معركة ستوني كريك

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

معركة ستوني كريك
جزء من حرب 1812

معركة ستوني كريك ، تشارلز جيفريز
تاريخ6 يونيو 1813
موقع
ستوني كريك ، كندا العليا
نتيجة النصر البريطاني الكندي
المتحاربون
 المملكة المتحدة كندا العليا
 		  الولايات المتحدة
القادة والزعماء
جون فينسينت جون هارفي
 جون تشاندلر  ( أسير حرب ) ويليام ويندر  ( أسير حرب )
قوة
700 [1] 3500 [2]
الضحايا والخسائر
23 قتيل و
138 جريح و
52 أسير و
3 مفقودين [3] [4]		 17 قتيل و
38 جريح و
100 أسير [5] [6]

كانت معركة ستوني كريك انتصارًا بريطانيًا على قوة أمريكية خاضت في 6 يونيو 1813، أثناء حرب عام 1812 بالقرب مما يُعرف الآن باسم ستوني كريك، أونتاريو ، كندا. شنت الوحدات البريطانية هجومًا ليليًا على المعسكر الأمريكي، وبسبب أسر اثنين من كبار الضباط في القوة الأمريكية والمبالغة في تقدير القوة البريطانية من قبل الأمريكيين، كانت نتيجة المعركة انتصارًا كاملاً للبريطانيين ونقطة تحول في دفاع كندا العليا .

خلفية

في 27 مايو، انتصر الأمريكيون في معركة فورت جورج ، مما أجبر المدافعين البريطانيين عن فورت جورج على التراجع السريع. تجمع القائد البريطاني، العميد جون فينسنت ، في جميع مواقعه على طول نهر نياجرا ، وحل وحدات الميليشيا في قوته وتراجع إلى بيرلينجتون هايتس (في الطرف الغربي من خليج بيرلينجتون )، بحوالي 1600 رجل في المجموع. كان الأمريكيون تحت القيادة العامة للجنرال هنري ديربورن ، الذي كان مسنًا ومريضًا، بطيئين في المطاردة. تبع لواء تحت قيادة العميد ويليام إتش ويندر في البداية فينسنت، لكن ويندر قرر أن قوات فينسنت كانت قوية جدًا بحيث لا يمكنها الاشتباك، وتوقف عند فورتي مايل كريك. انضم إليه لواء آخر بقيادة العميد جون تشاندلر ، الذي كان الأكبر سنًا، وتولى القيادة العامة. تقدمت قوتهم المشتركة، التي يبلغ عددها 3400، إلى ستوني كريك ، حيث خيموا في 5 يونيو. [7] أنشأ الجنرالان مقرهما في مزرعة جيج. [8]

أرسل فينسنت نائب مساعده العام، المقدم جون هارفي ، لاستطلاع الموقف الأمريكي. أوصى هارفي بشن هجوم ليلي، وأفاد بأن "حراس العدو كانوا قليلين ومهملين؛ وكان خط معسكره طويلًا ومكسورًا؛ وكانت مدفعيته مدعومة بشكل ضعيف؛ وتم وضع العديد من فيالقه بعيدًا جدًا في الخلف للمساعدة في صد ضربة قد تُضرب بسرعة في المقدمة". [9] تفسر التصرفات الأمريكية التي وصفها هارفي البيان الوارد في تقرير ما بعد المعركة للمساعد العام الأمريكي بأن 1328 جنديًا أمريكيًا فقط كانوا منخرطين في مواجهة البريطانيين، من إجمالي قوة تشاندلر البالغة 3400 جندي. [2] تم تشكيل عمود بريطاني من خمس شركات من فوج المشاة 1/8 (الملك) والجسم الرئيسي للفوج 49 من المشاة ، حوالي 700 رجل في المجموع. [1] من بين 700 جندي يقاتلون على الجانب البريطاني، كان 14 منهم من السكان المحليين الكنديين والبقية من الجنود البريطانيين النظاميين. [10] وعلى الرغم من أن فينسنت كان يرافق العمود، إلا أنه وضع هارفي في القيادة. [9]

كان بيلي جرين مقيمًا في ستوني كريك الذي كشف عن الإشارة الأمريكية للبريطانيين، وأرشدهم إلى مواقعهم

