا أساسيًا في فوز الفريق ببطولتي كأس ستانلي المتتاليتين عامي 1991 و 1992 ، وحصل على جائزة فرانك جيه سيلكي عام 1995، وجائزة ليدي بينغ التذكارية للروح الرياضية أعوام 1995 و1998 و2003. وقّع فرانسيس كلاعب حر مع فريق كارولينا هوريكانز قبل موسم 1998-1999 ، وأصبح قائدًا للفريق عام 1999، وحصل على جائزة الملك كلانسي التذكارية للقيادة عام 2002، وهو العام نفسه الذي أصبح فيه خامس لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني يُسجل 500 هدف و1000 تمريرة حاسمة. ^{[ ٢ ]} انتقل إلى فريق تورنتو مابل ليفز في أواخر موسم ٢٠٠٣-٢٠٠٤ ، حيث لعب مبارياته الأخيرة. وبعد بضعة أشهر من انتهاء إضراب دوري الهوكي الوطني لموسم ٢٠٠٤-٢٠٠٥ ، أعلن اعتزاله اللعب. كان فرانسيس صانع ألعاب بارعًا، واعتزل وهو يحتل المركز الثاني في عدد التمريرات الحاسمة (١٢٤٩)، خلف واين غريتزكي فقط ؛ والرابع في عدد النقاط (١٧٩٨)؛ والثالث في عدد المباريات (١٧٣١)؛ والتاسع عشر في عدد الأهداف (٥٤٩). ^{[ ٣ ]} سحب فريق كارولينا قميصه رقم ١٠ في عام ٢٠٠٦، ليصبح أول لاعب من فريق هوريكينز يحظى بهذا التكريم في تاريخ النادي.

في عام 2006، عُيّن فرانسيس مديرًا لتطوير اللاعبين في فريق كارولينا هوريكانز، ثم ترقى إلى منصب مدير عمليات الهوكي في عام 2011، وحصل على حصة أقلية في ملكية الفريق في العام التالي. رُقّي إلى منصب المدير العام للفريق في عام 2014 خلفًا لجيم روثرفورد . ^{[ 4 ] [ 5 ]} في مارس 2018، أُعلن عن انتقاله من منصب المدير العام إلى رئيس عمليات الهوكي، قبل أن يُقال في الشهر التالي. ^{[ 6 ] [ 7 ]} في 18 يوليو 2019، عُيّن كأول مدير عام لفريق سياتل كراكن. ^{[ 8 ]} رُقّي إلى منصب رئيس عمليات الهوكي في عام 2025 قبل أن يُعلن عن نيته الاستقالة في نهاية موسم 2025-2026 . عُيّن لاحقًا مديرًا لفريق بيتسبرغ بنغوينز في عام 2026. ^{[ 9 ]}

في عام 2017، تم اختيار فرانسيس كواحد من أعظم 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني في أول 100 عام من تاريخ الدوري. ^{[ 10 ]}

وُلد فرانسيس في مدينة سو سانت ماري ، أونتاريو، لأبويه لوريتا ورون فرانسيس الأب. ^{[ 11 ]} خلال السنوات العشر الأولى من حياته، عاشت عائلة فرانسيس في شقة بالقرب من مصنع للصلب (حيث عمل والده في مصنع للصلب لأكثر من 40 عامًا) في شارع ألبرت، حيث كان يلعب هوكي الشوارع. في شبابه، شارك فرانسيس في بطولتي كيبيك الدوليتين لهوكي الجليد للصغار عامي 1975 و1976 مع فريق هوكي جليد للناشئين من سو سانت ماري، أونتاريو . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

