إسحاق بروك

انضم بروك إلى فوج المشاة الثامن (الملكي) في 8 مارس 1785 برتبة ملازم ثانٍ . ^{[ 7 ]} وكما كان شائعًا في ذلك الوقت، اشترت عائلته رتبة بروك له. عندما انضم بروك إلى فوج المشاة الثامن، كان قائده المقدم أرنت ديبيستر، الذي خدم في أمريكا الشمالية خلال حرب الاستقلال الأمريكية كقائد لحصن ديترويت ، وكان لديه خبرة واسعة في التفاوض مع حلفاء بريطانيا من السكان الأصليين. ^{[ 8 ]} في 16 يناير 1790، اشترى بروك رتبة ملازم ^{[ 9 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، شكّل سرية خاصة به . ^{[ 10 ]} ونتيجة لذلك، حصل على رتبة نقيب في سرية مشاة مستقلة في 27 يناير 1791، ^{[ 11 ]} لكنه نُقل إلى فوج المشاة التاسع والأربعين (هيرتفوردشاير) في 15 يونيو 1791. ^{[ 2 ]}

عند نقل بروك، كانت كتيبة المشاة التاسعة والأربعون متمركزة في بربادوس بجزر الهند الغربية . ويؤكد ابن أخيه وكاتب سيرته، فرديناند بروك تابر ، أنه بعد وقت قصير من وصول بروك إلى بربادوس، أجبره مبارز محترف على خوض مباراة. وبصفته المتحدي، كان لبروك حرية اختيار شروطه، وأصر على استخدام المسدسات. صُدم أصدقاؤه لأن بروك كان هدفًا كبيرًا، بينما كان خصمه قناصًا ماهرًا. ومع ذلك، رفض بروك تغيير رأيه. عندما وصل المبارز إلى الميدان، طلب من بروك تحديد عدد الخطوات التي سيقطعانها. أصر بروك على أن المبارزة لن تجري على المدى المعتاد، بل على مسافة قريبة جدًا (أي مسافة منديل). رفض المبارز، وأُجبر لاحقًا على ترك الفوج. ساهم هذا في شهرة بروك وسمعته بين زملائه الضباط، حيث كان لهذا المبارز سمعة سيئة، وكان يُنظر إليه على أنه متنمر. ^{[ 12 ]}

بعد عدة أشهر من وصول بروك، صدرت الأوامر للفوج بالتوجه إلى جامايكا. في عام ١٧٩٣، أُصيب بروك بالحمى الصفراء وتدهورت حالته الصحية بشدة. لم يتعافَ تمامًا إلا بعد عودته إلى منزله في غيرنسي في إجازة. بعد أن استعاد عافيته، انخرط في جهود التجنيد وتدريب سرايا المتطوعين التي جُمعت للدفاع عن الوطن. ^{[ ٨ ]} اشترى بروك رتبة الرقيب في ٢٧ يونيو ١٧٩٥. ^{[ ١٣ ]} انضم مجددًا إلى الفوج التاسع والأربعين للمشاة في صيف عام ١٧٩٦ عندما عاد الفوج من جزر الهند الغربية. ^{[ ٨ ]}

اشترى بروك رتبة مقدم مقابل 3000 جنيه إسترليني في أكتوبر 1797. ^{[ 14 ]} شغل منصب القائد بالنيابة للفوج 49 مشاة لعدة أشهر، وتولى رسميًا قيادة الفوج في 22 مارس 1798 مع تقاعد المقدم فريدريك كيبل. ^{[ 8 ]}

في عام ١٧٩٩، خلال حرب التحالف الثاني ، أُلحق الفوج التاسع والأربعون للمشاة بالحملة الأنجلو-روسية ضد جمهورية باتافيا . وانضم الفوج إلى اللواء الرابع بقيادة اللواء جون مور ، وهو جزء من الفرقة التي كان يقودها الفريق السير رالف أبركرومبي . واجهت الحملة مقاومة طفيفة عند نزولها في كالانتسوغ ، جنوب دين هيلدر، في ٢٧ أغسطس. وخاض بروك أولى معاركه عندما ساعد الفوج التاسع والأربعون للمشاة في صد هجوم فرنسي في ١٠ سبتمبر. وفي ١٩ سبتمبر، استولى اللواء الرابع على هورن دون إطلاق رصاصة واحدة، لكنه انسحب من المدينة بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ ٨ ]}

في الثاني من أكتوبر، شارك الفوج التاسع والأربعون للمشاة بفعالية في معركة ألكماار . خلال المعركة، مثّلت اللواء الرابع طليعة رتلٍ تقدّم بثبات جنوبًا على طول الشاطئ من بيتن باتجاه إغموند آن زي . ومع تقدّمه، تعرّض الرتل لمضايقات متزايدة من قناصة فرنسيين مختبئين في بقع من الشجيرات الكثيفة. في نهاية المطاف، تمكّن الفرنسيون من صدّ التقدّم باتخاذ موقع حصين في الكثبان الرملية المطلة على الشاطئ. صدرت الأوامر للواء مور بإخراج الفرنسيين من مواقعهم بهجوم بالحراب. ^{[ 8 ]} في رسالة إلى شقيقه، كتب بروك أنه "أمر بالهجوم، وأؤكد لك أنه نُفّذ بأقصى درجات الشجاعة، وإن لم يكن بأفضل تنظيم، نظرًا لطبيعة الأرض التي لم تسمح بذلك". ^{[ 15 ]}

استمر الاشتباك لعدة ساعات حتى استسلم الفرنسيون أخيرًا وتمكن البريطانيون من التقدم. وبحلول نهاية اليوم، تكبد الفوج التاسع والأربعون خسائر بلغت 33 قتيلاً، بينهم ضابطان، و56 جريحًا، و24 مفقودًا. أصيب بروك نفسه خلال القتال عندما أصابته رصاصة بندقية فارغة في حلقه . وقد حال وشاحه حول رقبته دون تعرضه لإصابة قاتلة محتملة. ^{[ 8 ]} كتب بروك: "سقطت أرضًا بعد وقت قصير من بدء العدو بالتراجع، لكنني لم أغادر ساحة المعركة، وعدت إلى واجبي في أقل من نصف ساعة." ^{[ 15 ]}

عاد الفوج التاسع والأربعون للمشاة إلى بريطانيا العظمى في نهاية أكتوبر، وتمركز في جيرسي لعدة أشهر ابتداءً من يوليو 1800. في أوائل عام 1801، اختير الفوج للعمل كقوات بحرية في حملة بحرية ضد الدنمارك. كُلِّف الفوج التاسع والأربعون للمشاة بمهاجمة حصون كوبنهاغن ، إلا أن نتيجة المعركة البحرية جعلت هذا العمل غير ضروري. أبحر بروك على متن السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس غانغز" ذات الـ 74 مدفعًا بقيادة الكابتن توماس فريمانتل ، بينما توزع باقي الفوج على سبع سفن أخرى. إحدى هذه السفن، "إتش إم إس مونارك" ، تكبدت أكبر عدد من القتلى خلال المعركة، بمن فيهم ثمانية من أفراد الفوج التاسع والأربعين للمشاة. ^{[ 8 ]}

