مباريات تصفيات كأس ستانلي لعام 1997
انطلقت تصفيات كأس ستانلي لعام 1997 ، وهي بطولة التصفيات النهائية لدوري الهوكي الوطني (NHL)، في 16 أبريل 1997، بعد انتهاء موسم 1996-1997 من الدوري . تأهلت ستة عشر فريقًا، ثمانية من كل مؤتمر، ولعبت سلسلة من سبع مباريات لتحديد المتأهلين إلى ربع النهائي ونصف النهائي والنهائي لكل مؤتمر، ثم خاض أبطال المؤتمرات سلسلة من سبع مباريات لتحديد الفائز بكأس ستانلي.
انتهت الأدوار الإقصائية في 7 يونيو/حزيران ، بفوز ديترويت ريد وينغز على فيلادلفيا فلايرز بأربعة أشواط نظيفة، ليحرز لقبه الثامن في بطولة كأس ستانلي ، والأول له منذ 42 عامًا. وحصل حارس مرمى ريد وينغز، مايك فيرنون، على جائزة كون سميث كأفضل لاعب في الأدوار الإقصائية. وكانت هذه المرة الوحيدة التي غاب فيها راي بورك عن الأدوار الإقصائية طوال مسيرته. أما فريقه، بوسطن بروينز ، فقد غاب عن الأدوار الإقصائية للمرة الأولى منذ عام 1967 ، منهيًا بذلك رقمه القياسي في المشاركة المتتالية في الأدوار الإقصائية والذي استمر 29 عامًا. وانتقل الرقم القياسي الحالي لأطول سلسلة مشاركة متتالية إلى شيكاغو بلاك هوكس، بواقع 28 موسمًا متتاليًا.

تصنيفات التصفيات
تأهلت أفضل ثمانية فرق في كل مؤتمر إلى الأدوار الإقصائية. وحصل الفائزان بالقسم على المركزين الأول والثاني في كل مؤتمر، بينما مُنحت المراكز الستة المتبقية لأفضل الفرق في مؤتمراتها.
تأهلت الفرق التالية إلى الأدوار الإقصائية:
المؤتمر الشرقي
- نيو جيرسي ديفلز ، أبطال قسم الأطلسي، أبطال الموسم العادي للمؤتمر الشرقي – 104 نقاط
- بافالو سيبرز ، أبطال قسم الشمال الشرقي – 92 نقطة
- فيلادلفيا فلايرز – 103 نقاط
- فلوريدا بانثرز – 89 نقطة
- نيويورك رينجرز – 86 نقطة
- بيتسبرغ بنغوينز – 84 نقطة
- أوتاوا سيناتورز – 77 نقطة (31 فوزًا، 8 نقاط في المواجهات المباشرة ضد مونتريال)
- مونتريال كانيديينز – 77 نقطة (31 فوزًا، ونقطتان في المواجهات المباشرة ضد أوتاوا)
المؤتمر الغربي
- كولورادو أفالانش ، أبطال قسم المحيط الهادئ، أبطال الموسم العادي للمؤتمر الغربي، الفائزون بكأس الرؤساء - 107 نقاط
- دالاس ستارز ، أبطال القسم المركزي – 104 نقاط
- ديترويت ريد وينغز – 94 نقطة
- فريق مايتي داكس أوف أنهايم – 85 نقطة
- فينيكس كويوتس – 83 نقطة (38 فوزًا)
- سانت لويس بلوز – 83 نقطة (36 فوزًا)
- إدمونتون أويلرز – 81 نقطة (36 فوزًا)
- شيكاغو بلاك هوكس – 81 نقطة (34 فوزًا)
جدول مباريات التصفيات
في كل جولة، تنافست الفرق في سلسلة من سبع مباريات، وفقًا لنظام 2-2-1-1-1 (تشير النتائج في الجدول إلى عدد المباريات التي فاز بها الفريق في كل سلسلة من سبع مباريات). لعب الفريق صاحب أفضلية الأرض على أرضه في المباراتين الأولى والثانية (والخامسة والسابعة، إذا لزم الأمر)، ولعب الفريق الآخر على أرضه في المباراتين الثالثة والرابعة (والسادسة، إذا لزم الأمر). في أي سلسلة تُقام بين فرق القسمين المركزي والمحيط الهادئ، كان للفريق صاحب أفضلية الأرض خيار استخدام نظام 2-3-2 لتقليل السفر، مع تبديل ملاعب المباراتين الخامسة والسادسة؛ إذا تم اختيار نظام 2-3-2، كان للفريق صاحب أفضلية الأرض خيار إضافي لبدء السلسلة خارج أرضه بدلًا من أرضه. تأهلت أفضل ثمانية فرق في كل مؤتمر إلى الأدوار الإقصائية، حيث تم تصنيف الفائزين بالقسمين الأول والثاني بناءً على سجل الموسم العادي، وتم تصنيف الفرق الستة المتبقية من الثالث إلى الثامن.
استخدمت رابطة الهوكي الوطنية نظام "إعادة التصنيف" بدلاً من نظام التصفيات الثابتة. خلال الجولات الثلاث الأولى، كان يُواجه الفريق صاحب أعلى تصنيف متبقٍ في كل مؤتمر الفريق صاحب أدنى تصنيف متبقٍ، ثم يُواجه الفريق صاحب ثاني أعلى تصنيف متبقٍ الفريق صاحب ثاني أدنى تصنيف متبقٍ، وهكذا. ويُمنح الفريق صاحب التصنيف الأعلى أفضلية اللعب على أرضه. بعد ذلك، يتأهل الفائزان من كل مؤتمر إلى نهائي كأس ستانلي، حيث تُمنح أفضلية اللعب على أرض الفريق صاحب أفضل سجل في الموسم العادي.
| ربع نهائي المؤتمر | نصف نهائي المؤتمر | نهائيات المؤتمر | نهائي كأس ستانلي | ||||||||||||||||
| 1 | نيو جيرسي | 4 | |||||||||||||||||
| 8 | مونتريال | 1 | |||||||||||||||||
| 1 | نيو جيرسي | 1 | |||||||||||||||||
| 5 | نيويورك رينجرز | 4 | |||||||||||||||||
| 2 | بوفالو | 4 | |||||||||||||||||
| 7 | أوتاوا | 3 | |||||||||||||||||
| 5 | نيويورك رينجرز | 1 | |||||||||||||||||
| المؤتمر الشرقي | |||||||||||||||||||
| 3 | فيلادلفيا | 4 | |||||||||||||||||
| 3 | فيلادلفيا | 4 | |||||||||||||||||
| 6 | بيتسبرغ | 1 | |||||||||||||||||
| 2 | بوفالو | 1 | |||||||||||||||||
| 3 | فيلادلفيا | 4 | |||||||||||||||||
| 4 | فلوريدا | 1 | |||||||||||||||||
| 5 | نيويورك رينجرز | 4 | |||||||||||||||||
| E3 | فيلادلفيا | 0 | |||||||||||||||||
| W3 | ديترويت | 4 | |||||||||||||||||
| 1 | كولورادو | 4 | |||||||||||||||||
| 8 | شيكاغو | 2 | |||||||||||||||||
| 1 | كولورادو | 4 | |||||||||||||||||
| 7 | إدمونتون | 1 | |||||||||||||||||
| 2 | دالاس | 3 | |||||||||||||||||
| 7 | إدمونتون | 4 | |||||||||||||||||
| 1 | كولورادو | 2 | |||||||||||||||||
| المؤتمر الغربي | |||||||||||||||||||
| 3 | ديترويت | 4 | |||||||||||||||||
| 3 | ديترويت | 4 | |||||||||||||||||
| 6 | سانت لويس | 2 | |||||||||||||||||
| 3 | ديترويت | 4 | |||||||||||||||||
| 4 | أناهايم | 0 | |||||||||||||||||
| 4 | أناهايم | 4 | |||||||||||||||||
| 5 | فينيكس | 3 | |||||||||||||||||
ربع نهائي المؤتمر
ربع نهائي المؤتمر الشرقي
(1) نيو جيرسي ديفلز ضد (8) مونتريال كانيديينز
كان هذا أول لقاء في الأدوار الإقصائية بين هذين الفريقين.
