نهائي كأس ستانلي 1992

في المباراة الافتتاحية لنهائي كأس ستانلي عام 1992، قلب فريق بينغوينز تأخره بنتيجة 3-0 في الشوط الأول و4-1 في منتصف الشوط الثاني، ليفوز بنتيجة 5-4. وكان هذا أول فوز يحققه الفريق بعد تأخره بثلاثة أهداف في النهائي منذ عام 1944.

بعد ست دقائق من بداية المباراة، تسبب ضغط بلاك هوكس الهجومي في حصول بيتسبرغ على عقوبة. ومباشرةً بعد رمية البداية، سجل كريس تشيليوس الهدف الأول في نهائي كأس ستانلي بتسديدة معصمية. وبعد تجاوزهم فرصة لعب بيتسبرغ بنقص عددي، أدت استراتيجية بلاك هوكس الهجومية المكثفة إلى تسجيل هدفين آخرين في غضون 26 ثانية. أولاً، استغل ميشيل غوليه خطأً من على حافة منطقة بينغوينز ليجعل النتيجة 2-0، ثم سجل ديرك غراهام هدفًا من كرة مرتدة بعد تسديدة تشيليوس. سجل بيتسبرغ هدفه الأول بعد معاقبة إيغور كرافتشوك بسبب مسك، ثم سجل فيل بورك هدفًا من التفاف حول المرمى بعد أن فقد حارس بلاك هوكس إد بلفور عصاه. بعد ذلك، وسع شيكاغو تقدمه إلى 4-1 عبر انفراد اثنين ضد واحد من ستيف لارمر إلى برنت سوتر ، الذي تغلب على توم باراسو من تحت ساقه اليسرى. فور انتهاء فترة لعبهم المتميز بسبب عقوبة النقص العددي لفريق شيكاغو، حوّل ريك توكيت تسديدة بول ستانتون إلى شباك شيكاغو. ثم، في الهجمة التالية لفريق بينغوينز، جذب كيفن ستيفنز انتباه عدة لاعبين من بلاك هوكس، مما أتاح لماريو ليميو مساحة لتسديد الكرة من ساق إد بلفور ، ليقلص الفارق إلى 4-3. بعد مرور خمس عشرة دقيقة من الشوط الثالث، تمكن بينغوينز من معادلة النتيجة. بمساعدة تمريرة من شون ماك إيتشيرن على مدافع بيتسبرغ ، راوغ جارومير ياغر ثلاثة لاعبين من بلاك هوكس، وانطلق نحو منطقة المرمى من الحافة، وسدد كرة خلفية في مرمى بلفور ليعادل النتيجة 4-4 قبل 4:55 دقيقة من نهاية الشوط الثالث. بعد أن حصل كل من مايك هدسون من فريق بلاك هوكس وليمو من فريق بنغوينز على عقوبتين أثناء اقتحامهما منطقة الهجوم ضد مدافعين من الفريق الخصم، بفارق دقيقتين تقريبًا، بدا أن المباراة ستتجه إلى الوقت الإضافي مع لعب بيتسبرغ بتفوق عددي. ومع ذلك، في بداية رمية البداية في منطقة الهجوم لبدء لعب بيتسبرغ بتفوق عددي، انطلق ماريو ليميو نحو مرمى بلاك هوكس من الجهة البعيدة وسدد كرة مرتدة من تسديدة لاري مورفي متجاوزًا بلفور ليسجل هدف الفوز؛ في المجمل، تقدم بيتسبرغ لمدة 13 ثانية فقط وفاز بالمباراة. ^{[ 10 ]}

في المباراة الثانية، وبعد مرور عشر دقائق تقريبًا، سجل بوب إيري الهدف الأول لبيتسبرغ أثناء لعبهم بنقص عددي. في الشوط الثاني، وبعد أن منع ليميو من التسجيل، انطلق برايان مارشمنت نحو منطقة بيتسبرغ، ثم فاز في صراع بدني على لاري مورفي . وفي هجمة بدت وكأنها فاشلة، وضع القرص متجاوزًا توم باراسو في مرمى بيتسبرغ ليعادل النتيجة 1-1. ومع ذلك، تم احتساب خطأ على مارشمنت بسبب ضربة بالمرفق، وسجل ماريو ليميو هدفًا بتسديدة مباشرة بعد تمريرة من ريك توكيت، بعد 43 ثانية من بدء اللعب بقوة عددية. وبعد دقيقتين ونصف، تمكن ريك توكيت من تجاوز برايان مارشمنت، الذي كان سببًا في هدف شيكاغو الوحيد، على اللوح الجانبي. مرر توكيت الكرة مرة أخرى إلى ليميو في منطقة التسديد، ليسدد ليميو تسديدة مباشرة أخرى موسعًا تقدم بيتسبرغ إلى 3-1. ثم قلص فريق بينغوينز عدد تسديدات فريق بلاك هوكس إلى أربع تسديدات في الفترة الثالثة ليفوز بالمباراة الثانية بنتيجة 3-1. ^{[ 11 ]}

