فرانسيس فولر فيكتور

فرانسيس أوريتا فيكتور ( اسمها قبل الزواج فولر؛ واسمها السابق باريت؛ ولها أسماء مستعارة : فلورنس فين ، ودوروثي د. ) (23 مايو 1826 - 14 نوفمبر 1902) كانت مؤرخة وروائية تاريخية أمريكية. اشتهرت بكتبها عن غرب الولايات المتحدة، وخاصة تاريخ ولاية أوريغون .

وُلدت باسم فرانسيس أوريتا فولر في روما، نيويورك ، في 23 مايو 1826، ^{[ 1 ]} وهي الأخت الكبرى بين خمس شقيقات. ^{[ 2 ]} كانت قريبة للقاضي روبن هـ . والورث. ^{[ 3 ]} تلقت فرانسيس فولر تعليمها في مدرسة داخلية للبنات في ووستر، أوهايو . ^{[ 3 ]}

اشتهرت هي وشقيقتها ميتا فيكتوريا فولر بكتاباتهما خلال نشأتهما في أوهايو وبنسلفانيا . ^{[ 1 ] [ 4 ]} نشرت الشقيقتان قصصًا وقصائد في مجلة "هوم جورنال" التي تصدرها دار نشر موريس آند ويليس . وفي عام 1848 ، انتقلت الشقيقتان معًا إلى مدينة نيويورك. ^{[ 1 ]}

في عام ١٨٥١، انتقلت فرانسيس إلى سانت كلير، ميشيغان ، شمال ديترويت ، لرعاية والدتها وشقيقاتها الصغيرات. تزوجت من جاكسون باريت عام ١٨٥٣، واستقرت هي وزوجها في مزرعة بالقرب من أوماها، في إقليم نبراسكا . إلا أنها انفصلت عن باريت، وعادت للعيش مع ميتا في نيويورك. ^{[ ١ ]} وهناك نشرت العديد من رواياتها الأولى الرخيصة مع دار نشر بيدل وآدامز . ^{[ ٥ ]}

في مايو 1862، تزوجت من هنري كلاي فيكتور، ^{[ 6 ]} وهو مهندس بحري ^{[ 7 ]} وشقيق زوج ميتا، ^{[ 1 ]} في فيلادلفيا. ^{[ 6 ]} انتقل الزوجان إلى سان فرانسيسكو في نفس عام زواجهما، ثم إلى أوريغون عام 1864. واستقرا في بورتلاند . ^{[ 4 ] [ 7 ]}

بعد انتقالها إلى ولاية أوريغون، تحوّل أسلوب فولر فيكتور الكتابي من كتابة الروايات والمقالات إلى تأليف كتب تاريخية إقليمية مطوّلة. وعلى مدى السنوات الثلاث عشرة التالية، جمعت روايات مباشرة عن تاريخ أوريغون من قادة إقليميين مثل جوزيف ميك ، وأوليفر أبليغيت ، وماثيو ديدي . ^{[ 4 ]} وقد أثرت دراساتها الدؤوبة في كتاباتها الروائية والتاريخية على حد سواء، مما ساهم في نجاحها ككاتبة. ^{[ 4 ]} واعتُبرت رواياتها في تلك الفترة تجسيدًا دقيقًا لروح التوسع غربًا ومفهوم القدر المحتوم . ^{[ 8 ]}

كما واصلت الكتابة عن حقوق المرأة . ومن بين المنشورات التي كتبت لها مجلة " ذا نيو نورث ويست" التي تصدرها أبيجيل سكوت دونيواي . ^{[ 9 ]} وكانت عضوة في رابطة صحافة المرأة في ساحل المحيط الهادئ .

توفي هنري سي. فيكتور في 4 نوفمبر 1875، إثر غرق السفينة البخارية باسيفيك قبالة رأس فلاتري . ^{[ 10 ]} ولحاجتها الماسة للمال، عادت فولر فيكتور إلى سان فرانسيسكو لقبول عقد عمل لمدة عشر سنوات عرضه عليها المؤرخ هوبرت هاو بانكروفت . ^{[ 11 ]} نصّت شروط العقد على أن تسلمه مجموعاتها وأبحاثها الواسعة. ^{[ 7 ]} وقد ساهمت بأجزاء كبيرة من عمل بانكروفت الضخم، " تاريخ الغرب " ، ^{[ 7 ]} على الرغم من أن بانكروفت نشر عملها باسمه. ^{[ 12 ]}

عادت فولر فيكتور إلى أوريغون عام ١٨٨٦. ^{[ ١٣ ]} وكلّفتها الجمعية التشريعية لأوريغون بكتابة تاريخ الحروب الأنجلو-هندية، والذي حمل عنوان " الحروب الهندية المبكرة في أوريغون" . ^{[ ١٤ ] [ ٤ ]} ولتغطية نفقات معيشتها، باعت أيضًا كريمات الوجه وغيرها من المنتجات بالتجوال بين المنازل. ^{[ ٧ ]} وحصلت على معاش تقاعدي في أبريل ١٩٠٢. ^{[ ١٥ ]}

وفيما يتعلق بالألقاب والهوية الشخصية ، قالت: "يا له من أمر محرج بالنسبة للكاتبات أن يُحرمن من أسمائهن! لقد قدمت سيرتي الذاتية إلى موسوعة في اليوم الآخر تحت عنوان F لـ Fuller، معتقدة أن Fuller هو اسمي الحقيقي." ^{[ 16 ]}

توفيت فولر فيكتور في 14 نوفمبر 1902. ^{[ 1 ]} ودُفنت في مقبرة ريفر فيو في بورتلاند. ^{[ 6 ]} كان شاهد قبرها الأول مصنوعًا من الخشب، ولم يدم طويلًا. وفي عام 1947، قامت جمعية بنات الثورة الأمريكية بتوفير شاهد قبر دائم.

وُصفت فولر فيكتور بأنها "أول مؤرخة من ولاية أوريغون تحظى باهتمام إقليمي ووطني". ^{[ 17 ]} ومع ذلك، فقد ظل إرثها، في كثير من النواحي، مُهمشًا أمام إرث المؤرخ هوبرت هاو بانكروفت، ^{[ 18 ]} على الرغم من اعتراف عدد من المراجع بتأليفها. وقد أشارت ليزلي إم. سكوت ، التي شغلت منصب محررة مجلة أوريغون التاريخية الفصلية ، ولاحقًا أمينة صندوق ولاية أوريغون ، في خطاب ألقته عام 1924، إلى أن كتاب " تاريخ أوريغون" الذي ألفته أثناء عملها لدى بانكروفت قد يكون "أهم عمل في تاريخ أوريغون". ^{[ 19 ]}

أُدرج اسم فولر فيكتور ضمن أسماء الشخصيات البارزة في ولاية أوريغون على جدران مبنى الكابيتول ، الذي اكتمل بناؤه عام ١٩٣٨. ^{[ ١٨ ]} وفي عام ١٩٤٥، أطلق منتزه كريتر ليك الوطني اسم "فيكتور فيو"، وهي نقطة مشاهدة على حافة المنتزه، تكريمًا لها. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]}

تم إدراجها (إلى جانب العديد من النساء الأخريات) في قائمة "القادة البارزين في أول 100 عام من تاريخ صحيفة أوريغونيان" في عام 1950. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

بدأ راندال ميلز، عام ١٩٥١، البحث في حياة وأعمال فرانسيس فولر فيكتور. واستعان بزوجته، هازل إيمري ميلز، التي أصبح هذا العمل شغفها مدى الحياة بعد وفاة راندال بفترة وجيزة من بدء المشروع. وبفضل مساعدة وتشجيع توماس فوغان من جمعية أوريغون التاريخية ، وكونستانس بوردويل من جامعة أوريغون ، ومساعدي بوردويل (بعد وفاة هازل ميلز عام ١٩٩٩)، بريسيلا نوث وبروس تايلور هاميلتون، وزميلة فوغان، مارغريت رايت، نُشرت سيرة ذاتية من قِبل دار نشر جمعية أوريغون التاريخية عام ٢٠٠٣. ^{[ ١٨ ]} حملت السيرة عنوان " فرانسيس فولر فيكتور: شاهدة على التحولات الغربية في أمريكا" . ونُسبت إلى هازل ميلز وكونستانس بوردويل كمؤلفتين، بينما تولى توماس فوغان ومارغريت رايت التحرير.

بشكل منفصل، ودون علمه بمشروع ميلز-بوردويل، أبدى جيم مارتن، وهو مساعد تشريعي ذو خلفية صحفية، اهتمامًا بفولر فيكتور عام 1976، بعد أن لاحظ اسمها على جدار مبنى الكابيتول. بحث في أعمالها لمدة ثماني سنوات. وبعد بحث دام خمس سنوات عن ناشر، نشر كتابه " لمحة من الأزرق: حياة وأعمال فرانسيس فولر فيكتور" تحت دار النشر الخاصة به "ديب ويل بابليشينغ". ^{[ 18 ]}

تم استحضار إرث فولر فيكتور في خطاب ألقاه الباحث تيرينس أودونيل في حفل افتتاح جائزة أوريغون للكتاب في عام 1987، والذي شهد أيضًا بداية جائزة فرانسيس فولر فيكتور السنوية للأدب الواقعي الإبداعي ^{[ 24 ]} (المعروفة أيضًا باسم جائزة فرانسيس فولر فيكتور للأدب الواقعي العام).

في عام 2005، اختارت لجنة التراث الثقافي في ولاية أوريغون كتاب " نهر الغرب" كواحد من أفضل 100 كتاب تُعرّف الولاية وسكانها. ^{[ 25 ]}

في عام 2021، أصدرت Storybound الحلقة التجريبية من مسلسل Florence Fane in San Francisco ، الذي كتبته الكاتبة المسرحية بريانا باريت وأنتجته جود بروير ، بتمويل رسمي من منحة من المجلس الإقليمي للفنون والثقافة في عام 2019. الحلقة التجريبية عبارة عن دراما إذاعية مقتبسة من مسرحية باريت التاريخية الخيالية المستندة إلى حياة فولر فيكتور، وتحديداً سنوات عملها في العصر الذهبي في سان فرانسيسكو خلال الحرب الأهلية .

نشر فولر فيكتور بعض الأعمال تحت اسم فلورنس فاين. ^{[ 1 ]}

• أنيزيتا، الغواخيرا؛ أو، الكريولية الكوبية (1848)
• الشرق والغرب؛ أو جمال طاحونة ويلارد (1862)
• المطالبة بالأرض: حكاية من أعالي نهر ميسوري (1862)
• "القدر المحتوم في الغرب" في مجلة أوفرلاند الشهرية (1869)
• نهر الغرب: مغامرات جو ميك (1870)
• في جميع أنحاء ولايتي أوريغون وواشنطن (1872)
• أعمدة اجتماعية لصحيفة "ديلي مورنينغ كول" في سان فرانسيسكو ، كُتبت تحت اسم مستعار هو دوروثي دي (منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر).
• " أدب أوريغون ". الشاطئ الغربي 1 (1876)
• بينيلوب الجديدة: وقصص وقصائد أخرى (1877)
• أحد عشر عامًا في جبال روكي وحياة على الحدود (1877) (نسخة معدلة من نهر الغرب ^{[ 26 ]} )
• بموجب عقد مع هوبرت هاو بانكروفت :
  • العديد من مجلدات سلسلة تاريخ ولايات المحيط الهادئ في أمريكا الشمالية ، والتي نُسبت بشكل غير دقيق إلى بانكروفت. ^{[ 27 ]}
• أطلانتس الناشئة: أو أحاديث سائح عن أوريغون وواشنطن (1891) (نسخة محررة من كتاب كل مكان في أوريغون... ^{[ 28 ]}
• الحروب الهندية المبكرة في ولاية أوريغون (1894)
• نبذة عن السيرة الذاتية (1895)
• قصائد (1900)

• مارتن، جيم (1992). قليل من الحزن: حياة وأعمال فرانسيس فولر فيكتور . سالم، أوريغون: ديب ويل. ISBN 978-0-9632066-0-2.
• ميلز، هازل؛ بوردويل، كونستانس (2002). فوغان، توماس؛ رايت، مارغريت (محرران). فرانسيس فولر فيكتور: شاهدة على تحولات أمريكا نحو الغرب . بورتلاند، أوريغون: إنتاجات بيرغرين لصالح مطبعة جمعية أوريغون التاريخية. ISBN 0972694803. OCLC 54026512 . 
• باورز، ألفريد (1935). "18"  . تاريخ أدب أوريغون  .
• مشروع رقمنة روايات الدايم، من إعداد السيدة فرانسيس ف. باريت ، وبيدل وآدامز.

• اقتباسات متعلقة بفرانسيس فولر فيكتور على موقع ويكي الاقتباسات
• أعمال من تأليف أو عن فرانسيس فولر فيكتور على ويكي مصدر
• الوسائط المتعلقة بفرانسيس فولر فيكتور على ويكيميديا ​​كومنز
• أعمال فرانسيس فولر فيكتور في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن فرانسيس فولر فيكتور في أرشيف الإنترنت
• أعمال فرانسيس فولر فيكتور على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)