أصبح مارتن برودور رابع حارس مرمى في تاريخ الدوري يسجل هدفًا في المباراة الأولى، مسجلاً بذلك المرة الثانية في تاريخ دوري الهوكي الوطني التي يسجل فيها حارس مرمى هدفًا في تصفيات كأس ستانلي، والمرة الخامسة إجمالاً.
| 17 أبريل | مونتريال كانيديينز | 2-5 | نيو جيرسي ديفلز | كونتيننتال إيرلاينز أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 04:28 – برايان رولستون (1) 08:07 – pp – شون تشامبرز (1) | ||||||
| شاين كورسون – sh – 05:40 بينوا برونيه (1) – sh – 17:17 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 05:19 – بيل غيرين (1) 11:59 – ش – بريان رولستون (2) 19:15 – أون – مارتن برودور (1) | ||||||
| جوسلين ثيبولت 30 تصدياً / 34 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 28 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| 19 أبريل | مونتريال كانيديينز | 1-4 | نيو جيرسي ديفلز | كونتيننتال إيرلاينز أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 05:56 – ص – جون ماكلين (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 11:29 – ص – جون ماكلين (2) 15:49 – ص – بيل غيرين (2) | ||||||
| برايان سافاج (1) – 14:33 | الفترة الثالثة | 04:58 – بوبي كاربنتر (1) | ||||||
| جوسلين ثيبولت 37 تصدياً / 41 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 21 تصدياً / 22 تسديدة | ||||||
| 22 أبريل | نيو جيرسي ديفلز | 6-4 | مونتريال كانيديينز | مركز مولسون | خلاصة | |||
| باتريك إلياس (1) – ص – 14:02 بوبي هوليك (1) – 19:35 | الحصة الأولى | 00:34 – مارك ريكي (1) 17:06 – سكوت ثورنتون (1) | ||||||
| فاليري زيليبوكين (1) – 04:58 فاليري زيليبوكين (2) – 07:15 | الفترة الثانية | 02:39 – مارك ريتشي (2) | ||||||
| فاليري زيليبوكين (3) – ص – 07:50 بريان رولستون (3) – شين – 19:01 | الفترة الثالثة | 04:37 – ساكو كويفو (1) | ||||||
| مارتن برودور: 21 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جوسلين ثيبولت: 21 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 24 أبريل | نيو جيرسي ديفلز | 3-4 | 3OT | مونتريال كانيديينز | مركز مولسون | خلاصة | ||
| سكوت نيدرماير (1) – ص – 03:11 باتريك إلياس (2) – 11:53 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 07:42 – مارك ريتشي (3) | ||||||
| لايل أوديلين (1) – 18:24 | الفترة الثالثة | 02:41 – تورنر ستيفنسون (1) 05:03 – مارك ريكي (4) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة إضافية ثالثة | 07:37 – باتريس بريزبوا (1) | ||||||
| مارتن برودور 37 تصدياً / 41 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | خوسيه ثيودور: 56 تصدياً / 59 تسديدة | ||||||
| 26 أبريل | مونتريال كانيديينز | 0–4 | نيو جيرسي ديفلز | كونتيننتال إيرلاينز أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 17:32 – كيفن دين (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 14:17 - ص - بوبي هوليك (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 08:01 – sh – جون ماكلين (3) 11:08 – pp – لايل أوديلين (2) | ||||||
| خوسيه ثيودور: 45 تصدياً / 49 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 24 تصدياً / 24 تسديدة | ||||||
| فاز فريق نيوجيرسي بالسلسلة بنتيجة 4-1 | |
(2) بافالو سيبرز ضد (7) أوتاوا سيناتورز
كان هذا أول لقاء فاصل بين الفريقين. وشهدت هذه السلسلة الظهور الأول لفريق يمثل أوتاوا في تصفيات كأس ستانلي منذ 67 عامًا. وكان آخر فريق يمثل أوتاوا قبل ذلك هو فريق أوتاوا سيناتورز الأصلي ، الذي خسر في ربع النهائي عام 1930.
| 17 أبريل | أوتاوا سيناتورز | 1-3 | بافالو سيبرز | ساحة مارين ميدلاند | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 14:30 – ش – بريان هولزينجر (1) | ||||||
| دانيال ألفريدسون (١) – ص – ٠٣:٥٧ | الفترة الثالثة | 05:08 – ديريك بلانت (1) 14:09 – pp – راندي بوريدج (1) | ||||||
| رون توغنات: 23 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاشيك: 22 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 19 أبريل | أوتاوا سيناتورز | 3-1 | بافالو سيبرز | ساحة مارين ميدلاند | خلاصة | |||
| أندرياس داكيل (1) – 02:48 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| ستيف دوشين (1) – ص – 08:37 | الفترة الثانية | 09:34 – راندي بوريدج (2) | ||||||
| دانيال ألفريدسون (2) – ص – 00:18 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| رون توغنات: 23 تصدياً / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاشيك: 26 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| 21 أبريل | بافالو سيبرز | 3-2 | أوتاوا سيناتورز | مركز كوريل | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| راندي بوريدج (3) – 13:27 | الفترة الثانية | 15:31 - ص - سيرجي زولتوك (1) 17:41 - ص - أليكسي ياشين (1) | ||||||
| داريل شانون (1) – 11:51 ديكسون وارد (1) – 19:40 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| دومينيك هاسيك: 15 تصدياً / 16 تسديدة ، ستيف شيلدز: 11 تصدياً / 12 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رون توغنات: 22 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 23 أبريل | بافالو سيبرز | 0–1 | العلاج الوظيفي | أوتاوا سيناتورز | مركز كوريل | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 02:34 – دانييل ألفريدسون (3) | ||||||
| ستيف شيلدز: 35 تصدياً / 36 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رون توغنات: 17 تصدياً / 17 تسديدة | ||||||
| 25 أبريل | أوتاوا سيناتورز | 4-1 | بافالو سيبرز | ساحة مارين ميدلاند | خلاصة | |||
| شون ماك إيتشيرن (1) – 16:14 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| دانيال ألفريدسون (4) – 01:00 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| دانيال ألفريدسون (5) – ش – 00:28 راندي كونيورث (1) – 13:56 | الفترة الثالثة | 01:19 – دونالد أوديت (1) | ||||||
| رون توغنات: 24 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | ستيف شيلدز: 22 تصدياً / 26 تسديدة، أندريه تريفيلوف: 4 تصديات / 4 تسديدات | ||||||
| 27 أبريل | بافالو سيبرز | 3-0 | أوتاوا سيناتورز | مركز كوريل | خلاصة | |||
| برايان هولزنجر (2) – 03:25 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| أليكسي زيتنيك (1) – 07:46 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| جيسون داو (1) – 15:44 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| ستيف شيلدز: 31 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رون توغنات: 18 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| 29 أبريل | أوتاوا سيناتورز | 2-3 | العلاج الوظيفي | بافالو سيبرز | ساحة مارين ميدلاند | خلاصة | ||
| شون ماك إيتشيرن (2) – ص – 10:50 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 16:03 - ص - دونالد أوديت (2) | ||||||
| ويد ريدن (1) – 00:45 | الفترة الثالثة | 06:29 – ديريك بلانت (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 05:24 – ديريك بلانت (3) | ||||||
| رون توغنات: 28 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | ستيف شيلدز: 25 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| فاز فريق بافالو بالسلسلة بنتيجة 4-3 | |
(3) فيلادلفيا فلايرز ضد (6) بيتسبرغ بنغوينز
كان هذا اللقاء الثاني في الأدوار الإقصائية بين هذين الفريقين؛ حيث فازت فيلادلفيا بالسلسلة الوحيدة السابقة في نهائيات قسم باتريك عام 1989 في سبع مباريات.
