مقابل بضعة دولارات إضافية

بعد النجاح الجماهيري الذي حققه فيلمه "من أجل حفنة دولارات" في إيطاليا، أراد سيرجيو ليون ومنتجه الجديد، ألبرتو غريمالدي ، البدء بإنتاج جزء ثانٍ. ولأن كلينت إيستوود لم يكن مستعدًا للمشاركة في فيلم ثانٍ قبل مشاهدة الجزء الأول، سارع صناع الفيلم بإرسال نسخة إيطالية من " من أجل حفنة دولارات" إليه، لعدم وجود نسخة إنجليزية آنذاك. وعندما رتب النجم عرضًا أوليًا في مركز إنتاج سي بي إس، ورغم أن الجمهور لم يكن يفهم الإيطالية، إلا أنهم وجدوا أسلوب الفيلم وأحداثه مقنعة. لذلك، وافق إيستوود على العرض. عُرض دور البطولة مجددًا على تشارلز برونسون ، لكنه رأى أن سيناريو الجزء الثاني مشابه جدًا لسيناريو الفيلم الأول. ^{[ 6 ]} وبدلًا منه، قبل لي فان كليف الدور. حصل إيستوود على 50 ألف دولار مقابل عودته في الجزء الثاني، بينما حصل فان كليف على 17 ألف دولار. ^{[ 1 ]}

كتب لوتشيانو فينسينزوني سيناريو الفيلم في تسعة أيام. ^{[ 7 ]} إلا أن ليون لم يكن راضياً عن بعض حوارات السيناريو، فاستعان بسيرجيو دوناتي للعمل كمُحسّن للسيناريو دون ذكر اسمه. ^{[ 8 ]}

صُوِّر الفيلم في تابيرناس ، ألميريا ، إسبانيا، بينما نُفِّذت المشاهد الداخلية في استوديوهات تشينيتشيتا في روما . ^{[ 1 ]} قام مصمم الإنتاج كارلو سيمي ببناء بلدة "إل باسو" في صحراء ألميريا؛ ^{[ 9 ]} ولا تزال قائمة حتى اليوم، كمعلم سياحي يُعرف باسم "هوليوود المصغرة " . ^{[ 10 ]} أما بلدة أغوا كالينتي، حيث فر إنديو وعصابته بعد عملية السطو على البنك، فقد صُوِّرت في لوس ألباريكوكيس ، وهي قرية بيضاء صغيرة تقع في سهل نيخار .

بما أن جميع لقطات الفيلم صُوّرت بدون تسجيل صوت أثناء التصوير، عاد إيستوود وفان كليف إلى إيطاليا، حيث قاموا بدبلجة حوارهم وإضافة المؤثرات الصوتية. ^{[ 11 ]} على الرغم من أن الفيلم ينص صراحةً على أن شخصية الكولونيل مورتيمر من كارولينا ، إلا أن فان كليف اختار أداء حواره بلهجته الأصلية من نيوجيرسي بدلاً من اللهجة الجنوبية . ^{[ 12 ]}

قام بتأليف الموسيقى التصويرية إنيو موريكوني ، الذي سبق له التعاون مع المخرج ليون في فيلم "من أجل حفنة دولارات". وبتوجيه مباشر من ليون، بدأ موريكوني بكتابة الموسيقى قبل بدء الإنتاج، حيث كان ليون يُصوّر غالبًا على أنغامها في موقع التصوير. ^{[ 13 ]} تتميز الموسيقى بمزجها بين اللحظات داخل وخارج سياق الفيلم من خلال لحن متكرر مستوحى من ساعتي الجيب المتطابقتين اللتين يملكهما إل إنديو والكولونيل مورتيمر. ^{[ 14 ]} يقول موريكوني: "الموسيقى التي تصدرها الساعة تنقل أفكارك إلى مكان مختلف. الشخصية نفسها تظهر من خلال الساعة، ولكن في سياق مختلف في كل مرة تظهر فيها." ^{[ 15 ]}

صدر ألبوم الموسيقى التصويرية في الأصل في إيطاليا عن طريق شركة RCA Italiana . ^{[ 16 ]} وفي الولايات المتحدة، أصدر هوغو مونتينيغرو نسخةً مُعادَةً من الألبوم ، وكذلك فعل بيلي سترينج وليروي هولمز ، اللذان أصدرا نسخةً مُعادَةً من الألبوم مع تصميم الملصق الأمريكي الأصلي. غنّى ماوريتسيو غراف أغنية " Occhio Per Occhio " / "العين بالعين" على أنغام موسيقى "Sixty Seconds to What?". لم يظهر أداء غراف في الفيلم، ولكن تم إصداره كأسطوانات 45 دورة في الدقيقة بالتزامن مع الفيلم .

تم إصدار فيلم For a Few Dollars More في إيطاليا في 18 ديسمبر 1965 تحت اسم Per Qualche Dollaro in Più . ^{[ 17 ]}

حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا أكبر من سابقه. ^{[ 18 ]} وبحلول عام 1967، أصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في إيطاليا، محققًا إيرادات بلغت 3.1 مليار ليرة ( 5 ملايين دولار ) من 14,543,161 تذكرة عرض. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

تم عرض الفيلم في إسبانيا في 17 أغسطس 1966 تحت اسم La muerte tenía un precio وأصبح الفيلم الإسباني الأعلى ربحًا على الإطلاق بإجمالي 272 مليون بيزيتا ، ^{[ 23 ]} أي ما يعادل 4.53 مليون دولار في عام 1966.

كان الفيلم سابع أكثر الأفلام شعبية في شباك التذاكر الفرنسي عام 1966، ^{[ 24 ]} بإجمالي إيرادات بلغت 10.5 مليون دولار في المناطق الدولية خارج أمريكا الشمالية. ^{[ 25 ]}

في الولايات المتحدة، عُرض الفيلم لأول مرة في 10 مايو 1967، بعد أربعة أشهر من عرض فيلم " من أجل حفنة دولارات" ، وحقق 5.5 مليون دولار من الإيجارات. ^{[ 17 ]} وبلغ إجمالي إيراداته 20 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، ^{[ 26 ]} ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 25.5 مليون دولار .

تلقى الفيلم في البداية مراجعات متوسطة من النقاد. قال بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز : "إن حقيقة أن هذا الفيلم مصمم لتبرير ممارسات القتلة، ولإبراز جرأة القتلة، وإثارة البهجة في مظاهر الموت الهستيرية، هي، في رأيي، دليل قاطع على أنه ليس ترفيهاً في هذا العصر." ^{[ 27 ]} وصف روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم بأنه "مجموعة من كليشيهات أفلام الغرب القديمة"، وقال إنه "يتكون من مواقف لا حبكات"، لكنه مع ذلك وجده "ممتعاً". ^{[ 28 ]} وقد جعلته طبيعته المبتذلة عرضةً للسخرية، وصدرت إحدى هذه السخرية في نفس عام فيلم لاندو بوتزانكا " من أجل حفنة دولارات أقل " (1966). ^{[ 17 ]}

ازدادت شعبية الفيلم منذ ذلك الحين، وحظي بإشادة متزايدة من النقاد المعاصرين. ويشير موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، إلى حصوله على نسبة موافقة بلغت 92%، بمتوسط ​​تقييم 8.1/10 بناءً على 38 مراجعة. ويقول الموقع في ملخصه: "بفضل كلينت إيستوود في دور البطولة، وموسيقى إنيو موريكوني التصويرية، وإخراج سيرجيو ليون الأنيق، يستحق فيلم "من أجل حفنة دولارات أخرى" مكانته كفيلم كلاسيكي في هذا النوع." ^{[ 29 ]}

في مراجعة استعادية لثلاثية الدولارات ، قال بول مارتينوفيتش من موقع Den of Geek : "غالباً ما يتم تجاهل فيلم "من أجل حفنة دولارات أخرى" في الثلاثية، حيث يقع بشكل غير متناسق بين الفيلم الأصلي والفيلم الأكثر شهرة، ولكنه فيلم مذهل بحد ذاته." ^{[ 30 ]} وقال باولو سارديناس من موقع MovieWeb : "يبذل إيستوود قصارى جهده ويقدم أداءً مميزاً آخر إلى جانب الممثل لي فان كليف، الذي يخطف الأنظار، مما يجعل فيلم " من أجل حفنة دولارات أخرى" أفضل بمرتين من سابقه." ^{[ 31 ]} ويعتقد مؤرخ السينما ريتشارد شيكل ، في سيرته الذاتية لكلينت إيستوود، أن هذا الفيلم هو الأفضل في الثلاثية، حيث يرى أنه "أكثر أناقة وتعقيداً من فيلم "من أجل حفنة دولارات " وأكثر توتراً وتكثيفاً من فيلم "الطيب والشرس والقبيح ". اعتبر المخرج أليكس كوكس مشهد الكنيسة أحد "أبشع مشاهد الموت" في أي فيلم غربي، واصفاً شخصية إنديو التي جسدها فولونتي بأنها "أكثر الأشرار الغربيين خبثاً على مر العصور". ^{[ 32 ]}

قالت الصحفية كيم نيومان إن الفيلم غيّر نظرة الجمهور إلى صائدي الجوائز. فقد نقلهم من كونهم "مهنة مخجلة"، و"مهنة أدنى من المقامر المحترف في سلم المواطنة الغربية"، إلى مهنة تحظى باحترام بطولي. ^{[ 33 ] [ 34 ]}