حرب كرة القدم

حرب كرة القدم ( بالإسبانية : guerra del fútbol ) ، والمعروفة أيضًا باسم حرب كرة القدم أو حرب المئة ساعة ، كانت نزاعًا عسكريًا قصيرًا دار بين السلفادور وهندوراس عام 1969. تزامنت التوترات القائمة بين البلدين مع أعمال شغب خلال إحدى مباريات تصفيات كأس العالم لكرة القدم عام 1970 ، [ 7 ] ومن هنا جاء لقبها. بدأت الحرب في 14 يوليو 1969 عندما شن الجيش السلفادوري هجومًا على هندوراس. تفاوضت منظمة الدول الأمريكية على وقف إطلاق النار ليلة 18 يوليو. تم سحب القوات السلفادورية في أوائل أغسطس.

على الرغم من قصر مدة الحرب، إلا أنها كانت لها عواقب وخيمة على كلا البلدين، وكانت عاملاً رئيسياً في اندلاع الحرب الأهلية السلفادورية بعد عقد من الزمن.

خلفية

على الرغم من أن لقب "حرب كرة القدم" يوحي بأن الصراع كان بسبب مباراة كرة قدم ، إلا أن أسباب الحرب كانت أعمق بكثير. فقد تمحورت جذورها حول قضايا الإصلاح الزراعي في هندوراس ، ومشاكل الهجرة والديموغرافيا في السلفادور . كانت السلفادور تعاني من اكتظاظ سكاني، ولم تكن فرص العمل كافية. اضطرت غالبية السكان إلى تحمل الأجور المتدنية وظروف العمل الخطيرة، مما دفع الكثيرين إلى مغادرة البلاد. هاجر العديد من السلفادوريين إلى هندوراس للعمل في مزارع الموز بدافع اليأس. [ 8 ] كما كان توزيع الأراضي في السلفادور غير متناسب بشكل كبير، حيث استحوذت 5% من المزارع على 70% من إجمالي الأراضي. هذا الأمر ترك ما يقرب من 80% من الحيازات الزراعية تقل مساحتها عن 3 أفدنة، ونحو 200 ألف فلاح بلا أرض. [ ٩ ] تبلغ مساحة هندوراس أكثر من خمسة أضعاف مساحة جارتها السلفادور، ولكن في عام ١٩٦٩، كان عدد سكان السلفادور (٣.٥ مليون نسمة) أكبر بنسبة ٣٤.٦٪ من عدد سكان هندوراس (٢.٦ مليون نسمة). [ ٧ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] في بداية القرن العشرين، بدأ السلفادوريون بالهجرة إلى هندوراس بأعداد كبيرة. وبحلول عام ١٩٦٩، كان يعيش في هندوراس أكثر من ٣٠٠ ألف سلفادوري، ما يمثل أكثر من ١٠٪ من سكان هندوراس. [ ٥ ]

في هندوراس، كما هو الحال في معظم أنحاء أمريكا الوسطى، كانت غالبية الأراضي مملوكة لشركات كبرى أو ملاك أراضٍ كبار. امتلكت شركة يونايتد فروت 10% من الأراضي، مما صعّب على مالك الأرض العادي المنافسة. امتلك 8.8% فقط من ملاك الأراضي أكثر من 63% منها، بينما امتلكت نسبة 1% منهم أكثر من 38%. [ 12 ] : 53 في عام 1966، اتحد هؤلاء الملاك لتأسيس الاتحاد الوطني للمزارعين ومربي الماشية في هندوراس ( بالإسبانية : Federación Nacional de Agricultores y Ganaderos de Honduras ، FENAGH). مارست هذه المجموعة ضغوطًا على رئيس هندوراس ، الجنرال أوزوالدو لوبيز أريلانو ، لحماية ممتلكات ملاك الأراضي الأثرياء من الفلاحين ، الذين كان العديد منهم من السلفادور. [ 12 ] : 64-75

