معركة سدود بيفر

معركة سدود بيفر
جزء من حرب 1812
لورا سيكورد تحذر جيمس فيتزجيبون .
تاريخ 24 يونيو 1813 موقع ثورولد، أونتاريو 43°07′03.3″ شمالاً 79°11′07.4″ غربًا / 43.117583° شمالًا 79.185389 درجة غربًا / 43.117583; -79.185389 نتيجة النصر البريطاني
المتحاربون
الأمم الأولى في المملكة المتحدة	الولايات المتحدة
القادة والزعماء
جيمس فيتزجيبون	تشارلز جي. بورستلر ( WIA )
قوة
400 من المحاربين الأصليين و 50 من الجنود النظاميين	أكثر من 600 من العملاء الدائمين [1]
الضحايا والخسائر
5-15 قتيلاً و20-25 جريحًا [2] [3]	25 قتيلاً و50 جريحًا و 462 أسيرًا [4] [5]
الموقع التاريخي الوطني لكندا
الاسم الرسمي	الموقع التاريخي الوطني لمعركة سدود بيفر
معين	1921

وقعت معركة بيفر دامز في 24 يونيو 1813، أثناء حرب 1812. انطلقت مجموعة من القوات من جيش الولايات المتحدة من فورت جورج وحاولت مفاجأة موقع بريطاني في بيفر دامز، وتمركزوا طوال الليل في قرية كوينستون، أونتاريو . كانت لورا سيكورد ، المقيمة في كوينستون، قد علمت في وقت سابق بالخطط الأمريكية من العديد من الأمريكيين المقيمين في منزلها وانطلقت في رحلة طويلة وصعبة لتحذير البريطانيين في منزل ديكو الحجري بالقرب من جامعة بروك الحالية . عندما استأنف الأمريكيون مسيرتهم، تعرضوا لكمين من قبل كاهناواك ومحاربين محليين آخرين واستسلموا في النهاية لمفرزة بريطانية صغيرة بقيادة الملازم جيمس فيتزجيبون . تم أسر حوالي 500 جندي أمريكي، بمن فيهم قائدهم الجريح.

في 25 مايو 1813، فازت الولايات المتحدة بمعركة فورت جورج ، واستولت على الحصن. تراجع البريطانيون إلى موقع في بيرلينجتون هايتس بالقرب من الطرف الغربي لبحيرة أونتاريو ، وتخلوا لفترة وجيزة عن شبه جزيرة نياجرا بأكملها للقوة الغازية. حاول الأمريكيون ملاحقة البريطانيين، لكن تقدمهم توقف في معركة ستوني كريك بسبب هجوم مضاد بريطاني. في الوقت نفسه، تم سحب أسطول السفن الحربية التابعة للبحرية الأمريكية التي كانت تدعم جيشها في شبه جزيرة نياجرا على عجل لمواجهة تهديد لقاعدتهم الخاصة، وهدد أسطول بريطاني خط الاتصالات الأمريكي. ^[6] تراجع الأمريكيون إلى فورت جورج. تابع البريطانيون وأنشأوا موقعًا متقدمًا في منزل ديكو في مدينة ثورولد الحالية ، أونتاريو ، حيث قام السكان الأصليون والميليشيات بمضايقة المواقع المتقدمة الأمريكية. ^[7]

قرر قائد الجيش الأمريكي في فورت جورج، العميد جون باركر بويد ، إزالة التهديد الذي يشكله الغزاة الأعداء واستعادة الروح المعنوية لرجاله من خلال شن هجوم مفاجئ على البؤرة الاستيطانية في دي كو. ^[8]

كانت القوة المخصصة للهجوم بقيادة العقيد تشارلز بورستلر الذي تمت ترقيته مؤخرًا من فوج المشاة الأمريكي الرابع عشر ^[8] وتألفت من فوج المشاة الأمريكي الرابع عشر التابع لبورستلر، مع مفارز من أفواج المشاة الأمريكية السادس والثالث عشر والثالث والعشرين، وسرية مدفعية بمدفع ميداني واحد عيار 12 رطلاً وآخر عيار 6 رطل، ^[7] وعشرين من الفرسان الأمريكيين. قاد الطريق فيلق غير نظامي من أربعين متطوعًا راكبًا من ميليشيا نيويورك تحت قيادة سيرينيوس تشابين. ^[9] كانت القوة مصحوبة بعربتين إمداد كبيرتين. عند الغسق في 23 يونيو، تحركت قوة بورستلر سراً من فورت جورج إلى قرية كوينستون ، حيث أقاموا في المنازل والمباني الأخرى.

كان العديد من الضباط الأمريكيين قد أقاموا في وقت سابق في منزل قائد الميليشيا الكندية جيمس سيكورد، الذي أصيب بجروح خطيرة في العام السابق في معركة كوينستون هايتس . سمعت زوجته لورا سيكورد الضباط وهم يناقشون خطتهم. في وقت مبكر جدًا من يوم 22 يونيو، ^[10] انطلقت لتحذير البريطانيين في منزل ديكو، وسارت حوالي 17 ميلاً (27 كم) ^[11] عبر الغابة حتى صادفت معسكرًا محليًا على نهر تويلف مايل. أخذها المحاربون إلى الملازم جيمس فيتزجيبون ، الذي قاد البؤرة الاستيطانية البريطانية. أكدت المعلومات التي نقلتها إلى فيتزجيبون ما أفاد به السكان الأصليون منذ أن لاحظوا لأول مرة العمود الأمريكي بالقرب من سانت ديفيد.

كانت المجموعة الرئيسية من السكان الأصليين تتألف من 300 من الكاهناواك، ويشار إليهم أيضًا باسم كاوغناواجا في الروايات المعاصرة، وهم من شعب الموهوك الذين اعتنقوا المسيحية في وقت سابق على يد المبشرين اليسوعيين. وكانوا تحت قيادة الكابتن دومينيك دوشارم من وزارة الهنود ، مع الملازمين إسحاق ليكلير وجاي بي دي لوريمير. وكان هناك أيضًا 100 من الموهوك تحت قيادة الكابتن ويليام جونسون كير . وقد نصبوا كمائن في منطقة كثيفة الأشجار على بعد 1.5 ميل (2.4 كم) شرق بيفر دامز. وكان فيتزجيبون مع 46 رجلاً من فوج المشاة التاسع والأربعين في الاحتياط.

في وقت مبكر من يوم 24 يونيو، انطلقت القوات الأمريكية نحو منزل ديكو الحجري. وفي سانت ديفيد، ساروا على طول درب عند قاعدة المنحدر حتى وصلوا إلى درب آخر يؤدي إلى "الجبل". وعند وصولهم إلى القمة، أدركوا أن السكان الأصليين يقتربون من جوانبهم ومؤخرتهم، لكن بورستلر لم يغير خططه. وعندما فتح السكان الأصليون النار، أصيب بورستلر ووضع في إحدى العربات. ووفقًا للروايات الأمريكية، ^[12] فقد تسببوا في فرار الموهوك وقاتلوا في طريقهم للخروج من الغابة إلى الحقول المفتوحة حيث يمكنهم استخدام مدفعيتهم، ولم يكن السكان الأصليون يتمتعون بمثل هذه الميزة. ولا يدعم شهود آخرون هذه الرواية.

عند هذه النقطة، تدخل فيتزجيبون. وخاطب بورستلر تحت علم الهدنة، وادعى أن الأميركيين كانوا أقل عددًا ومحاصرين، وأنه إذا لم يستسلموا فلن يتمكن من منع السكان الأصليين من ذبحهم. استسلم بورستلر الجريح للرائد دي هارين من فوج المشاة الكندي المحصن ، الذي وصل للتو إلى الميدان مع مفرزة أخرى من القوات النظامية البريطانية (معظمها من الفوج 104 ) من تويلف مايل كريك. ^[13]

استسلمت القوات الأمريكية في حقل يقع جنوب نفق ثورولد ، شرق قناة ويلاند الحالية. تم اصطحاب السجناء أولاً إلى دي كو، ثم إلى القاعدة البريطانية في بالز فولز. ^{[ بحاجة لمصدر ]} .

واعترف السكان الأصليون بمقتل خمسة رؤساء ومحاربين وإصابة عشرين آخرين، ^[2] على الرغم من أن دوشارم صرح بمقتل خمسة عشر وإصابة خمسة وعشرين آخرين. ^[3]

ذكر تقرير الخسائر الأمريكية أن 25 قتيلاً و50 جريحًا؛ ^[4] وكان جميع الجرحى من بين السجناء، الذين بلغ عددهم 23 ضابطًا و489 مجندًا. ^[5] وزُعم لاحقًا أن العديد من الجنود الأمريكيين الجرحى قُتلوا على يد الموهوك. ^[3]

أدى فقدان مفرزة بورستلر إلى إضعاف معنويات القوات الأمريكية في فورت جورج. ومنذ ذلك الحين وحتى تخليهم عن الحصن في 10 ديسمبر، نادرًا ما تجرأوا على إرسال أي دوريات لأكثر من ميل من الحصن. لتعزيز خوفهم من السكان الأصليين، كانت هناك كارثة أخرى بسيطة في 8 يوليو عندما ذهبت فرقة من الفوج الثامن (كينج) وفرقة ميريت من الفرسان الإقليميين، برفقة أوتاوا تحت قيادة الكابتن ماثيو إليوت ومحاربين أصليين آخرين تحت قيادة زعيم الموهوك جون نورتون ، لاستعادة صندوق أدوية تم دفنه على عجل في مزرعة بول بالقرب من تو مايل كريك عندما أخلى البريطانيون فورت جورج في مايو. حاولت فرقة من فوج المشاة الأمريكي الثالث عشر تحت قيادة الملازم جوزيف إلدريدج ملاحقة المفرزة البريطانية لكنها تعرضت لكمين في معركة مزرعة بول ، وخسرت 28 رجلاً، تم سلخ فروة رأس العديد منهم على الرغم من جهود ضباط وزارة الهنود لمنع ذلك. ^[14]

في إشارة إلى الأدوار التي لعبها الأمريكيون الأصليون المختلفون والبريطانيون، تقول الأسطورة المحلية (ربما بدأها زعيم الموهوك جون نورتون، الذي كان حاضرًا) أن "الكاوناواجا حصلوا على النصر، والموهوك حصلوا على الغنائم، وفيتزجيبون حصلوا على الفضل". ^{[2] [15]}

في عام 1818، ^[2] قدم فيتزجيبون تقريرًا إلى الكابتن كير والذي جاء فيه جزئيًا:

"فيما يتعلق بقضية الكابتن [ هكذا ] بورستلر، لم يطلق أحد من جانبنا رصاصة واحدة سوى الهنود. لقد دفعوا المفرزة الأمريكية إلى حالة من الرعب، والجزء الوحيد الذي أزعم أنه كان لهم نصيب هو الاستفادة من لحظة مواتية لتقديم الحماية لهم من فأس الحرب وسكين الذبح. أما وزارة الهنود فقد قامت بالباقي. ^[13]

ادعى الكابتن دوشارم أنه لم يطالب الولايات المتحدة بالاستسلام بنفسه لأنه كندي فرنسي المولد قضى معظم حياته بين الهنود، لم يكن يتحدث الإنجليزية. ^[14]

وبعد ذلك بوقت طويل، في عام 1827، كتب فيتزجيبون:

أشهد بموجب هذا أنه في اليوم الثاني والعشرين من يونيو 1813، جاءتني السيدة سيكورد، زوجة جيمس سيكورد، المحترم آنذاك من سانت ديفيد، إلى سد بيفر بعد غروب الشمس، قادمة من منزلها في سانت ديفيد عبر طريق ملتوٍ لمسافة اثني عشر ميلاً، وأبلغتني أن زوجها علم من ضابط أمريكي في الليلة السابقة أنه سيتم إرسال مفرزة من الجيش الأمريكي آنذاك في فورت جورج في صباح اليوم التالي (الثالث والعشرين) لغرض مفاجأة وأسر مفرزة من الفوج التاسع والأربعين آنذاك في سد بيفر تحت قيادتي. ونتيجة لهذه المعلومات، وضعت الهنود تحت نورتون مع مفرزتي في وضع لاعتراض المفرزة الأمريكية واحتلناها خلال ليلة الثاني والعشرين. - لكن العدو لم يأت حتى صباح اليوم الرابع والعشرين عندما تم القبض على مفرزته. وقد أكد العقيد بورستلر، قائدهم، في محادثة معي بشكل كامل المعلومات التي نقلتها إلي السيدة سيكورد وشرح أن المحاولة لم تتم في الثالث والعشرين كما كان مقصودًا في البداية. ^[16]

وبناء على هذا التقرير، علمت لورا سيكورد بخطط الولايات المتحدة وخرجت من سانت ديفيدز (بالقرب من كوينستون) في الثاني والعشرين من يونيو/حزيران، قبل أن تنطلق القوة الرئيسية للقوات الأمريكية من فورت جورج.

الموقع الأصلي:	43°07′03.3″ شمالاً 79°11′07.4″ غربًا / 43.117583° شمالًا 79.185389 درجة غربًا / 43.117583; -79.185389
الموقع الحالي:	43°07′21.5″N 79°12′05.1″W / 43.122639°N 79.201417°W / 43.122639; -79.201417

تمثل سدود بيفر واحدة من أقدم المحاولات لإنشاء حديقة تاريخية وطنية. في عام 1914، قررت مجموعة من الجماعات التاريخية والوطنية في أونتاريو أن تطلب من وزارة الداخلية "تطوير موقع مساحته 40 فدانًا بالقرب من ثورولد كحديقة ساحة معركة وطنية لإحياء ذكرى معركة سدود بيفر". ^[17]

على الرغم من عدم تحويل سدود بيفر إلى متنزه وطني، فقد تم إنشاء مجلس المواقع والمعالم التاريخية في عام 1919 لتطوير سياسة تراثية على المستوى الفيدرالي للمواقع التاريخية. في عام 1921، بعد فترة وجيزة من تشكيل المجلس، أوصى المجلس بتعيين موقع معركة سدود بيفر كموقع تاريخي وطني ، وهو أحد أقدم اختياراته. ^{[18] [19]}

تم تدشين نصب تذكاري لإحياء ذكرى المعركة في عام 1923 ويقع في الموقع الأصلي للحدث (بالقرب من الزاوية الجنوبية الشرقية من تقاطع طريق ديفيس وطريق أولد ثورولد ستون، ^[20] على بعد حوالي 1.4 كيلومتر (0.87 ميل) جنوب شرق ثورولد الحالية)، حيث كان يقع لعدة عقود. في عام 1976، تم نقل هذا النصب التذكاري (بالإضافة إلى نصب تذكاري آخر يمثل الموقع الذي تم فيه اكتشاف رفات 16 جنديًا أمريكيًا من المعركة في عام 1876، أثناء بناء قناة ويلاند الثالثة ) بعد ذلك بعدة كيلومترات إلى الغرب عندما تم افتتاح منتزه معركة بيفردامز [كذا] وكان هناك حديث عن بناء قناة ويلاند الخامسة بالقرب من ساحة المعركة. كان الموقع الأصلي لساحة المعركة غير محدد من عام 1976 حتى عام 2013، ^[21] ناقشت لجنة معركة بيفر دامس تحديد الموقع بـ "صخرة تاريخية" للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية ^[20] وتم تحقيق ذلك في 23 يونيو 2013. ^[22]

فيما يتعلق بالموقع التاريخي الوطني، تم تخصيص مسار تراث لورا سيكورد في يونيو 2013، لإعادة إنشاء مسار رحلتها من مزرعتها في كوينستون إلى منزل ديسيو في ثورولد ، حيث سلمت رسالتها إلى الملازم فيتزجيبون في 22 يونيو 1813. ينقسم المسار إلى خمس مراحل ويشمل مسارات الهنود القدامى في الغابات وأرصفة المدينة الحديثة. يرتبط المسار بمسار ترانس كندا ويبلغ طوله 32 كيلومترًا. ^[23]

• 
  يقع النصب التذكاري الأصلي لـ Beaverdams الآن في Beaverdams Park Thorold
• 
  تخليداً لذكرى الجنود الأميركيين المجهولين في معركة بيفر دامس
• 
  اللوحة الرئيسية لمعركة بيفر دامز بولدر
• 
  الجانب الثاني من معركة بيفردامز بولدر
• 
  الجانب الثالث من معركة صخرة بيفيردامز

• بِن، كارل (1999). الإيروكوا في حرب 1812. مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 0-8020-8145-2.
• كروكشانك، إرنست (1971) [1902]. التاريخ الوثائقي للحملة على حدود نياجرا في عام 1813. الجزء 2: من يونيو إلى أغسطس 1813. نيويورك: دار أرنو للنشر. رقم ISBN 0-405-02838-5. تم أرشفة النسخة الأصلية في 27 مايو 2011.
• إيتون، جوزيف إتش. (2000). عوائد القتلى والجرحى في المعارك أو الاشتباكات مع الهنود والقوات البريطانية والمكسيكية، 1790-1848، جمعها المقدم جيه إتش إيتون (تجميع إيتون) . واشنطن العاصمة: إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية، منشورات الميكروفيلم.
• إلتنج، جون ر. (1995). من الهواة إلى السلاح . نيويورك: دار نشر دا كابو. رقم ISBN 0-306-806533.
• هيتسمان، ج. ماكاي؛ جريفز، دونالد إي. (1999). الحرب المذهلة عام 1812. تورنتو: استوديو روبن براس. ISBN 1-896941-13-3.
• لاتيمر، جون (2007). 1812: الحرب مع أمريكا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0-674-02584-4.
• ستانلي، جي إف جي، "أهمية مشاركة الدول الست في حرب عام 1812". تاريخ أونتاريو LV(4)، 1963.
• زاسلو، موريس، محرر (1964). الحدود المحمية . تورنتو: ماكميلان. ISBN 0-7705-1242-9.

• [1]. الموسوعة الكندية .
• قصائد عن معركة بيفر دامس من مشروع شعر شلالات نياجرا