اللغات الأجنبية

ألبوم "Foreign Tongues" هو الألبوم الخامس والعشرون في بريطانيا والسابع والعشرون في أمريكالفرقة الروك الإنجليزية "رولينغ ستونز" ، وقد صدر في 10 يوليو 2026. أنتجه أندرو وات ، ويضم الألبوم مشاركات موسيقية من ستيف جوردان ، وداريل جونز ، وستيف وينوود ، وروبرت سميث ، وبول مكارتني ، وبنمونت تينش ، وبرونو مارس ، وتشاد سميث ، وغيرهم. كما يتضمن أغنية سُجلت مع تشارلي واتس قبل وفاته. ^{[ 1 ]}

أُصدرت الأغنية الرئيسية " In the Stars " عبر يوتيوب وخدمات البث الموسيقي في 5 مايو 2026، مصحوبةً بأغنية "Rough and Twisted" التي سبق إصدارها بكميات محدودة للغاية كأغنية منفردة على أسطوانة 12 بوصة قبل عدة أسابيع تحت اسم "The Cockroaches" المستعار، وهو الاسم الذي استخدمته الفرقة أحيانًا في سبعينيات القرن الماضي لتقديم عروض سرية في أماكن صغيرة. ^{[ 2 ]} أُصدرت أغنية منفردة ثانية بعنوان "Jealous Lover" في 26 يونيو، مصحوبةً بأغنية "Divine Intervention". ^{[ 3 ]}

ألبوم Foreign Tongues من إنتاج أندرو وات . ^{[ 4 ]} أكد روني وود لأول مرة في أواخر سبتمبر 2025 أن المعجبين سيحصلون على ألبوم جديد لفرقة رولينج ستونز، وذلك عندما صرّح لصحيفة ذا صن البريطانية قائلاً: "نعم، ستحصلون على ألبوم جديد العام المقبل. لقد تم إنجازه." ^{[ 5 ]} ونفت التقارير الشائعات التي تُفيد بأنه سيكون ألبومهم الأخير، وأكدت أن الفرقة قد كتبت ما لا يقل عن 10 أغنيات أخرى لألبوم لاحق. ^{[ 4 ]} تم الترويج للألبوم لأول مرة كجزء من حملة تسويقية لأغنية "Rough and Twisted" المنسوبة إلى فرقة The Cockroaches، والتي صدرت في 11 أبريل 2026، ^{[ 6 ]} حيث اقتصرت على 1000 نسخة فينيل فقط في متاجر تسجيلات مختارة. ^{[ 7 ]} كما أعلنت عدة منشورات، عن طريق الخطأ، في الأيام التي سبقت إصدار الأغنية، أن أغنية بعنوان "Mr Charm" يُشاع أنها ستصدر كأغنية رئيسية لألبوم جديد لفرقة رولينج ستونز في 11 أبريل 2026. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وصف ويل هودجكينسون من صحيفة التايمز الأغنية بأنها "تتميز بريف موسيقي رائع، وعزف منفرد حماسي على الهارمونيكا من ميك جاغر ، وروح لا مبالية، وشعور بأن فرقة رولينج ستونز، بعد ستة عقود من خروجهم لأول مرة من شقة سيئة السمعة في إديث غروف، جنوب غرب لندن، لعزف موسيقى البلوز في الحانات والنوادي المليئة بالدخان على طول دلتا ساري، لا تزال فرقة فوضوية على وشك الانهيار، وتجد سعادتها في أكثر الأماكن انحدارًا." ^{[ 4 ]}

يتألف الألبوم بشكل أساسي من مواد جديدة، مع أربع مقطوعات موسيقية سُجلت خلال ألبوم الفرقة الأخير، Hackney Diamonds ^{[ 10 ]} ، بما في ذلك أغنية "Covered In You" ^{[ 11 ]} . ويتضمن الألبوم مواد من جلسة التسجيل الأخيرة للفرقة مع عازف الطبول تشارلي واتس في عام 2021، كما أكد جاغر في مؤتمر صحفي استضافته الفرقة في مدينة نيويورك . ^{[ 12 ] [ 13 ]} في 25 أبريل 2026، نشرت الفرقة 20 صورة على صفحتها الرسمية على فيسبوك، التُقطت في بلدان مختلفة، تُظهر مناظر شوارع مع ملصقات تحمل عبارة Foreign Tongues مكتوبة بلغات مختلفة، والتي كُشف عنها لاحقًا كعنوان ألبومهم الاستوديو الجديد. ^{[ 14 ]} في 2 مايو 2026، كُشف النقاب عن غلاف الألبوم، وهو لوحة رسمها الفنان الأمريكي ناثانيال ماري كوين عام 2025 بعنوان Trinity ، تُظهر وجوه وود وريتشاردز وجاغر وكأنها تندمج في وجه واحد. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وفي اليوم التالي، شوّقت الفرقة الجمهور بمزيد من التفاصيل التي ستصدر في 5 مايو. ^{[ 17 ]}