| 17 أبريل | بيتسبرغ بنغوينز | 1-5 | فيلادلفيا فلايرز | مركز كورستيتس | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 07:45 – بات فالون (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 00:39 – جون لوكلير (1) 19:28 – ص – رود بريندامور (1) | ||||||
| جارومير ياغر (1) – 05:00 | الفترة الثالثة | 08:51 - ص - إريك ليندروس (1) 18:17 - بات فالون (2) | ||||||
| كين ريجيت 33 تصدياً / 38 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | غارث سنو: 27 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 19 أبريل | بيتسبرغ بنغوينز | 2-3 | فيلادلفيا فلايرز | مركز كورستيتس | خلاصة | |||
| ماريو ليميو (1) – 10:59 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| جارومير ياغر (2) – 04:44 | الفترة الثالثة | 03:23 – جويل أوتو (1) 05:52 – جون لوكلير (2) 13:40 – ترينت كلات (1) | ||||||
| كين ريجيت 36 تصدياً / 39 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | غارث سنو: 28 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| 21 أبريل | فيلادلفيا فلايرز | 5-3 | بيتسبرغ بنغوينز | الساحة المدنية | خلاصة | |||
| ميكائيل رينبيرغ (1) – 07:54 | الحصة الأولى | 07:19 - ص - يارومير جاجر (3) 16:29 - ص - يارومير جاجر (4) | ||||||
| بات فالون (3) – ص – 10:33 إريك ليندروس (2) – 13:46 جون لوكلير (3) – ص – 19:48 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| داينيوس زوبروس (1) – 18:28 | الفترة الثالثة | 19:44 – جريج جونسون (1) | ||||||
| غارث سنو: 35 تصدياً / 38 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كين ريجيت 48 تصدياً / 52 تسديدة | ||||||
| 23 أبريل | فيلادلفيا فلايرز | 1-4 | بيتسبرغ بنغوينز | الساحة المدنية | خلاصة | |||
| شجون بودين (1) – 01:45 | الحصة الأولى | 01:09 – إيان موران (1) 13:22 – ش – إدي أولشيك (1) 18:28 – ش – بيتر نيدفيد (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 18:56 – ماريو ليميو (2) | ||||||
| غارث سنو: 21 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كين ريجيت: 37 تصدياً / 38 تسديدة | ||||||
| 26 أبريل | بيتسبرغ بنغوينز | 3-6 | فيلادلفيا فلايرز | مركز كورستيتس | خلاصة | |||
| كيفن هاتشر (1) – ص – 05:37 ماريو ليميو (3) – 15:34 | الحصة الأولى | 00:14 – إريك ليندروس (3) 17:38 – ش – رود بريندآمور (2) 18:32 – ش – رود بريندآمور (3) | ||||||
| رون فرانسيس (١) – ص – ٠٢:٣٧ | الفترة الثانية | 07:30 - جون ليكلير (4) 10:28 - ترينت كلات (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 19:55 – ar – فيني بروسبال (1) | ||||||
| كين ريجيت 39 تصدياً / 44 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | غارث سنو: 15 تصدياً / 18 تسديدة | ||||||
| فاز فريق فيلادلفيا بالسلسلة بنتيجة 4-1 | |
(4) فلوريدا بانثرز ضد (5) نيويورك رينجرز
كان هذا أول لقاء بين الفريقين في الأدوار الإقصائية. وكانت المباراة الخامسة هي آخر مباراة إقصائية تُقام على ملعب ميامي أرينا .
| 17 أبريل | نيويورك رينجرز | 0–3 | فريق فلوريدا بانثرز | ميامي أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 06:06 - ص - يوهان جاربنلوف (1) 13:13 - ص - كيرك مولر (1) 15:07 - روب نيدرماير (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك ريختر: 25 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جون فانبيسبروك 34 تصدياً / 34 تسديدة | ||||||
| 20 أبريل | نيويورك رينجرز | 3-0 | فريق فلوريدا بانثرز | ميامي أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| واين جريتسكي (1) – 13:15 عيسى تيكانين (1) – ص – 14:58 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لوك روبيتاي (1) – 03:29 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك ريختر: 31 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جون فانبيسبروك 41 تصدياً / 44 تسديدة | ||||||
| 22 أبريل | فريق فلوريدا بانثرز | 3-4 | العلاج الوظيفي | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 13:12 – مايك إيستوود (1) 17:09 – لوك روبيتايل (2) | ||||||
| يوهان جاربينلوف (2) – ص – 01:16 راي شيبارد (1) – 02:58 روبرت سفيهلا (1) – ص – 16:32 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 19:41 – لوك روبيتاي (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 16:29 – إيسا تيكانين (2) | ||||||
| جون فانبيسبروك 41 تصدياً / 45 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك ريختر: 36 تصدياً / 39 تسديدة | ||||||
| 23 أبريل | فريق فلوريدا بانثرز | 2-3 | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | |||
| روب نيدرماير (٢) – ص – ١٣:٢٣ | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 03:07 - ص - واين جريتسكي (2) 06:46 - واين جريتسكي (3) 09:30 - واين جريتسكي (4) | ||||||
| ديفيد نيميروفسكي (1) – 01:40 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| جون فانبيسبروك: 25 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك ريختر: 21 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 25 أبريل | نيويورك رينجرز | 3-2 | العلاج الوظيفي | فريق فلوريدا بانثرز | ميامي أرينا | خلاصة | ||
| مارك ميسييه (1) – 00:39 | الحصة الأولى | 14:17 – مايك هوف (1) | ||||||
| مارك ميسييه (2) – 19:44 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 12:37 – ص – راي شيبارد (2) | ||||||
| إيسا تيكانين (3) – 12:02 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك ريختر: 38 تصدياً / 40 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جون فانبيسبروك 30 تصدياً / 33 تسديدة | ||||||
| فاز فريق نيويورك بالسلسلة بنتيجة 4-1 | |
ربع نهائي المؤتمر الغربي
(1) كولورادو أفالانش ضد (8) شيكاغو بلاك هوكس
كان هذا اللقاء الثاني على التوالي والثاني إجمالاً في الأدوار الإقصائية بين هذين الفريقين؛ حيث فاز كولورادو في سلسلة العام الماضي بست مباريات.
| 16 أبريل | شيكاغو بلاك هوكس | 0–6 | كولورادو أفالانش | ملعب ماكنيكولز الرياضي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 05:54 – مايك كين (1) 09:23 – pp – سانديس أوزولينش (1) 12:48 – pp – بيتر فورسبيرج (1) 19:00 – بيتر فورسبيرج (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 16:14 – مايك ريتشي (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 05:31 – كلود ليميو (1) | ||||||
| جيف هاكيت: 19 تصدياً / 24 تسديدة، كريس تيريري: 13 تصدياً / 14 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 22 تصدياً / 22 تسديدة | ||||||
| 18 أبريل | شيكاغو بلاك هوكس | 1-3 | كولورادو أفالانش | ملعب ماكنيكولز الرياضي | خلاصة | |||
| جيمس بلاك (1) – 17:53 | الحصة الأولى | 03:53 - مايك كين (1) 05:06 - سانديس أوزولينش (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 07:30 – كلود ليميو (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| جيف هاكيت 30 تصدياً / 33 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 24 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 20 أبريل | كولورادو أفالانش | 3-4 | 2OT | شيكاغو بلاك هوكس | مركز يونايتد | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 09:38 – إريك دايز (1) | ||||||
| كيث جونز (1) – 10:59 | الفترة الثانية | 13:51 – توني أمونتي (1) | ||||||
| رينيه كوربيه (1) – 15:25 كلود ليميو (3) – 17:28 | الفترة الثالثة | 04:00 – إريك دايز (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة إضافية ثانية | سيرجي كريفوكراسوف (1) – 11:03 | ||||||
| باتريك روي: 53 تصدياً / 57 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جيف هاكيت: 48 تصدياً / 51 تسديدة | ||||||
| 22 أبريل | كولورادو أفالانش | 3-6 | شيكاغو بلاك هوكس | مركز يونايتد | خلاصة | |||
| كيث جونز (2) – 09:31 جو ساكيك (1) – 14:17 | الحصة الأولى | 03:34 – توني أمونتي (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 05:53 – بوب بروبرت (1) 06:57 – إيثان مورو (1) 10:16 – pp – بوب بروبرت (2) 17:53 – ستيف دوبينسكي (1) | ||||||
| آرون ميلر (1) – 16:00 | الفترة الثالثة | 14:28 – شين – توني أمونتي (3) | ||||||
| باتريك روي: 25 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جيف هاكيت: 29 تصدياً / 32 تسديدة | ||||||
| 24 أبريل | شيكاغو بلاك هوكس | 0–7 | كولورادو أفالانش | ملعب ماكنيكولز الرياضي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 02:53 - ص - كلود ليميو (4) 09:14 - مايك كين (3) 16:49 - ص - فاليري كامينسكي (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 14:12 - ص - فاليري كامينسكي (2) 16:44 - جون كليم (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 08:01 - ص - فاليري كامينسكي (3) 15:13 - ص - كيث جونز (3) | ||||||
| جيف هاكيت: 16 تصدياً / 21 تسديدة، كريس تيريري: 12 تصدياً / 14 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 25 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 26 أبريل | كولورادو أفالانش | 6-3 | شيكاغو بلاك هوكس | مركز يونايتد | خلاصة | |||
| جو ساكيتش (٢) – ص – ١٨:٣٧ | الحصة الأولى | 02:46 – كيث كارني (1) 10:18 – غاري سوتر (1) 17:28 – sh – توني أمونتي (4) | ||||||
| فاليري كامينسكي (4) – 00:28 جو ساكيك (3) – 15:10 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| فاليري كامينسكي (5) – ص – 08:00 كلود ليميو (5) – ص – 09:25 آدم ديدمارش (1) – 17:00 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| باتريك روي: 21 تصدياً / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جيف هاكيت: 23 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| فاز فريق كولورادو بالسلسلة بنتيجة 4-2 | |
(2) دالاس ستارز ضد (7) إدمونتون أويلرز
كان هذا اللقاء الثالث بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، بعد أن تعادلا في السلسلتين السابقتين. وكان آخر لقاء بينهما في نهائي مؤتمر كلارنس كامبل عام ١٩٩١، حيث فاز فريق مينيسوتا نورث ستارز على إدمونتون في خمس مباريات. وكان هذا آخر فوز لفريق أويلرز في سلسلة مباريات إقصائية ضد فريق ستارز حتى عام ٢٠٢٤ ، حيث خسروا السلاسل الخمس التالية أمام دالاس.
| 16 أبريل | إدمونتون أويلرز | 3-5 | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | |||
| تود مارشانت (1) – sh – 03:16 كيلي بوتشبيرغر (1) – 14:58 | الحصة الأولى | 12:24 - جو نيوينديك (1) 12:54 - جيري ليهتينن (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| دوغ ويت (1) – 06:52 | الفترة الثالثة | 02:42 – بوب باسن (1) 17:29 – مايك مودانو (1) 18:57 – أون – برنت جيلكريست (1) | ||||||
| كورتيس جوزيف: 24 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أندي موغ: 20 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 18 أبريل | إدمونتون أويلرز | 4-0 | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | |||
| مايك غرير (1) – ص – 14:51 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| ماريوس تشيركوفسكي (1) – 00:43 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| بوريس ميرونوف (1) – ص – 02:50 ريان سميث (1) – 07:07 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| كورتيس جوزيف: 25 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أندي موغ: 17 تصدياً / 21 تسديدة، أرتورس إيربي: 4 تصديات / 4 تسديدات | ||||||
| 20 أبريل | دالاس ستارز | 3-4 | العلاج الوظيفي | إدمونتون أويلرز | قاعة إدمونتون كوليسيوم | خلاصة | ||
| مايك مودانو (2) – sh – 04:53 بينوا هوغ (1) – pp – 18:53 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| جو نيونديك (1) – 08:07 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 16:00 - دوغ وييت (2) 17:44 - ص - أندريه كوفالينكو (1) 17:56 - مايك جرير (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 09:15 – كيلي بوتشبيرجر (2) | ||||||
| أندي موغ: 37 تصدياً / 41 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 39 تصدياً / 42 تسديدة | ||||||
| 22 أبريل | دالاس ستارز | 4-3 | إدمونتون أويلرز | قاعة إدمونتون كوليسيوم | خلاصة | |||
| مايك مودانو (1) – ص – 13:15 | الحصة الأولى | 10:13 - ص - أندريه كوفالينكو (1) | ||||||
| ديف ريد (1) – 02:20 | الفترة الثانية | 08:23 – ص – جيسون أرنوت (1) | ||||||
| برنت جيلكريست (2) – 01:53 جيمي لانجينبرونر (1) – 05:31 | الفترة الثالثة | 18:47 – ريان سميث (2) | ||||||
| أندي موغ: 30 تصدياً / 33 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 26 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| 25 أبريل | إدمونتون أويلرز | 1-0 | 2OT | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| ريان سميث (3) – 00:22 | فترة إضافية ثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| كورتيس جوزيف: 43 تصدياً / 43 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أندي موغ: 27 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 27 أبريل | دالاس ستارز | 3-2 | إدمونتون أويلرز | قاعة إدمونتون كوليسيوم | خلاصة | |||
| جيري ليتينين (2) – 03:49 | الحصة الأولى | 13:25 – مايك غرير (3) | ||||||
| بوب باسن (2) – 14:43 | الفترة الثانية | 19:42 – ماريوس تشيركوفسكي (2) | ||||||
| مايك مودانو (4) – 14:42 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| أندي موغ: 33 تصدياً / 35 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 38 تصدياً / 41 تسديدة | ||||||
| 29 أبريل | إدمونتون أويلرز | 4-3 | العلاج الوظيفي | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | ||
| ريم موراي (1) – 01:45 | الحصة الأولى | 01:38 – بينوا هوغ (2) | ||||||
| بوريس ميرونوف (2) – ص – 07:24 أندريه كوفالينكو (3) – 19:40 | الفترة الثانية | 11:22 - ص - بات فيربيك (1) 13:27 - بوب باسن (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| تود مارشانت (2) – 12:26 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| كورتيس جوزيف: 38 تصدياً / 41 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أندي موغ: 29 تصدياً / 33 تسديدة | ||||||
| فاز إدمونتون بالسلسلة 4-3 | |
(3) ديترويت ريد وينغز ضد (6) سانت لويس بلوز
كان هذا اللقاء الثاني على التوالي والخامس إجمالاً بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، بعد أن تعادل الفريقان في السلاسل الأربع السابقة. فاز ديترويت في نصف نهائي المؤتمر الغربي العام الماضي بسبع مباريات. وكانت المباراة الثالثة هي الأخيرة لكريغ ماكتافيش، وآخر مباراة في تاريخ دوري الهوكي الوطني (NHL) يشارك فيها لاعب بدون خوذة.
| 16 أبريل | سانت لويس بلوز | 2-0 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| جيف كورتنال (1) – 12:44 بيير تورجيون (1) – ص – 19:22 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| جرانت فور 30 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 25 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| 18 أبريل | سانت لويس بلوز | 1-2 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| مارك بيرجيفين (1) – 04:24 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 04:05 – sh – كريس دريبر (1) 07:09 – لاري مورفي (1) | ||||||
| جرانت فور: 31 تصدياً / 33 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 22 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 20 أبريل | ديترويت ريد وينغز | 3-2 | سانت لويس بلوز | مركز كيل | خلاصة | |||
| كريس دريبر (2) – 02:40 | الحصة الأولى | 17:09 – بريت هول (1) | ||||||
| بريندان شاناهان (1) – ص – 00:39 ستيف يزرمان (1) – ص – 15:22 | الفترة الثانية | 06:36 – ص – جو مورفي (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك فيرنون: 24 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جرانت فور: 26 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| 22 أبريل | ديترويت ريد وينغز | 0–4 | سانت لويس بلوز | مركز كيل | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 05:50 – جيف كورتنال (2) 18:51 – بافول ديميترا (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 01:10 – pp – جيف كورتنال (3) 09:23 – كريس برونغر (1) | ||||||
| مايك فيرنون: 19 تصدياً / 23 تسديدة، كريس أوزجود: 4 تصديات / 4 تسديدات | إحصائيات حارس المرمى | جرانت فور: 28 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 25 أبريل | سانت لويس بلوز | 2-5 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| المكنيس (١) – ص – ١١:٠٢ | الحصة الأولى | 03:22 – ستيف يزرمان (2) | ||||||
| جيم كامبل (1) – ص – 12:14 | الفترة الثانية | 05:02 - ص - فياتشيسلاف كوزلوف (1) 07:58 - دارين مكارتي (1) 13:15 - بريندان شاناهان (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 06:32 – ص – لاري مورفي (2) | ||||||
| جرانت فور: 28 تصدياً / 33 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 19 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| 27 أبريل | ديترويت ريد وينغز | 3-1 | سانت لويس بلوز | مركز كيل | خلاصة | |||
| فياتشيسلاف كوزلوف (2) – ص – 08:45 | الحصة الأولى | 02:12 – بريت هول (2) | ||||||
| بريندان شاناهان (3) – ص – 01:07 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| كيرك مالتبي (1) – 08:24 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك فيرنون: 24 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جرانت فور: 27 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| فاز فريق ديترويت بالسلسلة بنتيجة 4-2 | |
(4) فريق مايتي داكس أوف أنهايم ضد (5) فريق فينيكس كويوتس
كانت هذه أول سلسلة مباريات فاصلة، والوحيدة حتى الآن، بين هذين الفريقين. وكانت هذه المرة الأولى التي تُمثَّل فيها مدينتا أنهايم وفينيكس في تصفيات كأس ستانلي.
