جوهرة النيل
فيلم "جوهرة النيل" هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي من نوع الحركة والمغامرة صدر عام 1985 من إخراج لويس تيج وإنتاج مايكل دوغلاس ، الذي قام أيضاً بدور البطولة، حيث اجتمع مع النجمين المشاركين كاثلين تيرنر وداني ديفيتو ، اللذين أعادا تمثيل أدوارهما من فيلم الحركة والمغامرة " مغازلة الحجر" الذي صدر عام 1984 .
كما هو الحال في رواية "مغازلة الحجر" ، تدور أحداث المشهد الافتتاحي في إحدى روايات جوان. هذه المرة، بدلاً من جيسي وأنجلينا في سيناريو الغرب المتوحش الذي رسمته جوان ، نجد جوان وجاك على وشك الزواج عندما يهاجم القراصنة سفينتهم. تُرسل رواية "جوهرة النيل" شخصياتها في مغامرة جديدة في صحراء أفريقية خيالية، في محاولة للعثور على "جوهرة النيل " الأسطورية .
أصبحت الأغنية التي غناها بيلي أوشن ، " عندما تصبح الأمور صعبة، يصبح الأقوياء أكثر قوة "، أغنية عالمية ناجحة للغاية، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة والمرتبة الثانية في الولايات المتحدة. [ 4 ]
حبكة
بعد ستة أشهر من أحداث رواية "مغازلة الحجر" ، خفتت شرارة الحب بين جوان وايلدر وجاك كولتون. وبينما ترسو سفينتهما في ميناء بجنوب فرنسا ، تعاني جوان من جفاف إبداعي ، وترغب بالعودة إلى نيويورك، في حين يفضل جاك الإبحار حول العالم على متن قاربه. وفي حفل توقيع كتاب، تلتقي جوان بعمر خليفة، حاكم عربي ساحر ، يرغب في أن تكتب جوان سيرته الذاتية.
وافقت جوان وغادرت مع عمر رغم اعتراضات جاك. لاحقًا، التقى جاك برالف، المحتال الذي واجهه مع جوان في مغامرتهما السابقة في كولومبيا ، والذي طالبه بتسليم الحجر الذي عثرا عليه. بعد ذلك بوقت قصير، أخبر رجل عربي يُدعى طارق جاك بنوايا عمر الحقيقية، وادعى أن عمر يمتلك "جوهرة النيل". وبينما كان طارق يُنهي شرحه، انفجر القارب بقنبلة زرعها أحد رجال عمر. تعاون رالف وجاك للعثور على جوان والجوهرة الأسطورية.
سرعان ما تكتشف جوان أن عمر ديكتاتور وحشي وليس الحاكم المستنير الذي ادعى أنه سيوحد العالم العربي. في سجن القصر، تلتقي جوان بالجلهرة ، وهو رجل دين يُعرف باسم "جوهرة النيل". [ ملاحظة 1 ] يخبر الجلهرة جوان أن عمر يخطط لإعلان نفسه حاكمًا على العالم العربي بأكمله في احتفال بمدينة قادر. وإدراكًا منها أن الجلهرة هو الوحيد القادر على إيقاف عمر، ترافقه جوان إلى قادر. يهرب الاثنان ويجدان جاك، ثم يهربان إلى الصحراء على متن طائرة مقاتلة من طراز إف-16 اختطفها عمر . يقع رالف في قبضة قبيلة طارق الصوفية المتمردة ، التي أقسمت على حماية الجوهرة.
يعتزم عمر استخدام خدعة بصرية في كادير لإقناع المشاهدين بأنه النبي الذي سيوحد العالم العربي. يصل جاك وجوان والجلهرة لكشف عمر، لكن يتم القبض عليهم. يضع عمر جاك وجوان في فخ مميت، بينما يُسجن الجلهرة. يصل رالف، برفقة قبيلة الصوفية، في الوقت المناسب لإنقاذ السجناء الثلاثة.
بينما يعتلي عمر المنصة ليخاطب الشعب العربي، يُقاطع جاك وجوان المراسم بينما يخوض الصوفي معركةً ضد حراس عمر. ينفصل جاك وجوان مع اندلاع حريق، ويُحاصر عمر جوان فوق السقالة المشتعلة. يُساعد رالف، مستخدمًا رافعةً عملاقة، جاك في الوصول إلى جوان. يركل جاك عمر في النيران، فيُقتل. ينهض الجلهرة ويعبر النار سالمًا، مُحققًا بذلك النبوءة بأنه الزعيم الروحي الحقيقي.