في هذه المرحلة، تخرج قصة بيلي جرين إلى النور. كان جرين مقيمًا محليًا يبلغ من العمر 19 عامًا وكان قد شهد تقدم الأمريكيين من أعلى منحدر نياجرا في وقت سابق من اليوم. كان صهر جرين، إسحاق كورمان، قد أُسر لفترة وجيزة من قبل الأمريكيين، ولكن تم إطلاق سراحه بعد أن أقنعهم (بصدق) [11] أنه ابن عم الجنرال الأمريكي ويليام هنري هاريسون . لكي يتمكن من المرور عبر الخطوط الأمريكية، تم منحه كلمة مرور استجابة التحدي لهذا اليوم - "Wil-Hen-Har" (اختصار لاسم هاريسون). أعطى كلمة شرف أنه لن يكشف عن هذا للجيش البريطاني. ثم كشف الكلمة لجرين، الذي ركب حصان صهره في جزء من الطريق، وركض سيرًا على الأقدام بقية الطريق إلى برلنغتون هايتس. هنا، كشف كلمة المرور للملازم جيمس فيتزجيبون . تم تزويده بسيف وزي عسكري واستخدم معرفته بالتضاريس لتوجيه البريطانيين إلى الموقع الأمريكي. [12] [13] [14] كان جرين حاضرا في المعركة.

ومع ذلك، فقد قيل إن كلمة المرور قد حصل عليها بالفعل المقدم هارفي. ووفقًا لرواية قدمها بعد الحرب فريدريك سنيدر، أحد جيران عائلة جيج، فقد نفذ هارفي خدعة على أول حارس يتعرض للمضايقة. متظاهرًا بأنه الضابط الأمريكي في ذلك الوقت الذي يقوم بجولات كبيرة، اقترب من الحارس وعندما تم تحديه، اقترب من أذن الحارس وكأنه يهمس بالإشارة المضادة. ولكن مع وجود حربة مخبأة في يده، أمسك الحارس المفاجئ من رقبته وألقاه على الأرض. ومع وجود الحربة عند رقبته، سلم الحارس كلمة المرور. [15] يوضح هذا الاقتراح البحث غير المكتمل في العديد من جوانب معركة ستوني كريك. قدم سنيدر هذه الرواية قبل وقت قصير من وفاته في عام 1877 [16] وكان مصدره هو عدد أبريل 1871 من المجلة الأدبية الكندية . [17] كان سنيدر يخلط بين هارفي والعقيد موراي، ويونيو 1813 وديسمبر 1813، وستوني كريك ويونغستاون بالقرب من فورت نياجرا. ويرتكب سنيدر العديد من الأخطاء الواضحة، مثل "تم العثور على الجنرال البريطاني سانت فينسينت بعد أيام قليلة من التجول في الغابة ميتًا تقريبًا من الجوع". كان اسمه فينسينت ولم يتجول في الغابة لعدة أيام. وبالتالي، يجب اعتبار مصدر سنيدر لمصدر التوقيع المقابل غير موثوق به. [14]

معركة

كانت القوات البريطانية أثناء الهجوم الليلي تحت قيادة وتوجيه المقدم جون هارفي .

غادر البريطانيون معسكرهم في برلنغتون هايتس في الساعة 11:30 مساءً يوم 5 يونيو. وبينما كان فينسنت الضابط الأقدم الحاضر، وُضعت القوات تحت قيادة وتوجيه المقدم هارفي، الذي قادهم بصمت نحو ستوني كريك. [1] لقد أزالوا الحجارة من بنادقهم للتأكد من عدم وجود طلقات عرضية ولم يجرؤوا حتى على الهمس. [13] فوجئت نقطة حراسة للجنود الأمريكيين وتم أسرهم أو قتلهم بحربة . [18] ويقال إن جرين طعن أحد الحراس الأمريكيين بحربة بنفسه، [12] على الرغم من عدم ذكر ذلك في أي سجل بريطاني رسمي. واصل البريطانيون التقدم نحو نيران المخيمات الأمريكية في صمت. ومع ذلك، بناءً على إلحاح متكرر من الملازم الثاني إفرايم شالر، تم نقل الفوج الخامس والعشرين الأمريكي الذي كان معسكرًا هناك سابقًا من موقعه المكشوف السابق، ولم يتركوا وراءهم سوى الطهاة الذين كانوا يعدون وجبة القوات لليوم التالي. [19] عاد شالر إلى موقعه الأصلي عندما سمع صرخة حارس أثناء تعرضه لهجوم بالفأس بعد أن أطلق عليه سهم من إحدى فرق جون نورتون الصغيرة من محاربي الأمم الأولى.