في 5 مايو 2026، أكدت الفرقة أن ألبوم "Foreign Tongues" سيصدر في 10 يوليو 2026، ^{[ 18 ]} وأطلقت أيضًا أول أغنية منفردة من الألبوم، "In the Stars"، على يوتيوب ومنصات البث الأخرى ، ^{[ 19 ] [ 20 ]} كما تضمنت النسخة الصوتية الكاملة لأغنية "Rough and Twisted" الموجودة في ألبوم "In the Stars" بعد ثلاثة أسابيع ونصف من إصداره المادي. ^{[ 21 ] [ 15 ]} أصدرت الفرقة فيديو موسيقيًا لأغنية "In the Stars"، بمشاركة أوديسا أزيون ، في 14 مايو 2026. ^{[ 22 ]} يضم الألبوم مشاركات مميزة من بول مكارتني ، وروبرت سميث ( ذا كيور )، وتشاد سميث ( ريد هوت تشيلي بيبرز )، وستيف وينوود وبرونو مارس . تم تسجيل الفرقة مع واتس خلال جلسة في لوس أنجلوس قبل وفاته بفترة وجيزة في عام 2021. وقد تم تسجيل العديد من الأغاني المدرجة في ألبوم Hackney Diamonds خلال جلسات لوس أنجلوس نفسها. ^{[ 20 ]}

غلاف الألبوم عبارة عن رسم باستيل للفنان الأمريكي ناثانيال ماري كوين ، يعود لعام ٢٠٢٥، والذي وُصفت أعماله بأنها "لوحات بورتريه مُجزأة وحالمة، تُشكّل الهوية من خلال تداخل الذكريات والمشاعر والتجارب بدلاً من التشابه التقليدي". ^{[ ٢٣ ]} يحمل العمل عنوان " الثالوث "، ويتألف من بورتريه سريالي مُركّب، أشبه بلوحة الكولاج، لوجوه أعضاء الفرقة الثلاثة "تبدو وكأنها تندمج في وجه واحد". ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]} أُنجز العمل الفني تحت الإشراف الفني للرسام البرتغالي براوليو أمادو ، والمدير الفني والفنان التشكيلي الإنجليزي مات ميتلاند . ^{[ ٢٤ ]} يُقال إن العمل ، الذي ربما استُلهم من فن الرسام البريطاني فرانسيس بيكون ، يُذكّر بـ"نسخة مُحسّنة من غلاف ألبوم ميتاليكا لعام ٢٠١٦ بعنوان Hardwired... to Self-Destruct ". ^{[ 16 ]} لاقى العمل الفني ردود فعل متباينة، حيث وصفته يورونيوز بأنه "مؤذٍ للعين". ^{[ 25 ]}

التقييمات المهنية

الدرجات الإجمالية
مصدر	تصنيف
AnyDecentMusic؟	7.1/10 [ 26 ]
ميتاكريتيك	75/100 [ 27 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
مكتب الفنون	[ 28 ]
موسيقى الروك الكلاسيكية	[ 29 ]
صحيفة الغارديان	[ 30 ]
صحيفة الإندبندنت	[ 31 ]
صحيفة آيريش تايمز	[ 32 ]
موجو	[ 33 ]
رولينج ستون	[ 34 ]
صحيفة التلغراف	[ 35 ]
صحيفة التايمز	[ 36 ]
غير مختصر	[ 37 ]

بحسب موقع ميتاكريتيك ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد، حظي ألبوم Foreign Tongues بتقييمات إيجابية عمومًا، استنادًا إلى متوسط ​​مرجح قدره 75 من 100 من تسعة عشر ناقدًا. ^{[ 27 ]} أما موقع AnyDecentMusic؟، وهو موقع آخر لتجميع تقييمات النقاد، فقد منحه متوسطًا مرجحًا قدره 7.1 من 10 من اثنين وعشرين ناقدًا. ^{[ 26 ]} وبدلًا من أن يكون مجرد إعادة إنتاج حنينية، وصف ديف سيمبسون في مراجعته في صحيفة الغارديان ألبوم Foreign Tongues بأنه "ألبوم ذو طابع عصري تمامًا، ويتناول قضايا سياسية أحيانًا، حيث تواجه الفرقة العالم من حولها ووقتها المتبقي فيه". وسلط سيمبسون الضوء على أغنيتي "Mr. Charm" و"Covered in You" لانتقادهما "رجل الأعمال المجنون السيد ماسك " والحكام المستبدين على التوالي. ^{[ 30 ]} وذكر كوري غرو من مجلة رولينغ ستون أن الألبوم "يواصل سلسلة نجاحاتهم في أواخر مسيرتهم الفنية"، معتبرًا إياه متفوقًا على ألبوم Hackney Diamonds . ^{[ 34 ]} أشاد غرو بالألبوم لكونه "أكثر تركيزًا على الغيتار وأكثر شمولية على أسلوب فرقة رولينغ ستونز" من سابقه، مشيرًا إلى أنه على الرغم من أن الإنتاج "مصقول بشكل مفرط بعض الشيء في بعض الأحيان"، إلا أنه في الغالب "يظل وفيًا لصوت فرقة رولينغ ستونز المميز، أو على الأقل فكرة واتس عن كيفية عزف الفرقة". ^{[ 34 ]}