لعب فرانسيس في رابطة هوكي الناشئين في أونتاريو مع فريق نورث ستارز، فريقه المحلي. ^{[ 14 ]} قبل اختيار اللاعبين في دوري هوكي أونتاريو عام 1980، كان فرانسيس يخطط للالتحاق بجامعة كورنيل . أخبره فريق سولت سانت ماري غرايهاوندز ، بقيادة المدرب تيري كريسب والمدير العام سام ماكماستر ، أنهم سيختارونه في الجولة الثانية من الاختيار، وكانوا مقنعين بما يكفي (تزامن ذلك مع تغييرات في الجهاز التدريبي لجامعة كورنيل) ليغير فرانسيس رأيه ويلعب مع فريق غرايهاوندز. ^{[ 11 ]} في موسمه الأول في دوري هوكي أونتاريو 1980-1981، سجل 25 هدفًا و43 تمريرة حاسمة في 64 مباراة. تم اختياره في اختيار اللاعبين في دوري الهوكي الوطني في وقت لاحق من ذلك العام، لكنه لعب مع فريق غرايهاوندز 25 مباراة قبل استدعائه، حيث سجل 48 نقطة؛ في المجمل، سجل 117 نقطة في 89 مباراة مع الفريق. قام فريق غرايهاوندز بتعليق قميصه رقم 10. ^{[ 15 ]} في عام 2026، تم اختياره كواحد من أفضل 50 لاعبًا في آخر 50 عامًا بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس دوري الهوكي الكندي . ^{[ 16 ]}

في مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني عام 1981 ، كان فريق هارتفورد ويلرز يخطط لاختيار لاعب الوسط بوبي كاربنتر . إلا أن فريق واشنطن كابيتالز أجرى صفقة تبادلية ليتقدم على ويلرز في الترتيب ويحصل على كاربنتر، مما دفع ويلرز لاختيار فرانسيس في المركز الرابع في مسودة اختيار اللاعبين لعام 1981. ^{[ 17 ] [ 18 ]} تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم لدوري الهوكي الوطني عامي 1983 و1985، وكان اختياره الأخير حدثًا تاريخيًا للفريق، حيث أصبح أول لاعب من ويلرز يشارك في مباراة كل النجوم مرتين. ^{[ 19 ]} ارتدى فرانسيس واقيًا للعين طوال معظم مسيرته بسبب إصابة تعرض لها في موسمه الأول، حيث اصطدمت تسديدة قوية بعينه اليسرى بقوة كافية لتحويل مسار القرص إلى الشباك وتسجيل هدف. تم تغطية عينيه بضمادة ومعالجتهما بأدوية أدت إلى شفائه التام، على الرغم من أن فحصاً لاحقاً بعد سنوات من مسيرته الرياضية أدى إلى تلقيه علاجاً للعين بقطرة ستيرويدية. ^{[ 13 ]}

لعب فرانسيس ما يقارب عشرة مواسم مع فريق ويلرز، وشغل منصب القائد لما يقارب ستة مواسم، وحطم تقريبًا جميع الأرقام القياسية الهجومية في تاريخ الفريق. ^{[ 20 ]} في موسم 1990-1991 ، جُرِّد من شارة القيادة (في 7 ديسمبر/كانون الأول من قبل المدرب ريك لي ) وتمت مقايضته. ^{[ 21 ]} تمت مقايضته إلى فريق بيتسبرغ بنغوينز في 4 مارس/آذار 1991، مع أولف سامويلسون وغرانت جينينغز ، مقابل جيف باركر ، زارلي زالابسكي ، وجون كولين . كانت هذه الصفقة بمثابة ضربة موفقة لبيتسبرغ، حيث شكّل فرانسيس مركزًا لخط هجوم ثانٍ قوي خلف ماريو ليميو ، وفاز فريق بنغوينز بأول كأس ستانلي له بعد أقل من ثلاثة أشهر. كان الخط الثاني بقيادة فرانسيس، والذي يُعدّ قوةً لا يُستهان بها، يُجبر الفرق المنافسة في كثير من الأحيان على إشراك أفضل مدافعيها لمواجهة خطين، بدلاً من التركيز على خط ليميو، مما أتاح فرصًا أكبر للخطين الأولين. كما عُرف فرانسيس بأنه أحد أفضل لاعبي رميات البداية في دوري الهوكي الوطني خلال تلك الفترة، سواءً في الهجوم أو الدفاع. وفي حالات اللعب المتميز أو عند المرمى الخالي، غالبًا ما كانت انتصاراته الحاسمة في رميات البداية تُسفر عن أهداف لفريق بينغوينز.