وفي نفس الوقت تقريبًا، أطلقت مجموعة من ضباط أركان فينسنت الذين تقدموا لمشاهدة الحدث هتافًا. [19] واستجاب رجالهم للهتاف، مما خفف من توترهم لكنه حرمهم من عنصر المفاجأة الذي كان ميزتهم الأساسية نظرًا للعدد غير المتوازن للقوات التي واجهوها. وبدلاً من بث الخوف في خصومهم، عملت الصيحات على توجيه انتباههم إلى المكان الذي كان فيه البريطانيون، مما ساعد القوات الهائجة على تركيز انتباهها وإطلاق نيران البنادق وجعل من المستحيل تقريبًا سماع أوامر الضباط وسط الضجيج. لقد ضاع أي أمل في الإمساك بالأميركيين على حين غرة وطعنهم بالحراب في نومهم، وثبت البريطانيون حجارة الصوان في بنادقهم وهاجموا. تمكن الملازم جيمس فيتزجيبون وثلاثة رقباء من سرية لايت من الفوج 49 من منع رجالهم من إطلاق الهتاف "حتى مرحلة متأخرة من الأمر، عندما أصبح إطلاق النار من جانبنا عامًا". [20] بدأت القوات الأمريكية تتعافى تدريجيًا من المفاجأة الأولية، واستعادة رباطة جأشها والبدء في إطلاق النار على البريطانيين المهاجمين، في بعض الأحيان من مسافة تصل إلى 200 ياردة (180 مترًا). كما دخلت المدفعية الأمريكية المعركة بعد أن أصبحت عديمة الفائدة سابقًا بسبب الرطوبة التي ترسبت في البارود. [21]

بفضل تمسكهم بالأرض المرتفعة، تمكن الأمريكيون من سكب كل من نيران البنادق والمدفعية على الخط البريطاني المكشوف وبدأ الخط يفقد تماسكه. بالنسبة للذخيرة، كانت فرقة المشاة الخامسة والعشرون الأمريكية تطلق نوعًا مختلفًا من " الباك والكرة "، في هذه الحالة أطلقت 12 كرة طلقة بدلاً من الكرة المعتادة عيار 0.65 و 3 طلقات طلقة. هذا حوّل بنادقهم فعليًا إلى بنادق صيد. [22] على الرغم من الهجمات المتكررة من قبل البريطانيين، كان مركز الخط الأمريكي صامدًا ومع النيران المهلكة التي كان الخط البريطاني يتعرض لها، لم يكن الأمر سوى مسألة وقت قبل أن يضطروا إلى الانسحاب.

أثناء المعركة، أمر الجنرال ويليام ويندر فوج المشاة الخامس الأمريكي بحماية الجناح الأيسر، مما أدى عن غير قصد إلى خلق فجوة في الخطوط الأمريكية

تزامنت سلسلة من الأحداث لتغيير مسار المعركة. أمر الجنرال ويندر فوج المشاة الخامس الأمريكي بحماية الجناح الأيسر. وبذلك، خلق فجوة في الخط الأمريكي وفي الوقت نفسه ترك المدفعية بدون دعم من المشاة. في الوقت نفسه، سمع القائد الأمريكي الآخر، جون تشاندلر، طلقات البنادق من أقصى يمين الخط الأمريكي وأرسل ضباط أركانه بأوامر أخرى، وخرج للتحقيق شخصيًا. لكن حصانه سقط (أو أصيب برصاصة - استخدم تشاندلر كلا العذرين في أوقات مختلفة) وفقد وعيه في السقوط. [23]