منح نيل ماكورميك من صحيفة التلغراف الألبوم خمس نجوم من أصل خمسة، معتبرًا أنه يزخر "بالحيوية والذكاء والثراء والطاقة والبهجة الكافية لإثبات أن موسيقى الروك أند رول لا تزال مهيمنة على ساحة موسيقى البوب ​​الحديثة، وأن فرقة رولينج ستونز تبقى من أعظم المدافعين عنها". ^{[ 35 ]} ووصف أليكس فلود من مجلة NME الألبوم بأنه "مجموعة رائعة وواثقة لكل ما قدمته الفرقة حتى الآن"، وأشاد بأداء جاغر الصوتي، بالإضافة إلى أغاني الألبوم "الجديدة والمُتقنة". ^{[ 38 ]} ووصف داني إيكلستون من مجلة Mojo الألبوم بأنه "تجربة مُثيرة ومتنوعة، مليئة بروح رولينج ستونز المميزة، مع بعض الملاحظات البسيطة". ^{[ 33 ]} وانتقد إيكلستون إنتاج الألبوم "الصاخب والمزدحم"، بالإضافة إلى بعض الأغاني التي وجدها "تسعى جاهدة لتحقيق نجاح إذاعي حديث"، لكنه وجد أن هذه الملاحظات تُعوضها "لحظات مميزة تتجلى فيها روح رولينج ستونز". ^{[ 33 ]} كتب جيسون لاندري، المساهم في مجلة ساوندويفز : "تتحدى فرقة رولينج ستونز الزمن بموجة خام وخالدة من موسيقى البلوز روك التي تكرم جذورها العميقة بينما تثبت أن أسلوبها المميز لا يزال غير متأثر بالزمن على الإطلاق." ^{[ 39 ]}

في المقابل، منح الكاتب غرانت شاربلز من مجلة Paste الألبوم تقييم D+، وانتقد إنتاج وات، معتبرًا أن "صقله المفرط يُضعف عزف الجيتار المنفرد لفرقة رولينج ستونز ويُفقده حيويته"، بينما "يكاد يغيب تمامًا ذلك الحماس الجامح الذي يميز أفضل أعمال الفرقة". ^{[ 40 ]} كما انتقد شاربلز أداء أعضاء الفرقة ومدة الألبوم، واصفًا إياه في النهاية بأنه "متسرع وعشوائي"، ويبدو كأنه مجموعة من التسجيلات غير المنشورة من ألبوم Hackney Diamonds . ^{[ 40 ]} أما ستيف هورويتز من موقع PopMatters فقد منح الألبوم تقييم 5 من 10، معتبرًا أنه "يكشف أن أغانيهم ومواهبهم لم تعد كما كانت"، ومتحسرًا على أن "أي شرارة مميزة في كتابة الأغاني والأداء كانت لديهم قد تلاشت". ^{[ 41 ]} بينما يشير هورويتز إلى أن الألبوم "قد يُرضي بعض مُحبي فرقة رولينج ستونز، حيث يُشارك الأعضاء لحظات مُلهمة"، إلا أنه يرى أنه "من المُشكك أن يجذب هذا الألبوم مُعجبين جدد". ^{[ 41 ]}

في المملكة المتحدة، تصدّر ألبوم "Foreign Tongues" قائمة الألبومات الرسمية فور صدوره ، حيث بيع منه 38,016 نسخة في أسبوعه الأول. ^{[ 42 ]} يُعدّ هذا الألبوم الخامس عشر لفرقة "The Rolling Stones" الذي يصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة، ليتعادل بذلك مع فرقة "The Beatles" كثاني أكثر فنان تحقيقاً للألبومات المتصدرة، بعد روبي ويليامز الذي يملك 16 ألبوماً. ^{[ 43 ]}

في الولايات المتحدة، احتل الألبوم المركز السابع في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، محققًا 54,000 وحدة مكافئة للألبوم ، محسوبة من 4.48 مليون استماع عبر منصات البث الرقمي و49,000 نسخة أصلية من الألبوم. يُعدّ ألبوم Foreign Tongues الألبوم التاسع والثلاثين للفرقة الذي يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في بيلبورد 200. ^{[ 44 ] [ 45 ]} وكان الألبوم الأكثر مبيعًا في ذلك الأسبوع. ^{[ 46 ]}

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بالألبوم: