ولاية أوريغون

كانت منطقة أوريغون منطقة واسعة في شمال غرب المحيط الهادئ بأمريكا الشمالية ، وقد كانت محل نزاع طويل بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة في أوائل القرن التاسع عشر. تتألف هذه المنطقة، التي رُسمت حدودها بموجب معاهدة عام 1818 ، من الأراضي الواقعة شمال خط عرض 42°  شمالاً ، وجنوب خط عرض 54°40′ شمالاً  ، وغرب جبال روكي وصولاً إلى المحيط الهادئ ، وشرقاً إلى خط تقسيم المياه القاري . منحت المادة الثالثة من معاهدة 1818 السيطرة المشتركة للبلدين لمدة عشر سنوات، وسمحت بالمطالبة بالأراضي، وضمنت حرية الملاحة لجميع التجارة. ومع ذلك، اختلف البلدان حول بنود المعاهدة الدولية. كانت أوريغون هي الاسم الأمريكي، بينما استخدم البريطانيون اسم مقاطعة كولومبيا للإشارة إلى المنطقة . ^{[ 1 ]}

دخل تجار الفراء البريطانيون والفرنسيون الكنديون منطقة أوريغون قبل عام 1810 ، قبل وصول المستوطنين الأمريكيين بدءًا من منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر، مما أدى إلى تأسيس الحكومة المؤقتة لأوريغون . وكانت المناطق الساحلية شمال نهر كولومبيا مرتعًا للسفن من جميع الدول العاملة في تجارة الفراء البحرية ، حيث كانت العديد من السفن قادمة من بوسطن بين تسعينيات القرن الثامن عشر وعشرونيات القرن التاسع عشر . أما شركة خليج هدسون ، التي شمل قسم كولومبيا التابع لها معظم منطقة أوريغون وشمالًا حتى كاليدونيا الجديدة وما وراء خط عرض 54°40′ شمالًا، وامتدت عملياتها إلى روافد نهر يوكون ، فقد أدارت ومثّلت المصالح البريطانية في المنطقة. ^{[ 2 ]} 

بعد أن أصبح النزاع قضية انتخابية في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1844 ، اتفقت المملكة المتحدة والولايات المتحدة على تسوية المشكلة بموجب معاهدة أوريغون عام 1846. وقد حددت هذه المعاهدة الحدود البريطانية الأمريكية عند خط العرض 49 (باستثناء جزيرة فانكوفر ). ^{[ 3 ]} ومع انتهاء الاحتلال المشترك، أصبحت المنطقة الواقعة جنوب خط العرض 49 إقليم أوريغون في الولايات المتحدة، بينما أصبح الجزء الشمالي جزءًا من المستعمرتين البريطانيتين كولومبيا البريطانية وجزيرة فانكوفر . تقع المنطقة التي كانت تُعرف سابقًا باسم " إقليم أوريغون " حاليًا ضمن حدود مقاطعة كولومبيا البريطانية الكندية ، وولايات أوريغون وواشنطن وأيداهو الأمريكية بالكامل ، بالإضافة إلى أجزاء من ولايتي مونتانا ووايومنغ .

خلال هذه الفترة، سكنت منطقة أوريغون قبائل أمريكية أصلية عديدة ، لم تحظَ بأي اعتراف من الحكومتين البريطانية والأمريكية في مصير المنطقة. ومع ذلك، لعب التجار الهنود دورًا محوريًا في تجارة الفراء المستمرة التي ظلت النشاط الاقتصادي الرئيسي في منطقة أوريغون حتى منتصف القرن، وشكلت لغة قبيلة شينوك في أسفل نهر كولومبيا ( لغة شينوك العامية ) لغة التواصل المشتركة بين الهنود والسكان الأوروبيين القلائل خلال الفترة 1818-1846 وما بعدها. ^{[ 4 ]} كانت هذه آخر فترة احتفظت فيها قبائل أوريغون الهندية بأغلبية كبيرة في أراضيها، قبل وصول الأمراض الأوروبية المدمر والسريع في ستينيات القرن التاسع عشر ، وتمكنت من الحفاظ على استقلالها الاقتصادي النسبي بفضل أهمية مهارات الصيد لديها في تجارة الفراء. ساهم التقسيم النهائي لمنطقة أوريغون إلى مناطق وطنية من قبل القوتين الاستعماريتين، وتزايد الاستيطان، والانخفاض الحاد في تجارة الفراء بسبب تناقص العرض، في انخفاض كارثي في ​​عدد السكان الأصليين بعد عام 1846، والاستيلاء التعسفي على أراضيهم على مدى العقدين التاليين لصالح المستوطنين الوافدين الجدد. ^{[ 5 ]}

أقدم دليل على اسم أوريغون يعود إلى أصول إسبانية. فمصطلح "أوريجون" (orejón) مشتق من السجل التاريخي " علاقة كاليفورنيا العليا والسفلى" (1598) ^{[ 6 ]} الذي كتبه الإسباني الجديد رودريغو موتيزوما، والذي أشار إلى نهر كولومبيا عندما توغل المستكشفون الإسبان في أراضي أمريكا الشمالية التي أصبحت جزءًا من نيابة ملك إسبانيا الجديدة . يُعد هذا السجل أول مصدر جغرافي ولغوي فيما يتعلق باسم أوريغون . وهناك أيضًا مصدران آخران من أصول إسبانية، مثل اسم "أوريغانو" ( Oregano ) الذي ينمو في الجزء الجنوبي من المنطقة. ويُرجح أن الإسبان هم من أطلقوا هذا الاسم على الأراضي الأمريكية، نظرًا لوجود بعض التجمعات السكانية في إسبانيا، مثل " أرويو ديل أوريغون" (Arroyo del Oregón ) في مقاطعة سيوداد ريال ، مع الأخذ في الاعتبار أيضًا اختلاف نطق كلمة "أوريجون" في اللغة الإسبانية، حيث تم استبدال حرف "ج" بحرف "غ" ^{[ 7 ]} .

ثمة نظرية أخرى تقول إن موظفي شركة الفراء الكندية الفرنسية أطلقوا على نهر كولومبيا اسم "نهر الإعصار" ( le fleuve d'ouragan ) نظرًا لقوة رياح مضيق كولومبيا . ^{[ 8 ]} ويجادل جورج ر. ستيوارت في مقال نُشر عام 1944 في مجلة "أميركان سبيتش" بأن الاسم جاء نتيجة خطأ في نقش خريطة فرنسية نُشرت في أوائل القرن الثامن عشر، حيث كُتب اسم نهر ويسكونسن ( Ouisiconsink ) بشكل خاطئ (Ouaricon-sint) ، مقسمًا على سطرين مع وجود المقطع "-sint" أسفله، مما أوحى بوجود نهر يتدفق غربًا باسم Ouaricon . ^{[ 9 ] [ 10 ]} وقد اعتُمدت هذه النظرية في كتاب "أسماء جغرافية أوريغون " باعتبارها "التفسير الأكثر ترجيحًا". ^{[ 11 ]}

استكشف جورج فانكوفر مضيق بوجيه ساوند عام 1792. وأعلن فانكوفر ضمه إلى بريطانيا العظمى في 4 يونيو 1792، وأطلق عليه اسم أحد ضباطه، الملازم بيتر بوجيه . وكان ألكسندر ماكنزي أول أوروبي يعبر أمريكا الشمالية براً شمال إسبانيا الجديدة، ^{[ 12 ]} ووصل إلى بيلا كولا على ما يُعرف الآن بالساحل الأوسط لكولومبيا البريطانية عام 1793. وفي الفترة من 1805 إلى 1806، استكشف ميريويذر لويس وويليام كلارك أراضي الولايات المتحدة في رحلة لويس وكلارك الاستكشافية .

بدأ ديفيد طومسون ، الذي كان يعمل لدى شركة نورث ويست في مونتريال ، استكشافه لجزء كبير من المنطقة عام 1807 برفقة صديقه وزميله سيمون فريزر ، متتبعًا نهر فريزر حتى مصبه عام 1808، في محاولة للتأكد مما إذا كان هو نهر كولومبيا، كما كان يُعتقد سابقًا عن امتداداته الشمالية عبر كاليدونيا الجديدة، حيث كان يُعرف باسمه في لغة داكليه "تاكوتشي تيس". كان طومسون أول أوروبي يبحر على طول نهر كولومبيا بأكمله. وفي طريقه، خيّم فريقه عند ملتقى نهر سنيك في 9 يوليو 1811. نصب طومسون عمودًا ولوحة إعلانية تُعلن ضمّ المنطقة إلى المملكة المتحدة، وتُشير إلى نية شركة نورث ويست بناء مركز تجاري في الموقع. وفي وقت لاحق من عام 1811، وخلال الرحلة الاستكشافية نفسها، أنهى طومسون مسحه لنهر كولومبيا بأكمله، ووصل إلى حصن أستوريا الذي كان قيد الإنشاء جزئيًا بعد شهرين من مغادرة سفينة تونكين المنكوبة بقيادة جون جاكوب أستور . ^{[ 13 ]}

كانت منطقة أوريغون في الأصل محل نزاع بين بريطانيا العظمى وفرنسا وروسيا وإسبانيا؛ ثم تبنت الولايات المتحدة لاحقًا الادعاء الإسباني. كانت حدود المنطقة المتنازع عليها غامضة في البداية، ثم تطورت على مدى عقود إلى الحدود المحددة في المعاهدة الأمريكية البريطانية لعام 1818. استندت الولايات المتحدة في ادعائها جزئيًا إلى دخول روبرت غراي نهر كولومبيا عام 1792 ورحلة لويس وكلارك الاستكشافية. واستندت بريطانيا العظمى في ادعائها جزئيًا إلى استكشافات ديفيد طومسون البرية لنهر كولومبيا، وإلى اكتشافات واستكشافات سابقة على طول الساحل. واستندت إسبانيا في ادعائها إلى اتفاقية إنتر كايترا ومعاهدة توردسيلاس لعامي 1493-1494، بالإضافة إلى استكشافات ساحل المحيط الهادئ في أواخر القرن الثامن عشر. ^{[ 14 ]} واستندت روسيا في ادعائها إلى استكشافاتها وأنشطتها التجارية في المنطقة. أكدت ملكيتها للمنطقة الواقعة شمال خط العرض 51 من خلال معاهدة أوكاس عام 1821 ، والتي سرعان ما طعنت فيها القوى الأخرى وسحبتها إلى خط عرض 54°40′ شمالاً بموجب معاهدتين منفصلتين مع الولايات المتحدة وبريطانيا في عامي 1824 و1825 على التوالي. ^{[ 15 ]}

تخلّت إسبانيا عن مطالباتها بالسيادة الحصرية بموجب اتفاقيات نوتكا في تسعينيات القرن الثامن عشر. في هذه الاتفاقيات، التي أعقبت أزمة نوتكا ، منحت إسبانيا بريطانيا حقوقًا في شمال غرب المحيط الهادئ. مع ذلك، لم تُرسِ هذه الاتفاقيات حدودًا شمالية لكاليفورنيا الإسبانية ، ولم تُلغِ الحقوق الإسبانية في شمال غرب المحيط الهادئ. ^{[ 16 ]} لاحقًا، تخلّت إسبانيا عن أي مطالبات متبقية لها بأراضٍ شمال خط العرض 42 لصالح الولايات المتحدة بموجب معاهدة آدمز-أونيس لعام 1819. في عشرينيات القرن التاسع عشر، تخلّت روسيا عن مطالباتها جنوب خط عرض 54°40′ وشرق خط طول 141 في معاهدات منفصلة مع الولايات المتحدة وبريطانيا. ^{[ 17 ]}

في غضون ذلك، تفاوضت الولايات المتحدة وبريطانيا على الاتفاقية الأنجلو-أمريكية لعام 1818، والتي مددت الحدود بين أراضيهما غربًا على طول خط العرض 49 شمالًا حتى جبال روكي . واتفق البلدان على "الاحتلال المشترك" للأراضي الواقعة غرب جبال روكي حتى المحيط الهادئ. ^{[ 18 ]}

في عام ١٨٤٣، أسس المستوطنون حكومتهم، التي سُميت الحكومة المؤقتة لأوريغون . وقامت لجنة تشريعية بصياغة قانون يُعرف باسم القانون الأساسي . وتضمن هذا القانون إنشاء لجنة تنفيذية من ثلاثة أعضاء، وسلطة قضائية، وميليشيا، وقوانين للأراضي، وأربع مقاطعات. وقد ساد الغموض والارتباك حول طبيعة القانون الأساسي لعام ١٨٤٣، ولا سيما ما إذا كان دستوريًا أم تشريعيًا . وفي عام ١٨٤٤، قررت لجنة تشريعية جديدة اعتباره تشريعيًا. وأدخل القانون الأساسي لعام ١٨٤٥ تعديلات إضافية، من بينها السماح بمشاركة الرعايا البريطانيين في الحكومة. وعلى الرغم من أن معاهدة أوريغون لعام ١٨٤٦ حددت حدود الولاية القضائية الأمريكية، إلا أن الحكومة المؤقتة استمرت في العمل حتى عام ١٨٤٩، عندما وصل أول حاكم لإقليم أوريغون . ^{[ 19 ]} تمنى فصيل من السياسيين في ولاية أوريغون مواصلة التطور السياسي لأوريغون لتصبح دولة مستقلة، لكن الضغط للانضمام إلى الولايات المتحدة تغلب بحلول عام 1848، أي بعد أربعة أشهر من الحرب المكسيكية الأمريكية . ^{[ 20 ]}

في عام 1805، مثّلت رحلة لويس وكلارك الأمريكية أول استكشاف أمريكي رسمي للمنطقة، حيث أنشأت أول مستوطنة مؤقتة للأمريكيين الأوروبيين في المنطقة القريبة من مصب نهر كولومبيا في حصن كلاتسوب . وبعد ذلك بعامين، في عام 1807، توغل ديفيد طومسون، من شركة نورث ويست التي تتخذ من مونتريال مقرًا لها، في ولاية أوريغون من الشمال عبر ممر أثاباسكا ، بالقرب من منابع نهر كولومبيا. ومن هناك، أبحر على طول النهر تقريبًا وصولًا إلى المحيط الهادئ .

في عام 1810، كلف جون جاكوب أستور شركة أمريكان باسيفيك فور ببناء مركز تجارة الفراء في حصن أستوريا، على بُعد 8 كيلومترات فقط من موقع حصن كلاتسوب السابق الذي أقام فيه لويس وكلارك رحلتهما الاستكشافية، وأكمل بناء أول مستوطنة أوروبية أمريكية دائمة في المنطقة عام 1811. وأصبحت هذه المستوطنة فيما بعد نواة مدينة أستوريا الحالية في ولاية أوريغون . وخلال بناء حصن أستوريا، أبحر تومسون في نهر كولومبيا، ولاحظ حصن أستوريا الأمريكي الذي كان قيد الإنشاء جزئيًا بعد شهرين فقط من مغادرة سفينة الإمداد تونكوين .

في طريقه، وطأت قدم تومسون أرضًا قرب موقع حصن نيز بيرسي المستقبلي عند ملتقى نهري كولومبيا وسنيك، وأعلن ملكيتها للتاج البريطاني. أدى هذا الإعلان إلى حقبة وجيزة من التنافس بين تجار الفراء الأمريكيين والبريطانيين. خلال حرب 1812 ، استولى البريطانيون على حصن أستوريا وباعوه لشركة نورث ويست. وتحت السيطرة البريطانية، أُعيد تسمية حصن أستوريا إلى حصن جورج. ^{[ 21 ]}

