فورت كولفيل

شُيّد مركز التجارة فورت كولفيل (المعروف أيضًا باسم فورت كولفيل ^{[ 1 ]} ) من قِبل شركة خليج هدسون (HBC) عند شلالات كيتل على نهر كولومبيا عام 1825، وكان يعمل ضمن منطقة تجارة الفراء التابعة للشركة في كولومبيا. سُمّي المركز تيمنًا بأندرو كولفيل ^{[ 2 ]} ، حاكم شركة خليج هدسون في لندن، وكان يقع على بُعد بضعة أميال غرب موقع شلالات كيتل الحالي ، الذي غمرته مياه سد غراند كولي . توجد علامة للمركز على بُعد بضعة أميال شمال كولفيل، واشنطن . كان المركز محطةً مهمةً على طريق يورك فاكتوري إكسبريس التجاري المؤدي إلى لندن عبر خليج هدسون . ولبعض الوقت، اعتبرت شركة خليج هدسون فورت كولفيل ثاني أهم مركز تجاري بعد فورت فانكوفر ، بالقرب من مصب نهر كولومبيا، إلى أن تم بناء فورت فيكتوريا .

بموجب معاهدة عام 1818 ، ادّعت كل من بريطانيا العظمى والولايات المتحدة الأمريكية حقوقها في منطقة أوريغون . وانتهى النزاع المحتدم حول ملكية الأرض في أوريغون بمعاهدة أوريغون عام 1846. وتمّ تمديد الحدود بين أمريكا الشمالية البريطانية والولايات المتحدة إلى المحيط الهادئ عند خط العرض 49 ، مع اعتبار جزيرة فانكوفر بأكملها جزءًا من بريطانيا. وخلال حمى الذهب في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر، أصبح حصن كولفيل، وخاصةً عام 1860، مركزًا هامًا للتعدين والإمدادات. وبعد هجره في يونيو 1871، ^{[ 3 ]} بقيت بعض مبانيه قائمة حتى احترقت في 6 يوليو 1910. ^{[ 4 ]}

أدى بناء سد غراند كولي إلى غمر الموقع بالمياه عام ١٩٤٠، كما حدث مع شلالات كيتل. وعندما انخفض منسوب بحيرة روزفلت لبناء محطة توليد الطاقة رقم ٣ التابعة لسد غراند كولي في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، ظهر حصن كولفيل وشلالات كيتل. وبعد أعمال التنقيب الأثري التي أجرتها جامعة ولاية واشنطن وجامعة أيداهو ، غمرت مياه بحيرة روزفلت موقع حصن كولفيل مرة أخرى. وفي عام ١٩٧٤، أُضيف حصن كولفيل إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية لأهميته التاريخية. ^{[ ٥ ]}

حلّت محلّ سبوكين هاوس كمركز تجاري إقليمي، نظرًا لبُعد الأخير عن نهر كولومبيا. ^{[ 6 ]} اعتبر الحاكم جورج سيمبسون أن إهمال سبوكين هاوس قد يُسيء إلى شيوخ سبوكين ، فأمر بتوزيع الهدايا عليهم. ^{[ 2 ]} نُقلت ممتلكات الشركة في سبوكين هاوس إلى فورت كولفيل في مارس 1826. ^{[ 2 ]} كما أصدر سيمبسون تعليمات إلى كبير المسؤولين جون ماكلوغلين ببذل قصارى جهده لتخزين كميات وفيرة من الأسماك والمؤن الأخرى نظرًا لمحدودية القدرة على إرسال البضائع من فورت فانكوفر. ^{[ 2 ]} بالإضافة إلى ذلك، ذكر سيمبسون أن إنشاء محطة على شلالات كيتل سيكون "موقعًا أفضل فيما يتعلق بالزراعة والأسماك والمؤن عمومًا، وكذلك فيما يتعلق بالتجارة..." من سبوكين هاوس. ^{[ 7 ]}

