بيل كروتزمان
بيل كروتزمان | |
|---|---|
بيل كروتزمان، حوالي عام 1975 | |
| معلومات أساسية | |
| اسم الميلاد | وليام كروتزمان جونيور |
| وُلِدّ | 7 مايو 1946 بالو ألتو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة |
| الأنواع | |
| إشغال | عازف الطبول |
| سنوات النشاط | 1959-حتى الآن |
| عضو في | بيلي والأطفال |
| في السابق من |
|
| موقع إلكتروني | بيلكريتزمان.كوم |
| إمضاء | |
ويليام كروتزمان جونيور ( / ˈkrɔɪtsmɑːn / KROYTS -mahn ؛ [ 1] ولد في 7 مايو 1946) [2] هو عازف طبول أمريكي وعضو مؤسس لفرقة الروك Grateful Dead . لعب مع الفرقة طوال مسيرتها المهنية التي استمرت ثلاثين عامًا، عادةً إلى جانب زميله عازف الطبول ميكي هارت ، واستمر في الأداء مع أعضاء سابقين في Grateful Dead في تشكيلات مختلفة ، ومع فرقته الخاصة BK3 و 7 Walkers و Billy & the Kids .
وقت مبكر من الحياة


وُلِد كريتزمان في بالو ألتو ، كاليفورنيا، وهو ابن جانيس بيريل (ني شوغنيسي) وويليام كريتزمان الأب. كان والده من أصل ألماني. وكان جده لأمه مدرب كرة القدم والمبتكر كلارك شوغنيسي . [3]
بدأ كريتزمان العزف على الطبول في سن الثالثة عشرة. في البداية كان يتدرب على مجموعة طبول سلينجرلاند التي أعارها له. عندما كان مراهقًا، كان يتدرب على الطبول بمفرده في مبنى كبير في مدرسته الثانوية عندما دخل ألدوس هكسلي ورجل آخر. أخبر هكسلي كريتزمان أنه لم يسمع شيئًا مثله من قبل، وشجعه على العزف على الطبول - على الرغم من حقيقة أن مدرس الموسيقى في الصف السادس أخبر كريتزمان أنه لا يستطيع الحفاظ على إيقاع. استمر كريتزمان في التدرب كثيرًا. كان حماسه الأول لموسيقى راي تشارلز وموسيقيي R&B الآخرين . وقد أوضح أنه تعلم لاحقًا بعض التقنيات أو الحيل المتقدمة من ميكي هارت . [4]
كان كروتزمان يستمع إلى فرق الجاز في النوادي عندما وجد فرصة لدخول شاب قاصر. بعد انضمامه إلى فرقة Warlocks (التي سميت لاحقًا Grateful Dead)، قدمه عازف الجيتار فيل ليش إلى أعمال أحد أفضل عازفي الطبول الجاز في ذلك الوقت، إلفين جونز . [5] أصبح كروتزمان متحمسًا أيضًا لموسيقى الفانك لفرقة The Meters . [6]
الموتى الممتنون
في نهاية عام 1964، شارك كروتزمان في تأسيس فرقة Warlocks، إلى جانب دانا مورجان جونيور (الذي سرعان ما حل محله فيل ليش )، وجيري جارسيا ، وبوب وير ، ورون "بيجبن" ماكيرنان . كان أول حفل لهم في 5 مايو 1965، قبل يومين من عيد ميلاد كروتزمان التاسع عشر. خلال الأيام الأولى للفرقة، استخدم كروتزمان أحيانًا بطاقة تجنيد مزيفة باسم "بيل سومرز" للدخول إلى الحانات التي كانت الفرقة تعزف فيها، لأنه كان قاصرًا. [7] في نوفمبر 1965، أصبحت فرقة Warlocks فرقة Grateful Dead .