في عام 1962، سنّت هندوراس بنجاح قانونًا جديدًا لإصلاح الأراضي . [ 13 ] وبحلول عام 1967، دخل هذا القانون حيز التنفيذ الكامل، حيث منح الحكومة المركزية والبلديات جزءًا كبيرًا من الأراضي التي كان يشغلها مهاجرون سلفادوريون بشكل غير قانوني، وأعاد توزيعها على المواطنين الهندوراسيين الأصليين. وقد صودرت الأراضي من المزارعين المهاجرين والمستوطنين غير الشرعيين على حد سواء ، بغض النظر عن ادعاءاتهم بالملكية أو وضعهم القانوني. وقد تسبب هذا في مشاكل للسلفادوريين والهندوراسيين المتزوجين. وطُرد آلاف العمال السلفادوريين من هندوراس، بمن فيهم العمال المهاجرون والمستوطنون على المدى الطويل. ثم في وقت لاحق من عام 1969، قرر الرئيس الهندوراسي عدم تجديد المعاهدة الثنائية للهجرة لعام 1967، مما أدى إلى ترحيل المزيد من السلفادوريين. وأدى هذا التصاعد العام في التوترات في نهاية المطاف إلى نزاع عسكري. [ 14 ] [ 15 ]

إنشاء

في يونيو 1969، التقى المنتخبان في مباراة ذهاب وإياب ضمن تصفيات كأس العالم 1970. أُقيمت المباراة الأولى في تيغوسيغالبا ، عاصمة هندوراس، في 8 يونيو 1969. [ 7 ] قام مشجعو هندوراس بمضايقة المنتخب السلفادوري ليلة المباراة برمي الحجارة والمفرقعات النارية على نوافذ فندقهم. [ 16 ] [ 15 ] فازت هندوراس بنتيجة 1-0 ، ما دفع مشجعي السلفادور، بحسب التقارير، إلى إضرام النار في الملعب. [ 17 ]

أُقيمت المباراة الثانية في سان سلفادور ، عاصمة السلفادور، في 15 يونيو 1969. وقد اندلعت أعمال شغب من قِبل مشجعي السلفادور، سعياً للانتقام، أمام فندق الفريق الهندوراسي ، مما أسفر عن سقوط عدد من القتلى. [ 18 ] وفي بداية المباراة، رُفعت قطعة قماش متسخة بدلاً من العلم الهندوراسي . [ 15 ] [ 17 ] وانتهت المباراة بفوز السلفادور بنتيجة 3-0 . [ 19 ] وعقب الخسارة، اندلعت أعمال شغب معادية للسلفادوريين في جميع أنحاء هندوراس. [ 20 ] [ 21 ]

في 26 يونيو/حزيران 1969، عشية مباراة التصفيات في مكسيكو سيتي ، والتي فاز بها السلفادور بنتيجة 3-2 بعد الوقت الإضافي ، [ 22 ] قطعت السلفادور جميع علاقاتها الدبلوماسية مع هندوراس، مصرحةً بأن حوالي 12,000 سلفادوري أُجبروا على الفرار من هندوراس في الأيام التي تلت المباراة الثانية. [ 7 ] وادّعت كذلك أن "حكومة هندوراس لم تتخذ أي إجراءات فعّالة لمعاقبة هذه الجرائم التي تُعدّ إبادة جماعية ، كما أنها لم تُقدّم أي ضمانات بالتعويض أو التعويض عن الأضرار التي لحقت بالسلفادوريين". [ 12 ] : 105

مناوشات حدودية

في 3 يوليو، أطلقت مدافع مضادة للطائرات سلفادورية النار على طائرة مدنية من طراز دوغلاس دي سي-3 في المجال الجوي الهندوراسي، مما دفع القوات الجوية الهندوراسية ( بالإسبانية : Fuerza Aérea Hondureña ، FAH) إلى إرسال طائرتين من طراز نورث أمريكان تي-28 تروجان [ 23 ] [ 24 ] ، واشتباكًا قصيرًا بين القوات المتمركزة بالقرب من بلدة إل بوي الحدودية. [ 25 ] وفي اليوم نفسه، تم اعتراض طائرة من طراز بايبر بي إيه-28 شيروكي ، تستخدمها القوات الجوية السلفادورية ( بالإسبانية : Fuerza Aérea Salvadoreña ، FAS) كطائرة استطلاع ، لكنها تمكنت من الإفلات من الأسر. [ 24 ]

بناءً على طلب وزير خارجية هندوراس، عقدت منظمة الدول الأمريكية اجتماعًا طارئًا في اليوم التالي، حيث تقرر تأجيل أي إجراء من جانبها، وتكليف الدول المجاورة ، نيكاراغوا وكوستاريكا وغواتيمالا ، بالتوسط في الموقف. [ 26 ] كما حُثّت هندوراس والسلفادور على تجنب أي إجراء قد يزيد الوضع سوءًا. [ 27 ] إلا أن قرار منظمة الدول الأمريكية لم يُسهم كثيرًا في تخفيف حدة التوتر، إذ استمرت المناوشات.

في 5 يوليو، ادّعت السلفادور أن فصيلتين هندوراسيتين عبرتا الحدود. [ 28 ] وفي 12 يوليو، ادّعت هندوراس مقتل أربعة جنود سلفادوريين في توغل، وهو ما رفضته السلفادور ووصفته بأنه جزء من "حملة مستمرة لتشويه الحقيقة". [ 29 ] وفي 13 يوليو، أُصيب ستة مدنيين هندوراسيين خلال مناوشة أخرى في إل بوي، تبادل فيها الطرفان إطلاق قذائف الهاون . [ 30 ] [ 31 ]

حرب

بيان أدلى به الرئيس السلفادوري فيدل سانشيز هيرنانديز بشأن الحرب.
طائرة فوغت إف 4 يو كورسير تابعة للقوات الجوية الهندوراسية ، وهي نوع من الطائرات المستخدمة خلال الحرب.

بدأت الحرب في 14 يوليو 1969 حوالي الساعة السادسة مساءً، [ 21 ] عندما هاجمت القوات الجوية السلفادورية المطارات الهندوراسية باستخدام طائرات موستانج P-51 ، [ 20 ] [ 32 ] بالإضافة إلى طائرات سكاي ترين C-47 وطائرات مدنية تم تحويلها على عجل إلى قاذفات. [ 24 ] [ 33 ] استهدفت القوات بشكل رئيسي مطار تونكونتين الدولي ، حيث كانت القوات الجوية السلفادورية تحتفظ بنصف طائراتها. [ 24 ] ثم شن الجيش السلفادوري غزوًا على جبهتين لهندوراس؛ توجهت إحدى الكتائب لتأمين وادي سولا المزدهر ، بينما سارت الأخرى على طول الطريق السريع الأمريكي باتجاه تيغوسيغالبا. [ 9 ] : 662 [ 34 ] : 20 تم دعم القوات بدبابات ستيوارت M3A1 ، بالإضافة إلى الجرافات والشاحنات المزودة بدروع مركبات مرتجلة . [ 35 ] كان التقدم الأولي سريعًا، حيث زعمت صحيفة لا برينسا غرافيكا أنهم قطعوا مسافة 40 كيلومترًا (25 ميلًا) في يوم واحد. [ 36 ] 

في 15 يوليو، بدأت القوات المسلحة السلفادورية (FAH) غارات جوية باستخدام أسطولها الخاص من طائرات حقبة الحرب العالمية الثانية ، والذي يتألف بشكل رئيسي من طائرات إف-4 يو كورسير . [ 34 ] : 21 [ 37 ] شملت أهداف الغارات مطار إيلوبانغو الدولي ومنشآت نفطية في أكاجوتلا وميناء كوتوكو . [ 18 ] [ 20 ] خسرت السلفادور 20% من احتياطياتها من الوقود في هذه الغارات. ومع ذلك، وعلى الرغم من نجاح العملية، اتخذت القوات المسلحة السلفادورية موقفًا دفاعيًا لبقية الحرب بعد هجوم ثانٍ شنته القوات المسلحة السلفادورية (FAS) على تونكونتين. [ 24 ]

في السادس عشر من يوليو، وفي المعركة الكبرى الوحيدة في الحرب، وصلت القوات السلفادورية بقيادة العقيد ماريو (إل ديابلو) فيلاسكيز جاندريس إلى نويفا أوكوتيبك وحاصرتها ، وضغطت على الدفاعات فيما وصفته مجلة تايم بأنه "ممر ضيق". وبعد قصف مدفعي، تراجعت القوات الهندوراسية برفقة المدنيين، مما أدى إلى سقوط المدينة. [ 24 ] [ 3 ] وتوقفت الجبهتان في وقت لاحق من ذلك اليوم بسبب نقص الذخيرة وتزايد المقاومة الهندوراسية. [ 1 ]

وقعت إحدى آخر معارك الحرب بعد ظهر يوم 17 يوليو، وهي معركة جوية شاركت فيها 4 طائرات كورسير وطائرتان موستانج. قُتل الكابتن غييرمو رينالدو كورتيز، وهو سلفادوري، [ 32 ] وكان أعلى رتبة عسكرية بين ضحايا الحرب. [ 38 ] كانت حرب كرة القدم آخر صراع تقاتلت فيه الطائرات المقاتلة ذات المحركات المكبسية. [ 32 ] [ 39 ] [ 40 ]

وقف إطلاق النار

بعد وقت قصير من بدء الحرب، عقدت منظمة الدول الأمريكية جلسة استثنائية، وشكّلت لجنة من سبع دول للإشراف على المفاوضات، ودعت إلى وقف إطلاق النار. [ 21 ] وبينما أفادت التقارير أن المسؤولين الهندوراسيين كانوا على استعداد، قاومت السلفادور ضغوط منظمة الدول الأمريكية لعدة أيام، وكان من أبرز نقاط الخلاف، وفقًا لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية ، المهلة الزمنية المحددة لسحب القوات. [ 41 ]

تم التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار ليلة 18 يوليو، والذي نص على انسحاب القوات السلفادورية في غضون 96 ساعة، ووقف "الحملات الإعلامية والإذاعية والتلفزيونية التحريضية"، من بين أمور أخرى. ودخل الاتفاق حيز التنفيذ عند منتصف الليل. [ 42 ]

الانسحاب المؤجل

قبل انقضاء مهلة الـ 96 ساعة الأولى بقليل، أرسلت حكومة السلفادور وثيقةً إلى منظمة الدول الأمريكية، تُفيد بأنها ستواصل التزامها بوقف إطلاق النار، لكنها لن تسحب قواتها إلا بعد تقديم ضماناتٍ لسلامة السلفادوريين المقيمين في هندوراس، ودفع التعويضات، ومعاقبة مثيري الشغب المناهضين للسلفادور. [ 43 ] [ 44 ] لم تُلبِّ هندوراس سوى المطلب الأول، لكن السلفادور رضخت بعد أن هددت منظمة الدول الأمريكية بفرض عقوبات، ما أدى إلى انسحاب القوات في 2 أغسطس/آب 1969. [ 9 ] : 662-663

عواقب

تكبدت السلفادور ما يصل إلى 700 إصابة خلال الحرب، من بينهم 107 قتلى. كما دُمرت ثلاث طائرات في غارات جوية هندوراسية. تشير السجلات الرسمية إلى أن هندوراس تكبدت 165 إصابة، من بينهم 99 قتيلاً، لكن هذه الأرقام محل خلاف؛ [ 2 ] ويُقال إن كاهن رعية نويفا أوكوتيبك شاهد 400 قتيل ، [ 3 ] بينما تُشير وثائق داخلية لوكالة المخابرات المركزية إلى ما يصل إلى 1500 قتيل. [ 4 ] ويتفق معظم المؤرخين على أن المدنيين شكلوا غالبية الخسائر. [ 6 ]

تشير التقديرات إلى أن عدد السلفادوريين الذين نزحوا يتراوح بين 60,000 و130,000 شخص. [ 45 ] وقد نُفي الكثير منهم قسرًا أو فروا من هندوراس التي مزقتها الحرب، ليجدوا أنفسهم في السلفادور التي لم تكن حكومتها ترحب بهم. واضطر معظم هؤلاء اللاجئين إلى الاعتماد على أنفسهم في ظل مساعدات ضئيلة للغاية. وخلال السنوات القليلة التالية، عاد المزيد من السلفادوريين إلى وطنهم، حيث واجهوا اكتظاظًا سكانيًا وفقرًا مدقعًا. [ 12 ] : 145-155 وكانت الاضطرابات الاجتماعية الناتجة أحد أسباب الحرب الأهلية السلفادورية ، التي اندلعت بعد حوالي عقد من الزمن، وأسفرت عن مقتل ما بين 70,000 و80,000 شخص، واختفاء 8,000 آخرين. [ 46 ]

