الإخوة كارامازوف الطائرون

فرقة الإخوة كارامازوف الطائرون (FKB) هي فرقة كوميدية وفنانة خفة يد تقدم عروضها منذ عام 1973. تعلموا مهنتهم من خلال العزف في الشوارع كفنانين في سانتا كروز، كاليفورنيا ، وانتقلوا في النهاية إلى تقديم عروضهم على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك على مسارح برودواي .

استوحى "الإخوة" اسم فرقتهم من رواية فيودور دوستويفسكي "الإخوة كارامازوف" ، مُشيرين إلى أوجه الشبه بينهم وبين شخصيات الرواية. ورغم أنهم يُعرّفون أنفسهم على المسرح بـ"الإخوة"، إلا أنهم ليسوا أقارب بالدم. يقود الفرقة الحالية المؤسس المشارك بول ديفيد ماجيد (ديمتري)، وهو مخرجها ومنتجها والعضو الأصلي الوحيد المتبقي فيها.

أحدث أعضاء الفرقة هم: ^{[ 1 ]}

• بول ديفيد ماجيد (ديمتري؛ المؤسس المشارك؛ وهو أيضاً المخرج والمنتج)
• هوارد جاي باترسون (إيفان؛ المؤسس المشارك، متقاعد)
• ستيفن أوبنت (زوسيما)
• رودريك كيمبال (بافل)
• أندي سابورا (نيكيتا)
• ستيفن هورستمان (فانكا)
• مايكل كاراس (كارا)
• هاري ليفين (كوزما)
• أميل مارتن (ميتكا)

بدأت الفرقة بعضوين: "إيفان" (هوارد جاي باترسون) و"ديمتري" (بول ديفيد ماجيد). ^{[ 2 ]} انضم "أليوشا" (راندي نيلسون) بعد عام 1975. وسرعان ما انضم تيموثي دانيال فورست، العضو السابق في فرقة FKB، إلى الثلاثة الآخرين على خشبة المسرح، متخذًا اسم "فيودور". وظل التشكيل كما هو لعدة سنوات حتى أخذ نيلسون إجازة لأسباب عائلية. وحل محله صامويل روس ويليامز ("سميردياكوف"). عاد نيلسون لاحقًا، وقدمت الفرقة عروضها كخماسي من عام 1983 حتى عام 1989، حين غادر نيلسون نهائيًا. وتناوب على الفرقة أعضاء آخرون على مر السنين، واتخذ كل منهم اسمًا روسيًا، مثل "ميشا كارامازوف" (بول هودرت، المعروف أيضًا باسم بول غاربانزو)، ^{[ 3 ]} و"راكيتين كارامازوف" (مايكل بريستون). كما شارك بريستون في فيلم " ثمانية رجال خارجون " وأخرج أحد عروض مسرحية "كارامازوف". انضم مارك إيتينجر إلى الفرقة بدور "أليكسي كارامازوف" عام 2000، لكنه اعتزلها حوالي عام 2016. وخلفه آندي سابورا ("نيكيتا") كبديل رئيسي.

تقاعد راندي نيلسون ("أليوشا كارامازوف") عام 1988 ليتفرغ لمهنة برمجة الحاسوب والتعليم. عمل من عام 1997 إلى عام 2009 في شركة بيكسار عميدًا لجامعة بيكسار. ^{[ 4 ]} كما عمل سابقًا في شركتي آبل ودريم ووركس . ^{[ 5 ]}

تقاعد سام ويليامز عام ١٩٩٩ ليتفرغ لرعاية أسرته بعد ترمله. عمل سائق حافلة في سياتل ، واشنطن . في نوفمبر ٢٠١٦، توفي إثر نوبة قلبية أثناء عمله. يُنسب إلى ويليامز الفضل في إيقاف الحافلة بأمان، مما ساهم في حماية الركاب. ^{[ ٦ ]}

فورست، الذي غادر المجموعة في أوائل التسعينيات، يشغل حاليًا منصب عضو مجلس إدارة ومنتج مهرجانات وفنان استعراضي بين الحين والآخر في مهرجان مويستشر ، وهو حدث سنوي للعروض الاستعراضية المتنوعة في سياتل.

في أواخر عام ٢٠٠٦/أوائل عام ٢٠٠٧، أعلن العضو المؤسس هوارد باترسون اعتزاله الفرقة بعد أكثر من ٣٠ عامًا، ليصبح ماجيد العضو الأصلي الوحيد المتبقي. في منتصف عام ٢٠٠٧، حلّ نيك فلينت ("ماكسيموف كارامازوف") محل باترسون. قدّم فلينت عروضًا مع الفرقة لمدة عام واحد قبل أن يخلفه ستيفن أوبنت ("زوسيما كارامازوف") في عام ٢٠٠٨. ^{[ ٧ ]} أطلقت الفرقة عرضًا في عام ٢٠٠٧ بعنوان "فور بلاي" . وقدّمت لأول مرة العرض المُكلّف "فلينغز آند إيروس" لمدة أربعة أسابيع في أواخر عام ٢٠٠٩.