في اليوم التالي، عقد الجلهرة قران جاك وجوان. وبينما كان رالف سعيدًا حقًا من أجل جاك وجوان، إلا أنه شعر بالأسف مرة أخرى لعدم حصوله على شيء مقابل جهوده، لكن طارق أقر بأنه صديق صوفي حقيقي وقدم له خنجرًا مرصعًا بالجواهر بينما أبحر جاك وجوان بسعادة في النيل.
يقذف
- مايكل دوغلاس في دور جاك كولتون
- كاثلين تيرنر في دور جوان وايلدر كولتون
- داني ديفيتو في دور رالف
- سبيروس فوكاس في دور عمر خليفة
- أفنير آيزنبرغ في دور الجلهرة
- حامد فيللالي بدور رشيد
- دانيال بيكوك في دور مُروّج موسيقى الروك
- هولاند تايلور في دور غلوريا هورن
- غاي كويفاس في دور لو فاسور
- بيتر دي بالما كمبشر (باسم بيتر دي بالما)
- مارك دالي ريتشاردز في دور القرصان
- الإخوة كارامازوف الطائرون
- بول ديفيد ماجد في دور طارق
- هوارد جاي باترسون في دور باراك
- راندال إدوين نيلسون في دور كاراك
- سامويل روس ويليامز في دور أراك
- تيموثي دانيال فورست في دور ساراك
إنتاج
بميزانية قدرها 21 مليون دولار، بدأ التصوير الرئيسي في 22 أبريل 1985، وانتهى في 25 يوليو 1985. [ 5 ] جرى التصوير في مواقع خارجية في فيلفرانش سور مير وقصر المهرجانات والمؤتمرات في كان ، فرنسا، وآيت بن حدو بالقرب من ورزازات [ 6 ] ومكناس ، المغرب ، من بين مواقع أخرى، بما في ذلك منتزه صهيون الوطني ، وسبرينغديل، يوتا. [ 7 ] [ 8 ] [ 4 ]
في ذلك الوقت، لم يُشارك كلٌّ من كاثلين تيرنر ومايكل دوغلاس في الجزء الثاني إلا لالتزامهما التعاقدي بذلك، مع أن دوغلاس كان أكثر انخراطًا في الفيلم بصفته منتجه. [ 9 ] في مرحلة ما قبل الإنتاج، حاولت تيرنر الانسحاب من المشروع لأنها وجدت السيناريو "سيئًا، نمطيًا، عاطفيًا"، إلى أن هددتها شركة توينتيث سينشري فوكس برفع دعوى قضائية بقيمة 25 مليون دولار بتهمة الإخلال بالعقد . تدخل دوغلاس نيابةً عنها وضمن إعادة كتابة السيناريو. [ 10 ] [ 11 ]
شعرت تيرنر بخيبة أمل لأن دوغلاس لم يطلب من ديان توماس ، كاتبة سيناريو فيلم " Romancing the Stone" ، العودة لكتابة الجزء الثاني، على ما يبدو لأنه رأى أن أجرها مرتفع للغاية. عندما وافق دوغلاس على إعادة كتابة السيناريو لإرضاء تيرنر، طُلب من توماس تقديم المشورة بشأن التعديلات، لكن تيرنر ظلت غير راضية عن السيناريو. وقد أوضحت ذلك في مقابلة عام 2018:
«... في النهاية، قرأتُ السيناريو على متن طائرة متجهة إلى المغرب، حيث كان يُصوَّر الفيلم، وشعرتُ بغضب شديد. لم يكن السيناريو كما وعدني مايكل. عندما وصلتُ إلى الفندق في فاس، جلسنا أنا ومايكل على الأرض ومعنا ثلاث نسخ من السيناريو. كنا نتبادل الصفحات لنصل إلى سيناريو يُرضينا. كان الأمر أشبه بـ "سأفعل هذا إذا فعلتَ ذاك". كان الأمر مُحبطًا.» [ 12 ]