كان لقاء زميله عازف الإيقاع ميكي هارت في خريف عام 1967 له تأثير كبير على مسيرة كروتزمان المهنية. سرعان ما انضم هارت إلى فرقة ديد، مما جعلها واحدة من أولى فرق الروك (والقليلة) التي تضم عازفي طبول. كان الجمع بين أسلوبهم في العزف جزءًا مهمًا من صوت الفرقة وأكسبهم لقب "شياطين الإيقاع" (الاسم الذي أطلقه عليهم فرانسيس فورد كوبولا ). كانت ثنائيات الطبول الطويلة الخاصة بهم سمة من سمات كل عرض تقريبًا من عام 1978 إلى عام 1995، وتم توثيقها في عدد من التسجيلات التي قدمتها الفرقة. [8]
خلال الثمانينيات، شكل كروتزمان ثلاث فرق موسيقية جانبية وقدم عروضًا معها: بيلي كروتزمان أول-ستارز، وكوكومو، وجو أهيد ، والتي كانت تعزف في الغالب في نوادي منطقة خليج سان فرانسيسكو، على الرغم من أن جو أهيد قامت بجولة إلى حد ما في عامي 1986 و1987. وكان نجوم الفرقة هم كروتزمان وديفيد نيلسون، عازف الجيتار، ولاري مورفي الأب على الكمان ولاري مورفي الابن على الباس. وتضمنت فرقتي كوكومو وجو أهيد عازف لوحة المفاتيح برنت ميدلاند من فرقة ديد. كما عزف ديفيد مارغن على الباس لصالح كوكومو وكذلك جو أهيد. وكان كيفن راسل عازف جيتار لصالح كوكومو. وتم الإعلان عن تشكيل آخر قصير في أوائل الثمانينيات باسم "فرقة كروتزمان-مارغن".
ظل كروتزمان مع فرقة Grateful Dead حتى حلها بعد وفاة جيري جارسيا في عام 1995، مما جعله أحد الأعضاء الأربعة الذين لعبوا في كل عرض من عروض الفرقة البالغ عددها 2300 عرض، إلى جانب جارسيا، ووير، وليش. [9]
في عام 1994، تم إدخال كريوتزمان وأعضاء آخرين من فرقة Grateful Dead إلى قاعة مشاهير الروك آند رول . [10]
في عام 2007، فازوا بجائزة جرامي للإنجاز مدى الحياة . [11]
ما بعد Grateful Dead
كان أول مشروع موسيقي لكريتزمان بعد Grateful Dead هو Backbone، وهو ثلاثي مع عازف الجيتار ريك بارنيت وعازف الجيتار إد كوك. أصدروا ألبومًا واحدًا، Backbone ، في عام 1998. [12]
في يونيو 1997، أقر كروتزمان بأنه غير مذنب في كاواي، هاواي، بتهمة ضرب صديقته السابقة في المنزل الذي كانا يعيشان فيه معًا. وقضى يومين في السجن. [13]
في عام 1998، شكل أعضاء Grateful Dead السابقون بوب وير وفيل ليش وميكي هارت فرقة تسمى The Other Ones ، والتي لعبت عددًا من العروض كجزء من مهرجان Furthur. لم تعزف الفرقة على الهواء مباشرة في عام 1999. في عام 2000، انضم كروتزمان إلى The Other Ones. [14]
قامت الفرقة، مع كروتزمان، بجولة في عامي 2000 و2002. [15] [16] [17]
في عام 2003، غيروا اسمهم إلى The Dead . [18] قدمت فرقة The Dead عددًا من الحفلات الموسيقية الحية في أعوام 2003 و2004 و2009. تعاون كريتزمان مع عازف الجيتار في فرقة Journey نيل شون ، وسي كلوبس، وإيرا ووكر، ورالف وودسون لتشكيل فرقة Trichromes في عام 2002. وأصدروا EP، Dice with the Universe ، [19] وألبومًا، Trichromes . [20]
في 17 ديسمبر 2005، شارك في النسخة السابعة عشر من Warren Haynes Christmas Jam السنوي بصفته عازف طبول لـ SerialPod ، وهي المجموعة التي ضمت أيضًا أعضاء Phish Trey Anastasio و Mike Gordon . [21] [22]
خلال عام 2006، تعاون كريتزمان مع زميله عازف الطبول في فرقة Grateful Dead ميكي هارت ، وعازف الجيتار في فرقة Phish مايك جوردون، وعازف الجيتار السابق في فرقة The Other Ones ستيف كيموك لتشكيل فرقة Rhythm Devils . وتضم الفرقة أغاني من فرقهم السابقة بالإضافة إلى أغاني جديدة كتبها روبرت هانتر ، رفيق جيري جارسيا في كتابة الأغاني. لعبت فرقة Rhythm Devils جولتها الأولى في عام 2006، والتي انتهت في مهرجان Vegoose الشهير في لاس فيجاس، نيفادا خلال عطلة نهاية الأسبوع في عيد الهالوين. في عام 2008، أصدروا قرص DVD يسمى The Rhythm Devils Concert Experience .