تمكن الرائد تشارلز بليندرليث، قائد الفوج البريطاني التاسع والأربعين، من تحديد موقع المدفعية الأمريكية عندما أطلقت مدفعان ميدانيان النار في تتابع سريع ( 43°13′07″N 79°45′52″W / 43.218493°N 79.764344°W / 43.218493; -79.764344 ). وإدراكًا لأهمية امتلاك المدافع، جمع قوات من شركة فيتزجيبون وشركات أخرى قريبة لمهاجمة المدافع قبل أن يتمكنوا من إعادة التحميل. وكان أول من تطوع لما يمكن أن يكون هجومًا انتحاريًا هو الرقيب ألكسندر فريزر البالغ من العمر 23 عامًا وشقيقه بيتر البالغ من العمر 21 عامًا، وهو عريف في شركة فيتزجيبون، [24] مع 20 إلى 30 آخرين. ومع تثبيت الحراب، قاد بليندرليث الهجوم حتى طريق جيج، وتبعه المتطوعون في ركض، وكلهم يخشون أن تؤدي الطلقة التالية من المدافع إلى إبادتهم. ومع ذلك، استجابت المدفعية الأمريكية الثانية تحت قيادة الكابتن ناثانيال تاوسون في تلك اللحظة لأمر بوقف إطلاق النار، [24] دون علم القوات البريطانية التي تتقدم نحو موقعها. كان المدفعيون بلا أسلحة خاصة بهم. [23] هاجم البريطانيون المدافع الميدانية، وعندما كانوا على بعد بضعة أمتار من موقع المدافع، بدأ الرجال في الصراخ "تعال، برانت". [24] هاجموا المدفعية العاجزين، وطعنوا الرجال والخيول بالحراب، وسرعان ما اجتاحوا الموقع واستولوا عليه [25] قبل الاستمرار في الاشتباك مع فوج المشاة الأمريكي الثالث والعشرين الذي انطلق بجولة واحدة قبل أن يشتتهم زخم الفوج التاسع والأربعين. [26] تبعتهم القوات البريطانية المتبقية بعد ذلك بوقت قصير. [27]

تم القبض على الجنرال الأمريكي جون تشاندلر قرب نهاية المعركة

في هذه المرحلة، عاد الجنرال تشاندلر إلى وعيه ووعيه بالاضطرابات التي حدثت بالقرب من مدفعيته، لكنه لم يدرك السبب، فتعثر في طريقه إلى الموقع للتحقيق. واعتقد أنه من بين فوج المشاة الثالث والعشرين الأمريكي وكان ينوي إعادة النظام إلى القوات "الجديدة وغير المنضبطة"، [28] فأدرك برعب أن الجنود كانوا بريطانيين، فأسره ألكسندر فريزر على الفور تحت تهديد الحربة. وبعد فترة وجيزة وقع ويندر فريسة لنفس الخطأ. وأدرك خطأه، فسحب مسدسه، ووجهه إلى فريزر الذي كان على استعداد لأسره كما أسر تشاندلر. وبينما كان فريزر يوجه بندقيته إلى صدر ويندر، قال له مهددًا "إذا تحركت يا سيدي؛ ستموت" [29] ووقع ويندر في الأسر أيضًا، وقدم سيفه إلى فريزر. [30] كاد الرائد جوزيف لي سميث من فوج المشاة الخامس والعشرين الأمريكي أن يُقبض عليه بنفسه، لكنه بعد أن نجح في الهروب، نبه رجاله إلى الانسحاب بسرعة، وبالتالي تجنب الأسر. [31] سقطت قيادة القوات الأمريكية في يد ضابط سلاح الفرسان العقيد جيمس بيرن. تقدم سلاح الفرسان إلى الأمام وأطلقوا النار، ولكن مرة أخرى في الظلام، عانى الأمريكيون من حالة من الخطأ في تحديد الهوية - فقد أطلقوا النار على فرقة المشاة الأمريكية السادسة عشرة الخاصة بهم، والتي كانت تتجول بدون قائدها وتطلق النار على بعضها البعض في ارتباك. بعد فترة وجيزة، تراجع الأمريكيون، مقتنعين بأنهم هُزموا، بينما كانوا في الواقع لا يزالون يحتفظون بقوة متفوقة. [32]