| 16 أبريل | فينيكس كويوتس | 2-4 | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | بركة أروهيد في أنهايم | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 08:57 - ص - تيمو سيلان (1) 16:01 - بول كاريا (1) | ||||||
| جيريمي روينك (1) – 03:27 كيث تكاتشوك (1) – ص – 16:48 | الفترة الثانية | 14:15 – تيمو سيلان (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 19:13 – ar – بول كاريا (2) | ||||||
| نيكولاي خابيبولين: 25 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جاي هيبيرت 29 تصدياً / 31 تسديدة | ||||||
| 18 أبريل | فينيكس كويوتس | 2-4 | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | بركة أروهيد في أنهايم | خلاصة | |||
| تيبو نومينن (١) – ص – ٠٩:٢٣ | الحصة الأولى | 10:46 – ص – ديمتري ميرونوف (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 07:03 – ص – جي جي دينيولت (1) | ||||||
| كيث تكاشوك (2) – 03:55 | الفترة الثالثة | 13:26 – جي جي دينيولت (2) 19:53 – أون – تيمو سيلان (3) | ||||||
| نيكولاي خابيبولين 31 تصدياً / 35 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جاي هيبيرت 36 تصدياً / 38 تسديدة | ||||||
| 20 أبريل | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | 1-4 | فينيكس كويوتس | أمريكا ويست أرينا | خلاصة | |||
| بول كاريا (٣) – ص – ١٨:٤٩ | الحصة الأولى | 01:18 – دارين شانون (1) 08:50 – دارين شانون 14:01 – كيث تكاشوك (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 15:28 – مايك غارتنر (1) | ||||||
| جاي هيبيرت: 22 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | نيكولاي خابيبولين 30 تصدياً / 31 تسديدة | ||||||
| 22 أبريل | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | 0–2 | فينيكس كويوتس | أمريكا ويست أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 12:45 – بوب كوركوم (1) 19:54 – أون – تيبو نومينين (2) | ||||||
| جاي هيبيرت: 23 تصدياً / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | نيكولاي خابيبولين 32 تصدياً / 32 تسديدة | ||||||
| 24 أبريل | فينيكس كويوتس | 5-2 | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | بركة أروهيد في أنهايم | خلاصة | |||
| كيث تكاشوك (4) – 14:46 | الحصة الأولى | 17:37 – تيمو سيلان (4) | ||||||
| جيريمي روينك (2) – 07:17 تيبو نومينين (3) – 09:12 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| بوب كوركوم (2) – 14:10 كيث تكاتشوك (5) – أون – 19:39 | الفترة الثالثة | 06:52 - ص - تيمو سيلان (5) | ||||||
| نيكولاي خابيبولين 30 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جاي هيبيرت: 19 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 27 أبريل | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | 3-2 | العلاج الوظيفي | فينيكس كويوتس | أمريكا ويست أرينا | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| بول كاريا (4) – ص – 06:12 بريان بيلوز (1) – 19:01 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 09:00 - دارين شانون (3) 17:44 - ص - كيث تكاتشوك (6) | ||||||
| بول كاريا (5) – 07:29 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| جاي هيبيرت: 19 تصدياً / 21 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | نيكولاي خابيبولين 36 تصدياً / 39 تسديدة | ||||||
| 29 أبريل | فينيكس كويوتس | 0–3 | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | بركة أروهيد في أنهايم | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 03:11 – ديف كاربا (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 03:12 – ستيف روتشين (1) 08:19 – جو ساكو (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| نيكولاي خابيبولين: 23 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جاي هيبيرت 31 تصدياً / 31 تسديدة | ||||||
| فاز فريق أنهايم بالسلسلة بنتيجة 4-3 | |
نصف نهائي المؤتمر
نصف نهائي المؤتمر الشرقي
(1) نيوجيرسي ديفلز ضد (5) نيويورك رينجرز
كان هذا اللقاء الثالث بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز نيويورك في السلسلتين السابقتين. وكان آخر لقاء بينهما في نهائيات المؤتمر الشرقي عام 1994 ، حيث فاز نيويورك في سبع مباريات.
| 2 مايو | نيويورك رينجرز | 0–2 | نيو جيرسي ديفلز | كونتيننتال إيرلاينز أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 13:45 – ص – سكوت نيدرماير (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 19:56 – en – جون ماكلين (4) | ||||||
| مايك ريختر: 32 تصدياً / 33 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 21 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| 4 مايو | نيويورك رينجرز | 2-0 | نيو جيرسي ديفلز | كونتيننتال إيرلاينز أرينا | خلاصة | |||
| برايان ليتش (1) – ص – 18:21 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| روس كورتنال (1) – أون – 19:15 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك ريختر: 32 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 20 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| 6 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 2-3 | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | |||
| راندي مكاي (1) – 06:04 | الحصة الأولى | 03:57 - واين جريتسكي (5) 05:24 - عيسى تيكانين (4) | ||||||
| ستيف توماس (1) – 07:26 | الفترة الثانية | 06:41 - ص - عيسى تيكانين (5) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مارتن برودور: 23 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك ريختر: 33 تصدياً / 35 تسديدة | ||||||
| 8 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 0–3 | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 05:49 – ص – آدم غريفز (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 14:36 – واين غريتزكي (6) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 19:02 – ar – عيسى تيكانين (6) | ||||||
| مارتن برودور: 25 تصدياً / 27 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك ريختر: 35 تصدياً / 35 تسديدة | ||||||
| 11 مايو | نيويورك رينجرز | 2-1 | العلاج الوظيفي | نيو جيرسي ديفلز | كونتيننتال إيرلاينز أرينا | خلاصة | ||
| إيسا تيكانين (7) – 07:53 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 12:02 – ص – برايان رولستون (4) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| آدم غريفز (2) – 14:08 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك ريختر: 46 تصدياً / 47 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 29 تصدياً / 31 تسديدة | ||||||
| فاز فريق نيويورك بالسلسلة بنتيجة 4-1 | |
(2) بافالو سيبرز ضد (3) فيلادلفيا فلايرز
كان هذا اللقاء الرابع بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز فيلادلفيا في جميع المواجهات الثلاث السابقة. وكان آخر لقاء بينهما في ربع نهائي المنطقة الشرقية عام 1995 ، حيث فاز فيلادلفيا في خمس مباريات.
| 3 مايو | فيلادلفيا فلايرز | 5-3 | بافالو سيبرز | ساحة مارين ميدلاند | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| دان كورديتش (1) – 11:23 ميكائيل رينبرغ (2) – ص – 19:59 | الفترة الثانية | 05:10 - ميشال جروسك (1) 06:00 - براد ماي (1) 17:26 - ص - دونالد أوديت (3) | ||||||
| رود بريندآمور (4) – 10:00 شجون بودين (2) – 19:12 رود بريندآمور (5) – أون – 19:54 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| غارث سنو: 29 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | ستيف شيلدز: 42 تصدياً / 46 تسديدة | ||||||
| 5 مايو | فيلادلفيا فلايرز | 2-1 | بافالو سيبرز | ساحة مارين ميدلاند | خلاصة | |||
| ميكائيل رينبرغ (3) – 04:47 كريس ثيرين (1) – 16:49 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 18:18 – جيسون داو (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| غارث سنو: 29 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | ستيف شيلدز: 35 تصدياً / 37 تسديدة | ||||||
| 7 مايو | بافالو سيبرز | 1-4 | فيلادلفيا فلايرز | مركز كورستيتس | خلاصة | |||
| داريل شانون (2) – ص – 14:55 | الحصة الأولى | 08:18 – pp – إريك ليندروس (4) 11:51 – pp – ديل هاورشوك (1) 18:57 – رود بريندامور (6) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 19:48 – ar – إيريك ديجاردان (1) | ||||||
| ستيف شيلدز: 34 تصدياً / 37 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | غارث سنو: 15 تصدياً / 16 تسديدة | ||||||
| 9 مايو | بافالو سيبرز | 5-4 | العلاج الوظيفي | فيلادلفيا فلايرز | مركز كورستيتس | خلاصة | ||
| دونالد أوديت (2) – ص – 04:27 | الحصة الأولى | 10:15 - ص - داينيوس زوبروس (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 01:03 – ديل هاورشوك (2) | ||||||
| ديريك بلانت (4) – ص – 03:34 ميشال جروسك (2) – 04:28 ديكسون وارد (2) – ش – 11:53 | الفترة الثالثة | 05:28 - ترينت كلات (3) 13:26 - ميكائيل رينبرغ (4) | ||||||
| إد رونان (1) – 06:24 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| ستيف شيلدز: 39 تصدياً / 43 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | غارث سنو: 20 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 11 مايو | فيلادلفيا فلايرز | 6-3 | بافالو سيبرز | ساحة مارين ميدلاند | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| جون ليكلير (5) - 05:27 إريك ليندروس (5) - 08:32 إريك ليندروس (6) - 09:13 داينيوس زوبروس (3) - 14:51 | الفترة الثانية | 10:07 - ميشال جروسيك (3) 14:19 - ص - راندي بوريدج (4) 19:59 - ص - راندي بوريدج (5) | ||||||
| شجون بودين (3) – 06:00 داينيوس زوبروس (4) – أون – 19:48 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| رون هيكستال: 21 تصدياً / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | ستيف شيلدز: 34 تصدياً / 39 تسديدة | ||||||
| فاز فريق فيلادلفيا بالسلسلة بنتيجة 4-1 | |
نصف نهائي المؤتمر الغربي
(1) كولورادو أفالانش مقابل (7) إدمونتون أويلرز
كان هذا أول لقاء في الأدوار الإقصائية بين فريقي أفالانش وأويلرز. فاز أفالانش على أويلرز في خمس مباريات ليعود إلى نهائيات المؤتمر الغربي للعام الثاني على التوالي.