عاد بروك والفوج التاسع والأربعون للمشاة إلى إنجلترا بحلول سبتمبر 1801. وفي ربيع العام التالي، صدرت الأوامر بنقلهم إلى كندا . وصل بروك إلى كيبيك في 25 أغسطس، ثم اتجه شمالًا عبر نهر سانت لورانس إلى مونتريال حيث سيقضي الفوج فصل الشتاء. ^{[ 10 ]} وفي ربيع العام التالي، كُلِّف الفوج التاسع والأربعون للمشاة بحراسة حصن يورك على بحيرة أونتاريو وحصن جورج على نهر نياجرا، بالإضافة إلى عدة مواقع أصغر. أنشأ بروك مقر قيادته في يورك ، عاصمة كندا العليا . ^{[ 8 ]}

في صيف عام ١٨٠٣، واجه بروك مشكلة فرار عدد من رجاله، وهي مشكلة متكررة في المواقع القريبة من الحدود الأمريكية. فقد سرق خمسة رجال من الفوج التاسع والأربعين وثلاثة آخرون قاربًا، وفروا عبر بحيرة أونتاريو، ونزلوا بالقرب من مصب نهر نياجرا. ورغم عدم امتلاكه أي سلطة على الأراضي الأمريكية، انطلق بروك عبر البحيرة لملاحقتهم. ومن حصن جورج، أرسل فرقة عبر الحدود، وسرعان ما أُلقي القبض على الفارين. ^{[ ٨ ]}

بعد فترة وجيزة، تلقى بروك تقريرًا من حصن جورج يفيد بأن بعض أفراد الحامية يخططون لحبس ضباطهم ثم العبور إلى الولايات المتحدة. صعد بروك على الفور على متن السفينة الشراعية التي حملت الرسالة وتوجه إلى حصن جورج. ووفقًا لتوبر، تشكل حرس شرف على عجل لاستقبال وصول بروك المفاجئ. عند دخوله الحصن وحيدًا، أمر بروك رقيب الحرس بنزع سلاحه وأمر باعتقاله. ولأن وقت العشاء كان قد حان، كان جميع الجنود في ثكناتهم . أمر بروك عازفي الطبول بدعوة الرجال. وأمر أول ضابط وصل إلى الموقع، الملازم ويليامز، بإحضار جندي يُشتبه في كونه أحد قادة التمرد. كما تم أسر عشرة مشتبه بهم آخرين. ^{[ 16 ]}

أرسل بروك الاثني عشر متمردًا والثمانية الفارين إلى كيبيك للمحاكمة العسكرية . نُفي تسعة منهم مدى الحياة، وحُكم على سبعة بالإعدام. أدلى المتمردون بشهادتهم بأنهم أُجبروا على هذه الإجراءات بسبب الانضباط الصارم الذي فرضه المقدم روجر هيل شيف، قائد حصن جورج. وقالوا إنهم لو كانوا تحت قيادة بروك، لما أقدموا على مثل هذا العمل. ^{[ 16 ]} لاحقًا، أُمر بروك بنقل مقر قيادته إلى حصن جورج. وفي رسالة إلى شقيقه، أعرب بروك عن أسفه لإعدام المتآمرين، إذ كان بعضهم من الرجال الذين كانوا معه في هولندا وكوبنهاغن. ^{[ 8 ]}

ذهب بروك في إجازة إلى غيرنسي في أكتوبر 1805، وحصل على ترقية إلى رتبة عقيد في الشهر نفسه. ^{[ 17 ]} وعندما عاد إلى كندا في سبتمبر 1806، وجد نفسه قائداً مؤقتاً لجميع القوات البريطانية في كندا العليا والسفلى. ^{[ 8 ]}

بحلول عام ١٨٠٦، ازدادت العداوة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. واستمرت العلاقات بين البلدين في التدهور حتى أعلنت الولايات المتحدة الحرب عام ١٨١٢. وقد استاء كثيرون في الولايات المتحدة من انتهاكات بريطانيا للسيادة الأمريكية وتقييدها للتجارة خلال الحروب النابليونية . وشملت مظالمهم تفتيش السفن الأمريكية بحثًا عن الفارين من الخدمة، وتجنيد البحارة الأمريكيين قسرًا من قبل البحرية الملكية ، والحصار البحري المفروض على الموانئ الفرنسية والحليفة. وردًا على حوادث مثل حادثة تشيسابيك-ليوبارد ، بدأت مجموعة مؤثرة من أعضاء الكونغرس الأمريكي، تُعرف باسم " صقور الحرب"، بالضغط من أجل غزو كندا لمعاقبة البريطانيين. وفي الوقت نفسه، تزايد الشعور بأن البريطانيين يدعمون هجمات السكان الأصليين على المستوطنات الحدودية. وأخيرًا، اقتنع "صقور الحرب" بأن سكان كندا العليا والسفلى سينتفضون لدعم أي غزو. ^{[ ١٨ ]} وبعد وقت قصير من إعلان الحرب، كتب توماس جيفرسون أن غزو كندا سيكون "مجرد مسألة زحف". ^{[ 19 ]}

استجابةً لهذا التهديد الناشئ، سارع بروك إلى تعزيز الدفاعات الكندية. فقام بتعزيز تحصينات كيبيك بإعادة بناء السور الغربي للمدينة وإنشاء بطارية مدفعية مرتفعة . كما أعاد تنظيم وتعزيز البحرية الإقليمية ، مُنشئًا قوة بحرية قادرة على منح البريطانيين قيادة البحيرات العظمى . إلا أن استيلاء بروك على أراضي المدنيين وعمالهم لأغراض عسكرية أدخله في صراع مع السلطات المدنية، بما في ذلك توماس دان ، نائب حاكم كندا السفلى. ^{[ 2 ]}

بقي بروك قائداً عاماً بالنيابة لجميع القوات البريطانية في كندا العليا والسفلى حتى وصول السير جيمس هنري كريغ ، الحاكم العام الجديد لأمريكا الشمالية البريطانية . في مارس 1808، نقل كريغ بروك إلى مونتريال وعيّنه برتبة عميد . بقي بروك في كندا السفلى حتى صيف 1810، حين تولى قيادة جميع القوات البريطانية في كندا العليا. في يونيو 1811، رُقّي إلى رتبة لواء ، وفي أكتوبر من العام نفسه، عُيّن مسؤولاً إدارياً عن كندا العليا عندما سافر فرانسيس غور ، نائب الحاكم ، إلى إنجلترا في إجازة. أصبح بروك آنذاك الضابط العسكري الأقدم في كندا العليا وقائد حكومتها المدنية. ^{[ 2 ]}