غاب فرانسيس عن أول تسع مباريات من موسم 1991-1992 كلاعب حر. ^{[ 22 ]} بعد ثلاثة أسابيع من بداية الموسم، توصل فرانسيس وفريق بيتسبرغ بنغوينز إلى اتفاق يقضي بتوقيعه عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 4.1 مليون دولار. ^{[ 23 ]} كان فرانسيس لا غنى عنه في العام التالي، حيث كرر بيتسبرغ فوزه بالبطولة، وقاد الفريق خلال غياب ليميو في تصفيات عام 1992، وسجل هدف الفوز بالكأس ضد شيكاغو بلاك هوكس . في الوقت نفسه، تُعتبر الصفقة التي جلبته إلى بيتسبرغ واحدة من أكثر الصفقات غير المتكافئة في تاريخ دوري الهوكي الوطني (على الرغم من أن مجلة "ذا هوكي نيوز" أشارت إلى أن هارتفورد كانت الرابح الأكبر في الصفقة آنذاك)؛ ^{[ 24 ]} لم يقترب اللاعبون الذين ضمهم هارتفورد من الأرقام أو التأثير الذي حققه فرانسيس هناك أو مع بيتسبرغ. أمضى فرانسيس سبعة مواسم في بيتسبرغ، وقاد الفريق مرتين، ليصبح أول لاعب من فريق بينغوينز يفوز بجائزة سيلكي بعد موسم 1994-1995 ، وهو ما حققه بالتزامن مع فوزه بجائزة ليدي بينغ بعد تسجيله 48 تمريرة حاسمة في 44 مباراة خلال الموسم الذي تم تقليصه بسبب الإضراب. ^{[ 17 ]} وشهد موسم 1995-1996 أفضل مواسم فرانسيس من حيث النقاط ، حيث سجل 92 تمريرة حاسمة، متصدرًا بذلك قائمة هدافي الدوري برصيد 119 نقطة. ^{[ 25 ]}

بعد عدم تلقيه أي عرض من فريق بيتسبرغ بنغوينز خلال فترة الانتقالات الصيفية لعام 1998، عاد فرانسيس إلى فريقه الأصلي كلاعب حر لموسم 1998-1999 ، ووقع عقدًا مع فريق كارولينا هوريكينز ، الذي انتقل من هارتفورد في الموسم السابق ، لمدة أربع سنوات بقيمة تزيد عن 20 مليون دولار. ^{[ 26 ] [ 27 ]} لعب فرانسيس مع الهوريكينز لما يقرب من ستة مواسم. قاد الفريق إلى ظهور مفاجئ في نهائي كأس ستانلي عام 2002، وسجل هدف الفوز للهوريكانز في الوقت الإضافي من المباراة الأولى، قبل أن يخسر الفريق المباريات الأربع التالية والسلسلة أمام فريق ديترويت ريد وينغز المرشح الأوفر حظًا .

انتقل فرانسيس إلى فريق تورنتو مابل ليفز في مارس 2004 بعد تنازله عن بند عدم التداول في عقده. ^{[ 28 ]} غادر فرانسيس فريق ويلرز/هاريكينز وهو صاحب الرقم القياسي في عدد الأهداف والنقاط والتمريرات الحاسمة وعدد المباريات التي لعبها، ولا تزال جميع هذه الأرقام قياسية حتى عام 2026. ^{[ 29 ]} سجل فرانسيس 10 نقاط في 12 مباراة، وخسر فريق مابل ليفز في الدور الثاني من تصفيات كأس ستانلي عام 2004 ؛ وكانت هذه آخر مباريات فرانسيس، حيث لم يُلعب موسم 2004-2005 بسبب إضراب لاعبي دوري الهوكي الوطني.