في المباراة الثالثة، ضغط فريق بلاك هوكس هجوميًا على فريق بنغوينز. لكن بيتسبرغ تمكن من منع بلاك هوكس من التسجيل، حيث تصدى توم باراسو لجميع التسديدات الـ 27 خلال الأشواط الثلاثة. وجاء الهدف الوحيد من كيفن ستيفنز ليمنح فريقه التقدم 3-0 في السلسلة. قبل 31 ثانية من نهاية المباراة، ضرب لاري مورفي، مدافع بنغوينز، كريس تشيليوس، مدافع بلاك هوكس ، في وجهه. ردًا على ذلك، ألقى تشيليوس قفازاته وعصاه وبدأ بتوجيه لكمات متكررة إلى رأس مورفي. ونتيجة لذلك، تلقى تشيليوس عقوبة كبيرة وطُرد من المباراة. ^{[ 12 ]}

بعد أن شهدت السلسلة هدفًا واحدًا فقط على مدار 86 دقيقة من لعبة الهوكي، امتدت من الشوط الثاني للمباراة الثانية إلى اللحظات الأولى من المباراة الرابعة، انفجر الفريقان في المباراة الرابعة، وهي أول مباراة في دوري الهوكي الوطني تُقام في شهر يونيو، بتسجيل أحد عشر هدفًا. سُجلت أربعة أهداف في الدقائق السبع الأولى من المباراة، وخمسة أهداف في الدقائق الإحدى عشرة الأولى، لينتهي الشوط الأول بالتعادل 3-3. ولعل الصورة الأبرز للشوط الافتتاحي كانت بحر القبعات على الجليد بعد أن سجل قائد فريق بلاك هوكس، ديرك غراهام، ثلاثية بتسجيله جميع أهداف شيكاغو الثلاثة. أما أهداف بيتسبرغ، فسجلها جارومير ياغر بعد أن فقد إد بلفور السيطرة على القرص خلف مرماه؛ وسجلها كيفن ستيفنز بتسديدة معصمية خلفية بيد واحدة، اعتبرها المحلل التلفزيوني بيل كليمنت "قابلة للتصدي" (مما أدى إلى تغيير حارس المرمى). ^{[ 13 ]} وسجل ماريو ليميو الهدف الثالث من كرة مرتدة بعد تسديدة من لاري مورفي ، والتي كان ليميو قد هيأها له. ثم سجل غراهام ثلاثيته ردًا على كل هدف من الأهداف الثلاثة الأولى، وذلك من كرة مرتدة من تسديدته الخلفية، وهدفين آخرين من تسديدة مباشرة بعد أن تُرك وحيدًا أمام مرمى بيتسبرغ في كلتا الحالتين. وفي الشوط الثاني، سُجل هدفان - هدف لكل فريق - لتصبح النتيجة 4-4. وجاء هدف بيتسبرغ بعد 58 ثانية فقط من بداية الشوط، عندما تُرك ريك توكيت وحيدًا بعد أن أهمل فريق بلاك هوكس الدفاع عن المنطقة القريبة من المرمى. وقبل أقل من خمس دقائق على نهاية الشوط الثاني، سجل بلاك هوكس هدفًا على الفور ليعادل النتيجة للمرة الرابعة، عندما حوّل جيريمي روينيك تسديدة من برايان نونان من ساق مورفي. إلا أن الأمور انقلبت رأسًا على عقب بعد خمس دقائق تقريبًا من بداية الشوط الأخير، عندما سجل فريق بينغوينز هدفين في غضون ثلاث دقائق فقط. في البداية، أدى تدخل ماريو ليميو على كريس تشيليوس خلف مرمى شيكاغو إلى تسديدة معصمية من لاري مورفي عبر الزحام، والتي تجاوزت هاسيك ليمنح بيتسبرغ التقدم 5-4. ثم رون فرانسيسسجل لاعب من شيكاغو هدفًا من تسديدة قوية في هجمة مرتدة اثنين ضد واحد، ليمنح بيتسبرغ التقدم بهدفين لأول مرة في المباراة. وكاد شيكاغو أن يسجل هدفًا آخر عندما أحرز جيريمي روينيك هدفًا في الدقيقة 11:18، لتصبح النتيجة 6-5 لصالح بيتسبرغ بعد أن تعثر لاري مورفي خلف مرماه، وذلك بعد ثلاث دقائق فقط من هدف بيتسبرغ الثاني في تلك الفترة. وبعد دقيقة واحدة فقط، سدد كريس تشيليوس كرة ارتدت من القائم، واستمر ثنائي روينيك وتشيليوس في الضغط على مرمى شيكاغو في الدقيقة الأخيرة من المباراة، بينما كان المرمى خاليًا. ومع ذلك، سيطر بيتسبرغ على معظم فترات الدقائق الثماني الأخيرة، حيث لم يجد صعوبة في الخروج من منطقته. أنهى بيتسبرغ المباراة بنتيجة 6-5، محرزًا كأس ستانلي للمرة الثانية. وحصل ماريو ليميو على جائزة كون سميث كأفضل لاعب في الأدوار الإقصائية. ^{[ 14 ]}

• لعب اللاعب رقم 18، كين بريستلي (قائد الفريق)، 49 مباراة في الموسم العادي، وتم إرساله إلى فريق الدرجة الثانية قبل انتهاء فترة الانتقالات، ^{[ أ ]} لكنه عاد إلى الفريق في وقت متأخر من الأدوار الإقصائية. وقد أُدرج اسمه على نقش كأس ستانلي رغم عودته إلى قائمة الفريق خلال الأدوار الإقصائية.
• اللاعب رقم 45 مايك نيدهام (جناح أيمن) لم يشارك في أي مباراة خلال الموسم العادي (لعب في دوري الدرجة الثانية)، لكنه شارك في 5 مباريات في الأدوار الإقصائية (مباراة واحدة في نهائي المؤتمر، لكنه لم يشارك في المباراة النهائية). اللاعب رقم 43 جيف دانيلز (جناح ^{أيسر )} شارك في مباراتين خلال الموسم العادي مع بيتسبرغ، وقضى بقية الموسم في دوري الدرجة الثانية، لكن تم استدعاؤه خلال الأدوار الإقصائية. تم إدراج اسميهما على نقش كأس ستانلي على الرغم من عدم تأهلهما رسميًا ^.
• ضم فريق بيتسبرغ رقماً قياسياً بلغ 31 لاعباً في كأس ستانلي عام 1992.
• توفي بوب جونسون، المدرب الرئيسي لفريق بيتسبرغ بنغوينز في موسم 1990-1991 والذي قادهم للفوز ببطولة عام 1991، في 26 نوفمبر 1991، إثر إصابته بمرض السرطان. وقد سمحت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) لفريق بنغوينز لموسم 1991-1992 بنقش اسمه على كأس ستانلي.
• تضمنت قائمة بيتسبرغ جميع الأسماء الـ 52 كاملةً، الاسم الأول واسم العائلة. ولأول مرة منذ أن أصبح النقش حدثًا سنويًا في عامي 1923-1924، لم يُدرج أي من الأعضاء غير اللاعبين مع تحديد مركزه. المركز الوحيد المُدرج كان ماريو ليميو، قائد الفريق.
• فاز طبيب الفريق تشارلز بيرك بالكؤوس مع بيتسبرغ في عامي 1991 و 1992، لكن اسمه لم يُذكر على كأس ستانلي.
• في عام 1992، احتل فريق بيتسبرغ بنغوينز المركز الأخير على كتف كأس ستانلي. ولم يُضَف اسم أي فريق فائز منذ ذلك الحين إلى كتف كأس ستانلي.
• منذ أن امتلأت الحلقة الأكبر حجمًا آخر مرة عام ١٩٩١، قررت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) إزالة الحلقة العلوية التي تحمل أسماء الفرق الفائزة من موسم ١٩٢٧-١٩٢٨ إلى موسم ١٩٣٩-١٩٤٠، وإيداعها في قاعة مشاهير الهوكي. أُضيفت حلقة فارغة جديدة في الأسفل لتضم أسماء أعضاء فريق بيتسبرغ بنغوينز لعام ١٩٩٢. قررت الرابطة الإبقاء على كأس ستانلي بنفس الحجم والشكل، بارتفاع ٣٤.٥ بوصة ووزن ٣٥.٥ رطلًا. بهذه الطريقة، لا يصبح الكأس كبيرًا جدًا، ويحافظ على نفس الحجم والشكل الذي اعتاد عليه مشجعو الهوكي. كما يشجع هذا القرار المزيد من المشجعين على زيارة تورنتو ومشاهدة جميع الأسماء المنقوشة على الحلقات المُودعة في قاعة مشاهير الهوكي.