بصفته حاكمًا لكندا العليا، أجرى بروك سلسلة من التغييرات استعدادًا للحرب. أقنع الجمعية التشريعية بتعديل قانون الميليشيا لعام 1808 للسماح بتشكيل سرايا جانبية لكل كتيبة ميليشيا، على أن تتدرب هذه السرايا لمدة ستة أيام شهريًا. وواصل تعزيز تحصينات كندا العليا، وضمن تجهيز الميليشيا تجهيزًا كافيًا. وبدأ في التواصل مع قادة السكان الأصليين، مثل زعيم الشاوني تيكومسيه وزعيم الموهوك جون نورتون ، على أمل تأمين تحالفات في حال نشوب حرب. ورغم الاعتقاد السائد بأن كندا العليا ستسقط سريعًا في حال غزوها، إلا أن بروك اتبع هذه الاستراتيجيات لمنح المستعمرة فرصة للمقاومة، إلا أن محاولته لإقناع الجمعية التشريعية بتعليق العمل جزئيًا بقانون المثول أمام القضاء باءت بالفشل.

في السنوات التي سبقت حرب 1812 مباشرة، كان بروك يتقدم بطلبات متفرقة للحصول على منصب في إسبانيا أو البرتغال. وفي أوائل عام 1812، عندما عُرض عليه أخيرًا منصب في أوروبا، رفض بروك العرض، معتقدًا أن عليه الآن واجب الدفاع عن كندا العليا ضد الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]}

أعلنت الولايات المتحدة الحرب على بريطانيا في 18 يونيو 1812. وعلى الرغم من استعداداته، ظل بروك قلقًا للغاية بشأن قدرته على الدفاع عن كندا العليا. فإلى جانب سرايا الميليشيات الجانبية، لم يكن تحت تصرفه سوى فوج مشاة نظامي بريطاني واحد، وسرية من المدفعية الملكية ، ومفارز من فوج نيوفاوندلاند الملكي للمحاربين القدامى ، والكتيبة العاشرة من المحاربين القدامى الملكيين . وكانت هذه القوات منتشرة في عدة مواقع متباعدة. تمثلت ميزة بروك في سيطرة سفن البحرية الإقليمية المسلحة على البحيرات، مما سمح له بنقل القوات بسرعة بين النقاط المهددة. ^{[ 20 ]}

عندما وصلته أنباء اندلاع الحرب، أرسل بروك الرحالة وتاجر الفراء الشهير ويليام مكاي بأوامر إلى الكابتن تشارلز روبرتس في الموقع البريطاني المتقدم بجزيرة سانت جوزيف في بحيرة هورون . مُنح روبرتس حرية التصرف في اتخاذ موقف دفاعي أو مهاجمة الموقع الأمريكي المتقدم القريب في حصن ماكيناك . شنّ روبرتس هجومًا فوريًا بقوة مُشكّلة من جنود نظاميين وتجار فراء ومحاربين من السكان الأصليين. فوجئت الحامية الأمريكية، التي لم تكن على علم بإعلان الحرب، واستسلمت في 17 يوليو. شجع هذا النصر السهل العديد من قبائل السكان الأصليين في إقليم ميشيغان ، الذين كانوا سابقًا على الحياد أو مترددين، على دعم البريطانيين. كانوا يأملون أن يتمكنوا، من خلال مساعدة البريطانيين، من منع المستوطنين الأمريكيين من التوغل أكثر في أراضيهم التقليدية. ^{[ 21 ]}

شعر بروك بضرورة اتخاذ مزيد من الإجراءات، لكن الحاكم العام السير جورج بريفوست ، الذي حلّ محل كريغ في أواخر عام ١٨١١، أعاقه. كانت أوامر بريفوست من الحكومة البريطانية، وميوله الشخصية، تُركّز على الدفاع. أبقى بريفوست معظم قواته في كندا السفلى لحماية كيبيك، وعارض أي هجوم على الولايات المتحدة. إضافةً إلى ذلك، اعتقد بروك أنه مُقيدٌ بسبب جمود واستسلام المشرعين والموظفين المدنيين وعامة الناس. في رسالة إلى إدوارد باينز، مساعد بريفوست، كتب بروك:

إن وضعي حرج للغاية، ليس بسبب ما يمكن للعدو فعله، بل بسبب حالة الناس  - صدقوني، حالتهم سيئة للغاية  - فهم يؤمنون إيمانًا راسخًا بأن هذه المقاطعة ستسقط لا محالة  - هذا الاعتقاد المسبق قاتل لأي جهد  - لقد تشرب المشرعون والقضاة وضباط الميليشيا، جميعهم، هذه الفكرة، وهم متكاسلون وغير مبالين في جميع مناصبهم، مما يسمح للوغد الماكر والنشط بالتجول في البلاد دون عائق، وارتكاب كل أنواع الأذى الممكنة... يا له من تغيير سيحدثه فوج إضافي في هذا الجزء من المقاطعة! لقد فقد معظم الناس ثقتهم بأنفسهم  - ومع ذلك، فأنا أتحدث بصوت عالٍ وأبدو قويًا. ^{[ 22 ]}

في 12 يوليو، عبر جيش أمريكي بقيادة العميد ويليام هول نهر ديترويت واحتل ساندويتش (التي عُرفت لاحقًا باسم وندسور ). فشل هول في التقدم نحو حصن أمهرستبرغ عند مصب النهر. ومع تعرض خط إمداده لهجوم من قبل قوات البحرية الإقليمية وقوات السكان الأصليين بقيادة تيكومسيه، انسحب عائدًا إلى ديترويت في 8 أغسطس. منح هذا بروك الذريعة التي كان يحتاجها لتجاهل تعليمات بريفوست. بعد أن حصل أخيرًا على دعم الجمعية التشريعية لتدابيره للدفاع عن كندا العليا، قام بروك بتعليق أعمال البرلمان وانطلق في 6 أغسطس إلى حصن أمهرستبرغ برفقة 50 جنديًا نظاميًا من الفوج 41 مشاة و150 متطوعًا من ميليشيا يورك (متطوعو يورك). انضمت إليه لاحقًا مفارز من ميليشيات لينكولن وأكسفورد ونورفولك ، وجون نورتون مع 60 محاربًا من الأمم الست لنهر غراند . وصل بروك إلى حصن أمهيرستبرغ في 13 أغسطس بعد أن سافر في قوارب على طول الشاطئ الشمالي لبحيرة إيري في طقس سيئ. ^{[ 23 ]}

في حصن أمهيرستبرغ، التقى بروك بتيكومسيه، وأُعجب به على الفور. ^{[ 24 ]} قرأ بروك الرسائل والمراسلات الأمريكية التي اعترضها تيكومسيه، واستنتج أن هول كان قائدًا جبانًا يخشى المحاربين الأصليين بشدة. كما علم أن القوات الأمريكية في ديترويت كانت تعاني من انخفاض الروح المعنوية ونقص في المؤن. وعلى الرغم من نصيحة بعض ضباطه، استعد بروك على الفور لشن هجوم على ديترويت.