| 2 مايو | إدمونتون أويلرز | 1-5 | كولورادو أفالانش | ملعب ماكنيكولز الرياضي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 03:10 – إريك لاكروا (1) 09:08 – كلود ليميو (6) | ||||||
| كيلي بوتشبيرغر (3) – 04:00 | الفترة الثانية | 12:28 – بيتر فورسبيرج (3) 16:16 – سانديس أوزولينش (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 06:39 – ص – بيتر فورسبيرغ (4) | ||||||
| كورتيس جوزيف: 32 تصدياً / 37 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 35 تصدياً / 36 تسديدة | ||||||
| 4 مايو | إدمونتون أويلرز | 1-4 | كولورادو أفالانش | ملعب ماكنيكولز الرياضي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 13:52 – ص – سكوت يونغ (1) | ||||||
| دوغ ويت (3) – 04:19 | الفترة الثانية | 06:39 - فاليري كامينسكي (6) 11:35 - ص - كلود ليميو (7) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 09:51 – رينيه كوربيت (2) | ||||||
| كورتيس جوزيف: 20 تصدياً / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 42 تصدياً / 43 تسديدة | ||||||
| 7 مايو | كولورادو أفالانش | 3-4 | إدمونتون أويلرز | قاعة إدمونتون كوليسيوم | خلاصة | |||
| بيتر فورسبيرغ (5) – 02:25 | الحصة الأولى | 03:20 – كيلي بوتشبيرجر (4) 19:48 – جيسون أرنوت (2) | ||||||
| فاليري كامينسكي (7) – ص – 07:29 كلود ليميو (8) – 11:24 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 13:57 – كيلي بوتشبيرجر (5) 16:15 – رايان سميث (4) | ||||||
| باتريك روي: 34 تصدياً / 38 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 21 تصدياً / 24 تسديدة | ||||||
| 9 مايو | كولورادو أفالانش | 3-2 | العلاج الوظيفي | إدمونتون أويلرز | قاعة إدمونتون كوليسيوم | خلاصة | ||
| فاليري كامينسكي (8) – 03:06 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| سانديس أوزولينش (٤) – ص – ١٨:٤٠ | الفترة الثانية | 07:08 – sh – تود مارشانت (3) 12:47 – pp – رايان سميث (5) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| كلود ليميو (9) – 08:35 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| باتريك روي: 27 تصدياً / 29 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 38 تصدياً / 41 تسديدة | ||||||
| 11 مايو | إدمونتون أويلرز | 3-4 | كولورادو أفالانش | ملعب ماكنيكولز الرياضي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 13:56 – جو ساكيك (4) | ||||||
| تود مارشانت (4) – sh – 09:38 جيسون أرنوت (3) – 17:52 | الفترة الثانية | 04:56 – آدم ديدمارش (2) | ||||||
| أندريه كوفالينكو (4) – ص – 13:49 | الفترة الثالثة | 00:35 – كلود ليميو (10) 18:52 – ص – آدم ديدمارش (3) | ||||||
| كورتيس جوزيف: 25 تصدياً / 29 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 26 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| فاز فريق كولورادو بالسلسلة بنتيجة 4-1 | |
(3) ديترويت ريد وينغز ضد (4) مايتي داكس أوف أنهايم
كان هذا أول لقاء في الأدوار الإقصائية بين فريقي ريد وينغز ودكس. اكتسح ريد وينغز فريق دكس ليعود إلى نهائيات المؤتمر الغربي للعام الثالث على التوالي.
على الرغم من انتهاء السلسلة بفوز ساحق، إلا أن ثلاثًا من المباريات الأربع التي تم لعبها تطلبت فترة إضافية واحدة على الأقل، وكانت أطولها المباراة الثانية التي امتدت إلى ثلاثة أشواط إضافية.
| 2 مايو | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | 1-2 | العلاج الوظيفي | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| بول كاريا (6) – ص – 19.00 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 11:01 – سيرجي فيدوروف (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 00:59 – مارتن لابوانت (1) | ||||||
| جاي هيبيرت 28 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 19 تصدياً / 20 تسديدة | ||||||
| 4 مايو | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | 2-3 | 3OT | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 04:34 – ستيف يزرمان (3) | ||||||
| ياري كوري (1) – 04:18 تيمو سيلان (6) – 16:53 | الفترة الثالثة | 12:14 – دوغ براون (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة إضافية ثالثة | 01:31 - ص - فياتشيسلاف كوزلوف (3) | ||||||
| جاي هيبيرت 30 تصدياً / 31 تسديدة ، ميخائيل شتالينكوف 38 تصدياً / 40 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون 49 تصدياً / 51 تسديدة | ||||||
| 6 مايو | ديترويت ريد وينغز | 5-3 | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | بركة أروهيد في أنهايم | خلاصة | |||
| فياتشيسلاف كوزلوف (٤) – ص – ١٥:٤٧ | الحصة الأولى | 11:19 – ص – بول كاريا (7) 12:09 – ص – تيمو سيلان (7) | ||||||
| إيجور لاريونوف (1) – ص – 13:03 دوغ براون (2) – 16:28 | الفترة الثانية | 05:12 – تيد دروري (1) | ||||||
| سيرجي فيدوروف (2) – 03:34 فياتشيسلاف كوزلوف (5) – 03:58 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك فيرنون: 20 تصدياً / 23 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | ميخائيل شتالينكوف 44 تصدياً / 49 تسديدة | ||||||
| 8 مايو | ديترويت ريد وينغز | 3-2 | 2OT | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | بركة أروهيد في أنهايم | خلاصة | ||
| دوغ براون (3) – 18:25 | الحصة الأولى | 03:01 – جو ساكو (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 15:23 – ص – برايان بيلوز (2) | ||||||
| نيكلاس ليدستروم (1) – 09:09 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| بريندان شاناهان (4) – 17:03 | فترة إضافية ثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك فيرنون 35 تصدياً / 37 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | ميخائيل شتالينكوف 70 تصدياً / 73 تسديدة | ||||||
| فاز فريق ديترويت بالسلسلة بنتيجة 4-0 | |
نهائيات المؤتمر
نهائي المؤتمر الشرقي
(3) فيلادلفيا فلايرز ضد (5) نيويورك رينجرز
كان هذا اللقاء العاشر بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز فيلادلفيا بخمس من أصل تسع سلاسل سابقة. وكان آخر لقاء بينهما في نصف نهائي المؤتمر الشرقي عام 1995 ، والذي فاز فيه فيلادلفيا بأربع مباريات. وبلغ فريق رينجرز نصف النهائي/نهائي المؤتمر للمرة الرابعة منذ أن بدأ الدوري تطبيق نظام الأدوار الإقصائية الذي يضم 16 فريقًا أو أكثر عام 1980 ، والأولى منذ فوزه على نيوجيرسي في سبع مباريات عام 1994. أما فيلادلفيا، فقد بلغت نصف النهائي/نهائي المؤتمر للمرة السادسة خلال الفترة نفسها، والأولى منذ خسارتها أمام نيوجيرسي في ست مباريات عام 1995 .
تفوّق فريق نيويورك على فيلادلفيا في عدد التسديدات في المباراة الأولى بنتيجة 25-21، لكنّ فريق فلايرز فاز في النهاية بنتيجة 3-1. سجّل واين غريتسكي ثلاثيته الثانية في الأدوار الإقصائية في المباراة الثانية، حيث فاز فريق رينجرز على فلايرز بنتيجة 5-4. ومع تعادل الفريقين في السلسلة بنتيجة 1-1، انتقلا إلى ماديسون سكوير غاردن في نيويورك لخوض المباراتين الثالثة والرابعة. هذه المرة، سجّل إريك ليندروس لاعب فلايرز ثلاثية، ليقود فريقه للفوز بنتيجة 6-3. في المباراة الرابعة، حسم ليندروس التعادل 2-2 قبل سبع ثوانٍ فقط من نهاية الوقت الأصلي، وفاز فلايرز بنتيجة 3-2. سجّل رينجرز هدفين في 26 ثانية في الشوط الأول ليتقدّم بنتيجة 2-1. لكنّ فلايرز سجّل ثلاثة أهداف متتالية وفاز بالمباراة بنتيجة 4-2، وبالتالي بالسلسلة بنتيجة 4-1. كانت هذه آخر مباراة إقصائية لكلٍّ من غريتسكي ومارك ميسييه ، حيث لم يتأهل أيٌّ من فريقيهما إلى الأدوار الإقصائية لبقية مسيرتهما.
| 16 مايو | نيويورك رينجرز | 1-3 | فيلادلفيا فلايرز | مركز كورستيتس | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 02:28 - داينيوس زوبروس (5) 04:39 - ص - جان نينيما (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لوك روبيتايل (4) – 19:50 | الفترة الثالثة | 08:34 – إريك ليندروس (6) | ||||||
| مايك ريختر: 18 تصدياً / 21 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | غارث سنو: 24 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 18 مايو | نيويورك رينجرز | 5-4 | فيلادلفيا فلايرز | مركز كورستيتس | خلاصة | |||
| دوغ ليدستر (1) – 05:09 واين جريتسكي (7) – ص – 07:35 واين جريتسكي (8) – ص – 09:34 | الحصة الأولى | 04:11 – ص – جون لوكلير (6) | ||||||
| واين غريتزكي (9) – 09:30 مارك ميسييه (3) – 13:45 | الفترة الثانية | 06:45 - بول كوفي (1) 07:34 - رود بريندآمور (7) 15:11 - شجون بودين (4) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك ريختر: 25 تصدياً / 29 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | غارث سنو: 5 تصديات / 10 تسديدات، رون هيكستال: 12 تصدياً / 12 تسديدة | ||||||
| 20 مايو | فيلادلفيا فلايرز | 6-3 | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | |||
| إريك ليندروس (7) – 07:33 بيتر سفوبودا (1) – 12:03 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| إريك ليندروس (8) – 06:35 ترينت كلات (4) – 14:59 رود بريندآمور (8) – 16:52 إريك ليندروس (9) – أون – 19:22 | الفترة الثالثة | 00:43 – pp – روس كورتنال (2) 04:02 – روس كورتنال (3) 14:21 – واين جريتزكي (10) | ||||||
| رون هيكستال: 25 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك ريختر: 19 تصدياً / 24 تسديدة | ||||||
| 23 مايو | فيلادلفيا فلايرز | 3-2 | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | |||
| ميكائيل رينبرج (5) – ص – 07:08 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| جون دروس (1) – sh – 16:47 إريك ليندروس (10) – pp – 19:53 | الفترة الثالثة | 01:41 - ش - عيسى تيكانين (8) 17:52 - بريان ليتش (2) | ||||||
| رون هيكستال: 31 تصدياً / 33 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك ريختر: 39 تصدياً / 42 تسديدة | ||||||
| 25 مايو | نيويورك رينجرز | 2-4 | فيلادلفيا فلايرز | مركز كورستيتس | خلاصة | |||
| ألكسندر كاربوفتسيف (1) – ص – 12:30 عيسى تيكانين (9) – ص – 12:56 | الحصة الأولى | 05:18 – pp – إريك ليندروس (11) 15:53 – pp – جون لوكلير (7) 19:06 – رود بريندامور (9) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 06:43 – رود بريندامور (10) | ||||||
| مايك ريختر: 25 تصدياً / 29 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رون هيكستال: 17 تصدياً / 19 تسديدة | ||||||
| فاز فريق فيلادلفيا بالسلسلة بنتيجة 4-1 | |
نهائي المؤتمر الغربي
(1) كولورادو أفالانش ضد (3) ديترويت ريد وينغز
كان هذا اللقاء الثاني بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز كولورادو في السلسلة السابقة الوحيدة. وكانت هذه إعادة لمباراة نهائي المؤتمر الغربي للموسم الماضي ، والتي فاز بها كولورادو بست مباريات. وهذه هي المرة الثالثة على التوالي التي يصل فيها ديترويت إلى نهائي المؤتمر، والخامسة إجمالاً، بينما كانت هذه هي المرة الرابعة التي يصل فيها كولورادو إلى نهائي المؤتمر. ولا تزال المنافسة بين الفريقين محتدمة كما كانت دائمًا، بعد أحداث الشجار الذي وقع خلال إحدى المباريات في 26 مارس/آذار، والذي لا يزال حاضرًا في الأذهان.
قدّم فريق ديترويت ريد وينغز أداءً حماسياً في المباراة الأولى، حيث تمكّن بريندان شاناهان من كسر التعادل السلبي في الدقيقة 1:13 من الشوط الثالث ليمنح ديترويت التقدم 1-0. وبعد 27 ثانية فقط، سجّل جو ساكيك هدفاً، وأضاف مايك ريتشي هدفاً آخر في الدقيقة 6:13 ليمنح كولورادو التقدم 2-1 الذي حافظ عليه حتى النهاية. في المباراة الثانية، تقدّم كولورادو 2-0، لكن ديترويت قلّص الفارق إلى هدف واحد بفضل هدف سجّله إيغور لاريونوف خلال اللعب بقوة عددية في الدقيقة 16:51 من الشوط الثاني. ثم واصل ريد وينغز تألقه بتسجيل ثلاثة أهداف في الشوط الثالث ليفوز 4-2 ويعادل السلسلة بمباراة لكل فريق. في المباراة الثالثة، سجّل فياتشيسلاف كوزلوف هدفين ليفوز ريد وينغز 2-1. كما فاز ديترويت في المباراة الرابعة بنتيجة 6-0. وتصدّى حارس مرمى ريد وينغز، مايك فيرنون ، لـ19 تسديدة ليحافظ على نظافة شباكه، وسجّل كل من إيغور لاريونوف وكيرك مالتبي هدفين. وبذلك، يتقدّم ديترويت في السلسلة بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة. بعد هزيمة ساحقة في المباراة الرابعة، شعر فريق كولورادو بالإحباط والخجل، لكنه عاد بقوة في المباراة الخامسة محققًا فوزًا ساحقًا بنتيجة 6-0، حيث تصدى باتريك روي لجميع التسديدات الـ 32 التي واجهها. وسجل كل من كلود ليميو وجو ساكيك هدفين لكل منهما في هذا الفوز. وفي المباراة السادسة، سعى فريق ديترويت ريد وينغز لحسم السلسلة. منح هدف سيرجي فيدوروف في الدقيقة 6:11 من الشوط الثالث فريق ديترويت التقدم بنتيجة 2-0. وقلص سكوت يونغ الفارق إلى هدف واحد لكولورادو في الدقيقة 14:48، لكن فريق أفالانش لم يتمكن من إدراك التعادل، ليحسم بريندان شاناهان المباراة والسلسلة لصالح ديترويت بهدف في المرمى الخالي في الدقيقة 19:30.