خلال عشرينيات القرن التاسع عشر، نادرًا ما تجاوزت مشتريات الفراء السنوية عشرين بطانية مباعة. ^{[ ٨ ]} بدأ جمع كميات متزايدة من جلود الحيوانات في حصن كولفيل مع "لواء فلات هيد"، الذي انضم إلى قبيلة بيترروت ساليش في هجراتهم السنوية عبر جبال روكي . ^{[ ٨ ]} تسببت مناوشة عام ١٨٢٩ بين قبيلة بيترروت ساليش وسكان بحيرة كولومبيا في مخاوف بين موظفي شركة خليج هدسون بشأن حالة حصن كولفيل غير المحصنة. ^{[ ٩ ]} أُرسل موظفون إضافيون لإقامة سياج خشبي وتأسيس الطاحونة خلال فصل الشتاء. ^{[ ١٠ ]}

كان عدد العاملين في حصن كولفيل يتغير بتغير الفصول. ففي ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كانت العمليات التي تبدأ في الربيع تتطلب ما يزيد عن 30 موظفًا. ^{[ 9 ]} وعادةً ما كان يُعيّن خمسة رجال فقط هناك طوال فصل الشتاء، ^{[ 11 ]} وإذا زاد العدد عن ذلك، كان ماكلوغلين يُعيد توزيع الموظفين الإضافيين. ^{[ 12 ]} كان سبوكان غاري مرشحًا محتملاً للعمل في الحصن إلى أن رفض ماكلوغلين عرضه. ^{[ 13 ]} يتذكر أليكس ماكلويد، المولود في الحصن عام 1854، أن "مركز التجارة كان عبارة عن ساحة مربعة. كان المتجر والمستودعات في الجهة الشمالية، ومنزل كبير التجار ماكدونالد في الجهة الشرقية. أما الموظفون المتزوجون، مثل والدي، فكانوا يسكنون خارج ساحة المركز المسورة في الجهتين الجنوبية والغربية." ^{[ 14 ]}

أنشأ مجلس المفوضين الأمريكي للبعثات الخارجية بعثة تشيماكين عام ١٨٣٨. وطّدت عائلتا المبشرين، إلكانا ووكر وكوشينغ إيلز، علاقاتهما مع ضباط وزوجات ضباط فورت كولفيل، التي كانت آنذاك أقرب مستوطنة بيضاء في المنطقة. بعد مذبحة ويتمان ، فرّ المبشرون من موقعهم بحثًا عن الحماية في مركز تجارة شركة خليج هدسون.

كانت العمليات الزراعية في حصن كولفيل بارزة، حيث زودت في نهاية المطاف مراكز تجارية داخلية أخرى بالقمح والبازلاء والذرة الصفراء والبطاطا. وقد وصف الفنان الزائر بول كين البراري التي تقع عليها المحطة بأنها "جزيرة خصبة" . ^{[ 15 ]} عند تأسيسها، زُرعت 24 بوشلًا من البطاطا، لكن القوارض التهمت أكثر من نصفها. ^{[ 2 ]} تمكنت المزرعة من إنتاج محاصيل كافية لإطعام موظفيها وقبيلة حصن نيز بيرس في عام 1830. لم يكن المحصول كافيًا لإعالة فرقة صيادي الفراء المتجهة إلى منطقة كاليدونيا الجديدة ، مما استدعى شحنات من حصن فانكوفر. ^{[ 16 ]} عمل 20 رجلاً من السكان الأصليين والبيض في المزارع عام 1838، أي ما يقرب من ثلثي إجمالي عدد الرجال العاملين في المركز التجاري. ^{[ 17 ]} ازداد محصول البطاطا بشكل كبير مقارنة بالزراعة الأولية، حيث تجاوز 7000 بوشل في عام 1838. ^{[ 18 ]} وجد تشارلز ويلكس، من بعثة الاستكشاف الأمريكية، أن الزراعة كانت محور التركيز الرئيسي للمستوطنة، "إذ تعتمد جميع المراكز الشمالية على كولفيل في توفير المؤن". ^{[ 19 ]} كان الحصول على سمك السلمون سهلاً عند بدء موسم هجرته. يتذكر أحد الرواد أن رجال شلالات كيتل كانوا "يضعون سلالًا كبيرة من الخوص أسفل الشلالات ويرفعونها ثلاث مرات في اليوم، ودائمًا ما تكون مليئة بالسمك". ^{[ 14 ]}

كانت فورت كولفيل مركزًا لبناء قوارب كولومبيا ، وهي عبارة عن زوارق خشبية تشبه الزوارق كانت تستخدم لنقل البضائع والركاب على نهر كولومبيا في عصر تجارة الفراء. ^{[ 20 ]}

بعد توقيع معاهدة أوريغون عام 1846 ، أصبح حصن كولفيل يقع جنوب خط العرض 49، وبالتالي ضمن الأراضي التي تطالب بها الولايات المتحدة. أسست شركة خليج هدسون حصن شيبرد في كولومبيا البريطانية ، شمال الحدود الجديدة مباشرةً، كموقع بديل آمن على الأراضي البريطانية. واستمرت الشركة في بعض العمليات في حصن كولفيل لبضع سنوات أخرى. وخلال رحلة قام بها حاكم إقليم واشنطن، إسحاق ستيفنز ، عام 1853، وصف حصن كولفيل قائلاً:

تتألف المباني من منزل سكني، وثلاثة أو أربعة مخازن، وبعض المباني الصغيرة التي كانت تُستخدم كورش حدادة وغيرها، جميعها من طابق واحد ومبنية من جذوع أشجار مربعة. كان الموقع بأكمله محاطًا بسور خشبي، يشكل مربعًا طول ضلعه حوالي 70 ياردة. وقد أُزيل هذا السور، باستثناء الجانب الشمالي حيث يُحيط بساحة ضيقة تضم مكاتب. ولا يزال أحد الأبراج قائمًا. وعلى بُعد حوالي 30 ياردة خلف هذا المربع تقع حظائر الماشية ومخازن التبن وغيرها، مُحيطةً بمساحة 40 × 60 ياردة، مُسيّجة بشكل غير منتظم، ومغطاة باللحاء. وعلى يسار الواجهة الأمامية توجد سبعة أكواخ، يسكنها عمال الشركة من ذوي الرتب الدنيا . وهي مبنية بشكل بدائي، ومتهالكة للغاية. وعلى يمين المربع، في الخلف، وعلى بُعد بضع مئات من الياردات، توجد ثلاثة مبانٍ أخرى تُستخدم لتخزين المنتجات . ^{[ 1 ]}

في عام ١٨٥٩، اجتمعت بعثة باليسر مجددًا في حصن كولفيل، وانطلقت في رحلة عبر نهر كولومبيا، بعد أن استكشفت معظم ما يُعرف اليوم بغرب كندا، من البحيرات العظمى إلى بحيرة أوكاناغان . بِيعَت الطاحونة التي كانت قائمة في الحصن عام ١٨٦٥. ^{[ ٣ ]} كان المستوطنون الأوائل المحيطون بكولفيل في الغالب من الكنديين الفرنسيين الذين كانوا يعملون سابقًا لدى شركة خليج هدسون. ^{[ ٣ ]} في المناسبات الاجتماعية التي كانت تُقام في محطتهم السابقة، "كانوا يشربون الويسكي والبراندي، ويغنون الأغاني القديمة، أو يروون حكايات عن تجارب الصيد". ^{[ ١٤ ]} وُجِد أن هذه الرحلات كانت تضم "صياد الفراء المرح بأحذيته وجواربه الزاهية، بألوان مختلفة تصل إلى لون بشرة الهنود الداكن". ^{[ ٣ ]}

• محمية كولفيل الهندية

• بدأت شركة خليج هدسون ببناء حصن كولفيل بالقرب من شلالات كيتل في أوائل أغسطس 1825
• أرشيف جمعية مانيتوبا التاريخية للبناء
• كتيب عن حصن كولفيل، 1826-1871، منشور على موقع واشنطن ستيت ليجاسي
• تاريخ فورت كولفيل
• صحيفة فورت كولفيل 1830-1831