يقول البعض إنه لا شيء أشدّ يأسًا من هذا الإجراء، لكني أقول إن حالة المقاطعة لم تكن تسمح إلا بحلّ يائس. لقد حصلت على رسائل خصمي الموجهة إلى وزير الحرب، وكذلك على مشاعر مئات من جنوده تجاه أصدقائهم. لقد تلاشت الثقة بالجنرال، وساد اليأس في كل مكان. لقد نجحت نجاحًا فاق التوقعات. عبرت النهر خلافًا لرأي العقيدين بروكتر وسانت جورج وغيرهما؛ لذلك لا عجب أن ينسب الحسد إلى الحظ ما توصلت إليه، وفقًا لتقديري الشخصي، من حسابات دقيقة للفرص والتحديات . ^{[ 25 ]}

أدرك بروك أنه أقل عدداً. فمع إضافة القوات النظامية من حصن أمهيرستبرغ وميليشيا إسيكس ، بلغ قوام قوة بروك 330 جندياً نظامياً و400 من الميليشيا، بالإضافة إلى سفينتين تابعتين للبحرية الإقليمية، وخمسة مدافع ميدانية، وبضع مئات من المحاربين الأصليين. في المقابل، كان لدى هول ما يقارب 600 جندي نظامي، وأكثر من 1600 من ميليشيا أوهايو، وعدد كبير من قطع المدفعية. ^{[ 26 ]}

اعتمد بروك على عدد من الحيل لترهيب هال. ففي الخامس عشر من أغسطس، أرسل مساعده، الكابتن جون غليغ، رافعًا راية الهدنة إلى حصن ديترويت برسالة يطالب فيها هال بالاستسلام الفوري. وفي الرسالة، حذر بروك من أنه لن يتمكن من كبح جماح حلفائه من السكان الأصليين بمجرد بدء الهجوم.

ليس لدي أي رغبة في الانضمام إلى حرب إبادة، ولكن يجب أن تدركوا أن العدد الكبير من الهنود الذين انضموا إلى قواتي سيكونون خارج سيطرتي بمجرد بدء القتال. ^{[ 27 ]}

رفض هول، قائلاً: "أنا مستعد لمواجهة أي قوة تحت تصرفكم". ^{[ 28 ]} أمر بروك المدفعية التي كان قد نشرها في ساندويتش مقابل ديترويت بفتح النار. رد هول بإطلاق النار دون جدوى، وسكتت مدافع الجانبين مع حلول الظلام. عبر تيكومسيه ومحاربوه النهر تلك الليلة، وتحركوا عبر الغابات شمال الحصن، مما أعطى انطباعًا بوجود أعداد أكبر بكثير. عبر بروك النهر بعد شروق الشمس بقليل مع القوات النظامية والميليشيا. ألبس الميليشيا سترات حمراء مستعملة قدمها النظاميون، مما جعل الأمر يبدو من بعيد كما لو أن قواته تتكون بالكامل من جنود محترفين. استأنفت المدفعية في ساندويتش قصفها مع عبور بروك النهر، وانضمت إليها مدافع سفن البحرية الإقليمية. ^{[ 29 ]}

بعد رفضه المبدئي للاستسلام، ازداد يأس هول. لم يكن مسؤولاً عن جنوده فحسب، بل عن مئات المدنيين أيضاً، بمن فيهم ابنته وأحفاده. كان يفتقر إلى الثقة برجاله، ويعتقد أنه أقل عدداً، ويخشى قبل كل شيء وقوع مذبحة في حال هزيمته. على الرغم من امتلاكه موقعاً دفاعياً قوياً، أمر هول مدفعيته بعدم الرد. بعد مقتل عدد من الضباط خلال القصف البريطاني، قرر هول أن الاستسلام هو الخيار الوحيد. ^{[ 30 ]}

أُرسل هول وقواته النظامية إلى كيبيك كأسرى حرب، بينما أُطلق سراح أفراد الميليشيا بشروط وأُعيدوا إلى ديارهم. أُطلق سراح هول لاحقًا في عملية تبادل، لكنه مثل أمام محكمة عسكرية في يناير 1814، بتهمة الخيانة والجبن والإهمال في أداء الواجب. يُروى أنه قال: "لقد فعلت ما يمليه عليّ ضميري - لقد أنقذت ديترويت والإقليم من أهوال مذبحة الهنود". أُدين هول وحُكم عليه بالإعدام، لكن الرئيس جيمس ماديسون خفف الحكم . ^{[ 31 ]}

كان استسلام هال "كارثة هائلة للولايات المتحدة". ألحق سقوط ديترويت ضررًا كبيرًا بالروح المعنوية الأمريكية، وحيد تهديدًا خطيرًا لكندا العليا. ^{[ 32 ]} في الوقت نفسه، عزز النصر معنويات القوات النظامية والميليشيات والسكان المدنيين في كندا العليا. استولى بروك على كمية كبيرة من المؤن في ديترويت، بما في ذلك 2500 بندقية، و500 بندقية، و33 قطعة مدفعية، و69 برميلًا من البارود. كما استولى على رايات فوج المشاة الرابع ، والسفينة الحربية " آدامز" التي سُلمت إلى البحرية الإقليمية وأُعيد تسميتها إلى "إتش إم إس ديترويت" . ^{[ 33 ]} وبموجب لوائح الغنائم ، مُنح بروك 214 جنيهًا إسترلينيًا، بينما مُنح كل رجل من رجاله 4 جنيهات إسترلينية على الأقل. ^{[ 34 ]}