في 14 سبتمبر 2005، أعلن فرانسيس اعتزاله، قائلاً: "أعتقد أنك تأمل دائمًا أن تلعب إلى الأبد، لكنك تدرك دائمًا أن الوقت سيأتي. كنت محظوظًا لأنني تمكنت من اتخاذ القرار والمضي قدمًا والقيام بذلك براحة." ^{[ 30 ]}

في عام 2006، عُيّن فرانسيس مديرًا لتطوير اللاعبين في فريق كارولينا هوريكينز، ثم تولى منصب مدير عمليات الهوكي في عام 2011. ^{[ 9 ]} وبعد عام، أصبح شريكًا في ملكية الفريق من خلال شركة بلاي ميكرز مانجمنت. ^{[ 4 ]} وفي عام 2014، عُيّن مديرًا عامًا للفريق. ^{[ 31 ]} وخلال فترة إدارته التي امتدت لأربع سنوات، شهد فريق هوريكينز عملية إعادة بناء مكّنته من الحصول على عدد من اختيارات الدرافت، لكنه لم ينجح في كسر غيابه الطويل عن الأدوار الإقصائية (الذي استمر تسع سنوات حتى عام 2018). ^{[ 6 ]}

في 7 مارس 2018، أعلن توماس دوندون ، المالك الجديد لأغلبية أسهم فريق كارولينا هوريكينز، عن نقل فرانسيس من منصب المدير العام إلى منصب رئيس عمليات الهوكي. ^{[ 7 ]} وتم إنهاء عقده مع الفريق في 30 أبريل 2018. ^{[ 6 ]} وفي 18 يوليو 2019، عُيّن فرانسيس أول مدير عام لفريق سياتل كراكن . وفي 22 أبريل 2025، رُقّي فرانسيس إلى منصب رئيس عمليات الهوكي في فريق كراكن. ^{[ 32 ]} وبعد عام، في 8 أبريل 2026، أعلن فرانسيس أنه سيستقيل من منصبه في فريق كراكن مع نهاية موسم 2025-2026 . ^{[ 33 ]} وفي 19 يونيو 2026، أعلن فريق بيتسبرغ بنغوينز عن تعيين فرانسيس مستشارًا خاصًا لعمليات الهوكي، حيث سيرفع تقاريره إلى فريق القيادة في العمليات لتقديم المشورة والتخطيط. ^{[ 1 ]}

وُلد فرانسيس في مدينة سولت سانت ماري، أونتاريو، كندا. وهو ابن عم من الدرجة الثانية لمايك ليوت .

فرانسيس متزوج من ماري لو روبي، وهي من مواليد ستامفورد، كونيتيكت ، والتي التقى بها في هارتفورد خلال فترة عمله مع فريق ويلرز. تزوجا عام ١٩٨٦ ولديهما ثلاثة أبناء: كايتلين (مواليد ١٩٩١)، ومايكل (مواليد ١٩٩٣)، وكونور (مواليد ١٩٩٦). يُعتبر فرانسيس شخصية رياضية بارزة في هارتفورد وبيتسبرغ ورالي، ويُعرف أيضاً بأعماله الإنسانية والخيرية. كما يُعد فرانسيس أول لاعب هوكي جليد يُضم إلى قاعة مشاهير الرياضة في ولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ ٣٤ ]}

كان فرانسيس مثالاً للثبات والمثابرة كلاعب، حيث بلغ متوسطه أكثر من نقطة في المباراة الواحدة خلال أكثر من 1700 مباراة على مدار 23 موسمًا. وباستثناء موسم 1994-1995 الذي قُصّر بسبب الإضراب ، بلغ متوسط ​​عدد مباريات فرانسيس في الموسم الواحد أقل بقليل من 77 مباراة. ويحتل فرانسيس المركز الثاني في تاريخ دوري الهوكي الوطني من حيث عدد التمريرات الحاسمة بعد واين غريتزكي برصيد 1249 تمريرة، والخامس من حيث عدد النقاط (1798 نقطة)، والثالث من حيث عدد المباريات (1731 مباراة)، والسادس والعشرين من حيث عدد الأهداف (549 هدفًا). وكان ثاني لاعب في دوري الهوكي الوطني يحقق 20 موسمًا على الأقل بمعدل 20 هدفًا في كل موسم، والأول منذ جوردي هاو . ^{[ 35 ]}

لعب فرانسيس في عصر ضم نجوماً مثل واين غريتزكي وماريو ليميو وغيرهم، ولم يفز قط بجائزة هارت التذكارية ، لكن سلوكه الراقي داخل وخارج الملعب أدى إلى حصوله على جائزة ليدي بينغ ثلاث مرات. ^{[ 36 ]}

في عام ٢٠٠٣، أُدرج اسم فرانسيس في قاعة مشاهير فريق بينغوينز، وهي جدارية تُكرّم أعضاء فريق الألفية، وتُعرض للجمهور على واجهة منصة الصحافة في ساحة بيتسبرغ المدنية . ^{[ ٣٧ ]} وفي ٦ يناير ٢٠٠٦، كُرّم فرانسيس ضمن فعالية "ليلة تقدير فريق ويلرز" في مركز هارتفورد المدني قبل مباراة الهوكي التي خاضها فريق هارتفورد وولف باك التابع لدوري الهوكي الأمريكي ، حيث رفعوا لافتة تُكرّم فرانسيس وقميصه رقم ١٠ الذي ارتداه في هارتفورد ( كما كُرّم في الليلة نفسها قميص أولف سامويلسون رقم ٥ وقميص كيفن دينين رقم ١١). ^{[ ٣٨ ]} وفي ٢٨ يناير، سحبت منظمة كارولينا قميصه رقم ١٠ من التداول. ^{[ ٣٩ ]}

في 28 يونيو 2007، تم اختيار فرانسيس لدخول قاعة مشاهير الهوكي في أول عام له على قائمة المرشحين. وتم إدخاله رسميًا في 12 نوفمبر 2007. ^{[ 40 ]} وفي عام 2025، تم إدخاله في قاعة مشاهير فريق بيتسبرغ بنغوينز. ^{[ 41 ]}

• مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني - 1983 ، 1985 ، 1990 ، 1996
• بطل كأس ستانلي – 1991 ، 1992
• جائزة NHL Plus-Minus – 1995
• جائزة فرانك جيه سيلك – 1995.
• كأس ليدي بينغ – 1995، 1998 ، 2002
• كأس الملك كلانسي التذكاري – 2002
• تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الهوكي في عام 2007
• يحتل حاليًا المركز الخامس في قائمة أفضل هدافي الموسم العادي في دوري الهوكي الوطني برصيد 1798 نقطة
• يحتل حاليًا المركز الثامن والعشرين في قائمة أفضل مسجلي الأهداف في الموسم العادي لدوري الهوكي الوطني برصيد 549 هدفًا
• يحتل حالياً المركز الثاني في قائمة أفضل الممررين في تاريخ دوري الهوكي الوطني (NHL) خلال الموسم العادي برصيد 1249 تمريرة حاسمة.
• يحتل حاليًا المركز الرابع في عدد مباريات الموسم العادي في دوري الهوكي الوطني (NHL) برصيد 1731 مباراة

• قائمة أبرز الإحصائيات في دوري الهوكي الوطني
• قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHL) الحاصلين على 1000 نقطة
• عائلات بارزة في دوري الهوكي الوطني
• قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني الذين سجلوا 500 هدف
• قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني الذين حققوا 100 نقطة في الموسم الواحد
• قائمة قادة التمريرات الحاسمة في تاريخ دوري الهوكي الوطني
• قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني الذين لعبوا 1000 مباراة

• معلومات السيرة الذاتية وإحصائيات المسيرة المهنية من مواقع NHL.com أو Eliteprospects.com أو Eurohockey.com أو Hockey-Reference.com أو Legends of Hockey أو قاعدة بيانات هوكي الإنترنت     
• نبذة عن فريق كارولينا هوريكانز