واجه تصوير الفيلم في شمال أفريقيا العديد من المشاكل، بدءًا من حرارة لا تُطاق بلغت 120 درجة فهرنهايت، وصولًا إلى مشاكل مع طاقم العمل المحلي، لكنّ أكثر ما أثار القلق هو أن المخرج أظهر عدم كفاءته في إخراج فيلم أكشن. فبعد مشهد ليلي ضخم استغرق إعداده ساعات، وبعد أن اكتمل طاقم العمل والممثلون، لم يُلاحظ أحدٌ إلا حينها عدم وجود فيلم في الكاميرات. انفجر المنتج مايكل دوغلاس غضبًا، واضطروا لإعادة تصوير المشهد بأكمله في يوم آخر، بعد العثور أخيرًا على الفيلم الخام. [ 13 ] وظهرت مشاكل أخرى مع الجمارك المحلية، حيث احتجزت الجمارك الفيلم والمعدات بشكل غامض حتى دُفعت الرشاوى المطلوبة. في النهاية، كان التأخير ثلاثة أسابيع فقط عن الموعد المحدد بمثابة انتصار بسيط لدوغلاس. [ 14 ]
قبل بدء التصوير الرئيسي بأسبوعين تقريبًا، تحطمت طائرة تقل ريتشارد دوكينغ (مصمم الإنتاج) وبريان كوتس (مدير الإنتاج) أثناء استكشاف مواقع التصوير فوق ريف المغرب، مما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها. الفيلم مُهدى إلى ذكرى دوكينغ وكوتس، بالإضافة إلى كاتبة السيناريو ديان توماس ، التي توفيت في حادث سيارة قبل ستة أسابيع من عرض الفيلم. [ 8 ] أثناء التصوير في المغرب، كاد دوغلاس وتيرنر، اللذان كانا يستقلان طائرة خاصة، أن يتعرضا لحادث عندما اصطدم جناح طائرتهما بالمدرج أثناء هبوط عنيف. [ 14 ]

كان استخدام نموذج مصغر لطائرة جنرال دايناميكس إف-16 فايتينغ فالكون عنصراً أساسياً في هروب الشخصيات الرئيسية من المدينة المحصنة. بُني النموذج المصنوع من الخشب والفوم والألياف الزجاجية على هيكل سيارة، وكان يعمل بمحرك شيفروليه سعة 350 بوصة مكعبة. [ 15 ]
كما هو الحال مع الفيلم الأول، نُسبت رواية الجزء الثاني إلى جوان وايلدر، الشخصية التي جسدتها كاثلين تيرنر؛ في الواقع، كتبت كاثرين لانيجان كلا الكتابين. [ 16 ]
كان فيلم "جوهرة النيل" آخر فيلم صدر على صيغة الفيديو RCA SelectaVision CED . كما صدر أيضاً بصيغ وسائط أخرى. [ 17 ]
الموسيقى التصويرية
تُعرض أغنيتا " When the Going Gets Tough, the Tough Get Going " لبيلي أوشن و"The Jewel of the Nile" لبريشوس ويلسون في نهاية الفيلم وأثناء عرضه. ويُشير الفيلم نفسه بشكلٍ ساخر إلى عنوان الأغنية عندما تُمازح جوان جاك على متن يختهما قائلةً: "عندما تشتدّ الصعاب... لا أعرف ماذا يفعل الأقوياء". كما شارك دوغلاس وتيرنر وديفيتو أوشن في بطولة فيديو كليب يحمل نفس الاسم على قناة MTV. وتتضمن الموسيقى التصويرية أغنية " Freaks Come Out at Night " لفرقة الراب " Whodini " من ثمانينيات القرن الماضي، حيث يشقّ مايكل دوغلاس ورفاقه طريقهم عبر الصحراء على ظهور الجمال [ 18 ] ، بالإضافة إلى أغنية "Party (No Sheep Is Safe Tonight)" لفرقة "The Willesden Dodgers" خلال مشهد حفلة نار المخيم.
أصدرت شركة أريستا ألبوم الموسيقى التصويرية على أسطوانات الفينيل والكاسيت والأقراص المدمجة.