استمرت المعركة أقل من 45 دقيقة، لكن شدتها أدت إلى خسائر فادحة في كلا الجانبين. [1] ومع حلول الفجر، أمر هارفي البريطانيين الذين تفوق عددهم عددًا بالتراجع إلى الغابة لإخفاء أعدادهم الصغيرة. ونجحوا في حمل اثنين من البنادق التي تم الاستيلاء عليها، وأسقطوا اثنين آخرين، وتركوهم على الأرض بسبب عدم قدرتهم على تحريكهم. [1] ثم شاهدوا من مسافة بعيدة عودة الأمريكيين إلى معسكرهم بعد الفجر، وحرقوا مؤنهم وخيامهم وتراجعوا نحو فورتي مايل كريك ( جريمسبي الحالية، أونتاريو ). وبحلول بعد ظهر يوم 6 يونيو، احتل البريطانيون الموقع السابق للمعسكر الأمريكي. [27]

ظل الجنرال فينسنت في عداد المفقودين طوال أغلب صباح يوم 6 يونيو. فقد أصيب بعد سقوطه من فوق جواده أثناء المعركة، وعُثر عليه يتجول في حالة من الارتباك، مقتنعًا بأن القوة البريطانية بأكملها قد دُمرت. وأخيرًا تم تحديد مكانه على بعد حوالي سبعة أميال من مسرح المعركة؛ وكان جواده وقبعته وسيفه مفقودين. [8] [33]

الخسائر

أظهرت حصيلة الخسائر البريطانية مقتل 23 شخصًا وإصابة 136 آخرين وفقد 55 آخرين، [3] منهم 52 تم أسرهم من قبل الأمريكيين. [4]

وقد ذكر تقرير الخسائر الأمريكي عن يوم 6 يونيو 17 قتيلاً و38 جريحًا و7 ضباط (2 عميد و1 رائد و3 نقباء و1 ملازم) و93 مجندًا مفقودًا. [5] ويتوافق التقرير البريطاني عن الأسرى الذين تم أسرهم في صباح يوم 6 يونيو تمامًا مع القائمة الأمريكية "للمفقودين" فيما يتعلق بعدد ورتب الضباط الأسرى ولكنه يعطي 94 مجندًا تم أسرهم، [6] مما يشير إلى أن أحد الأمريكيين الذي كان من المفترض أنه قُتل في تقرير الخسائر تم القبض عليه بالفعل. ومن بين الضباط السبعة الذين تم أسرهم في صباح يوم 6 يونيو، أصيب ثلاثة (الجنرال تشاندلر والكابتن بيتر ميلز والكابتن جورج ستيل)، [34] مما يشير إلى أن عددًا كبيرًا من الأسرى المجندين ربما أصيبوا أيضًا.

البريطانيون الذين قتلوا في معركة ستوني كريك، 6 يونيو 1813 (كما هو مدرج في نصب معركة ستوني كريك التذكاري): صامويل هوكر، جوزيف هانت، جيمس دايج، توماس فيرنسيدس، ريتشارد هوجيل، جورج لونجلي، لورانس ميد، جون ريجلر، جون ويل، تشارلز بيج، جيمس آدامز، ألكسندر براون، مايكل بيرك، هنري كارول، ناثانيال كاتلين، مارتن كيرلي، مارتن دونولي، بيتر هينلي، جون هوستلر، إدوارد كيلوران، إدوارد ليتل، باتريك مارتن، جون ماكسويل. أسماء القتلى الأمريكيين غير مسجلة.

في أعقاب

بعد المعركة، تقدم اللواء مورغان لويس نحو ستوني كريك في محاولة لتهجير البريطانيين.