.jpg/440px-Bill_Kreutzmann,_Gathering_of_the_Vibes,_Bridgeport,_CT_(1).jpg)
في عام 2008، قام كروتزمان بجولة في شرق الولايات المتحدة مع عازف الجيتار أوتيل بوربريدج من فرقة Allman Brothers Band وعازف الجيتار سكوت موراوسكي من فرقة Max Creek تحت اسم BK3 . [23] [24] [25]
في عام 2009، تم استبدال بوربريدج بعازف الجيتار باس السابق في فرقة نيفيل براذرز وبوني رايت منذ فترة طويلة جيمس "هتش" هتشينسون . كان هتشينسون قد قدم عروضًا مع كروتزمان وبابا مالي وعازف لوحة المفاتيح مات هابارد في وقت سابق من العام في حفل ليلة رأس السنة في هايكو على جزيرة ماوي. كما تضمنت بعض عروض عام 2009 أيضًا المغنية/عازفة الآلات الموسيقية دونا ذا بوفالو تارا نيفينز . في فبراير 2010، قدمت الثلاثي العديد من الحفلات الموسيقية مع بوربريدج مرة أخرى لتولي دور عازف الجيتار باس. في 2 أغسطس 2009، عزف كروتزمان مع فيش خلال معظم المجموعة الثانية في مسرح ريد روكس . إلى جانب أعضاء آخرين من فرقة ذا ديد، زار أيضًا البيت الأبيض والتقى بالرئيس أوباما. [26]
في عام 2010، شكل كروتزمان فرقة جديدة تسمى 7 Walkers ، مع عازف الجيتار بابا مالي ، وعازف الآلات المتعددة مات هوبارد، وعازف الجيتار ريد ماثيس . قاموا بجولة في جنوب الولايات المتحدة في ربيع عام 2010، مع جورج بورتر جونيور يعزف على الجيتار بينما قام ماثيس بجولة مع Tea Leaf Green . [27] سجلت فرقة 7 Walkers ألبوم استوديو تم إصداره في 2 نوفمبر 2010. [28]
في أكتوبر 2014، أعلن كروتزمان أنه شكل فرقة جديدة تسمى بيلي آند ذا كيدز ، والتي ستبدأ في الأداء الحي في ديسمبر. الأعضاء الآخرون في الفرقة هم ريد ماثيس على الجيتار، وأرون ماجنر من فرقة ديسكو بسكيتس على لوحات المفاتيح، وتوم هاميلتون جونيور من فرقة أمريكان بيبيز على الجيتار والغناء. [29]
نُشرت مذكرات كريتزمان، "صفقة: عقودي الثلاثة من الطبول والأحلام والمخدرات مع فرقة Grateful Dead" ، بواسطة دار سانت مارتن للنشر في 5 مايو 2015. [30]
في عام 2015، شكل كروتزمان فرقة Dead & Company مع أعضاء Grateful Dead السابقين Weir and Hart، مع أعضاء آخرين بما في ذلك Jeff Chimenti وOtiel Burbridge وJohn Mayer. قاموا بجولة من عام 2015 إلى عام 2019، في خريف عام 2021، وكذلك في صيف عام 2022. [31] في سبتمبر 2022، أعلنت فرقة Dead & Company عن الجولة النهائية، والتي ستقام في صيف عام 2023، وستكون الأخيرة. [32] [33] في 22 أبريل 2023، أصدرت فرقة Dead & Company بيانًا يفيد بأن كروتزمان لن يؤدي هذه التواريخ النهائية للجولة، بسبب "تحول في الاتجاه الإبداعي". [34]
الفنون البصرية
في عام 1995، أنتج كروتزمان فيلمًا بعنوان Ocean Spirit . الفيلم عبارة عن فيلم وثائقي عن رحلة استكشافية مدتها ستة أسابيع شملت رحلة بحرية عبر المحيط لمسافة 3000 ميل من سان فرانسيسكو إلى جزر ريفيلاجيجيدو ، على بعد 400 ميل جنوب غرب كابو سان لوكاس بالمكسيك. ظهر كروتزمان في الفيلم وكان المنتج التنفيذي. كتب ويسلي سي سكيلز ، صانع الأفلام الشهير تحت الماء، وأخرج المشروع. يقول كروتزمان: "لقد ذهبنا دون أي أفكار مسبقة، باستثناء أننا كنا ملتزمين بمفهوم التفاعل غير التطفلي. كنا نبحث عن طريقة لتجاوز حدودنا كبشر، للقاء مخلوقات البحر بشروطهم. وكنت آمل بطريقة ما أن أجمع بين الفيلم والموسيقى لالتقاط لحظة الاتصال تلك". [35] كتب جون ميتزجر من ميوزيك بوكس أن الفيلم يحمل رسالة بيئية قوية و"تصويرًا رائعًا". [36]