توقفت التجارة بين هندوراس والسلفادور، التي تأثرت بشدة قبل الحرب، [ 18 ] تمامًا بعد انتهائها. [ 7 ] [ 34 ] : 22 ثم انسحبت هندوراس، مما زاد من إضعاف السوق المشتركة لأمريكا الوسطى ، وهو مشروع تكامل إقليمي أنشأته الولايات المتحدة كوسيلة لمواجهة آثار الثورة الكوبية . [ 34 ] : 38 [ 6 ] [ 47 ]

التداعيات

بعد بدء الحرب، تم إقصاء السلفادور في الدور الأول من كأس العالم ، حيث خسرت مبارياتها الثلاث الأولى أمام المنتخبات السوفيتية والمكسيكية والبلجيكية . [ 48 ]

طغت أحداث أخرى في ذلك الوقت على معظم أحداث الحرب على الصعيد الدولي. فقد تصدر إطلاق مهمة أبولو 11 ، بعد يومين من اندلاع الحرب في 16 يوليو، عناوين الأخبار، وكان لا يزال هناك وجود للقوات السلفادورية في هندوراس وقت هبوط الإنسان على سطح القمر في 20 يوليو. [ 49 ]

بعد مرور أحد عشر عامًا على النزاع، وقّعت الدولتان معاهدة سلام في ليما ، بيرو، في 30 أكتوبر 1980 [ 50 ] ، واتفقتا على حل النزاع الحدودي حول خليج فونسيكا وخمسة قطاعات من الحدود البرية عن طريق محكمة العدل الدولية . في عام 1992، منحت المحكمة معظم الأراضي المتنازع عليها لهندوراس. ورغم حكم محكمة العدل الدولية، لم تقبل السلفادور بالقرار إلا في عام 1999 [ 45 ]. وبلغت المساحة الإجمالية للأراضي المتنازع عليها التي مُنحت لهندوراس بعد حكم المحكمة حوالي 374.5 كيلومترًا مربعًا (145 ميلًا مربعًا ) . وفي خليج فونسيكا، أقرت المحكمة سيادة هندوراس على جزيرة إل تيجري ، وسيادة السلفادور على جزيرتي مينغويرا ومينغويريتا [ 51 ] .   

استمر النزاع رغم قرار محكمة العدل الدولية. في اجتماع عُقد في مارس/آذار 2012، اتفق كل من الرئيس بورفيريو لوبو من هندوراس، والرئيس أوتو بيريز من غواتيمالا، والرئيس دانيال أورتيغا من نيكاراغوا، على اعتبار خليج فونسيكا منطقة سلام. لم تكن السلفادور حاضرة في الاجتماع. مع ذلك، في ديسمبر/كانون الأول 2012، وافقت السلفادور على تشكيل لجنة ثلاثية تضم ممثلين حكوميين من السلفادور وهندوراس ونيكاراغوا، مهمتها تسوية النزاعات الإقليمية بالوسائل السلمية والتوصل إلى حل بحلول 1 مارس/آذار 2013. لم تجتمع اللجنة بعد ديسمبر/كانون الأول، وفي مارس/آذار 2013، تبادلت هندوراس والسلفادور رسائل شديدة اللهجة تتضمن تهديدات باللجوء إلى العمل العسكري. [ 51 ]

على الرغم من أن العلاقات بين السلفادور وهندوراس ظلت متوترة لأكثر من أربعة عقود بعد انتهاء الحرب، إلا أن اللاعبين أنفسهم ظلوا يعتبرون بعضهم أصدقاء، بغض النظر عن بلدانهم الأصلية. وقد وصل الأمر إلى حد أن قدامى لاعبي منتخبي عام 1969 لعبوا مباريات خيرية، بعد زلازل عام 2001 في السلفادور ، لجمع التبرعات لضحايا الزلزال. [ 49 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 برزوسكا، مايكل؛ بيرسون، فريدريك س. (1994). الأسلحة والحرب: التصعيد، وخفض التصعيد، والتفاوض . كولومبيا: مطبعة جامعة ساوث كارولينا. ص 61-70 . ISBN  978-0-87249-982-9 عبر كتب جوجل.
  2. 1 2 3 كلودفيلتر، مايكل (2008). الحروب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر وغيرها من الأرقام، 1494-2007 ( الطبعة الثالثة). ماكفارلاند وشركاه . ص 682. ISBN   9780786433193 عبر أرشيف الإنترنت.
  3. 1 2 3 "أمريكا الوسطى: انفجار سكاني" . مجلة تايم . 25 يوليو 1969. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  4. 1 2 "نشرة المخابرات المركزية: 22 يوليو 1969" (ملف PDF) . CIA.gov . 22 يوليو 1969. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2024 .
  5. 1 2 آكر، أليسون (1988). هندوراس: نشأة جمهورية الموز . تورنتو: بين السطور. ص 92-93 . ISBN  9780919946880تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 عبر أرشيف الإنترنت .
  6. 1 2 3 "السلفادور - حرب 1969 مع هندوراس" . دراسات قطرية، مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  7. 1 2 3 4 5 6 لوكهيرست، توبي (27 يونيو 2019). "هندوراس ضد السلفادور: مباراة كرة القدم التي أشعلت فتيل الحرب" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
  8. سيرفانتس، سيسيليا مينجيفار وأندريا غوميز (27 أغسطس 2018). "السلفادور: الحرب الأهلية والكوارث الطبيعية وعنف العصابات تدفع الهجرة" . معهد سياسات الهجرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  9. 1 2 3 كيبل، فينسنت (1969). "حرب كرة القدم والسوق المشتركة لأمريكا الوسطى" (ملف PDF) . الشؤون الدولية . 45 (4). وايلي : 658-671 . doi : 10.2307/2613335 . JSTOR 2613335 عبر جامعة ستانفورد. 
  10. "بيانات الجدول - إجمالي عدد السكان في السلفادور" . بيانات اقتصادية صادرة عن الاحتياطي الفيدرالي . بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  11. "بيانات الجدول - إجمالي عدد السكان في هندوراس" . بيانات اقتصادية صادرة عن الاحتياطي الفيدرالي . بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  12. 1 2 3 4 أندرسون، توماس ب. (1981). حرب المُهجَّرين: هندوراس والسلفادور، 1969 ( طبعة مصورة). لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN  9780803210097تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2024 .
  13. «يُقرّ الكونغرس الوطني ما يلي ... » (ملف PDF) . الجريدة الرسمية ( بالإسبانية). 5 ديسمبر 1962. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 فبراير 2015 عبر مكتبة الكونغرس.
  14. "14 يوليو 1969: حرب كرة القدم" . مشروع زين التعليمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
  15. 1 2 3 هاتشر، ب. غراهام (2023). "حرب كرة القدم | بدايات البحث | أبحاث EBSCO" . خدمات معلومات EBSCO . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2025 .
  16. ^ هورانك، ماريا. أوبريشيك ، سيمون (15 يونيو 2024). "Co się stało z Amelią B.؟ Czy bohaterka "Wojny futbolowej" Kapuścińskiego istniała؟" [ ماذا حدث لأميليا ب.؟ هل بطلة "حرب كرة القدم" لكابوسينسكي موجودة؟ ] . أونيت بودروز (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2024 .
  17. 1 2 فيتسكين، يوري؛ لوكربي، كلير؛ ماكمولين، ستيفن (2009-2013). شور، ماثيو؛ باريت، ليندسي؛ ليتشمان، كولبي (محررون). "حرب كرة القدم" . سياسة كرة القدم . جامعة ديوك . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  18. 1 2 3 ديسبلات، جولييت (20 يوليو 2018). "حمى كأس العالم في أسوأ حالاتها: حرب كرة القدم عام 1969" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  19. غولدشتاين، إريك (1992). معاهدات الحروب والسلام، 1816-1991 . روتليدج. ص 195-196 . ISBN  978-0-203-97682-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2010 .
  20. 1 2 3 مالين، جاي. "الشؤون العسكرية في الخارج: حرب السلفادور وهندوراس، 1969" . مجلة جامعة سلاح الجو . 21 (3): 89. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 - عبر جامعة سلاح الجو .
  21. 1 2 3 كيسنجر، هنري (15 يوليو 1969). "644. مذكرة من مساعد الرئيس لشؤون الأمن القومي (كيسنجر) إلى الرئيس نيكسون" (ملف PDF) . مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  22. «لا تزال القوات في حالة تأهب؛ السلفادور تفوز بـ«حرب» كرة القدم بنتيجة 3-2» . صحيفة بيتسبرغ برس . يونايتد برس إنترناشونال. 28 يونيو 1969. ص 1 عبر صحف جوجل . 
  23. ^ سيرفينتي ميرلو ، مانويل (4 سبتمبر 2017). "La guerra aerea e "del calcio" del 1969" [ حرب الهواء و"كرة القدم" عام 1969 ] . Difesa على الانترنت (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2024 .
  24. 1 2 3 4 5 6 كوبر، توم؛ كويليتش، مارش (1 سبتمبر 2003). "السلفادور ضد هندوراس، 1969: حرب المئة ساعة" . مجموعة معلومات القتال الجوي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
  25. "خلاف في كرة القدم اللاتينية يؤدي إلى حادث تصادم مسلح" . النشرة . يونايتد برس إنترناشونال. 4 يوليو 1969. ص 1. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 - عبر صحف جوجل. 
  26. "منظمة الدول الأمريكية تتدخل لتهدئة الخلاف" . صحيفة ديزيريت نيوز . يونايتد برس إنترناشونال. 5 يوليو 1969. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 - عبر صحف جوجل. 
  27. «خطة الوساطة معتمدة من قبل منظمة الدول الأمريكية» . ناشوا تلغراف . أسوشيتد برس. 5 يوليو 1969. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 عبر صحف جوجل. 
  28. "السلفادور يحاصر الغزاة"" ذا سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس. 6 يوليو 1969. ص  3. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 عبر صحف جوجل. "
  29. «سان سلفادور تنفي فقدان 4 جنود» . صحيفة يونغستاون فينديكاتور . أسوشيتد برس. 13 يوليو 1969. ص. د-13 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 عبر صحف جوجل. 
  30. "استمرار الاشتباكات على حدود هندوراس" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . وكالة أسوشيتد برس. 14 يوليو 1969. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 - عبر صحف جوجل. 
  31. «تبادل إطلاق النار بين هندوراس والسلفادور عبر الحدود» . النشرة . يونايتد برس إنترناشونال. 14 يوليو 1969. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 عبر صحف جوجل. 
  32. 1 2 3 ليرنر، بريستون (1 سبتمبر 2015). "آخر معارك الطائرات ذات المحركات المكبسية" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  33. ماكنايت، مايكل (3 يونيو 2019). "الحقيقة حول 'حرب كرة القدم'"" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  34. 1 2 3 4 روكي، آلان؛ فال، ميشيل (1973). "هندوراس - السلفادور، حرب المائة ساعة: حالة من "التفكك" الإقليمي"( ملف PDF) . المجلة الدولية للسياسة . 3 (3). تايلور وفرانسيس : 17-51 . JSTOR 27868774 عبر مدرسة الفردية التعاونية. 
  35. هيلز، أندرو (27 فبراير 2020). "الدبابة الخفيفة M3A1 ستيوارت في الخدمة السلفادورية" . متحف الدبابات الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  36. "100 ساعة من القتال" . لا برينسا غرافيكا ( بالإسبانية). 13 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  37. تاكر، سبنسر سي، محرر (2009). تسلسل زمني عالمي للصراع: من العالم القديم إلى الشرق الأوسط الحديث ( طبعة مصورة). ABC-CLIO. ص 2463. ISBN   9781851096725.
  38. كورنيجو إسكوبار، دوغلاس أ. "Biografia del Capitan PA Guillermo Reynaldo Cortez" [ سيرة الكابتن PA Guillermo Reynaldo Cortez ] . Fuezera Aerea السلفادور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2012 .
  39. ليفورد، تشاك؛ تيلمان، باريت (1 ديسمبر 2012). "كورسير ضد موستانج: المعركة الجوية الأخيرة" (ملف PDF) . مجلة الطيران . الصفحات 16-24 . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2024 . 
  40. جونز، نيت (25 يونيو 2010). "وثائق الجمعة: حرب كرة القدم" . غير منقح . أرشيف الأمن القومي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  41. "نشرة المخابرات المركزية: 18 يوليو 1969" (ملف PDF) . CIA.gov . 18 يوليو 1969. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2024 .
  42. كيسنجر، هنري (18 يوليو 1969). "647. مذكرة من مساعد الرئيس لشؤون الأمن القومي (كيسنجر) إلى الرئيس نيكسون" (ملف PDF) . مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  43. "649. برقية معلومات وكالة المخابرات المركزية، TDCS 314/10866–69" (ملف PDF) . مكتب المؤرخ . 23 يوليو 1969. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2024 .
  44. موليون، آري (22 يوليو 1969). "السلفادوريون يطالبون بتعويضات" . ناشوا تلغراف . أسوشيتد برس. ص 5. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 - عبر صحف جوجل. 
  45. 1 2 ليونارد، توماس م. (2011). تاريخ هندوراس . سلسلة غرينوود لتاريخ الدول الحديثة. سانتا باربرا، كاليفورنيا: غرينوود. ISBN 978-0-313-36304-7.
  46. دوترا سالغادو، بيدرو (22 فبراير 2024). "حرب المئة ساعة بين السلفادور وهندوراس مشهورة ببدئها بمباراة كرة قدم - لكن الحقيقة أكثر تعقيدًا" . جامعة بورتسموث . تاريخ الاسترجاع: 1 يونيو 2024 .
  47. دبليو. جوردون، مايكل (1978). "دول رابطة دول جنوب شرق آسيا وحوض البحر الكاريبي، بنما وبليز: آفاق ومعوقات التجارة مع الولايات المتحدة وحوض البحر الكاريبي" . مجلة ماريلاند للقانون الدولي . 4 (1). جامعة ماريلاند، بالتيمور : 20-36عبر DigitalCommons@UM Carey Law.
  48. "كأس العالم لكرة القدم 1970 المكسيك ™ - المجموعات" . الفيفا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
  49. 1 2 باكستر، كيفن (20 يونيو 2019). "عندما التقت فرق كرة القدم من السلفادور وهندوراس قبل 50 عامًا، كانت حقًا حربًا". لوس أنجلوس تايمز .
  50. ^ "Tratado General de Paz entre las Republicas de El Salvador y de Honduras" [ معاهدة السلام العامة بين جمهوريتي السلفادور وهندوراس ] (PDF) . دياريو الرسمية (بالإسبانية). 13 تشرين الثاني/نوفمبر 1980 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 فبراير 2015 عبر lcweb5.loc.gov.
  51. 1 2 كاواس، خورخي (18 مارس 2013). "السلفادور: قضايا السيادة على خليج فونسيكا" . بولسا ميريكا . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .

للمزيد من القراءة

  • أرمسترونغ، روبرت وجانيت شينك. (1982). السلفادور: وجه ثورة . بوسطن: دار ساوث إند للنشر. ISBN 9780861043774
  • دايموند، جاريد. (2012). العالم حتى الأمس . نيويورك: فايكنغ. ISBN 9780713998986
  • دورهام، ويليام هـ. (1979). الندرة والبقاء في أمريكا الوسطى: الأصول البيئية لحرب كرة القدم . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد .
  • سكيدمور، تي.، وسميث، بي. (2001). أمريكا اللاتينية الحديثة (الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد .
  • والزر، مايكل. (1977). الحروب العادلة والظالمة . نيويورك: بيسيك بوكس.
  • حرب السلفادور وهندوراس، 1969
  • حرب كرة القدم 1969
  • السلفادور ضد هندوراس، 1969: حرب الـ100 ساعة
  • نزاع حدودي بري وجزري وبحري (السلفادور/هندوراس: تدخل نيكاراغوا) ، سجل قضايا محكمة العدل الدولية
  • طلب مراجعة الحكم الصادر في 11 سبتمبر 1992 في قضية النزاع الحدودي البري والجزيري والبحري (السلفادور/هندوراس: تدخل نيكاراغوا) (السلفادور ضد هندوراس) ، سجل قضايا محكمة العدل الدولية
  • هندوراس ضد السلفادور: مباراة كرة القدم التي أشعلت فتيل الحرب – مجلة عصور كرة القدم