- " عندما تصبح الأمور صعبة، يصبح الأقوياء أكثر إصراراً " - بيلي أوشن (5:43) [ 19 ]
- "أنا واقعة في الحب" - روبي تيرنر (3:30)
- "نسيم أفريقي" - هيو ماسيكيلا وجوناثان بتلر (6:00)
- "حفلة (لا خروف آمن الليلة)" - فرقة ويلسدن دودجرز (5:10)
- " الغرائب تخرج في الليل " - ووديني (4:44)
- "جوهرة النيل" - بريشوس ويلسون (4:18)
- "ليجيون (ها أنا قادم)" - مارك شريف (4:49)
- "الرقص النوبي" - النوبيون (3:35)
- "لحن الحب" - جاك نيتشه (2:26)
- "تتعقد الحبكة" – جاك نيتشه (4:15)
الرسوم البيانية
| مخطط (1986) | موقع الذروة |
|---|---|
| أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 20 ] | 34 |
| أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة في كندا ( عدد اللفات في الدقيقة ) [ 21 ] | 70 |
| الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 22 ] | 58 |
| البومات سويدية ( سفيريتوببلستان ) [ 23 ] | 36 |
| قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 24 ] | 55 |
استقبال
رغم أن فيلم "جوهرة النيل" حقق إيرادات تقارب إيرادات سابقه، إلا أنه كان أقل نجاحاً بكثير من الناحية النقدية، مما أدى فعلياً إلى إنهاء السلسلة. [ 3 ]
رأى النقاد أن الفيلم مليء بالثغرات في الحبكة، وأنه يفتقر إلى سحر الجزء الأول. استهلت صحيفة نيويورك تايمز مراجعتها بالقول: "لا يوجد في فيلم جوهرة النيل ما لم يكن أكثر طرافة أو خيالًا في فيلم مغازلة الحجر ". [ 25 ] واتفق روجر إيبرت على أنه "... لا يرقى إلى مستوى مغازلة الحجر "، لكنه أشاد بالتفاعل بين دوغلاس وتيرنر. وكتب: "يبدو واضحًا أنهما معجبان ببعضهما ويستمتعان خلال سلسلة المواقف السخيفة في الفيلم، وأحيانًا يكون انسجامهما أكثر تسلية من حبكة الفيلم المصطنعة". [ 9 ]
قام كولين غرينلاند بمراجعة رواية "جوهرة النيل" في العدد 77 من مجلة "وايت دوارف" ، وذكر أن " جوهرة النيل هي الجزء الثاني من رواية "مغازلة الحجر" ، وهي رواية مغامرات خيالية أخرى مع لمسة مناسبة من الغرابة. وعلى عكس كل التوقعات، فإن هذا الجزء الثاني ممتع وجذاب تمامًا مثل الجزء الأول." [ 26 ]
حصل فيلم "جوهرة النيل" على تقييم 50% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 28 مراجعة. ويقول الإجماع النقدي: "تضاءلت شرارة الرومانسية وزادت الصور النمطية في فيلم " جوهرة النيل" ، على الرغم من وجود الكثير من مشاهد الإثارة الرومانسية لمحبي الجزء الأول." [ 27 ]
منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط المرجح ، الفيلم درجة 53 من 100، بناءً على آراء 11 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "مختلطة أو متوسطة". [ 28 ]
شاهد الرئيس الأمريكي آنذاك رونالد ريغان هذا الفيلم في كامب ديفيد في يناير 1986. [ 29 ]
عُرض الفيلم لأول مرة في 11 ديسمبر 1985 على 1106 شاشة عرض في الولايات المتحدة وكندا، وحقق إيرادات بلغت 6,645,455 دولارًا أمريكيًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي استمرت ثلاثة أيام، ليحتل المركز الثاني بعد فيلم روكي 4 الذي حقق 7.2 مليون دولار، و8,024,640 دولارًا في أول خمسة أيام من عرضه. [ 30 ] وبلغت إيراداته الإجمالية 76 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و20 مليون دولار في الخارج، ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 96 مليون دولار.
أجزاء لاحقة لم يتم إنتاجها
لم تتجاوز فكرة إنتاج فيلم ثالث، من بطولة دوغلاس وتيرنر وديفيتو، مرحلة المسودة. في فيلم "النسر القرمزي" ، يصطحب جاك وجوان طفليهما المراهقين إلى تايلاند حيث يتعرضان للابتزاز لسرقة تمثال لا يُقدر بثمن. [ 31 ] بقي المشروع معلقًا حتى عام 1997، عندما أعلن دوغلاس، بصفته منتجًا مبدئيًا، أنه لم يعد مهتمًا بالمشروع. [ 32 ]
في عامي 2005 و2008، كان دوغلاس يعمل على جزء ثانٍ بعنوان " سباق الرياح الموسمية" ، إلا أنه لم يطرأ أي جديد على المشروع في السنوات الأخيرة. [ 33 ] منذ عام 2007، فكرت فوكس في إعادة إنتاج فيلم " رومانسية الحجر " مع إمكانية تحويله إلى مسلسل تلفزيوني. وكان من المقرر أن يؤدي تايلور كيتش (أو جيرارد بتلر ) وكاثرين هيغل دوري جاك وجوان . [ 34 ] وبحلول عام 2011، تم تحويل الفيلم إلى مسلسل تلفزيوني. [ 35 ]
انظر أيضاً
- مخاطرة عالية (1981)
- الجليد الأخضر (1981)
- المعجزات (1986)
- مضيق فلوريدا (1986)
- المدينة المفقودة (2022)
ملحوظات
مراجع
- ↑ "القصص المصورة الموزعة" . 31 يوليو 2020.
- ↑ سولومون 1989، ص 260.
- 1 2 "إيرادات: 'جوهرة النيل'." بوكس أوفيس موجو . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2016.
- 1 2 فيستر، فيليسيا. "مقالات: 'جوهرة النيل'". أفلام تيرنر الكلاسيكية . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2016.
- ↑ "ملاحظات: 'جوهرة النيل'." أفلام تيرنر الكلاسيكية . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2016.
- ↑ "في موقع التصوير في الصحراء المغربية" . مرحباً!
- ↑ "مواقع تصوير فيلم جوهرة النيل (1985)." مؤرشف بتاريخ 23 مارس 2016 في موقع Wayback Machine . ريفييرا على الشاشة ، 2014. تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2016.
- 1 2 إليوت 2013، ص. 142.
- 1 2 إيبرت، روجر. "مراجعة: 'جوهرة النيل'". صحيفة شيكاغو صن تايمز ، 11 ديسمبر 1985. تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2016.
- ↑ أبيلو، تيم وجريج كيلداي. "كاثلين تيرنر: آخر نجمة سينمائية". مجلة إنترتينمنت ويكلي ، 2 أغسطس 1991. تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2016.
- ↑ "الإنتاج المتعثر لجوهرة النيل" . 9 يناير 2018.
- ↑ ديفيد مارشيز (7 أغسطس 2018). "حوار مع: كاثلين تيرنر" . Vulture.com . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
- ↑ إليوت 2013، ص 143.
- 1 2 تيرنر 2008، بدون ترقيم صفحات .
- ↑ "جوهرة النيل". قاعدة بيانات أفلام الإنترنت . تاريخ الاسترجاع: 28 مارس 2016.
- ↑ وايلدر، جوان (اسم مستعار)، كاثرين لانيجان (كاتبة خفية). جوهرة النيل (رواية). موقع Good Reads . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2016.
- ↑ "أسئلة وأجوبة حول نظام RCA SelectaVision VideoDisc - لماذا تخلت شركة RCA عن تطوير نظام CED في أبريل 1984؟" CEDMagic.com . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2016.
- ↑ كابيج، جاك. "يخرج الغرباء ليلاً". قناة موسيقى الثمانينيات ، 4 أكتوبر 2008. تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2016.
- ↑ جوهرة النيل: موسيقى تصويرية من الفيلم - فنانون مختلفون @ يوتيوب (كدليل على أن مدة أغنية "عندما تشتد الأمور" هي 5:43). تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026.
- ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 284. ISBN 0-646-11917-6.
- ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 0639 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025.
- ↑ " Dutchcharts.nl – الموسيقى التصويرية – جوهرة النيل " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025.
- ↑ " Swedishcharts.com – Soundtrack – The Jewel of the Nile ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025.
- ↑ "ألبوم / موسيقى تصويرية / جوهرة النيل" . قاعدة بيانات بيلبورد . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2025 .
- ↑ ماسلين، جانيت. "فيلم: جوهرة النيل". صحيفة نيويورك تايمز ، 11 ديسمبر 1985. تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2016.
- ↑ غرينلاند، كولين (مايو 1986). "رؤية 2020". وايت دوارف (77). ورشة الألعاب : 11.
- ↑ "جوهرة النيل" . موقع Rotten Tomatoes .
- ↑ " جوهرة النيل " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 24 مايو 2025 .
- ↑ "الأفلام التي شاهدها الرئيس والسيدة ريغان" .
- ↑ "تقارير شباك التذاكر لأفلام نهاية الأسبوع". صحيفة ديلي فارايتي . 17 ديسمبر 1986. ص 6.
- ↑ إليوت 2013، ص 146.
- ↑ موريس، كلينت. "حصري : هل ما زال العمل على إعادة إنتاج فيلم Romancing the Stone قائماً؟" مؤرشف بتاريخ 10 سبتمبر 2018 في موقع Wayback Machine Moviehole ، 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2016.
- ↑ "سيشارك مايكل دوغلاس وكاثرين زيتا جونز في بطولة فيلم "سباق الرياح الموسمية""" صحيفة ديلي تلغراف . 19 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016. "
- ↑ شيفر، ساندي (24 أغسطس 2011). ""لا يزال العمل جارياً على إعادة إنتاج فيلم "Romancing the Stone" . موقع Screen Rant . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2016 .
- ↑ فيشر، روس (1 سبتمبر 2011). "أصبحت النسخة الجديدة من فيلم 'Romancing the Stone' مسلسلًا تلفزيونيًا، ولكن لم يصدر أي خبر آخر عنه منذ ذلك الحين" . /فيلم . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .
مصادر
- إليوت، مارك. مايكل دوغلاس: سيرة ذاتية . نيويورك: دار نشر ثري ريفرز، 2013. ISBN 978-0-3079-5237-0.
- سولومون، أوبراي. شركة توينتيث سينشري فوكس: تاريخها المؤسسي والمالي (سلسلة صناع الأفلام من سكيركرو). لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر، 1988. ISBN 978-0-8108-4244-1.
- تيرنر، كاثلين. أرسل لنفسك الورود: تأملات في حياتي، وحبي، وأدواري القيادية . نيويورك: دار سبرينغ بورد للنشر، 2008. ISBN 978-0-4465-8112-7.
روابط خارجية
- جوهرة النيل على موقع IMDb
- جوهرة النيل على موقع Rotten Tomatoes
- جوهرة النيل على موقع Box Office Mojo
- أفلام عام 1985
- أفلام كوميدية رومانسية عام 1985
- أفلام الحركة والمغامرة في ثمانينيات القرن العشرين
- أفلام المغامرات الكوميدية في ثمانينيات القرن العشرين
- أفلام شركة فوكس للقرن العشرين
- أفلام الحركة والمغامرة الأمريكية
- أفلام المغامرات الكوميدية الأمريكية
- أفلام الكوميديا الرومانسية الأمريكية
- أفلام أمريكية متسلسلة
- أفلام باللغة الإنجليزية عام 1985
- موسيقى تصويرية لأفلام من تأليف جاك نيتشه
- أفلام من إخراج لويس تيج
- أفلام من إنتاج مايكل دوغلاس
- أفلام عن الكُتّاب
- أفلام تدور أحداثها في أفريقيا
- أفلام تدور أحداثها في فرنسا
- أفلام تدور أحداثها في الصحاري
- أفلام تدور أحداثها في بلدان خيالية
- أفلام مصورة في فيلفرانش سور مير
- أفلام تم تصويرها في كان
- أفلام تم تصويرها في موناكو
- أفلام تم تصويرها في المغرب
- أفلام تم تصويرها في ولاية يوتا
- أفلام عن البحث عن الكنوز
- أفلام أمريكية عام 1985
- أفلام من تأليف لورانس كونر
- أفلام عن الديكتاتوريين
- أفلام من تأليف مارك روزنتال (كاتب سيناريو)
- أفلام الحركة والمغامرة باللغة الإنجليزية
- أفلام كوميدية رومانسية باللغة الإنجليزية
- أفلام المغامرات الكوميدية باللغة الإنجليزية