كما يعمل كريتزمان كفنان تشكيلي، وقد بدأ ذلك في عام 1993 عندما حصل على أول جهاز كمبيوتر له، وهو Powerbook 540C مثبت عليه برنامج Photoshop. وقد علم جيري جارسيا، وهو فنان كمبيوتر ماهر بالفعل، كريتزمان الأساسيات. وفي عام 2001، بدأ في إصدار نسخ طبق الأصل محدودة الإصدار من أعماله الفنية الرقمية. ويمكن العثور على أعماله في Walnut Street Gallery. [37]
النشاط السياسي
في 29 أكتوبر 2010، أيد كروتزمان الاقتراح 19 ، الذي كان من شأنه أن يضفي الشرعية على الماريجوانا في كاليفورنيا. وقد أدلى كروتزمان بتأييده في برنامج California Marijuana Report الإذاعي. وقال كروتزمان لإريك برينر، مقدم البرنامج: "أنا أدخن الماريجوانا ولست مجرمًا؛ يرجى التصويت بنعم على الاقتراح 19". وأضاف: "كان جيري جارسيا ليصوت بنعم". [38]
قائمة أعماله
كقائد فرقة
- العمود الفقري – العمود الفقري (1999)
- النرد مع الكون (EP) – The Trichromes (2002)
- ثلاثي الألوان – ثلاثي الألوان (2002)
- 7 Walkers – 7 Walkers (2010)
الموتى الممتنون
شياطين الإيقاع
- جلسات The Apocalypse Now: The Rhythm Devils Play River Music (1980)
- تجربة حفل The Rhythm Devils (DVD) (2008)
مع فنانين آخرين
- ضربات ضد الإمبراطورية – بول كانتنر وجيفرسون ستارشيب (1970)
- لو أستطيع أن أتذكر اسمي فقط – ديفيد كروسبي (1971)
- جيمس والإخوة الصالحين – جيمس والإخوة الصالحين، 1971
- باور جلايد – فرسان الحكيم الأرجواني الجدد (1971)
- جارسيا - جيري جارسيا (1972)
- جراهام ناش وديفيد كروسبي – جراهام ناش وديفيد كروسبي (1972)
- إيس – بوب وير (1972)
- شيطان متنكر – ديفيد برومبرج (1972)
- الأخوة روان – الأخوة روان (1972)
- اشعل النار – ميرل سوندرز (1973)
- مطلوب حيًا أو ميتًا – ديفيد برومبرج (1974)
- تأملات – جيري جارسيا (1976)
- بادمان المكسيكي – بيتر روان (1980)
- عيش الحياة – الأخوين روان (1980)
- جناح وصلاة – مات كيلي (1987)
- أحلام استرجاعية – آر جيه فوكس (1991)
- فاير أب بلس – ميرل سوندرز (1992)
- فييستا أمازونيكا – ميرل سوندرز وفرقة راينفورست (1998)
- Live at the Fillmore – Denver (DVD) – The String Cheese Incident (2003)
- الآن وبعد ذلك – الأخوين روان (2004)
- ما وراء الأفكار – ديفيد ويلكوكس ونانس بيتيت (2005)
- العصفور الأخضر – مايك جوردون (2008)
- وداعًا للموت: الاحتفال بمرور 50 عامًا على تأسيس فرقة Grateful Dead (2015)
- Garcia Live Volume Nine – Jerry Garcia and Merl Saunders (2017)
مراجع
- ^ Grateful Dead (2003). The Closing of Winterland: December 31, 1978 (ألبوم موسيقي على قرص مضغوط). Grateful Dead Records. OCLC 54037392. رقم الكتالوج GDCD78055.