كانت الخسائر في المعركة غير متكافئة، حيث تكبد البريطانيون عددًا من القتلى والجرحى يفوق ما تكبده الأمريكيون بثلاثة أضعاف تقريبًا، لكن الأمريكيين كانوا في حالة صدمة. ومن المرجح أنه لو لم يتم القبض على جنرالاتهم، لكانت المعركة قد انتهت بشكل مختلف تمامًا. [8] ومع ذلك، كان لدى البريطانيين حق معقول في المطالبة بالنصر في هذه المعركة. وتحت القيادة الفعلية للعقيد هارفي، وببعض الحظ السعيد، نجحوا في إجبار الأمريكيين على التراجع نحو نهر نياجرا. ولن تتقدم القوات الأمريكية مرة أخرى إلى هذا الحد من نهر نياجرا.

في فورتي مايل كريك، قوبلت القوات الأمريكية المنسحبة بتعزيزات بقيادة نائب ديربورن، اللواء مورجان لويس . كان ديربورن قد أمر لويس بالتوجه إلى ستوني كريك لمهاجمة البريطانيين، ولكن بمجرد أن التقت المجموعتان، ظهر الأسطول البريطاني بقيادة الكابتن السير جيمس لوكاس يو في بحيرة أونتاريو. اختفت السفن المسلحة الأمريكية بقيادة العميد البحري إسحاق تشونسي فجأة عندما سمعوا أن يو والقوات بقيادة الفريق أول السير جورج بريفوست هاجموا قاعدتهم الخاصة في ميناء ساكيت، نيويورك . ( كانت معركة ميناء ساكيت هزيمة للبريطانيين، ولكن تم إحراق كميات كبيرة من المخازن والمعدات عن طريق الخطأ من قبل الأمريكيين، مما أعاق جهود الأمريكيين لبناء سفن قتالية كبيرة.)

مع تهديد يو لاتصالاته، التي امتدت لمسافة 40 ميلاً (64 كم) على طول حافة البحيرة، قرر لويس التراجع على الفور إلى حصن جورج، تاركًا كمية كبيرة من الخيام والأسلحة والإمدادات للبريطانيين للحصول عليها. تابع البريطانيون الانسحاب الأمريكي بقوة. جلبت مناوشة في 7 يونيو 12 سجينًا آخر؛ نقيب و11 مجندًا. [6] خلال 8-10 يونيو، تم أسر 80 سجينًا آخر، [35] مما جعل الخسارة الأمريكية الإجمالية، خلال 6-10 يونيو، 16 قتيلاً و38 جريحًا و192 أسيرًا: إجمالي 230 رجلاً.

انسحب الأميركيون إلى محيط دفاعي صغير حول حصن جورج، حيث ظلوا هناك حتى تخلوا عن الحصن وانسحبوا عبر نهر نياجرا إلى الأراضي الأميركية في ديسمبر/كانون الأول. [36]

تم استبدال العميد ويندر في وقت لاحق وتولى قيادة المنطقة العسكرية العاشرة حول واشنطن، حيث تعرض لانتقادات شديدة بعد حرق واشنطن .

اوامر المعركة

ترتيب المعركة البريطاني / الكندي [37] النظام الأمريكي للمعركة [37]

القائد العام: العميد جون فينسنت
القائد الثاني: المقدم جون هارفي

القائد العام: العميد جون تشاندلر
القائد الثاني: المقدم ويليام ويندر

إرث

نصب ساحة المعركة في منتزه ساحة المعركة يحتفل بمعركة ستوني كريك.

لا يزال منزل ساحة المعركة قائمًا منذ وقت المعركة، وهو متحف يقع داخل منتزه ساحة المعركة. يقعان بالقرب من موقع المعركة، وبه تلة عبر الشارع حيث يقف نصب تذكاري منفصل، يشكلان الموقع التاريخي الوطني لمعركة ستوني كريك . [38] [39] تم تكريس برج الحجر في المنتزه بعد 100 عام بالضبط من المعركة. تم الكشف عنه بعد إشارة أعطتها الملكة ماري في إنجلترا، عبر كابل التلغراف عبر الأطلسي ، ويخلد ذكرى الجنود البريطانيين الذين لقوا حتفهم في القتال. كما تم الحفاظ على منزل مزرعة جيج ويعمل كمتحف. يتم إعادة تمثيل المعركة سنويًا في عطلة نهاية الأسبوع الأقرب إلى 6 يونيو. [40] كان حدث عام 2016 هو إعادة تمثيل المعركة الخامس والثلاثين من هذا القبيل. [41]