في يوليو 2019، اجتمع الإخوة الأربعة الأصليون من فرقة "فلاينج كارامازوف" - ماجد، وباترسون، ونيلسون، وفورست - على خشبة المسرح في معرض أوريغون الريفي الخمسين .

يقدم آل كارامازوف مجموعة واسعة من العروض، بما في ذلك الروايات التقليدية التي تتضمن التلاعب بالكرات، وعروض "منوعة" تتضمن عناصر قديمة وجديدة من ذخيرتهم، وعروض مدعومة بأوركسترا المدينة.

ظهر الأخوان كارامازوف الطائران في فيلم "جوهرة النيل" ، وهو الجزء الثاني من فيلم " مغازلة الحجر ". كما ظهرا أيضاً باسم الأخوان ساندوس الطائران في حلقة " نادي الرهبان " من مسلسل " ساينفيلد "، وقدّما عرضاً في برنامج "مستر روجرز " ، حيث قام ويليامز بتعليم روجرز فنّ التلاعب بالكرات.

قدّمت فرقة كارامازوف عرضًا مُقتبسًا من مسرحية شكسبير " كوميديا ​​الأخطاء" في مركز لينكولن . بُثّ العرض مباشرةً على برنامج " مباشر من مركز لينكولن" على قناة PBS في 24 يونيو 1987، وانضمّ إلى كارامازوف فنانون من " الفودفيل الجديد " مثل أفنير غريب الأطوار وأعضاء فرقة فودفيل نوفو . لعب أعضاء كارامازوف الخمسة (آنذاك) أدوارًا رئيسية: باترسون وماجيد في دور التوأمين أنتيبولوس، ونيلسون وويليامز في دور التوأمين دروميو، وفورست في دور ويليام شكسبير نفسه. تضمّنت رؤيتهم الهزلية الحديثة للمسرحية عروضًا بهلوانية، وألعابًا بهلوانية، وعروضًا وهمية لرمي السكاكين، وموسيقى غوسبل، وجاز، وشخصية مديرة بيت دعارة ترتدي ملابس الجنس الآخر. أشارت العديد من النكات إلى الثقافة الأمريكية في ثمانينيات القرن العشرين. ومن بين النكات المتكررة عدم قدرة أحد على نطق اسم "إبيدامنوم"، وهو اسم مكان ذُكر عدة مرات خلال أحداث المسرحية. بعد كل محاولة تلعثم، كان جميع الممثلين على خشبة المسرح يتوقفون، ويشيرون إلى الموقع المفترض، ثم يستأنفون أنشطتهم.

يُدمج الكارامازوف الموسيقى في عروضهم من خلال عصي خاصة مُعدّلة لتكون بمثابة مضارب إيقاعية، مما يسمح لهم بالعزف على الطبول والماريمافون دون التأثير على حركاتهم البهلوانية. ويُجيد معظم الكارامازوف، قديماً وحديثاً، العزف على مجموعة واسعة من الآلات الموسيقية التقليدية، بما في ذلك آلات النفخ النحاسية والخشبية.

من أشهر عروضهم الموسيقية حفل "روكبالاست نايت 8" الذي أقيم في مدينة إيسن بألمانيا الغربية في 28 مارس 1981. وكانت الفرقتان الرئيسيتان هما ذا هو وغريتفول ديد . وقد شارك أعضاء فرقة كارامازوفز كضيوف مع غريتفول ديد في فقرة "درامز > سبيس" من المجموعة الثانية للفرقة، حيث قدموا عرضهم بالعزف على آلات إيقاعية متنوعة برفقة عازفي الطبول في غريتفول ديد، بيل كروتزمان وميكي هارت . وقد بُثّ الحفل على قناة WDR الألمانية ، وأصبح منذ ذلك الحين من التسجيلات غير الرسمية الكلاسيكية لحفلات غريتفول ديد.

في السنوات الأخيرة، أضافت الفرقة باستمرار عناصر تكنولوجية إلى عروضها، أحيانًا بمساعدة مختبر الإعلام في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . تشمل الأدوات والملابس المستخدمة في العروض مضارب وقفازات وغيرها من الدعائم، بما في ذلك أجهزة قياس التسارع والجاذبية ، ورادار السرعة والموقع ، وأجهزة إرسال واستقبال لاسلكية تُمكّن هذه الأجهزة من التواصل فيما بينها ومع جهاز كمبيوتر خلف الكواليس. يستغل آل كارامازوف هذه التقنية بطرق متطورة باستمرار، بدءًا من الموسيقى والإضاءة التي تتغير استجابةً للرميات والتقاطات، وصولًا إلى الألعاب التي يتوجب فيها على لاعبي الخفة تعديل رمياتهم وأنماطهم وتمريراتهم باستمرار استجابةً لإشارات يختارها الكمبيوتر بشكل فوري، وغالبًا ما يعتمد ذلك على تحديد الكمبيوتر للاعب خفة خارج موقعه، وبالتالي من غير المرجح أن يكون مستعدًا للرمي.

• قائمة لاعبي الخفة

• الموقع الرسمي
• بول ماجيد على موقع IMDb
• هوارد جاي باترسون على موقع IMDb
• يتم تمثيلها حصرياً من قبل شركة روبن كلينجر للترفيه .