| 15 مايو | ديترويت ريد وينغز | 1-2 | كولورادو أفالانش | ملعب ماكنيكولز الرياضي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| بريندان شاناهان (5) - 01:13 | الفترة الثالثة | 01:40 – جو ساكيك (5) 06:13 – مايك ريتشي (2) | ||||||
| مايك فيرنون: 17 تصدياً / 19 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 34 تصدياً / 35 تسديدة | ||||||
| 17 مايو | ديترويت ريد وينغز | 4-2 | كولورادو أفالانش | ملعب ماكنيكولز الرياضي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 18:37 – ص – سكوت يونغ (2) | ||||||
| إيجور لاريونوف (٢) – ص – ١٦:٥١ | الفترة الثانية | 16:09 – كلود ليميو (11) | ||||||
| سيرجي فيدوروف (3) – ص – 02:10 ستيف يزرمان (4) – 16:00 دارين مكارتي (2) – 18:43 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك فيرنون: 15 تصدياً / 17 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 36 تصدياً / 40 تسديدة | ||||||
| 19 مايو | كولورادو أفالانش | 1-2 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 01:12 – فياتشيسلاف كوزلوف (6) | ||||||
| جو ساكيتش (6) – ص – 14:47 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 08:20 – فياتشيسلاف كوزلوف (7) | ||||||
| باتريك روي: 26 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 27 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 22 مايو | كولورادو أفالانش | 0–6 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 01:52 – ص – إيجور لاريونوف (3) 07:15 – إيجور لاريونوف (4) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 12:24 - فياتشيسلاف كوزلوف (8) 16:54 - ص - سيرجي فيدوروف (4) 19:13 - كيرك مالتبي (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 05:25 – كيرك مالتبي (3) | ||||||
| باتريك روي: 20 تصدياً / 25 تسديدة، كريج بيلينجتون: 12 تصدياً / 13 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 19 تصدياً / 19 تسديدة | ||||||
| 24 مايو | ديترويت ريد وينغز | 0–6 | كولورادو أفالانش | ملعب ماكنيكولز الرياضي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 06:46 - كلود ليميو (12) 11:04 - كلود ليميو (13) 15:34 - جو ساكيتش (7) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 02:23 – ستيفان ييل (1) 10:57 – جو ساكيك (8) 18:04 – سكوت يونغ (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك فيرنون: 7 تصديات / 11 تسديدة، كريس أوزجود: 15 تصدياً / 17 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 32 تصدياً / 32 تسديدة | ||||||
| 26 مايو | كولورادو أفالانش | 1-3 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 03:29 – مارتن لابوانت (2) | ||||||
| سكوت يونغ (4) – 14:48 | الفترة الثالثة | 06:11 - سيرجي فيدوروف (5) 19:30 - بريندان شاناهان (6) | ||||||
| باتريك روي: 39 تصدياً / 41 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 15 تصدياً / 16 تسديدة | ||||||
| فاز فريق ديترويت بالسلسلة بنتيجة 4-2 | |
نهائي كأس ستانلي
كانت هذه أول سلسلة مباريات فاصلة، والوحيدة حتى الآن، بين هذين الفريقين. شارك ديترويت للمرة العشرين في النهائيات، والثانية خلال السنوات الثلاث الماضية. وكانت آخر مشاركة له في عام ١٩٩٥ ، حيث خسر أمام نيوجيرسي ديفلز بنتيجة ساحقة. أما فيلادلفيا، فقد شاركت للمرة السابعة في النهائيات، والأولى منذ عام ١٩٨٧ عندما خسرت أمام إدمونتون أويلرز في سبع مباريات. وكان آخر فوز لديترويت بكأس ستانلي عام ١٩٥٥ ، بينما كان آخر فوز لفيلادلفيا عام ١٩٧٥. اكتسح ريد وينغز فريق فلايرز ليفوز بأول كأس ستانلي له منذ عام ١٩٥٥، والثامن في تاريخه، منهيًا بذلك أطول فترة جفاف في تاريخ الدوري آنذاك.
مع هذه الخسارة، تراجع سجل فريق فيلادلفيا فلايرز في نهائي كأس ستانلي إلى فوزين مقابل خمس هزائم. وفاز فريق ديترويت ريد وينغز بكأس ستانلي ثلاث مرات أخرى بعد ذلك، في أعوام 1998 و 2002 و 2008 . وبدأ نهائي كأس ستانلي عام 1997 سلسلة من النجاحات في الأدوار الإقصائية لفرق ديترويت على حساب فرق فيلادلفيا . وبعد فوز ريد وينغز، تمكن فريق ديترويت بيستونز من هزيمة فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز في الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) في أعوام 2003 و 2005 و 2008 .
| 31 مايو | ديترويت ريد وينغز | 4-2 | فيلادلفيا فلايرز | مركز كورستيتس | خلاصة | |||
| كيرك مالتبي (4) – ش – 06:38 جو كوكور (1) – 15:56 | الحصة الأولى | 07:37 – ص – رود بريندامور (11) | ||||||
| سيرجي فيدوروف (6) – 11:41 | الفترة الثانية | 17:11 – جون لوكلير (8) | ||||||
| ستيف يزرمان (5) – 00:56 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك فيرنون: 26 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رون هيكستال: 26 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| 3 يونيو | ديترويت ريد وينغز | 4-2 | فيلادلفيا فلايرز | مركز كورستيتس | خلاصة | |||
| بريندان شاناهان (7) – 01:37 ستيف يزرمان (6) – pp – 09:22 | الحصة الأولى | 17:42 – pp – رود بريندامور (12) 18:58 – pp – رود بريندامور (13) | ||||||
| كيرك مالتبي (5) – 02:39 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| بريندان شاناهان (8) – 09:56 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك فيرنون: 29 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | غارث سنو: 24 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 5 يونيو | فيلادلفيا فلايرز | 1-6 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| جون لوكلير (9) – ص – 07:03 | الحصة الأولى | 09:03 – pp – ستيف يزرمان (7) 11:05 – سيرجي فيدوروف (7) 19:00 – مارتن لابوانت (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 03:12 - ص - سيرجي فيدوروف (8) 19:17 - بريندان شاناهان (9) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 01:08 – ص – مارتن لابوانت (4) | ||||||
| رون هيكستال: 23 تصدياً / 29 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 21 تصدياً / 22 تسديدة | ||||||
| 7 يونيو | فيلادلفيا فلايرز | 1-2 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 19:27 – نيكلاس ليدستروم (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 13:02 – دارين مكارتي (3) | ||||||
| إريك ليندروس (12) – 19:45 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| رون هيكستال: 26 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 26 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| فاز فريق ديترويت بالسلسلة بنتيجة 4-0 | |
إحصائيات الأدوار الإقصائية
المتزلجون
هؤلاء هم أفضل عشرة متزلجين بناءً على النقاط. [ 1 ]
| اللاعب | فريق | طبيب عام | جي | أ | نقاط | +/– | إدارة معلومات المنتج |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| إريك ليندروس | فيلادلفيا فلايرز | 19 | 12 | 14 | 26 | +7 | 40 |
| جو ساكيك | كولورادو أفالانش | 17 | 8 | 17 | 25 | +5 | 14 |
| كلود ليميو | كولورادو أفالانش | 17 | 13 | 10 | 23 | +7 | 32 |
| فاليري كامينسكي | كولورادو أفالانش | 17 | 8 | 14 | 22 | -1 | 16 |
| رود بريندهامور | فيلادلفيا فلايرز | 19 | 13 | 8 | 21 | +9 | 10 |
| جون لوكلير | فيلادلفيا فلايرز | 19 | 9 | 12 | 21 | +5 | 10 |
| واين غريتسكي | نيويورك رينجرز | 15 | 10 | 10 | 20 | +5 | 2 |
| سيرجي فيدوروف | ديترويت ريد وينغز | 20 | 8 | 12 | 20 | +5 | 12 |
| بريندان شاناهان | ديترويت ريد وينغز | 20 | 9 | 8 | 17 | +8 | 43 |
| بيتر فورسبيرغ | كولورادو أفالانش | 14 | 5 | 12 | 17 | -6 | 10 |
حراس المرمى
هذا جدول مُجمّع لأفضل خمسة حراس مرمى بناءً على متوسط الأهداف المُستقبلة، وأفضل خمسة حراس مرمى بناءً على نسبة التصديات ، ممن لعبوا 420 دقيقة على الأقل. الجدول مُرتب حسب متوسط الأهداف المُستقبلة، ومعايير الإدراج مُوضحة بخط غامق. [ 2 ]
| اللاعب | فريق | طبيب عام | دبليو | ل | جنوب أفريقيا | جورجيا | رابطة الألعاب الرياضية الغيلية | SV% | لذا | تايمز أوف إنديا |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مارتن برودور | نيو جيرسي ديفلز | 10 | 5 | 5 | 268 | 19 | 1.73 | 0.929 | 2 | 658:48 |
| مايك فيرنون | ديترويت ريد وينغز | 20 | 16 | 4 | 494 | 36 | 1.76 | 0.927 | 1 | 1229:12 |
| رون توغنات | أوتاوا سيناتورز | 7 | 3 | 4 | 169 | 14 | 1.98 | 0.917 | 1 | 424:37 |
| جاي هيبير | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | 9 | 4 | 4 | 255 | 18 | 2.02 | 0.929 | 1 | 533:31 |
| مايك ريختر | نيويورك رينجرز | 15 | 9 | 6 | 488 | 33 | 2.11 | 0.932 | 3 | 938:39 |
انظر أيضاً
مراجع
روابط خارجية
- كأس ستانلي 1997
- مباريات ستانلي كاب