تم إحياء ذكرى المعركة في أغنية "بيلي جرين" من ألبوم عام 1999 بعنوان " من بيت القهوة إلى قاعة الحفلات الموسيقية " للمغني الشعبي الكندي ستان روجرز . [42] [43] كما غنى جورج فوكس أغنية "بيلي جرين" الموجودة في ألبومه، الكندي . [44]

مراجع

  1. ^ رسالة المقدم هارفي إلى العقيد باينز – 6 يونيو 1813، كروكشانك ، ص 7.
  2. ^ ab Cruikshank ، ص 41.
  3. ^ أب جيه هارفي، DAAG.، كروكشانك ، ص. 10.
  4. ^ ab Cruikshank ، ص 30.
  5. ^ من قبل ج. جونسون، مساعد الجنرال، كروكشانك ، ص 25.
  6. ^ abc Cruikshank ، ص 12.
  7. ^ HF Wood, The Many Battles of Stoney Creek , في Zaslow (محرر)، ص 57.
  8. ^ مقتطف من مجلة نايلز ريجيستر – المجلد 11، ص 116-119، 19 أكتوبر 1816، كروكشانك ، ص 30-38.
  9. ^ ab Zaslow، ص 58.
  10. ^ المصير الغريب: معركة ستوني كريك، 1813 بقلم جيمس إليوت، 2009 ص 260
  11. ^ "مغامرات بيلي جرين، "الكشاف"". مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاسترجاع 29 يونيو 2009 .
  12. ^ "متحف بيت ساحة المعركة – بيلي جرين، الكشاف". مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2008. تم الاسترجاع في 26 مايو 2008 .
  13. ^ ab Berton، ص 72-80.
  14. ^ ab "جرين، فيليب إي جيه 2013. بيلي جرين الكشاف ومعركة ستوني كريك (5-6 يونيو 1813). العدد 20، مايو 3013. مجلة حرب 1812" (PDF) . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2013 .
  15. ^ إليوت سترينج فاتاليتي ، ص 115.
  16. ^ كلارك وآخرون ، الحواشي 34، 35.
  17. ^ لوبيل وآخرون ، الحاشية 44.
  18. ^ رسالة الملازم جيمس فيتزجيبون إلى القس جيمس سومرفيل – 7 يونيو 1813، كروكشانك ، ص 12.
  19. ^ ab Elliot، ص 119.
  20. ^ ستانلي، ص 18.
  21. ^ إليوت، ص 123.
  22. ^ إليوت، ص 121.
  23. ^ ab Elliot، ص 134.
  24. ^ abc Elliot، ص 136.
  25. ^ Hitsman، ص 150.
  26. ^ إليوت، ص 137.
  27. ^ رسالة العميد فينسنت إلى السير جورج بريفوست – 6 يونيو 1813، كروكشانك ، ص 8.
  28. ^ Niles' Weekly Register – 19 أكتوبر 1816، معركة ستوني كريك.
  29. ^ إليوت، ص 138.
  30. ^ رسالة العميد تشاندلر إلى الجنرال ديربورن – 18 يونيو 1813، كروكشانك ، ص 25.
  31. ^ كروكشانك ، ص 23.
  32. ^ بيرتون، ص78.
  33. ^ بيرتون، ص79.
  34. ^ هيتمان ، المجلد 2، الصفحات 17 و 31 و 37.
  35. ^ كروكشانك ، ص 64.
  36. ^ بيرتون، ص 79-80.
  37. ^ ab Elliott, James E. (2009). Strange Fatality: The Battle of Stoney Creek, 1813. Robin Brass Studio. ص 258-260. ISBN 978-1-896941-58-5.
  38. ^ معركة ستوني كريك. دليل التسميات التراثية الفيدرالية . حدائق كندا . تم الاسترجاع في 23 مارس 2012.
  39. ^ معركة ستوني كريك. السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم استرجاعه في 23 مارس 2012.
  40. ^ "متحف ومنتزه باتلفيلد هاوس". مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاسترجاع 28 مايو 2008 .
  41. ^ ليني، لورا (27 مايو 2015). "إعادة تمثيل سنوية لمعركة ستوني كريك على وشك الحدوث". هاملتون نيوز . ميترولاند (قسم من تورنتو ستار) . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2016. قال رامزي : " في كل عام، نسعى جاهدين لضمان أن تكون إعادة التمثيل حدثًا لا يحيي ذكرى ما حدث في الموقع منذ أكثر من 200 عام فحسب، بل يوفر أيضًا معلومات تاريخية تتعلق بما كان يحدث في جميع أنحاء العالم في أوائل القرن التاسع عشر". يشارك المئات من معيدي التمثيل ...
  42. ^ باكستر مور، نيك (شتاء 2005). "تسجيل حرب 1812: أبطال ستان روجرز (غير المغنون عنهم). مجلة الكلية الفصلية . 8 (1). كلية سينيكا .
  43. ^ من مقهى إلى قاعة حفلات في AllMusic
  44. ^ كندي في AllMusic

تمت الإشارة إليه في الملاحظات

  • بيرتون، بيير (1981). ألسنة اللهب عبر الحدود، 1813-1814 . كندا: دار راندوم هاوس. رقم ISBN 0-385-65838-9.
  • كلارك، دي بي؛ جرين، دي إيه؛ لوبيل، إم. (2011). بيلي جرين وبالدرداش (PDF) . هاميلتون، أونتاريو: جمعية ستوني كريك التاريخية. رقم ISBN 978-0-9868772-1-6.
  • كروكشانك، إي إيه، محرر (حوالي عام 1908). التاريخ الوثائقي للحملة على حدود نياجرا – الجزء السادس. ويلاند، أونتاريو: جمعية لوندي لين التاريخية. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاسترجاع في 29 مايو 2008 .
  • إليوت، جيمس إي. (2009). المصير الغريب: معركة ستوني كريك، 1813. تورنتو: استوديو روبن براس. رقم ISBN 978-1-896941-58-5.
  • جرين، فيليب إي جيه (مايو 2013). "بيلي جرين الكشاف ومعركة ستوني كريك (5-6 يونيو 1813)" (PDF) . مجلة حرب 1812. العدد 20. napoleon-series.org . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
  • هيتمان، فرانسيس ب. (1965) [1903]. السجل التاريخي ومعجم جيش الولايات المتحدة، من تنظيمه، 29 سبتمبر 1789، إلى 2 مارس 1903. (مجلدان) . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي.
  • هيتسمان، ج. ماكاي (1999). الحرب المذهلة لعام 1812 – تاريخ عسكري . كاب سانت إجناس، كيبيك: استوديو روبن براس. رقم ISBN 1-896941-13-3.
  • لوبيل، م.؛ كلارك، دي.؛ جرين، دي. (2012). بيلي جرين والمزيد من الهراء (PDF) . هاميلتون، أونتاريو: جمعية ستوني كريك التاريخية.
  • ستانلي، جورج ف. ج. (1991). معركة في الظلام: ستوني كريك، 6 يونيو 1813. تورنتو: دار نشر بالموير المحدودة. رقم ISBN 978-0-919511-46-0.
  • زاسلو، موريس (1964). الحدود المحمية: كندا العليا وحرب 1812. تورنتو: شركة ماكميلان الكندية المحدودة. رقم ISBN 0-7705-1242-9.

عام

  • جون ر. إلتينغ، من الهواة إلى السلاح ، دار دا كابو للنشر، نيويورك، 1995، ISBN 0-306-80653-3 . 
  • جون لاتيمر، 1812: الحرب مع أمريكا ، مطبعة جامعة هارفارد، 2007، ISBN 0-674-02584-9 . 
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـمعركة ستوني كريك.
  • متحف ومنتزه باتلفيلد هاوس، الموقع التاريخي الوطني
  • معركة ستوني كريك الموقع التاريخي الوطني في كندا
  • نصب تذكاري للخطوبة في فورتي مايل كريك (تم أرشفته في 17 أغسطس 2017)

43°13′06″ شمالاً 79°45′51″ غربًا / 43.21833° شمالًا 79.76417 درجة غربًا / 43.21833; -79.76417

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=معركة_ستوني_كريك&oldid=1248990969"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate