فورت جورج، أونتاريو

الموسوعة الحرة

كان حصن جورج حصنًا عسكريًا في نياجرا أون ذا ليك ، أونتاريو ، كندا. استخدمه الجيش البريطاني ، والميليشيا الكندية ، وجيش الولايات المتحدة لفترة وجيزة. دُمّر الحصن في معظمه خلال حرب 1812. أصبح موقع الحصن موقعًا تاريخيًا وطنيًا في كندا منذ عام 1921، ويضم نموذجًا مُعاد بناؤه لحصن جورج.

أنشأ البريطانيون حصن جورج في تسعينيات القرن الثامن عشر ليحل محل حصن نياجرا . دُمّرت العديد من مبانيه في مايو/أيار 1813، خلال معركة حصن جورج . بعد المعركة، احتلت القوات الأمريكية الحصن لمدة سبعة أشهر قبل انسحابها في ديسمبر/كانون الأول 1813. ورغم استعادة البريطانيين للحصن بعد ذلك بفترة وجيزة، لم يُبذل جهد يُذكر في إعادة بنائه بعد استيلائهم على حصن نياجرا في الأسبوع التالي. أدى سوء تصميم حصن جورج خلال الحرب إلى استبداله بحصن ميسيسوجا في عشرينيات القرن التاسع عشر، مع أن أرض حصن جورج شهدت بعض الاستخدام العسكري حتى نهاية الحرب العالمية الأولى. خلال أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، قامت لجنة حدائق نياجرا ببناء نسخة مُعاد بناؤها من حصن جورج. افتُتح الموقع في عام 1940، وتديره هيئة الحدائق الكندية كموقع تاريخي ومتحف حي منذ عام 1969.

يتميز الحصن بتصميم ترابي غير منتظم الشكل، ويضم ستة أبراج دفاعية وعدداً من المباني المُعاد بناؤها. ويُعدّ مخزن البارود المُرمّم المبنى الوحيد الذي يعود تاريخه إلى حصن جورج الأصلي. ويُشكّل الحصن جزءاً من موقع حصن جورج التاريخي الوطني، الذي يضم أيضاً قاعة البحرية الواقعة شرق الحصن. ويُعدّ هذا الموقع التاريخي مصدراً تعليمياً هاماً لحرب 1812، والحياة العسكرية في كندا خلال القرن التاسع عشر، وحركة الحفاظ على التراث التاريخي خلال ثلاثينيات القرن العشرين.

خلفية

كان غوثر مان، من سلاح المهندسين الملكي ، أول من فكر في بناء حصن في الموقع . [ 2 ] وكان الهدف من الحصن أن يكون حصنًا ثانويًا لحصن نياجرا ، ليساعد في الدفاع عنه في حال تعرضه للهجوم. [ 2 ] ويعود حجم حصن جورج الكبير إلى غرضه الأصلي كمستودع إمداد، وليس كحصن دفاعي حقيقي. [ 3 ] ولم يكن الحصن يدافع عن مصب النهر، ولا عن أي مدخل إلى المستوطنة المجاورة. [ 3 ]

نسخة طبق الأصل من الصفحة الأولى من معاهدة جاي . تم بناء حصن جورج نتيجة للمعاهدة، التي نصت على انسحاب القوات البريطانية من الإقليم الشمالي الغربي الأمريكي .

مع ذلك، بعد توقيع معاهدة جاي ، طُلب من القوات البريطانية الانسحاب من الأراضي الأمريكية، بما في ذلك حصن نياجرا. [ 4 ] [ ملاحظة 2 ] في عام 1791، خُصصت أرض رسميًا لبناء تحصينات جديدة على أرض مرتفعة مجاورة لقاعة البحرية في نياجرا أون ذا ليك . [ 4 ] اختار الموقع أعضاء من سلاح المهندسين الملكي، نظرًا لأن ارتفاعه كان أعلى بمقدار 4.3 متر (14 قدمًا) من ارتفاع حصن نياجرا. [ 4 ] 

تاريخ

على الرغم من أن البريطانيين خصصوا أرضًا قرب قاعة البحرية لبناء حصن جديد، إلا أن الجيش البريطاني لم يبدأ بناء حصن جورج، أو الانسحاب من حصن نياجرا، حتى عام ١٧٩٦، بعد توقيع معاهدة جاي . [ ٤ ] [ ٥ ] اكتمل بناء حصن جورج في العام نفسه، وشمل ثكنات عسكرية، ومخزنًا حجريًا للبارود ، ومستودعين صغيرين. [ ٤ ] في محاولة لتحييد هذه الميزة، شيدت القوات الأمريكية بطارية مدفعية على ضفة نهر مرتفعة مقابل حصن جورج. [ ٤ ] في محاولة لمواجهة البطارية الأمريكية، بنى البريطانيون بطارية مدفعية على شكل نصف قمر جنوب شرق حصن جورج. [ ٤ ] كان حصن جورج مأهولًا في الغالب بأفراد من الكتيبة الثانية من المتطوعين الملكيين الكنديين (كتيبة ماكدونيل) بعد أن سحبت القوات البريطانية عددًا من الجنود من كندا العليا . [ ٤ ]

أدت التوترات مع السكان الأصليين والحكومة الأمريكية في أواخر تسعينيات القرن الثامن عشر إلى قيام القوات البريطانية بإعادة تحصين المستعمرة، بما في ذلك الحصن نفسه. بُنيت ستة حصون ترابية وخشبية ، متصلة بسور خشبي بطول 3.7 متر (12 قدمًا) ، ومحاطة بخندق حول الحصن؛ [ 4 ] وبحلول بداية القرن التاسع عشر، كان الحصن يضم خمسة مبانٍ خشبية/ثكنات، ومستشفى، ومطابخ، وورش عمل، ومساكن للضباط. [ 4 ] تم الحصول على الأخشاب من الأشجار التي قُطعت في المنطقة، ونُقلت عبر نهر نياجرا . [ 3 ] شُيّد معظم الحصن على يد أعضاء الكتيبة الثانية من المتطوعين الملكيين الكنديين، وهي وحدة تم حلها لاحقًا في عام 1802. [ 6 ] 

بحلول عام ١٨١٢، استُخدم الحصن مقرًا للفرقة المركزية للجيش البريطاني ومستودعًا لإدارة الشؤون الهندية . [ ٦ ] [ ٧ ] ونظرًا لاعتقاده بأن حصن جورج كان كبيرًا جدًا بحيث يصعب الدفاع عنه بالنظر إلى عدد الجنود المتاحين لديه، وضع اللواء إسحاق بروك خططًا لتقليص حجم الحصن بمقدار الثلث. [ ٦ ] وعلى وجه التحديد، اقترح التخلي عن الحصون الجنوبية، والحصن المثمن، ومخزن البارود الحجري، مع بناء أسوار خشبية لعزل الأجزاء المهجورة عن بقية الحصن. [ ٦ ]

حرب 1812

بعد فترة وجيزة من إعلان الولايات المتحدة الحرب ، تولى أفراد من ميليشيا يورك أعمال بناء الحصن الشمالي الشرقي . [ 6 ] وعندما كان الحصن تحت سيطرة البريطانيين خلال الحرب، احتله جنود نظاميون من الجيش البريطاني ؛ وأفراد من الميليشيا الكندية ، بما في ذلك سرية الكابتن رانشي من الرجال الملونين ؛ وحلفاء من السكان الأصليين. [ 8 ]

نظراً لموقع الحصن قرب الحدود الكندية الأمريكية ، أصبح مركزاً للعديد من العمليات العسكرية خلال حرب 1812. في أكتوبر 1812، تعرض الحصن لقصف مكثف من القوات الأمريكية المتمركزة في حصن نياجرا، كتمويه للهجوم الأمريكي على مرتفعات كوينستون . [ 9 ] أدى هذا القصف التمويهي، بالإضافة إلى قصف آخر في نوفمبر 1812، إلى تدمير العديد من المباني داخل الحصن. [ 9 ] بعد وفاة بروك في مرتفعات كوينستون، دُفن في جنازة عسكرية في الحصن الشمالي الشرقي لحصن جورج. [ 10 ]

معركة حصن جورج

العقيد وينفيلد سكوت عند بوابات حصن جورج في نهاية معركة حصن جورج ، مايو 1813

بدأت معركة حصن جورج في 25 مايو 1813، عندما تعرض الحصن لقصف مدفعي كثيف ونيران كثيفة من حصن نياجرا، بالإضافة إلى بطاريات ساحلية مُحصّنة حديثًا، مما أدى إلى تدمير المباني الخشبية داخل الحصن. [ 11 ] بعد يومين، نزلت قوة إنزال أمريكية قوامها 2300 جندي على أربع موجات، على بُعد حوالي 3 كيلومترات (1.9 ميل) من حصن جورج، على شاطئ بحيرة أونتاريو، تحت غطاء نيران المدفعية. [ 11 ] [ 12 ] مع وصول الموجة الثالثة من الإنزال، أدرك العميد جون فنسنت أن قواته المكونة من 560 رجلًا مُعرّضة لخطر التطويق والحصار في حصن جورج؛ مما دفعه إلى إصدار الأمر بتدمير ذخيرة الحصن، وتعطيل مدافعه، والانسحاب وإخلاء الحصن. [ 11 ] [ 12 ] قام محاربو الأمم الأولى بقيادة جون نورتون بتغطية انسحاب البريطانيين، على الرغم من أن الأمريكيين لم يبذلوا أي جهد يُذكر لملاحقتهم. [ 13 ] 

تقدم الأمريكيون بحذر نحو الحصن، رغبةً منهم في تجنب أي خسائر محتملة جراء احتمال تعرض مخزن البارود للتخريب، وهو ما حدث في ختام معركة يورك . [ 13 ] تمكنت القوات الأمريكية من منع تدمير جزء كبير مما تبقى من الحصن، إذ وصلت بسرعة كافية ليتمكن قائد مدفعية أمريكي من إخماد أحد صمامات مخزن البارود. [ 14 ]

الاحتلال الأمريكي

على الرغم من إخلاء البريطانيين للحصن في 7 يونيو، لم تحتله القوات الأمريكية رسميًا إلا في 9 يونيو. [ 15 ] وبمجرد احتلاله، شرع الأمريكيون فورًا في بناء تحصينات ميدانية جديدة، وإعادة تحصين أبراج الحصن، وتوسيع البرج الشمالي الغربي؛ [ 9 ] [ 15 ] حيث اتخذوا من الحصن مقرًا لقيادة جيش الولايات المتحدة في الوسط. [ 16 ] ورغم استخدام القوات الأمريكية بعض أجزاء التحصينات الميدانية القديمة، فقد صُغِّر حجم الحصن بشكل ملحوظ، ليصبح حصنًا خماسيًا أكثر تحصينًا. [ 15 ] وإلى جانب إعادة بناء الأسوار الترابية، قاموا أيضًا بترميم الحواجز الخشبية، وأضافوا خنادق بالقرب من البرج الشمالي الشرقي باتجاه النهر. [ 15 ] ومع ذلك، لم يشيدوا أي مبانٍ دائمة أخرى داخل الحصن، بل تمركزت قواتهم في مواقع صغيرة نائية حوله. [ 9 ]

أُجريت تعديلات كبيرة على الحصن لحماية المعسكر الأمريكي المجاور له من أي هجوم من الداخل. [ 15 ] كان الأمريكيون يعتزمون استخدام المعسكر كقاعدة انطلاق لغزو أعمق في شبه جزيرة نياجرا . [ 17 ] خلال احتلالهم للحصن لمدة سبعة أشهر، جلب الجيش الأمريكي في البداية المزيد من الجنود إلى الحصن استعدادًا لتقدمه، وشكّل فيلقًا من المتطوعين المحليين (متطوعو كندا العليا)، مما جعله الوحدة العسكرية الوحيدة التي تم تشكيلها داخل الحصن خلال الحرب. [ 10 ]

خريطة لحصن جورج والمنطقة المحيطة به خلال حرب 1812. يظهر حصن نياجرا وموقع معظم معركة حصن جورج على الخريطة في الشمال. [ ملاحظة 3 ]

على الرغم من أن الحصن كان يهدف إلى أن يكون بمثابة رأس جسر لغزو أمريكي لشبه الجزيرة، إلا أن الجيش الأمريكي اضطر إلى إعادة النظر في خطط الغزو بعد مواجهة عدة انتكاسات؛ بما في ذلك انتشار الأمراض، وارتفاع معدلات الفرار من الخدمة، واستمرار خطر الكمائن خارج حدود المعسكر، وتقدم القوات البريطانية نحو المنطقة بعد معركتي ستوني كريك وبيفر دامز . [ 17 ] [ 19 ] وفي نهاية المطاف، تم إلغاء خطط التقدم أكثر في الداخل، وبدأت القوات الأمريكية انسحابًا بطيئًا من الحصن؛ حيث لم يتبق سوى 60 جنديًا في حصن جورج بحلول ديسمبر 1813. [ 16 ] وعندما تلقت معلومات استخباراتية تفيد بأن 1500 بريطاني و700 محارب من السكان الأصليين يتقدمون نحو الحصن، صدرت الأوامر للحامية الأمريكية بالانسحاب، وهدم الحصن والمستوطنة المجاورة. [ 16 ] وغادرت الحامية الأمريكية الحصن في 11 ديسمبر بعد تعطيل مدافع الحصن وهدم المستوطنة. مع أنهم لم يدمروا ما تبقى من الحصن. [ 19 ] [ 20 ]

إعادة الاحتلال البريطاني

وصلت القوات البريطانية إلى الحصن بعد وقت قصير من مغادرة الأمريكيين للمدينة، فوجدت أن المباني المتبقية فيه هي مخزن البارود وبعض المخازن المؤقتة التي أقامها الأمريكيون. [ 15 ] بعد فترة وجيزة من إعادة احتلال الحصن، بدأ البريطانيون العمل على بناء ثكنات مؤقتة، ومساكن للضباط، ومبنى للحراسة ، ومخزن آخر للذخيرة. [ 15 ] بعد تسعة أيام من إعادة احتلال الحصن، شنت القوات البريطانية هجومًا أدى إلى الاستيلاء على حصن نياجرا ، وتدمير التجمعات السكنية على الجانب الأمريكي من النهر ردًا على حرق نياجرا. [ 21 ] [ ملاحظة 3 ] وبما أن حصن نياجرا ظل محتلًا من قبل البريطانيين طوال الفترة المتبقية من الحرب، فقد تحول تركيز الجيش البريطاني نحو حصن نياجرا ذي الموقع الاستراتيجي الأفضل، دون أي استثمارات إضافية في صيانة حصن جورج. [ 15 ]

في يوليو 1814، حاولت القوات الأمريكية بقيادة وينفيلد سكوت الاستيلاء على حصني جورج ونياجرا. [ 10 ] [ 14 ] إلا أن سكوت اضطر للانسحاب بعد أن أدرك أن الدعم البحري الذي وُعد به لن يتحقق. [ 10 ]

ما بعد حرب 1812

تصوير لحصن ميسيسوجا ، حوالي عام 1860. تم بناء حصن ميسيسوجا في عشرينيات القرن التاسع عشر، وكان الدافع وراء بناء الحصن هو أوجه القصور التي أظهرها حصن جورج خلال الحرب.

في عام ١٨١٧، زار الرئيس الأمريكي جيمس مونرو الجانب الكندي من نهر نياجرا خلال رحلة حسن نية، واستضافه ضباط بريطانيون في الحصن. [ ١٠ ] ومع ذلك، انتقد المحللون العسكريون بعد الحرب عجز حصن جورج عن حماية مصب نهر نياجرا، مما أدى إلى بناء حصن ميسيسوجا بالقرب من مصب النهر في عشرينيات القرن التاسع عشر. [ ٤ ] خلال الفترة نفسها، بدأت أعمال بناء ثكنات بتلر جنوب غرب الحصن، خارج نطاق بطاريات المدفعية على الجانب الأمريكي من النهر. [ ١٠ ]

تم بيع المعدات الموجودة داخل الحصن في مزاد علني عام 1821، ونُقلت أسواره إلى مواقع أخرى في العام التالي. [ 22 ] وبحلول عام 1825، أُخرج جثمان إسحاق بروك من الحصن الشمالي الشرقي، ووُضع في نصب بروك التذكاري في كوينستون . [ 22 ] وفي عام 1828، نُقل مقر قيادة الفرقة الوسطى للجيش البريطاني رسميًا إلى يورك ، حيث أفادت التقارير أن الحصن لم يكن يتألف إلا من بضع "ثكنات خشبية متداعية". [ 15 ] وفي عام 1839، حُوِّل مبنى البحرية إلى ثكنات للحامية البريطانية، بينما حُوِّلت ثكنات الحصن السابقة إلى إسطبلات. [ 10 ]

خلال ستينيات القرن التاسع عشر، سيطرت الحكومة الكندية على المجمع العسكري البريطاني في المنطقة، والذي شمل حصن جورج، وحصن ميسيسوجا، وثكنات بتلر، ومساحات التدريب المشتركة؛ على الرغم من أن أنقاض حصن جورج لم تُستخدم كثيرًا من قبل الميليشيا الكندية. [ 5 ] كانت أنقاض الحصن تُؤجر بشكل متقطع لمواطن عادي، كان بمثابة مستأجر وحارس للعقار. [ 23 ] خلال هذه الفترة، حُوّلت عدة مبانٍ لاستخدامات أخرى؛ حيث دُمجت مساكن الضباط في منزل ريفي، واستُخدم مخزن البارود الحجري لتخزين التبن، واستُخدم العقار نفسه كمرعى للماشية. [ 23 ] بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت الحصون ومخزن البارود في حالة سيئة، وكانت أجزاء من الحصن تُستخدم كأراضٍ زراعية، ولم يتبق سوى مساكن الضباط التي يشغلها حارس. [ 24 ]

مخزن البارود الخاص بالحصن عام 1908. وبحلول القرن العشرين، كان المخزن هو الهيكل الوحيد المتبقي من الحصن الأصلي.

في عام ١٨٨٢، مُنحت عائلة رايت عقد إيجار من وزارة الدفاع والميليشيا ؛ [ ٢٣ ] مما أدى إلى افتتاح نادٍ للجولف في المنطقة، حيث شغل ملعب الجولف أجزاءً من الأطلال. [ ٢٥ ] حُوِّل ملعب الجولف إلى ملعب من ١٨ حفرة في عام ١٨٩٥، ثم توسع ليشمل الأطلال في العام نفسه. [ ٢٥ ] أثارت أطلال الحصن جدلاً واسعاً عندما اقترح نادي الجولف إزالة الأطلال. ولأن أعضاء النادي كانوا في غالبيتهم من المقيمين الأمريكيين الذين يقضون فصل الصيف في المنطقة، فقد تعرض الاقتراح لانتقادات من الصحف المحلية وصحف تورنتو التي نشرت مقالات افتتاحية ذات طابع قومي تنتقد الاقتراح، واصفةً إياه بأنه "تدنيس للمواقع البطولية المقدسة وخيانة للأمريكيين الذين ينتهكون حرمة يوم السبت". [ ٢٥ ] في مواجهة الانتقادات الشديدة، تخلى نادي الجولف في نهاية المطاف عن خططه المتعلقة بأطلال الحصن. [ 25 ] توقف نادي الغولف عن العمل قبل وقت قصير من اندلاع الحرب العالمية الأولى. [ 25 ]

خلال الحرب العالمية الأولى، بنى الجيش الكندي مستشفى عسكريًا في موقع ساحة الحصن ، مع قاعة طعام ومطبخ وغرفة حراسة وأراضٍ مجاورة للحصن؛ عُرفت مجتمعة باسم معسكر نياجرا . [ 25 ] وظلت المباني قيد الاستخدام من قبل الجيش حتى نهاية الحرب. [ 25 ]

تحويله إلى موقع تاريخي

ركام حجري في موقع الحصن، حوالي عام 1930. تم وضع الركام الحجري في الموقع بعد فترة وجيزة من إعلان الموقع موقعًا تاريخيًا وطنيًا في كندا .

في 21 مايو 1921، أُعلن الموقع موقعًا تاريخيًا وطنيًا في كندا ، ووُضع نصب تذكاري حجري فيه. [ 25 ] [ 26 ] خلال منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، قبلت وزارة الدفاع الوطني عرضًا من هيئة حدائق نياجرا ، يقضي بإعادة بناء وترميم حصن جورج وحصن ميسيسوجا وقاعة البحرية، مقابل عقد إيجار لمدة 99 عامًا للعقارات الثلاثة مقابل دولار كندي واحد سنويًا؛ مع احتفاظ الوزارة بحق استعادة العقارات بعد إشعار مدته ستة أشهر. [ 25 ]

بدأت اللجنة ترميم قاعة البحرية في أغسطس 1937، وتلا ذلك جهود ترميم مخزن البارود في الحصن. [ 27 ] ومع ذلك، هُدمت مساكن ضباط الحصن ونُقلت إلى جزء آخر منه، بينما نُقلت المباني التي شُيدت خلال الحرب العالمية الأولى إلى خارج الحصن. [ 27 ] خلال هذه الفترة، استُخدمت الجرافات أيضًا لدفع الأسوار الترابية للحصن إلى مكانها. [ 27 ] كما أُزيلت النباتات الكثيفة من المنطقة المحيطة، نتيجةً لهجر الموقع بشكل متقطع. [ 27 ] في عام 1939، أُعيد بناء مباني الحصن السابقة، بالإضافة إلى إنشاء مركز للزوار خارجه. [ 27 ] استُورد خشب الصنوبر الأبيض من شمال أونتاريو لتسهيل عملية البناء. [ 27 ] اكتملت إعادة بناء الحصن عام 1939 بتركيب بواباته الخشبية، على الرغم من أن مركز الزوار ظل قيد الإنشاء لعدة أشهر بعد ذلك. [ 27 ] استرشدت جهود إعادة البناء والترميم إلى حد كبير بالتصاميم الأصلية للحصن لعام 1799؛ وأُنجزت في الغالب من خلال برامج توفير فرص عمل ، حيث شغل رئيس لجنة حدائق نياجرا، توماس ماكويستن ، منصب وزير الأشغال العامة في المقاطعة أيضًا. [ 27 ] تم ضغط الخشب المستخدم خلال جهود إعادة البناء بمادة الكريوزوت لضمان طول عمره، واستمرت هذه المادة حتى عام 2010. [ 27 ]

أُدرج حصن جورج ضمن الجولة الملكية لكندا عام ١٩٣٩ ، مع أن الموكب الملكي مرّ بجوار الحصن فقط دون أن يدخله. [ ٢٧ ] كانت لجنة عاصمة نياجرا قد خططت في البداية لافتتاح كبير للموقع، إلا أن اندلاع الحرب العالمية الثانية أدى إلى تأجيل هذه المقترحات، إذ اعتُبرت "غير مناسبة" في خضم الحرب. [ ٢٧ ] فُتح حصن جورج للجمهور في ١ يوليو ١٩٤٠، إلا أن "افتتاحه الرسمي وتدشينه" لم يتم إلا في يونيو ١٩٥٠، مع استعراض جوي قدمته القوات الجوية الملكية الكندية والقوات الجوية الأمريكية . [ ٢٧ ] أدارت لجنة حدائق نياجرا الحصن كمتحف، حيث عرضت فيه قطعًا أثرية عسكرية في التحصينات المُعاد بناؤها. [ ٢٧ ]

في عام ١٩٦٩، أُنهي عقد الإيجار مع اللجنة قبل موعده المحدد عندما نُقلت ملكية العقار من وزارة الدفاع الوطني إلى هيئة الحدائق الكندية . [ ٢٨ ] وفي عام ١٩٨٧، شُكّلت جمعية تعاونية للمواطنين، هي جمعية أصدقاء حصن جورج. [ ٢٩ ] وفي الفترة من ٢٠٠٩ إلى ٢٠١٠، أُجريت عدة حفريات أثرية لتحديد معالم الحصن، بالإضافة إلى التنقيب عن القطع الأثرية التي تركها الجنود خلال الحرب. [ ٣٠ ]

الملاعب

تُشرف هيئة الحدائق الكندية على الحصن والأراضي المحيطة به باعتباره موقع فورت جورج التاريخي الوطني في كندا. يضم الموقع التاريخي الوطني الحصن ومركز استقبال الزوار الواقع خارجه. وإلى الغرب من الحصن تقع منطقة "كومنز"، وهي مساحة خضراء تبلغ 80 هكتارًا (200 فدان) تفصل موقع فورت جورج التاريخي الوطني عن ثكنات بتلر، وهو موقع تاريخي وطني آخر في كندا.

إنّ المبنى الوحيد في الموقع التاريخي الذي يعود تاريخه إلى الحصن الأصلي هو مخزن البارود الحجري، بينما يعود تاريخ غالبية المباني في الموقع إلى إعادة بناء الحصن في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 31 ] تُعتبر جميع المباني التاريخية المُعاد بناؤها "موارد ثقافية من المستوى الثاني"، إذ تُضفي على الحصن طابعه التاريخي، وتُشكّل مورداً تعليمياً لتطوير المواقع التاريخية من خلال برامج توفير فرص العمل خلال فترة الكساد الكبير ، كما تُوضّح الأساليب التي استخدمتها حركة الحفاظ على التراث التاريخي في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 8 ] [ 32 ]

بانوراما لداخل الحصن

حصن

مبنى الحراسة ذو الطابق الواحد في الحصن، والذي أعيد بناؤه خلال أواخر ثلاثينيات القرن العشرين.

على الرغم من تعديل الحصن عدة مرات في أوائل القرن التاسع عشر، إلا أن إعادة بنائه بين عامي 1937 و1939 أعادت تصميمه ليُحاكي تصميمه الأصلي عام 1799. [ 25 ] ومع ذلك، ونظرًا لعدم إجراء مسح أثري دقيق قبل إعادة بنائه، توجد اختلافات عديدة بين الحصن المُعاد بناؤه والحصن الأصلي عام 1799؛ [ 25 ] أبرزها اختلافات في موقع السور واختلاف في مظهر الأبراج. [ 27 ] [ 29 ] إضافةً إلى ذلك، وبسبب استخدام الجرافات لإعادة تشكيل أعمال الحصن الترابية، تم تسوية التضاريس الداخلية للحصن بشكل ملحوظ، مما أدى إلى تضاريس أكثر استواءً مقارنةً بالحصن الأصلي. [ 28 ]

يُعدّ مخزن البارود المبنى الأصلي الوحيد في الحصن. وتشمل المباني المُعاد بناؤها في الحصن أربعة أبراج دفاعية، ومطبخًا للضباط من طابق واحد، ومساكن مستطيلة للضباط من طابق واحد بُنيت على طراز إحياء العمارة الاستعمارية ، وغرفة حراسة مستطيلة بسقف جملوني مُغطى بألواح خشب الأرز. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] جميع المباني المُعاد بناؤها هي تفسير مُبسّط للهياكل الأصلية، حيث تستند التصاميم إلى رؤية المهندس المعماري لحصن حدودي. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] ونتيجةً لذلك، يقتصر التصنيف التاريخي على مساحة المباني. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] كما تم بناء ورشة الحدادة والحرفيين في الحصن خلال إعادة بنائه في ثلاثينيات القرن العشرين، على الرغم من أن المبنى نفسه لا يستند إلى أي سابقة تاريخية. [ 35 ] يُستخدم المبنى كورشة عمل حديثة، على الرغم من أنه صُمم بنفس الطابع الجمالي للمباني الأخرى التي أُعيد بناؤها. [ 35 ]

الحصون

توجد ثلاث حصون داخل أسوار الحصن

يضم الحصن ثلاث حصون خشبية داخل أسواره، وقد اكتمل بناؤها جميعًا عام ١٩٣٩. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] جميع الحصون الخشبية الثلاثة عبارة عن مبانٍ خشبية من طابقين، يبرز طابقها الثاني فوق الطابق الأول. كما تتميز جميعها بسقف منخفض مائل ، مُغطى بألواح خشب الأرز. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] مع ذلك، لم تُصمم الحصون الخشبية الحالية الموجودة داخل الأسوار على غرار الحصون الخشبية الأصلية لحصن جورج، بل صُممت بناءً على الحصون الخشبية الموجودة في حصن يورك . [ ٢٩ ]

صُممت الحصون بواجهات خشبية مكشوفة، استنادًا إلى رؤية المهندس المعماري لجمالية "الحدود" الوعرة، مع إضافة ألواح خشبية لإضفاء مظهر أكثر أناقة. [ 36 ] الحصنان 1 و3 مربعان الشكل، بينما الحصن 2 كبير ومستطيل الشكل. [ 36 ] [ 37 ] على عكس الحصون الأخرى، يُمكن الوصول إلى الحصن 3 عبر درج خارجي يؤدي إلى مدخل الطابق الثاني. [ 38 ] يضم الحصن 3 أيضًا غرف تخزين، وغرف تغيير ملابس، وغرف طعام، ودورات مياه لموظفي هيئة الحدائق الكندية. [ 39 ]

الحصن المثمن الشكل في السور الجنوبي من أعمال التحصين الترابية للقلعة

إضافةً إلى الحصون الثلاثة داخل الأسوار، يوجد حصن آخر يقع على أسوار الحصن، بالقرب من السور الجنوبي ؛ وقد اكتمل بناؤه أيضًا خلال إعادة بناء الحصن. [ 40 ] وكما هو الحال مع الحصون الأخرى، يتألف هذا الحصن من طابقين، ويتميز بطابق ثانٍ بارز؛ إلا أنه، على عكس الحصون الأخرى، يتخذ شكلًا مثمنًا. [ 40 ] المدخل الوحيد إلى الحصن المثمن هو عبر نفق من داخل الحصن. [ 40 ] وكما هو الحال مع الحصون الأخرى، استُلهم التصميم الجمالي للحصن المثمن المُعاد بناؤه من تلك الموجودة في حصن يورك. [ 40 ]

مجلة البارود

يُعدّ مخزن البارود في الحصن البناء الوحيد الذي يعود تاريخه إلى تاريخ إنشائه الأصلي عام ١٧٩٦. وإلى جانب كونه أقدم مبنى في الحصن، يُعتبر المخزن أيضًا من أقدم مباني مدينة نياجرا أون ذا ليك. [ ٤١ ] [ ٤٢ ] على الرغم من أن الحصن بُني على أرض مرتفعة فوق قاعة البحرية، إلا أن مخزن البارود شُيّد فوق منخفض في وادٍ، مما جعل السقف الجزء الوحيد المرئي من المبنى من حصن نياجرا. [ ٤٣ ] كان من الضروري إنشاء نظام تصريف لتصريف الرطوبة المتجمعة في الوادي بعد فترة وجيزة من اكتمال المخزن، وذلك لمنع تعفن ألواح الأرضية. [ ٤٤ ] قبل اكتمال مخزن البارود، استُخدمت قاعة البحرية الأصلية لفترة وجيزة كمخزن للذخيرة بعد أن نقل البريطانيون حاميتهم من حصن نياجرا إلى حصن جورج. [ 43 ] بعد فترة وجيزة من اكتمال بناء مخزن البارود، تم إنشاء تحصينات ترابية دفاعية إلى الشمال الشرقي من المخزن في محاولة لزيادة تحصينه. [ 43 ]

الجدران الخارجية لمخزن البارود مصنوعة من الحجر الجيري بسمك 2.4 متر (8 أقدام). 

الجدران مبنية من حجر جيري بسمك 2.4 متر (8 أقدام) ، يُرجح أنه استُخرج من كوينستون القريبة. [ 43 ] بُني الجزء الداخلي من الطوب، مع قوس من الطوب بسمك 0.91 متر (3 أقدام) لتقوية السقف. [ 43 ] النوافذ والأبواب الصغيرة مُغطاة بالنحاس، لمنع أي اشتعال عرضي للبارود بسبب الشرر. [ 43 ] كما أن الأرضيات الخشبية ذات الطبقتين كانت مثبتة بالأرض بأوتاد بدلاً من المسامير. [ 43 ] مع ذلك، وعلى الرغم من هذه الميزات، لم يكن المبنى نفسه مقاومًا للقذائف، وقد يكون عرضة للحرائق نتيجة الحوادث أو أعمال العدو. [ 3 ]  

على الرغم من أن مخزن البارود كان يقع في الجزء من الحصن الذي هجره إسحاق بروك، إلا أنه ظل قيد الاستخدام. [ 43 ] خلال معركة كوينستون هايتس، اشتعلت النيران في الغطاء المعدني لسقف المخزن، لكن الحامية أزالت الأغطية المعدنية بسرعة وأخمدت الحريق. [ 44 ] على الرغم من أن البريطانيين هجروا الحصن إلى حد كبير في عشرينيات القرن التاسع عشر لصالح حصن ميسيسوجا، إلا أن مخزن البارود ظل قيد الاستخدام من قبل حامية حصن ميسيسوجا حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 44 ] خلال منتصف القرن التاسع عشر، شغل المبنى أحيانًا بعض المستوطنين غير الشرعيين . [ 44 ]

كان المبنى يتسع لـ 300 برميل من البارود، وتم بناء مخزن بارود ثان من الحجر والطوب، على الرغم من أن هذا المخزن تم التخلي عنه وأفاد بأنه "في حالة خراب" بحلول عام 1814. [ 43 ]

الأسوار

أعمدة خشبية تعلو التحصينات الترابية للحصن

كانت أسوار الحصن تتألف من أعمال ترابية غير منتظمة تضم ستة أبراج، كل منها مُؤطَّر بالخشب وموصول بخط من الأوتاد. [ 45 ] جُفِّفت هذه الأعمال الترابية بالجرافات خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [ 27 ] وعلى عكس الأعمال الترابية الحالية، التي جُفِّفت بالجرافات في معظمها، بُنيت الأعمال الترابية للحصن الأصلي باستخدام دعامات خشبية فوق وادي الوادي، وباستخدام الطين المغمور لتثبيت التربة. [ 27 ] ولأن الجرافات استُخدمت في إعادة بناء الأعمال الترابية، فإن المنطقة المحيطة بالبرجين الشماليين فقط هي التي تُشبه تصميم الحصن الأصلي. [ 27 ]

نظرًا لأن الحصن صُمم كمستودع إمداد وليس كحصن دفاعي حقيقي، فقد كانت أبراج التحصينات الترابية سيئة التمركز، مع غياب خطوط إطلاق نار متداخلة، مما أدى إلى ظهور مناطق ضعف في أجزاء معينة من الأسوار. [ 3 ] بُذلت محاولات لتصحيح هذه العيوب قبل حرب 1812، عندما أصدر إسحاق بروك تعليمات بتقليص حجم الحصن، وذلك بالتخلي عن الأسوار الجنوبية وبناء حواجز خشبية على خط الدفاع الجديد. [ 6 ] أُجريت تعديلات إضافية على أسوار الحصن الأصلية خلال الاحتلال الأمريكي له، مما حوّله إلى حصن خماسي أصغر حجمًا وأكثر تحصينًا. [ 15 ] لم تنعكس هذه التعديلات في حصن جورج المُعاد بناؤه، حيث أعادت عملية الترميم الحصن إلى شكله الأصلي عام 1799؛ على الرغم من أن البقايا الأثرية للخنادق الأمريكية المحفورة بجوار الحصن لا تزال ظاهرة. [ 46 ]

بالإضافة إلى الحصن، يضم موقع فورت جورج التاريخي الوطني أيضًا قاعة البحرية، وهي مبنى تاريخي مُعاد بناؤه أسفل الأسوار الشرقية للحصن على ضفاف نهر نياجرا. [ 47 ] يعود تاريخ قاعة البحرية الأصلية إلى ما قبل بناء فورت جورج الأصلي، حيث كان المبنى بمثابة ثكنات لقوات البحرية الإقليمية ، بينما استُخدمت المساحة الأكبر منه كحوض بناء سفن ومستودع إمداد لحصن نياجرا. [ 48 ] خلال أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الثامن عشر، استخدم نائب حاكم كندا العليا ، جون غريفز سيمكو، المبنى بشكل متقطع كمسكن خاص. [ 49 ] حُوّلت مكاتب سيمكو إلى نادٍ للضباط والجنود في فورت جورج، بينما استُخدم باقي المبنى كمخزن لقوات البحرية الإقليمية. [ 49 ] أدى قصف مدفعي أمريكي في نوفمبر 1812 إلى تدمير قاعة البحرية الأصلية. [ 50 ]

أُعيد بناء قاعة البحرية في موقعها الأصلي عام 1937

أعاد البريطانيون بناء قاعة البحرية ورصيفًا جديدًا بعد انتهاء الحرب بفترة وجيزة، وإن كان أصغر حجمًا بعض الشيء. [ 51 ] وبحلول عام 1840، تم تعديل قاعة البحرية لتضم ثكنات عسكرية، وأُحيطت بها غرفة حراسة، ومكتب جمارك، ومرفأ للعبّارات، وحانات. [ 49 ] إلا أن هذه المباني اقتصر استخدامها على التخزين بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 49 ] وفي محاولة لتسهيل إنشاء خط سكة حديد إيري ونياجرا، نُقلت قاعة البحرية إلى مكان أقرب من أطلال الحصن، ثم حُوّلت لاحقًا إلى إسطبل. [ 50 ] وخلال الحرب العالمية الأولى، جُدّد المبنى جزئيًا بعد تحويله إلى مختبر للفيلق الطبي الكندي. [ 50 ] إلا أنه هُجر مرة أخرى بعد الحرب، مما أدى إلى تدهور حالته. وبعد إغلاق خط سكة حديد إيري ونياجرا، بُذلت جهود لإعادة بناء المبنى في موقعه الأصلي. [ 50 ] تم استخدام أساس حجري جديد، مع تغطية واجهة المبنى بالحجر إلى حد كبير؛ بينما تم استخلاص الأخشاب من حظيرة قديمة. [ 50 ]

في عام ١٩٦٩، صُنِّف مبنى نافي هول موقعًا تاريخيًا وطنيًا في كندا، على الرغم من أنه لا يزال مرتبطًا بموقع فورت جورج التاريخي الوطني. [ ٤٧ ] وكما هو الحال مع المباني الأخرى المُعاد بناؤها في فورت جورج، فإن التصنيف التاريخي لمبنى نافي هول يقتصر على مساحة المبنى. [ ٥٢ ] ومثل المباني الأخرى المُعاد بناؤها في الموقع التاريخي، لم يُقيِّم مجلس المواقع والمعالم التاريخية في كندا مبنى نافي هول من حيث أهميته الوطنية المحتملة، ويُعتبر "موردًا ثقافيًا من المستوى الثاني" للموقع التاريخي. [ ٣١ ]

المتحف والجولات

مرشد متحفي وممثل تاريخي يعمل في ورشة الحدادة بالحصن. يعمل الحصن كمتحف حي .

تدير هيئة الحدائق الكندية الحصن كمتحف حيّ يتيح للزوار فرصة الاطلاع على الحياة العسكرية في كندا العليا خلال القرن التاسع عشر ، بالإضافة إلى معروضات عن حرب 1812. [ 53 ] ويركز عدد من معروضاته على الحاكم العام سيمكو، وكذلك على البحرية الإقليمية ، وهي المكافئ البحري للميليشيا الكندية. [ 8 ]

يحتوي المتحف على العديد من القطع الأثرية التي تعود إلى الحصن خلال فترة حرب 1812، بما في ذلك صورة لضابط من فوج المشاة المئة الذي كان متمركزًا هناك؛ وسيف يُعتقد أنه كان يحمله ضابط من المهندسين الملكيين ، ولوحة حزام سيف من ميليشيا لينكولن وويلاند . [ 54 ]

إلى جانب أهميتها التاريخية، تُعتبر قلعة جورج من أكثر الأماكن المسكونة بالأشباح في كندا. وباعتبارها موقعًا عسكريًا رئيسيًا خلال حرب 1812، أصبحت القلعة مركزًا لمئات التقارير عن الظواهر الخارقة، بدءًا من مشاهدات الأرواح الطيبة وصولًا إلى الأصوات الغامضة وظهور الأشباح. [ 55 ] تُروى قصص هذه الظواهر المزعومة من خلال جولات الأشباح التاريخية التي تُنظمها جمعية أصدقاء قلعة جورج، وهي منظمة غير ربحية تأسست عام 1987. تُعرف رسميًا باسم جمعية أصدقاء المواقع التاريخية الوطنية في نياجرا، وقد شُكّلت هذه المجموعة بدعوة من هيئة الحدائق الكندية، وبدعم من السكان المحليين الراغبين في المشاركة في الحفاظ على الموقع وتفسيره. [ 56 ] من خلال جولاتهم، يختبر الزوار مزيجًا من التاريخ والأسطورة يُبقي إرث قلعة جورج المسكون حيًا.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أعيد بناء الحصن بأكمله من عام 1937 إلى عام 1939، باستثناء مخزن البارود الحجري، وهو مبنى يعود تاريخه إلى الحصن الأصلي.
  2. ↑ على الرغم من أن معاهدة باريس نصت على انسحاب القوات البريطانية من الولايات المتحدة المشكلة حديثًا، إلا أن القوات البريطانية لم تنسحب من إقليم الشمال الغربي الأمريكي إلا بعد توقيع معاهدة جاي في عام 1796.
  3. كانت نياجارا أون ذا ليك تُعرف باسم نياجارا من عام 1798 وحتى أواخر القرن التاسع عشر. قبل عام 1798، كانت تُعرف باسم نيوارك، وقد وُصفت خطأً بهذا الاسم في بعض الخرائط من تلك الفترة. [ 18 ]

مراجع

  1. ↑ https://parks.canada.ca/lhn-nhs/on/fortgeorge/info/gestion-management-2018
  2. 1 2 بورتر 1896 ، ص 59.
  3. 1 2 3 4 5 ليسكوفيك 2015 ، ص. 122.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Merritt 2012 ، ص. 65.
  5. 1 2 ParksCan 2007 ، ص. 3.
  6. 1 2 3 4 5 6 Merritt 2012 ، ص. 66.
  7. ↑ ديل 1999 ، ص 28.
  8. 1 2 3 ParksCan 2007 ، ص. 17.
  9. 1 2 3 4 Merritt 2012 ، ص. 67.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 Merritt 2012 ، ص. 69.
  11. 1 2 3 Leskovec 2015 ، ص. 123.
  12. 1 2 Merritt 2012 ، ص 84.
  13. 1 2 Merritt 2012 ، ص 85.
  14. 1 2 تاكر 2012 ، ص. 256.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ليسكوفيك 2015 , ص. 124.
  16. 1 2 3 بورتر 1896 ، ص 73.
  17. 1 2 ديل 1999 ، ص 32.
  18. ↑ ديل، رونالد ج. (4 مارس 2015). "نياجرا أون ذا ليك" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  19. 1 2 تاكر 2012 ، ص. 255.
  20. ↑ بورتر 1896 ، ص 74-75.
  21. ↑ بورتر 1896 ، ص 74.
  22. 1 2 Leskovec 2015 ، ص. 125.
  23. 1 2 3 Merritt 2012 ، ص 70.
  24. ↑ ميريت 2012 ، ص 71.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Merritt 2012 ، ص. 72.
  26. ↑ "موقع فورت جورج التاريخي الوطني في كندا" . الأماكن التاريخية في كندا . هيئة الحدائق الكندية. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Merritt 2012 ، ص. 73.
  28. 1 2 Merritt 2012 ، ص. 75.
  29. 1 2 3 Merritt 2012 ، ص. 76.
  30. ↑ Leskovec 2015 ، ص 128.
  31. 1 2 ParksCan 2007 ، ص. 14.
  32. 1 2 3 4 "مطبخ الضباط" . الأماكن التاريخية في كندا . هيئة الحدائق الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .
  33. 1 2 3 "مساكن الضباط" . الأماكن التاريخية في كندا . هيئة الحدائق الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .
  34. 1 2 3 "ورشة الحدادة والحرفيين في موقع فورت جورج التاريخي الوطني" . الأماكن التاريخية في كندا . هيئة الحدائق الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .
  35. 1 2 "غرفة الحراسة/غرفة النظام" . الأماكن التاريخية في كندا . هيئة الحدائق الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .
  36. 1 2 3 4 "الحصن رقم 1" . الأماكن التاريخية في كندا . هيئة الحدائق الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .
  37. 1 2 3 "الحصن رقم 2" . الأماكن التاريخية في كندا . هيئة الحدائق الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .
  38. 1 2 3 "الحصن رقم 3" . الأماكن التاريخية في كندا . هيئة الحدائق الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .
  39. ↑ ParksCan 2007 ، ص 7.
  40. 1 2 3 4 "الحصن المثمن" . الأماكن التاريخية في كندا . هيئة الحدائق الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .
  41. ↑ هاردينغ، مولي (خريف 1995). "استعادة تراث نياجرا" . سانت كاثرينز، أونتاريو: في الوطن في نياجرا. ص 21-25 . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022. تم بناء ليك لودج في عام 1792 على يد جاكوب سيرفوس، وهو حارس سابق في بتلر... 
  42. ↑ "مطحنة سيكورد" . الأماكن التاريخية في كندا . هيئة الحدائق الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Merritt 2012 ، ص. 79.
  44. 1 2 3 4 Merritt 2012 ، ص 80.
  45. ↑ Leskovec 2015 ، ص 121.
  46. ↑ "موقع فورت جورج التاريخي الوطني" . الأماكن التاريخية في كندا . هيئة الحدائق الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .
  47. 1 2 ميريت 2012 ، ص. 43.
  48. ↑ Leskovec 2015 ، ص 120.
  49. 1 2 3 4 Merritt 2012 ، ص 46.
  50. 1 2 3 4 5 Merritt 2012 ، ص 47.
  51. ↑ ميريت 2012 ، ص 56.
  52. ↑ "قاعة البحرية" . الأماكن التاريخية في كندا . هيئة الحدائق الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .
  53. ↑ ميريت 2012 ، ص 241.
  54. ↑ ParksCan 2007 ، ص 16.
  55. ↑ "جولات الأشباح في حصن جورج" . أصدقاء حصن جورج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2025 .
  56. ↑ "أصدقاء حصن جورج" . أصدقاء حصن جورج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2025 .

للمزيد من القراءة

  • ديل، ريتشارد ج. (1999). نياجرا أون ذا ليك: تراثها ومهرجانها . جيمس لوريمر وشركاه. ISBN 9781550286472.
  • ليسكوفيك، باربرا (2015). "الأوجه المتعددة لموقع فورت جورج التاريخي الوطني في كندا: رؤى حول تحول حصن تاريخي". علم الآثار التاريخي في شمال شرق الولايات المتحدة . 44 (1): 119-132 .
  • ميريت، ريتشارد د. (2012). على أرضية مشتركة: القصة المستمرة للمشاعات في نياجرا أون ذا ليك . دوندورن. ISBN 9781459703483.
  • بورتر، بيتر أوغسطس (1896). تاريخ موجز لحصن نياجرا القديم . شركة ماثيوز-نورثروب.
  • تاكر، سبنسر سي. (2012). موسوعة حرب 1812: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO. ISBN 9781851099566.
  • خطة إدارة حصن جورج، وثكنات بتلر، وحصن ميسيسوجا، وجزيرة البحرية، ومرتفعات كوينستون، ومنارة ميسيسوجا بوينت، وساحة معركة حصن جورج (ملف PDF) . هيئة الحدائق الكندية. فبراير 2007. ISBN 978-0-662-44363-6.