- ^ Scott, John W.; Dolgushkin, Mike; Nixon, Stu (1999). DeadBase XI: The Complete Guide to Grateful Dead Song Lists . كورنيش، نيو هامبشاير: DeadBase. ص. 565. ISBN 1-877657-22-0.
- ^ "هل نحتاج أن نقول المزيد؟ > المميزات > بيل كريتزمان يتذكر جيري جارسيا"، jambands.com؛ تم الوصول إليه في 6 فبراير 2018.
- ^ صفقة كروتزمان وبيل وبنجي آيسن لعام 2016 . نيويورك: مطبعة سانت مارتن، الصفحات من 21 إلى 22
- ^ صفقة كروتزمان وبيل وبنجي آيسن لعام 2016 . نيويورك: مطبعة سانت مارتن، ص 36.
- ^ صفقة كروتزمان وبيل وبنجي آيسن لعام 2016 . نيويورك: مطبعة سانت مارتن.
- ^ ستيفن ستولدر (11 يناير 1998). "اختبار مفاجئ – أسئلة وأجوبة مع بيل كروتزمان عضو فرقة ديد". Sfgate.com . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2011 .
- ^ "Grateful Dead Family Discography: Drums". Deaddisc.com . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2011 .
- ^ "فن الروك أند رول". Walnut Street Gallery . Walnut Street Gallery . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014 .
- ^ "Grateful Dead Inducted in 1994". قاعة مشاهير الروك آند رول والمتحف . تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2014 .
- ^ "جائزة الإنجاز مدى الحياة". Grammy.org . The Recording Academy . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014 .
- ^ جون ميتزجر. "مراجعة Backbone". Musicbox-online.com . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2011 .
- ^ ويلسون، يومي (11 يونيو 1997). "عازف الطبول في فرقة Grateful Dead مذنب بالاعتداء؛ كروتزمان يضرب صديقته السابقة". سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 9 مايو 2023 .
- ^ "عودة الآخر الآخر". Metroactive.com . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2011 .
- ^ دانسبي، أندرو. "الموتى يعودون أحياء مثل الآخرين"، رولينج ستون، 7 أكتوبر 2002، محفوظ في 8 مايو 2006، على موقع واي باك مشين
- ^ "مواكبة ظلال الموتى". نيويورك تايمز . 28 نوفمبر 2002. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2011 .
- ^ سيلفين، جويل . "الآخرون يجتمعون"، سان فرانسيسكو كرونيكل ، 1 ديسمبر 2002.
- ^ "Marin Icons Now The Dead". Sfgate.com. 12 فبراير 2003. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2011 .
- ^ جون ميتزجر. "النرد مع الكون". Musicbox-online.com . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2011 .
- ^ جون ميتزجر. "TriChromes". Musicbox-online.com . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2011 .
- ^ "كير، بول. ""حفل عيد الميلاد السنوي السابع عشر لوارين هاينز"، JamBase، 3 يناير 2006". Jambase.com . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2011 .
- ^ "كلارك، ريتشارد. "Warren Haynes 17th Annual Christmas Jam"، مجلة Glide، 27 ديسمبر 2005". Glidemagazine.com. 27 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2011 .
- ^ "بيل كريتزمان، أوتيل بوربريدج وسكوت موراوسكي يبدأون جولتهم في 28 مايو 2008". Dead.net . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2011 .
- ^ بودنيك، دين. "دعها تنمو"، ريليكس ، أغسطس 2008، ص 49-52.
- ^ "ثلاثية بيل كريتزمان – الحفاظ على النار مشتعلة". Kyndmusic.blogspot.com. 7 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2011 .
- ^ Greenhaus, Mike (28 أبريل 2009). "Bill Kreutzmann Finds His Marbles". jambands.com . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2023 .
- ^ "بيل كريتزمان يضيف مواعيد مع 7 Walkers". Jambands.com. 16 مارس 2010. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2011 .
- ^ "ليبشوتز، جيسون. "بيل كريتزمان عضو فرقة Grateful Dead يعلن عن إطلاق ألبوم 7 Walkers"، Billboard، 16 سبتمبر 2010". Billboard.com . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2011 .
- ^ "بيل كريتزمان يعلن تشكيل فرقة بيلي آند ذا كيدز"، JamBase، 8 أكتوبر 2014؛ تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2014.
- ^ أسوشيتد برس (9 مايو 2012). "Grateful Dead Drummer Writing Memoir"، New Orleans Times-Picayune ؛ تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2014.
- ^ Kreps, Daniel (31 مارس 2022). "Dead & Company Map Out Summer 2022 Tour". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2023 .
- ^ "Dead & Company تعلن عن الجولة النهائية المقرر إجراؤها في صيف 2023". Relix . 23 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
- ^ "Dead & Company تعلن عن الجولة النهائية المقررة في صيف 2023". Relix . 23 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2023 .
- ^ "بيل كريتزمان ينسحب من الجولة الصيفية النهائية لفرقة Dead & Company". Relix . 22 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2023 .
- ^ أوبراين، ريتشارد. "خفض وعينا بيل كروتزمان من فرقة Grateful Dead هو مدافع عن الحياة في المحيطات". مجلة Sports Illustrated . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2014 .
- ^ جون ميتزجر. "ميتزجر، جون. Ocean Spirit، The Music Box، مايو/يونيو 1995". Musicbox-online.com . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2011 .
- ^ بيل كروتزمان عن فن الروك أند رول أرشيف 26 نوفمبر 2010، على موقع واي باك مشين
- ^ "بيل كريتزمان عضو فرقة Grateful Dead يؤيد تشريع قانون Prop 19". Toke of the Town. 30 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2011 .
- المصادر العامة
- سيرة بيل كريتزمان على Allmusic
- قائمة أعمال بيل كريتزمان على DeadDisc.com
- "حول بيل كروتزمان"، تذكر Jerry.com
- برونر، سارة. "Just a Guy Who Plays Drums: An Interview with Bill Kreutzmann"، JamBands.com، مارس 1999
- ماكينلي، مايك. "حوار مع بيل كروتزمان"، مجلة State of Mind Music، 27 مايو 2008
- ماكنالي، دينيس (2002). رحلة غريبة طويلة: القصة الداخلية لفرقة Grateful Dead . دار نشر برودواي. رقم ISBN 0-7679-1185-7 .
- كوربيت، بن. "Grateful Dead Drummer: In the Key of Kreutzmann"، Crawdaddy!، 22 مايو 2009 (رابط غير صالح)نسخة من المقابلة هنا: rec.music.gdead
- موقع روك اند ريل
- أعمال فنية لبيل كريتزمان في معرض والنات ستريت
- بيري، شون. "مقابلة بيل كريتزمان"، vintagerock.com
قراءة إضافية
- بلات، روث (25 يونيو 2015). "عازف الطبول في فرقة Grateful Dead بيل كروتزمان يتحدث عن الانضباط في الحرية". فوربس . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2015 .
روابط خارجية
- تم أرشفة بيل كروتزمان في 20 مايو 2020، على موقع واي باك مشين – الموقع الرسمي
- Grateful Dead – الموقع الرسمي
- قائمة أعمال بيل كريتزمان على موقع Discogs
- بيل كروتزمان على موقع IMDb