في عام ١٨٢١، عندما اندمجت شركة نورث ويست مع شركة خليج هدسون، شرع البرلمان البريطاني في فرض قوانين كندا العليا على الرعايا البريطانيين في مقاطعة كولومبيا وأرض روبرت، ومنح شركة خليج هدسون صلاحية إنفاذ تلك القوانين. عُيّن جون ماكلوغلين، كبير المسؤولين، مديرًا لعمليات المقاطعة في عام ١٨٢٤. ونقل المقر الإقليمي للشركة إلى حصن فانكوفر (فانكوفر الحالية ، واشنطن ) في العام نفسه. أصبح حصن فانكوفر مركزًا لمستعمرة مزدهرة ذات أصول مختلطة، تضم كنديين اسكتلنديين ، وإنجليز ، وكنديين فرنسيين ، وهاوائيين ، وألغونكيين ، وإيروكوا ، بالإضافة إلى أبناء موظفي الشركة الذين تزوجوا من مختلف السكان الأصليين المحليين.

واصل أستور التنافس على فراء منطقة أوريغون من خلال عمليات شركته الأمريكية للفراء في جبال روكي. ^{[ 22 ]} في عشرينيات القرن التاسع عشر، زار عدد قليل من المستكشفين والتجار الأمريكيين هذه الأرض الواقعة وراء جبال روكي. بعد فترة طويلة من رحلة لويس وكلارك الاستكشافية، وبعد ترسيخ شركات الفراء الكندية لتجارة الفراء في المنطقة، بدأ رجال الجبال الأمريكيون ، مثل جيديديا سميث وجيم بيكوورث، بالتجوال في جبال روكي وعبرها، متتبعين مسارات الهنود الحمر عبر جبال روكي إلى كاليفورنيا وأوريغون. كانوا يبحثون عن جلود القندس وأنواع أخرى من الفراء، والتي كانوا يحصلون عليها عن طريق الصيد . كان الحصول على هذه الفراء صعبًا في منطقة أوريغون بسبب سياسة شركة خليج هدسون المتمثلة في خلق "صحراء فراء": الصيد الجائر المتعمد على حدود المنطقة حتى لا يجد التجار الأمريكيون شيئًا هناك. ^{[ 23 ]} تبنى رجال الجبال، مثل موظفي الميتي في شركات الفراء الكندية، عادات الهنود الحمر، وتزوج العديد منهم من نساء من السكان الأصليين. ^{[ 24 ]}

انتشرت تقارير عن منطقة أوريغون في شرق الولايات المتحدة . وقررت بعض الكنائس إرسال مبشرين لتنصير السكان الأصليين. وكان جيسون لي ، وهو قس ميثودي من نيويورك ، أول مبشر في أوريغون . وقد بنى مدرسة تبشيرية للسكان الأصليين في وادي ويلاميت عام 1834. وبدأ المستوطنون الأمريكيون بالوصول من الشرق عبر درب أوريغون في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، وتزايدت أعدادهم في كل عام لاحق. وأدى تصاعد التوتر إلى نزاع حدودي حول أوريغون . وأدرك كلا الجانبين أن المستوطنين هم من سيقررون في نهاية المطاف من يسيطر على المنطقة. شركة خليج هدسون، التي كانت قد ثبطت الاستيطان سابقًا لتعارضه مع تجارة الفراء المربحة، تراجعت عن موقفها متأخرة. ففي عام 1841، وبأمر من السير جورج سيمبسون ، قاد جيمس سنكلير أكثر من 100 مستوطن من مستعمرة النهر الأحمر للاستقرار في مزارع شركة خليج هدسون بالقرب من حصن فانكوفر. عبرت بعثة سنكلير جبال روكي إلى وادي كولومبيا ، بالقرب من راديوم هوت سبرينغز الحالية في كولومبيا البريطانية، ثم اتجهت جنوب غربًا أسفل نهر كوتينيه ونهر كولومبيا متتبعة الجزء الجنوبي من طريق يورك فاكتوري إكسبريس التجاري الراسخ . ^{[ 25 ]}

أثبتت الجهود الكندية أنها غير كافية ومتأخرة للغاية. ففي ما عُرف بـ" الهجرة الكبرى لعام 1843 " أو "قافلة العربات لعام 1843"، وصل ما يُقدّر بنحو 700 إلى 1000 مهاجر أمريكي إلى ولاية أوريغون، مما رجّح كفة الميزان بشكل حاسم. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

في عام ١٨٤٣، أسس المستوطنون في وادي ويلاميت حكومة مؤقتة في شامبوغ . وحثت الضغوط السياسية في الولايات المتحدة على احتلال كامل أراضي أوريغون. أراد التوسعيون في الجنوب الأمريكي ضم تكساس ، بينما أراد نظراؤهم في الشمال الشرقي ضم أوريغون. واعتُبر من المهم أن يكون التوسعان متوازيين، إذ أن قرب أوريغون النسبي من الولايات والأقاليم الأخرى جعل من المرجح أن تكون تكساس مؤيدة للعبودية وأوريغون معارضة لها .

في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1844 ، دعا الديمقراطيون إلى التوسع في كلا المنطقتين. إلا أنه بعد انتخابه رئيسًا، أيّد جيمس ك. بولك خط العرض 49 شمالًا كحدٍّ شمالي لضم الولايات المتحدة لأراضي أوريغون. وقد أدّى دعم بولك الحازم للتوسع في تكساس، وصمته النسبي حيال النزاع الحدودي مع أوريغون، إلى ظهور عبارة "أربعة وخمسون أو حرب!"، في إشارة إلى الحدود الشمالية للمنطقة، والتي تُنسب خطأً في كثير من الأحيان إلى حملة بولك. كان الهدف من هذا الشعار حشد أنصار التوسع الجنوبيين (الذين كان بعضهم يرغب في ضم تكساس فقط في محاولة لترجيح كفة الولايات والأقاليم الحرة/العبودية لصالح العبودية) لدعم جهود ضم أراضي أوريغون، مستغلًا الاعتقاد السائد آنذاك بمفهوم القدر المحتوم . في الوقت نفسه، سعت الحكومة البريطانية إلى السيطرة على جميع الأراضي الواقعة شمال نهر كولومبيا. ^{[ 28 ]}

على الرغم من التهديدات، لم ترغب أي من الدولتين في خوض ما كان سيصبح الحرب الثالثة بينهما خلال سبعين عامًا. وتوصلت الدولتان في نهاية المطاف إلى اتفاق سلمي بموجب معاهدة أوريغون عام ١٨٤٦، التي قسمت المنطقة الواقعة غرب خط تقسيم المياه القاري على طول خط العرض ٤٩ شمالًا حتى مضيق جورجيا ، مع بقاء جزيرة فانكوفر تحت السيطرة البريطانية. واليوم، يفصل هذا الخط الحدودي مقاطعة كولومبيا البريطانية عن ولايات واشنطن وأيداهو ومونتانا المجاورة.

شركة خليج هدسون

في عام ١٨٤٣، نقلت شركة خليج هدسون مقر إدارة قسم كولومبيا من حصن فانكوفر إلى حصن فيكتوريا في جزيرة فانكوفر. تعود خطة الانتقال إلى مواقع شمالية إلى عشرينيات القرن التاسع عشر. كان جورج سيمبسون القوة الدافعة وراء هذا الانتقال، بينما شكّل جون ماكلوغلين العائق الرئيسي. كرّس ماكلوغلين حياته لأعمال كولومبيا، وارتبطت مصالحه الشخصية بشكل متزايد بالمستوطنات المتنامية في وادي ويلاميت. عارض ماكلوغلين مقترحات سيمبسون بالانتقال شمالًا دون جدوى. بحلول الوقت الذي قرر فيه سيمبسون نقل المقر إلى جزيرة فانكوفر عام ١٨٤٢، كانت لديه أسباب عديدة لذلك. فقد شهدت تجارة الفراء انخفاضًا حادًا في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. في المقابل، حققت شركة خليج هدسون أرباحًا متزايدة من صادرات سمك السلمون والأخشاب الساحلية إلى أسواق المحيط الهادئ مثل هاواي . كما تم اكتشاف رواسب الفحم في جزيرة فانكوفر، وأظهرت السفن البخارية مثل بيفر القيمة المتزايدة للفحم اقتصاديًا واستراتيجيًا. أدى تحوّل شركة خليج هدسون (HBC) العام نحو الشحن عبر المحيط الهادئ وابتعادها عن المناطق الداخلية للقارة إلى جعل ميناء فيكتوريا أكثر ملاءمة من موقع حصن فانكوفر على نهر كولومبيا. كان حاجز كولومبيا عند مصب النهر خطيرًا، وكان عبور السفن يستغرق أسابيع أو شهورًا. ولم يكن بإمكان أكبر السفن دخول النهر على الإطلاق. وقد دفع تزايد أعداد المستوطنين الأمريكيين على طول نهر كولومبيا السفلي سيمبسون إلى التشكيك في أمن حصن فانكوفر على المدى الطويل. كان قلقًا، ومحقًا في ذلك، من أن قرار ترسيم الحدود النهائي لن يتبع نهر كولومبيا. وبحلول عام 1842، اعتقد أنه من المرجح أن تطالب الولايات المتحدة على الأقل بخليج بوجيه، وأن تقبل الحكومة البريطانية بحدود تمتد شمالًا حتى خط العرض 49، باستثناء جزيرة فانكوفر. وعلى الرغم من مماطلة ماكلوغلين، فقد بدأت شركة خليج هدسون عملية الانتقال من حصن فانكوفر نحو جزيرة فانكوفر والساحل الشمالي في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. أدى تزايد عدد المستوطنين الأمريكيين الوافدين إلى وادي ويلاميت بعد عام 1840 إلى زيادة الحاجة إلى ذلك. ^{[ 29 ]}

يصف ألكسندر روس ، وهو تاجر فراء اسكتلندي كندي من أوائل تجار الفراء، المجرى الأدنى لنهر ويلاميت، في جنوب ولاية أوريغون (المعروفة لديه باسم مقاطعة كولومبيا):

تتميز ضفاف النهر بانخفاضها، وتحيط بها من بعيد سلسلة من الأراضي المرتفعة نسبيًا من كلا الجانبين، تتخللها هنا وهناك مجموعات من أشجار البلوط واسعة الانتشار، وبساتين من أشجار الصنوبر، وأنواع أخرى متنوعة من الغابات. وبين هذه الأراضي المرتفعة يقع ما يُعرف بوادي والاميت ، وهو موطن لقطعان لا حصر لها من الأيائل والغزلان ... عند الصعود في النهر، تكون المناظر المحيطة به في غاية الروعة، وأول عائق يواجهه المرء يقع على بعد حوالي أربعين ميلاً من مصبه. هنا، ينقطع مسار الملاحة بسبب نتوء صخري يمتد عبر النهر من جانب إلى آخر على شكل حدوة حصان غير منتظمة، يسقط فوقه كامل مجرى النهر دفعة واحدة من جرف يبلغ ارتفاعه حوالي أربعين قدمًا، يُعرف باسم الشلالات .

بعد أن عاش بيتر إتش. بورنيت في ولاية أوريغون من عام 1843 إلى عام 1848، كتب:

كان جميع سكان أوريغون أمناء، لأنه لم يكن هناك ما يُسرق؛ وكانوا جميعًا رزينين، لأنه لم يكن هناك خمر يشربونه؛ ولم يكن بينهم بخلاء، لأنه لم يكن هناك مال يكدسونه؛ وكانوا جميعًا مجتهدين، لأنه كان العمل أو الموت جوعًا. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

• ريتشارد دبليو. إيتولين، لينكولن وسياسة مقاطعة أوريغون في الحرب الأهلية. كورفاليس، أوريغون: مطبعة جامعة ولاية أوريغون، 2013.

• التسلسل الزمني لأحداث ولاية أوريغون
• اتفاقية بين بريطانيا العظمى وروسيا، 1825 (معاهدة سانت بطرسبرغ، 1825)

48° شمالاً 122° غرباً / 48° شمالاً 122° غرباً / 48؛ -122