عزز هذا الانتصار دعم تيكومسيه وغيره من قادة السكان الأصليين، الذين رأوا في تصرفات بروك دليلاً على كفاءته واستعداده للتحرك. ^{[ 35 ]} كان تيكومسيه يثق ببروك ويحترمه، ويُروى أنه قال بعد لقائه الأول بالجنرال : "هذا رجل ". ^{[ 36 ]} ورغم أن مراسلات بروك تُشير إلى قدر من التسامح الأبوي تجاه الأمم الأولى، ^{[ 37 ]} إلا أنه يبدو أنه كان يُكنّ لتيكومسيه تقديرًا كبيرًا، إذ قال: "لا أعتقد أن هناك محاربًا أكثر حكمة أو شجاعة منه". ^{[ 38 ]} قطع بروك عددًا من الوعود لزعيم الشاوني، فقد وعده بعدم التوسط في معاهدة سلام مع الأمريكيين دون التطرق إلى رؤية تيكومسيه لوطن مستقل. ولا يوجد دليل على أن بروك تفاوض بسوء نية. وتشير نزاهته الشخصية واحترامه للشعوب الأصلية إلى أنه لو كان حيًا لكان قد وفى بوعده لزعيم الشاوني. ^{[ 39 ]}

كان بروك يأمل في الحفاظ على زخمه بعبور نهر نياجرا والاستيلاء على حصن نياجرا ، لكن مساعيه باءت بالفشل بسبب مفاوضات الهدنة بين بريفوست واللواء الأمريكي هنري ديربورن . منحت الهدنة الأمريكيين الوقت الكافي لتعزيز مواقعهم على طول النهر استعدادًا لهجوم على كندا العليا في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 40 ]} كما تلقى بروك تعزيزات: ست سرايا من الفوج التاسع والأربعين للمشاة، وسريتين من فوج نيوفاوندلاند الملكي للمشاة، وخمسين رجلاً من الفوج العاشر للمحاربين القدامى الملكيين. ^{[ 41 ]}

وصلت أنباء انتصار بروك إلى المملكة المتحدة في أوائل أكتوبر، ونُشرت في جريدة لندن الرسمية في 6 أكتوبر 1812. ^{[ 42 ]} وبعد أربعة أيام، قُدِّمت رايات فوج المشاة الرابع التي تم الاستيلاء عليها إلى الأمير الوصي الذي عيّن بروك "فارسًا إضافيًا من وسام الحمام العسكري الأكثر شرفًا ". ^{[ 43 ] [ 44 ]}

في منتصف أغسطس، بينما كان بروك في ديترويت، وصل ستيفن فان رينسيلير إلى لويستون وتولى قيادة القوات الأمريكية على طول نهر نياجرا. على الرغم من أنه كان يحمل رتبة لواء في ميليشيا ولاية نيويورك، إلا أن فان رينسيلير لم يسبق له قيادة جنود في معركة. كان لديه حوالي 1400 رجل تحت إمرته، وهو عدد كان يعلم أنه غير كافٍ لشن هجوم ناجح على كندا العليا. وصل المزيد من القوات النظامية وقوات الميليشيا والمدفعية خلال الهدنة التي انتهت في 8 سبتمبر. وبحلول نهاية سبتمبر، كان 1200 جندي نظامي إضافي قد عسكروا في بلاك روك . ^{[ 45 ]} وقد حسب المؤرخ الكندي روبرت مالكومسون أنه في وقت معركة كوينستون هايتس، كان جيش فان رينسيلير يتألف من 2484 جنديًا نظاميًا، و4070 جنديًا من ميليشيا نيويورك، و160 جنديًا من ميليشيا بنسلفانيا. ^{[ 46 ]} في هذه الأثناء، كان لدى بروك 1230 جنديًا نظاميًا، و810 من الميليشيات، و300 من محاربي الأمم الست للدفاع عن  الحدود التي يبلغ طولها 35 ميلاً (56 كم) بين نياجرا وفورت إيري . ^{[ 47 ]}

بدأت قوات فان رينسيلير عبور النهر عند كوينستون قبل ساعات قليلة من فجر 13 أكتوبر. نزلت الموجة الأولى على شاطئ حصوي على بعد بضع مئات من الأمتار جنوب القرية. رصد الحراس البريطانيون القوارب أثناء اقترابها، فأطلقوا النار قبل أن يهرعوا إلى القرية لإبلاغها. بعد النزول، صعد الأمريكيون ضفة النهر، وشكلوا رتلاً، وبدأوا بالتقدم نحو القرية، لكنهم واجهوا مفرزة من الجنود البريطانيين النظاميين والميليشيات بقيادة النقيب جيمس دينيس من الفوج 49 مشاة. بعد اشتباك ناري عنيف، تراجع الأمريكيون إلى نقطة الإنزال وانتظروا التعزيزات، بينما انسحب البريطانيون إلى القرية. فتحت المدفعية البريطانية المتمركزة في حصن في منتصف الجرف عند كوينستون النار على نقطة انطلاق الأمريكيين وعلى القوارب التي تعبر النهر. ردًا على ذلك، حاولت المدفعية الأمريكية على الجانب الآخر من النهر إسكات المدافع البريطانية. ^{[ 48 ]}

في نياجرا، أيقظ دوي المدفعية بروك. ظنّ أن الهجوم مجرد تمويه، لكنه قرر التوجه فورًا إلى كوينستون، وتبعه بعد ذلك بوقت قصير مساعداه، المقدم جون ماكدونيل والنقيب جليغ. عند براونز بوينت، صادف مفرزة من فوج يورك الثالث تستعد للزحف إلى كوينستون، فحثّهم على التقدم. واصل بروك الركض نحو القرية ووصل إليها بعد الفجر بقليل. سرعان ما أدرك أن الهجوم لم يكن تمويهًا، فأرسل رسالة إلى اللواء شيف في حصن جورج، يأمره فيها بإرسال تعزيزات. ^{[ 49 ]}

بعد وصول القوارب التي تحمل الموجة الثانية، توجهت فرقة من الجنود النظاميين بقيادة النقيب جون وول عكس التيار من نقطة الإنزال، ووجدوا مسارًا شديد الانحدار يؤدي إلى قمة الجرف. وبعد صعودهم إلى القمة المكسوة بالأشجار، اتخذوا مواقعهم خلف الحصن. وفرّت أطقم المدفعية البريطانية فور خروج الأمريكيين من بين الأشجار. ^{[ 50 ]} تشير عدة مصادر إلى أن بروك قد صعد إلى الحصن قبيل سقوطه. ^{[ 51 ] [ 52 ]} إلا أن هذا الادعاء يستند فقط إلى روايات غير مباشرة. ^{[ 53 ] [ 54 ]} ولم يذكر النقيب وول في روايته المباشرة، التي كتبها بعد أيام قليلة من المعركة، أي شيء عن فرار ضابط بريطاني رفيع المستوى من مكان الحادث. ^{[ 55 ]}

عزم بروك على استعادة الحصن دون انتظار التعزيزات. عند سفح الجرف، جمع مجموعة من رجال الفوج التاسع والأربعين من المشاة، ومن سرايا الجناح للفوج الثاني من يورك والفوج الخامس من لينكولن. وقف في مقدمة الجنود النظاميين، وقادهم صعودًا في هجوم مباشر. أصيب بروك في معصمه برصاصة بندقية، لكنه واصل الصعود. طوله، وحركاته النشطة، وزيه العسكري، جعلته هدفًا واضحًا. تقدم جندي أمريكي من بين الشجيرات وأطلق النار على الجنرال من مسافة لا تتجاوز 50 ياردة (46 مترًا) . أصابت الرصاصة بروك في صدره، فقتلته على الفور تقريبًا. بينما واصل البريطانيون هجومهم، حمل عدة رجال، تحت إشراف النقيب جليغ، جثة بروك من ساحة المعركة وأخفوها في منزل بالقرية. ثم قام الكابتن جون ويليامز من الفوج 49 بسحب الجميع إلى منطقة حرجية غرب الحصن حيث انضم إليه المقدم ماكدونيل ومفرزة من فوج يورك الثالث من نقطة فرومان. ^{[ 56 ]} 

على الرغم من كونه محامياً ذا خبرة عسكرية محدودة، قاد المقدم ماكدونيل، برفقة ويليامز، محاولة ثانية لاستعادة الحصن. اندفع الفوج 49 وقوات الميليشيا إلى الأمام وبدأوا في دفع الأمريكيين إلى الوراء. تغير مسار المعركة عندما أصابت رصاصة بندقية حصان ماكدونيل، مما أدى إلى انتفاضه والتفافه. أصابت رصاصة ثانية ماكدونيل في أسفل ظهره، فسقط عن حصانه. ومع تراجع الهجوم البريطاني، تقدم الأمريكيون وأسروا 21 جندياً. نقل الجنود المنسحبون ماكدونيل المصاب بجروح قاتلة إلى كوينستون. ثم أمر الكابتن دينيس جنوده النظاميين وقوات الميليشيا بمغادرة كوينستون وإعادة التجمع في مزرعة دورهام، على بعد حوالي 1.6 كيلومتر  شمال القرية. ومع خروج بطارية الحصن عن الخدمة، عبرت التعزيزات الأمريكية النهر دون عوائق وصعدت إلى المرتفعات. ^{[ 57 ]}

بحسب الرواية الشائعة، كانت آخر كلمات بروك "تقدموا يا متطوعي يورك الشجعان"، إلا أن الإجماع بين معظم المؤرخين وكتاب السير الذاتية هو أن الجنرال مات دون أن ينطق بكلمة. ويدعم هذا الرأي التحليل الجنائي لمعطف زيه العسكري (الموجود الآن في مجموعة المتحف الحربي الكندي ) وشهادة شاهد العيان جورج جارفيس. ^{[ 58 ]}

كتب جارفيس، وهو متطوع نبيل في الفوج 49، أن بروك:

...سقط على جانبه الأيسر، على بُعد أمتار قليلة من المكان الذي كنت أقف فيه. ركضت نحوه وسألته: "هل أنت مصاب بجروح بالغة يا سيدي  ؟" وضع يده على صدره ولم يُجب، ثم سقط ببطء. ^{[ 59 ]}

يشير موقع ثقب الرصاصة في معطف بروك إلى أن المقذوف اخترق على الأرجح عظم القص لديه، مما أدى إلى تمزق الشريان الأورطي والشرايين الرئوية. كانت الوفاة ستكون فورية تقريبًا، ولم يكن بروك قادرًا على النطق بأي كلمة. ^{[ 58 ]} مع ذلك، من المحتمل أن بروك قد قال: "تقدموا يا متطوعي يورك الشجعان"، أو ما شابه ذلك، أثناء مروره بجانب فوج يورك الثالث عند براونز بوينت. ^{[ 60 ]}

وصل اللواء شيف إلى مزرعة دورهام بحلول منتصف الصباح. وتبعه عن كثب مفرزة من المدفعية الملكية وسرية من الفوج 41 مشاة، واللتان شرعتا في استعادة القرية. وبمجرد تطهير القرية، وجهت المدفعية نيرانها نحو القوارب التي تنقل القوات عبر النهر. في هذه الأثناء، بدأ نحو 80 محاربًا من قبائل الأمم الست، بقيادة جون نورتون، بمضايقة الموقع الأمريكي على المرتفعات. ^{[ 61 ]}

استمر وصول التعزيزات الإضافية إلى مزرعة دورهام. في وقت مبكر من بعد الظهر، انطلق شيف مع حوالي 650 رجلاً وسار عبر الحقول ليصعد الجرف الواقع على بعد ميل تقريبًا غرب كوينستون. ثم التفّت قواته جنوب الموقع الأمريكي حيث انضم إليها ما يقرب من 250 جنديًا نظاميًا وميليشيا من قبيلة تشيبيوا . وضع شيف معظم جنوده النظاميين مباشرة أمام الخط الأمريكي على مسافة حوالي 400 ياردة (370 مترًا)، بينما اتخذت سريتان من الجنود النظاميين، مدعومتين بسرية رانشي الملونة ومحاربي نورتون، مواقعهما إلى الغرب. ^{[ 62 ]}

بعد الساعة الثالثة مساءً بقليل، أصدر شيف أمره بالتقدم. سار جنوده النظاميون إلى مسافة 90 مترًا من الخط الأمريكي، ثم أطلقوا وابلًا من النيران دفعة واحدة. رد الأمريكيون بإطلاق النار ثم بدأوا بالتراجع. واصل البريطانيون تقدمهم، متوقفين ومطلقين النار في كل مرة، حتى تبادلوا إطلاق النار من مسافة قريبة مع الأمريكيين المنسحبين. انتاب الذعر الكثيرين عندما اجتاح محاربو نورتون المنطقة من الغرب. تراجع بعضهم بشكل منظم نحو موقع الإنزال، إلا أنه لم تعد هناك قوارب لنقلهم إلى بر الأمان. سقط آخرون لقوا حتفهم أثناء محاولتهم النزول من الجرف، أو غرقوا أثناء محاولتهم السباحة في النهر. بعد حوالي ساعة من بدء الهجوم، استسلم الأمريكيون. ^{[ 63 ]} تم أسر أكثر من 950 جنديًا. ^{[ 64 ]}

عهد شيف بترتيبات الجنازة إلى الكابتن غليغ، الذي خدم مع بروك لسنوات عديدة. نُقل جثمان بروك إلى دار الحكومة في نياجرا. وفي السادس عشر من أكتوبر، انطلق موكب جنازة بروك وماكدونيل من دار الحكومة إلى حصن جورج، واصطف جنود من الجيش البريطاني وميليشيا كندا العليا ومحاربون من السكان الأصليين على جانبي الطريق. وبينما كانت النعوش تُنزل إلى قبور محفورة حديثًا في الحصن الشمالي الشرقي لحصن جورج، أطلقت الحامية إحدى وعشرين طلقة تحية . وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أطلقت الحامية الأمريكية في حصن نياجرا تحية تكريمًا لهما. وحضر الجنازة ما يقدر بنحو خمسة آلاف شخص، بمن فيهم أفراد عسكريون، وهو عدد لافت للنظر بالنظر إلى قلة عدد سكان كندا العليا في ذلك الوقت. ^{[ 65 ]}

تشير رجمة حجرية صغيرة قرب كوينستون إلى المكان الذي يُعتقد أن بروك سقط فيه. ^{[ 66 ]} في عام 1824، نُقلت رفات بروك وماكدونيل إلى نصب تذكاري مُشيد حديثًا على قمة مرتفعات كوينستون . تعرض نصب بروك التذكاري للقصف وأُلحقت به أضرار جسيمة في عام 1840. يُشاع أن هذا العمل نُفذ على يد الإرهابي الأيرلندي الكندي بنيامين ليت ، إلا أن محكمة لاحقة لم تؤكد ذلك. ^{[ 67 ]} استُبدل النصب التذكاري المُدمر بهيكل أكبر يبلغ ارتفاعه 185 قدمًا (56 مترًا) ، بُني على نفقة الدولة، ولا يزال قائمًا حتى اليوم. أُعيد دفن رفات بروك وماكدونيل داخل النصب التذكاري الجديد في 13 أكتوبر 1853. ويُقرأ النقش التالي: 

"أهدت كندا العليا هذا النصب التذكاري لذكرى اللواء الراحل إسحاق بروك، الحائز على وسام فارس، الحاكم المؤقت وقائد القوات في المقاطعة، والذي يرقد جثمانه في القبو الموجود أسفل النصب. وقد سقط شهيدًا في معركة قرب هذه المرتفعات في 13 أكتوبر 1812، عن عمر يناهز الثالثة والأربعين، وهو يتصدى للعدو الغازي. وقد حظي باحترام وتقدير الشعب الذي حكمه، بينما رثاه الملك الذي كرس حياته لخدمته." ^{[ 68 ]}

تلقت القيادة العسكرية البريطانية، التي كانت حاسمة حتى وفاة بروك، ضربة موجعة برحيله. ورغم نجاح خليفته المباشر، اللواء شيف، في هجومه على مرتفعات كوينستون، إلا أنه لم يرتقِ إلى مستوى سمعة بروك. وقد وُجهت إليه انتقادات من كثيرين، بمن فيهم رجل الدين المؤثر جون ستراشان ، بسبب انسحابه في معركة يورك في أبريل 1813. وبعد ذلك بوقت قصير، استُدعي شيف إلى إنجلترا، حيث واصل مسيرته العسكرية الناجحة، وإن لم تكن باهرة. ^{[ 69 ]}

في عام ١٨١٣، واجه خليفة بروك في ديترويت، الكولونيل هنري بروكتور ، هجومًا من جيش الشمال الغربي المُعاد تشكيله بقيادة العميد ويليام هنري هاريسون . انطلق هاريسون لاستعادة ديترويت، لكن الرتل بقيادة نائبه، العميد جيمس وينشستر ، هُزم في معركة فرينشتاون في ٢٢ يناير ١٨١٣. وبسبب سوء تقديره، ترك بروكتور عشرات الأسرى الجرحى خلفه عند انسحاب البريطانيين. تعرض الأسرى لاحقًا لمذبحة على يد بعض حلفاء بروكتور من السكان الأصليين. ^{[ ٧٠ ]} بعد انتصار البحرية الأمريكية في معركة بحيرة إيري في ١٠ سبتمبر ١٨١٣، قُطعت خطوط إمداد بروكتور، واضطر هو وتيكومسيه إلى التراجع على عجل من ديترويت وأمهرستبرغ. لحق هاريسون ببروكتر قرب مورافيانتاون على نهر التايمز ، مما أدى إلى معركة التايمز في 5 أكتوبر 1813. بعد هجوم مباشر شنه رماة البنادق على الخيول، تراجع البريطانيون في حالة من الفوضى. تمكن بروكتر ونحو 246 من رجاله من الفرار، بينما استسلم بقية جنوده. استمر تيكومسيه في القتال لكنه أصيب بجروح قاتلة. ^{[ 71 ]} حوكم بروكتر عسكريًا لاحقًا ووُبِّخ. عاد إلى إنجلترا عام 1815 وعاش في شبه عزلة حتى وفاته عام 1822. ^{[ 72 ]}

بقي الفريق السير جورج بريفوست، الذي كان على خلاف دائم مع بروك، قائداً للقوات البريطانية في أمريكا الشمالية حتى نهاية الحرب، لكنه أُعفي من منصبه فوراً بعد ذلك نتيجة لتصرفه خلال معركة بلاتسبورغ في سبتمبر 1814. كان من المفترض أن تكون المعركة هجوماً مشتركاً بين القوات البحرية والمشاة، لكن بريفوست لم يُشرك قواته البرية إلا بعد أن شارفت المعركة البحرية على الانتهاء. وعندما تقدم أخيراً، لم تتمكن قواته من عبور جسر نهر سارانك . وعلى الرغم من تفوقه العددي الكبير، تراجع بريفوست فور سماعه نبأ فشل الهجوم البحري. استُدعي بريفوست لاحقاً إلى إنجلترا للمثول أمام لجنة تحقيق، حيث خلصت اللجنة إلى أن المسؤولية عن الخسارة تقع عليه بالدرجة الأولى. تدهورت صحة بريفوست، وتوفي في أوائل عام 1816. ^{[ 73 ]}

على الرغم من أن إنجازات بروك في كندا طغى عليها القتال في أوروبا، إلا أن وفاته حظيت باهتمام واسع، لا سيما في غيرنسي . وفي لندن، يُخلّد ذكراه بنصب تذكاري في كاتدرائية القديس بولس . ^{[ 74 ]} خصص مجلس العموم مبلغ 1575 جنيهًا إسترلينيًا لتمويل النصب التذكاري، كما منح معاشات تقاعدية قدرها 200 جنيه إسترليني لكل من إخوة بروك الأربعة الباقين على قيد الحياة. ^{[ 75 ]} تقديرًا له، قدم الأمير الوصي منحة خاصة للسماح بإضافة العناصر الشعارية التي كان من المفترض أن تُدمج في شعار نبالة بروك لو كان حيًا، إلى شعار نبالة أحفاد والده، وعلى النصب التذكارية المقامة تخليدًا لذكراه. ^{[ 76 ]}

سُميت سفينة حربية بريطانية باسمه تكريمًا له، وهي سفينة إتش إم إس سير إسحاق بروك ، لكنها دُمرت في معركة يورك أثناء بنائها لمنع وقوعها في أيدي العدو. ^{[ 77 ]} أُنشئ مستودعٌ للفوج التاسع والأربعين للمشاة (الذي أصبح لاحقًا فوج بيركشاير الملكي) في ريدينغ في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، وسُمي رسميًا ثكنات بروك في عام 1934. ويُستخدم الآن كمركز تدريب لطلاب الكلية العسكرية وقوات المشاة الاحتياطية. ^{[ 78 ]}

يعتبر الكنديون بروك أحد أعظم أبطالهم العسكريين. ^{[ 79 ]} في برنامج "أعظم كندي" التلفزيوني عام 2004 ، تم اختيار بروك في المرتبة 28 على الرغم من أنه لم يولد أو يحصل على الجنسية الكندية. ^{[ 80 ]}

تماثيل نصفية لإسحاق بروك في نصب فاليانتس التذكاري في أوتاوا (يسارًا)، وفي بروكفيل ، أونتاريو (يمينًا).

على الرغم من أن العديد من الكنديين باتوا ينظرون إلى بروك كواحد منهم، إلا أنه لم يشعر قط بالانتماء الحقيقي لكندا. فقد كان ينظر إليها عمومًا على أنها منطقة نائية، وكان يتوق بشدة للعودة إلى أوروبا لمحاربة نابليون . ^{[ 81 ]} في البداية، لم يكن بروك يثق بسكان كندا العليا، إذ كان يشتبه في تعاطف الكثير منهم مع الأمريكيين، وكان مترددًا في تسليحهم عشوائيًا للدفاع عن المستعمرات. وبدلًا من ذلك، فضّل توسيع نطاق القوات المتطوعة التي يمكن تدريبها والإشراف عليها. ^{[ 82 ]}

منذ وفاته، ظهرت العديد من الأساطير والخرافات حول بروك. في عام 1908، نُشرت لأول مرة قصة خطوبة بروك لصوفيا شو، ابنة اللواء إينياس شو . ^{[ 83 ]} لا يوجد دليل يدعم هذا الادعاء، ويعتبره معظم كُتّاب سيرته الذاتية قصةً ملفقة. ظهرت أسطورة أخرى حول حصان بروك، ألفريد، بعد سنوات عديدة من وفاته. ^{[ 54 ]} قيل إن الحصان قُتل برصاصة أثناء المعركة بينما كان يمتطيه ماكدونيل، ولذلك تم تخليد ذكراه بنصب تذكاري أُقيم عام 1976 في كوينستون بالقرب من الرجم الذي يُشير إلى المكان الذي سقط فيه بروك. ومع ذلك، لا يوجد دليل يُذكر يدعم هذه الرواية. يُذكر أن ألفريد، "مُزيّنًا بالكامل ويقوده أربعة فرسان"، كان يتقدم النعش في دفن بروك في حصن جورج. ^{[ 84 ]}

في عام 1816، أصدرت شركة مجهولة سلسلة من العملات المعدنية فئة نصف بنس تكريمًا لبروك، ومنحته لقب "بطل كندا العليا". وأصبحت العملات النحاسية المصبوبة بشكل خاص شائعة في كندا بسبب عدم الثقة المبدئية في "الأوراق النقدية العسكرية"، وهي أوراق نقدية أصدرها بروك عندما كان هناك نقص في العملة ناجم عن النمو الاقتصادي. ^{[ 85 ]}

مدينة بروكفيل وبلدة بروك في أونتاريو، وقرية بروك في ساسكاتشوان، وطريق الجنرال إسحاق بروك السريع ، وجامعة بروك، جميعها تحمل أسماءً تكريمًا له. ومن بين المدارس التي سُميت باسمه مدرسة في وينيبيغ ، ومدارس حكومية في تورنتو، وغويلف ، وهاملتون ، ولندن ، وفانكوفر ، وويندسور. وكان يُطلق على جزء من شارع سبادينا جنوب شارع كوين في تورنتو اسم شارع بروك تخليدًا لذكراه. ^{[ 86 ]} وفي عام 2007 ، أُعيد تسمية جسر شارع باثورست في تورنتو إلى جسر السير إسحاق بروك بناءً على اقتراح من أصدقاء حصن يورك . ^{[ 87 ]}

في عام 2006، كان تمثال نصفي لبروك واحداً من بين أربعة عشر تمثالاً ونصباً نصفياً تم تدشينها في نصب فاليانتس التذكاري في أوتاوا. ^{[ 88 ]}

في السابع من سبتمبر/أيلول 2018، أُزيح الستار عن تمثال برونزي بالحجم الطبيعي لبروك وتيكومسيه، يقع في وسط دوار ساندويتش تاون في وندسور. يصور التمثال بروك وهو يتفحص ديترويت من خلال منظار، بينما يراقب تيكومسيه، ممتطياً حصانه، المدفعية البريطانية وهي تقصف الحصن. يخلد التمثال الشراكة بين الزعيمين التي أسفرت عن الاستيلاء على ديترويت، وقد نحته الفنان الكندي مارك ويليامز. ^{[ 89 ]}

أصدرت مؤسسة البريد الكندية طوابع تذكارية لبروك عام 1969، ثم مرة أخرى عام 2012. ^{[ 90 ]} وفي سبتمبر/أيلول 2012، أصدرت دار سك العملة الملكية الكندية عملة ذهبية عيار 99.999% بقيمة اسمية 350 دولارًا كنديًا، احتفاءً بالذكرى المئوية الثانية لوفاة بروك. وقد استُوحِيَ تصميم الوجه الخلفي من عملة نصف بنس صدرت بشكل خاص عام 1816. ^{[ 91 ]} كما أصدرت دار سك العملة سلسلة من أربع عملات معدنية من فئة 25 سنتًا تحمل صور إسحاق بروك، وتيكومسيه، ولورا سيكورد ، وتشارلز ميشيل دي سالابيري . ^{[ 92 ]}

لا يزال منزل بروك الذي نشأ فيه في شارع هاي ستريت بمدينة سانت بيتر بورت في غيرنسي قائماً، ويحمل لوحة تذكارية. ^{[ 93 ]} كما تم تركيب نصب تذكاري، ممول من قبل حكومة كندا، في جانب كنيسة المدينة ، وهي الكنيسة الرعوية لمدينة سانت بيتر بورت. ^{[ 94 ]}

مُنح بعد وفاته وساماً ذهبياً كبيراً للجيش تقديراً لخدمته في حصن ديترويت، وهو معروض في متحف سانت بيتر بورت. ^{[ 95 ]}

تقدم جامعة بروك في كندا منحة دراسية سنوية لطالب من غيرنسي. ^{[ 96 ]} وفي عامي 1969 و2012، أصدر مكتب بريد غيرنسي طوابع بريدية تخليداً لذكرى بروك وإنجازاته. ^{[ 97 ] [ 98 ]}