تاريخ ولاية أوريغون

يمكن النظر إلى تاريخ ولاية أوريغون الأمريكية في خمس حقب: التاريخ الجيولوجي، وسكن السكان الأصليين ، والاستكشاف المبكر من قبل الأوروبيين (وخاصة تجار الفراء )، والاستيطان من قبل الرواد ، والتنمية الحديثة.

قد يشير مصطلح "أوريغون" إلى:

• مقاطعة أوريغون (1818-1846)، وهي منطقة كبيرة في شمال غرب المحيط الهادئ وغرب أمريكا الشمالية تم استكشافها واستوطنها واحتلها مؤقتًا كل من الأمريكيين والبريطانيين (والمعروفة عمومًا لدى الكنديين باسم مقاطعة كولومبيا ، قبل تشكيل مستعمرة كولومبيا البريطانية التي أصبحت فيما بعد مقاطعة غربية في الاتحاد الكندي في عام 1867 من دومينيون كندا )؛
• أُنشئت منطقة أوريغون (1848-1853/1859) بموجب قرار من الكونغرس الأمريكي وموافقة الرئيس ، بعد عامين من إرساء سيادتها على الجزء الجنوبي من المنطقة بموجب معاهدة أوريغون في يونيو 1846، والتي قسمت منطقة أوريغون السابقة، حيث ذهب الجزء الشمالي إلى بريطانيا العظمى/كندا المستقبلية. انفصل الجزآن الشمالي والشرقي عام 1853، ليصبحا منطقة واشنطن الجديدة (حتى انضمامها كولاية واشنطن عام 1889)، ثم انفصل الجزء الشرقي بعد عقد من الزمن ليصبح منطقة أيداهو (1863-1890)، ثم أصبحت ولاية أيداهو عام 1890.
• ولاية أوريغون ، وهي ولاية أمريكية حالية منذ أن كانت إقليم أوريغون السابق (1848-1859) مع انضمامها إلى الاتحاد الفيدرالي كولاية رقم 33 في فبراير 1859

حظي تاريخ ولاية أوريغون ومنطقة شمال غرب المحيط الهادئ باهتمام أقل نسبياً من المؤرخين، مقارنة بمناطق أخرى من الغرب الأمريكي الأقصى . ^{[ 1 ]}

يعود النشاط البركاني في المنطقة إلى 40 مليون سنة مضت، في عصر الإيوسين ، وقد شكّل جزءًا كبيرًا من تضاريس المنطقة. وفي عصر البليستوسين (العصر الجليدي الأخير، منذ مليوني إلى 700 ألف سنة مضت)، شقّ نهر كولومبيا طريقه عبر سلسلة جبال كاسكيد ، مُشكّلاً وادي نهر كولومبيا . ^{[ 2 ]}

شهد نهر كولومبيا وحوض تصريفه بعضًا من أعظم الفيضانات المعروفة في العالم قرب نهاية العصر الجليدي الأخير . وقد أدى الانهيار الدوري للسدود الجليدية في بحيرة ميسولا الجليدية إلى معدلات تصريف تفوق عشرة أضعاف التدفق الإجمالي لجميع أنهار العالم، وقد تصل إلى أربعين ضعفًا على مدى ألف عام. ^{[ 3 ]}

قُدِّرت مستويات المياه خلال فيضانات ميسولا بنحو 380 مترًا (1250 قدمًا) في ممر والولا (في ولاية واشنطن الحالية )، و 250 مترًا (830 قدمًا) في سد بونفيل ، و 120 مترًا (400 قدم) فوق مدينة بورتلاند بولاية أوريغون الحالية . ^{[ 4 ]} وقد أدى الفيضان الدوري لهضبة نهر كولومبيا السفلى إلى ترسب رواسب بحيرية غنية، مما وفر الخصوبة اللازمة لدعم الزراعة الواسعة النطاق في العصر الحديث. كما شكّلت هذه الفيضانات العديد من التضاريس الجيولوجية غير المألوفة، مثل الأراضي الوعرة ذات القنوات في شرق ولاية واشنطن.   

كان جبل مازاما ، الذي كان يُعدّ أعلى جبل في المنطقة بارتفاع 11000 قدم، قد شهد ثورانًا بركانيًا هائلًا حوالي عام 5677 قبل الميلاد ^{[ 5 ] [ 6 ].} وقد قُدّر أن هذا الثوران كان أقوى بـ 42 مرة من ثوران جبل سانت هيلينز عام 1980 ، مما أدى إلى انخفاض ارتفاع مازاما من 11000 قدم (3400 متر) بحوالي نصف ميل ( كيلومتر واحد) عندما انهار جزء كبير من البركان في عنقه وحجرة الصهارة شبه الفارغة. وتحتوي فوهة مازاما المنهارة ، الواقعة في جنوب ولاية أوريغون الحالية ، على بحيرة كريتر ، ويقع الجبل بأكمله ضمن حدود منتزه بحيرة كريتر الوطني .  

اعتقد سكان الكلاماث الأصليون في المنطقة أن الجبل كان مسكونًا بإلههم لاو ، إله العالم السفلي . وبعد أن دمر الجبل نفسه، روى الكلاماث الأحداث على أنها معركة عظيمة بين لاو ومنافسه سكيل، إله السماء لديهم.

نتج زلزال كاسكاديا عام 1700 عن صدع في منطقة اندساس كاسكاديا على طول ساحل شمال غرب المحيط الهادئ. ^{[ 7 ]} تسبب الزلزال في حدوث تسونامي مدمر في اليابان؛ ^{[ 8 ]} وقد يكون مرتبطًا أيضًا بانهيار بونفيل ، حيث انهار جزء كبير من جبل تيبل في واشنطن في وادي نهر كولومبيا ، مما أدى إلى سد النهر وتشكيل جسر الآلهة ، وهو جسر بري لا يزال يُذكر في التاريخ الشفوي للسكان الأصليين المحليين. ^{[ 9 ]}

كانت شلالات سيليلو ، وهي سلسلة من المنحدرات المائية على نهر كولومبيا، تقع أعلى مدينة ذا داليس بولاية أوريغون الحالية ، موقعًا للصيد للسكان الأصليين لآلاف السنين. وكان السكان الأصليون يسافرون إلى قرية سيليلو من جميع أنحاء شمال غرب المحيط الهادئ وما وراءه للتجارة. وقد غُمرت المنحدرات المائية عام 1957 مع بناء سد ذا داليس .

في عام 1980، ثار بركان جبل سانت هيلينز في ولاية واشنطن المجاورة ثورانًا عنيفًا، مما أدى إلى انخفاض مؤقت في منسوب نهر كولومبيا إلى 13 قدمًا فقط، وتعطيل اقتصاد مدينة بورتلاند . وقد قذف البركان الرماد البركاني إلى مناطق بعيدة في ولاية أوريغون حتى مدينة بيند . ^{[ 10 ]}

تفاوتت نظرة المستكشفين والمستوطنين الأوروبيين الأوائل إلى ولاية أوريغون تبعًا لغرض وطريقة الاستكشاف. وصل المستكشفون الرسميون في البداية بحرًا في المقام الأول، باحثين في كثير من الأحيان عن الممر الشمالي الغربي ، ثم برًا لاحقًا، لكنهم لم يكتشفوا مناطق عديدة من الولاية المعروفة اليوم باسم أوريغون. أما تجار الفراء والصيادون، الذين كانوا في البداية من شركة خليج هدسون ، فقد استكشفوا الأرض بشكل أكثر شمولًا، موثقين لقاءاتهم مع معظم القبائل الهندية المحلية. وأرسل المبشرون المسيحيون، والمهاجرون الذين خططوا لاحقًا للاستقرار الدائم في أوريغون، تقارير إيجابية إلى عائلاتهم في الشرق. ^{[ 18 ]}

رصد فريق الاستكشاف الإسباني بقيادة خوان رودريغيز كابريلو جنوب ولاية أوريغون قبالة ساحل المحيط الهادئ عام 1543. وفي عام 1592، أجرى خوان دي فوكا دراساتٍ ومسحًا تفصيليًا للتيارات المحيطية. وشملت محطات هذه الرحلات ولاية أوريغون والمضيق الذي يحمل اسمه اليوم. استؤنفت عمليات الاستكشاف بشكل دوري عام 1774، بدءًا برحلة الفرقاطة سانتياغو بقيادة خوان خوسيه بيريز هيرنانديز (انظر: الرحلات الاستكشافية الإسبانية إلى شمال غرب المحيط الهادئ ). وسرعان ما أصبح ساحل أوريغون طريقًا تجاريًا هامًا إلى آسيا.

وجد المستكشفون الإسبان طريقة لاستكشاف ساحل المحيط الهادئ في وقت مبكر من عام 1565، حيث أرسلوا سفنًا شمال شرقًا من الفلبين ، مستغلين تيار كوروشيو في مسار دائري واسع عبر الجزء الشمالي من المحيط الهادئ. هذه السفن - 250 سفينة في غضون 250 عامًا - لم تكن ترسو عادةً قبل الوصول إلى رأس ميندوسينو في كاليفورنيا ، لكن بعضها رست أو تحطمت في ما يُعرف الآن بولاية أوريغون. تروي حكايات هنود نيهاليم قصصًا عن غرباء واكتشاف أشياء مثل قطع من شمع العسل ومزهرية فضية ذات غطاء، يُرجح أنها مرتبطة بحطام سفينة سان فرانسيسكو زافيير عام 1707. ^{[ 19 ]}

استكشف خوان بيريز ساحل شمال غرب المحيط الهادئ شمالًا حتى كولومبيا البريطانية عام ١٧٧٤. وكان أول أوروبي يرى رأس ياكينا على ساحل أوريغون . ^{[ ٢٠ ]} وفي عام ١٧٧٥، استكشفت بعثة إسبانية أخرى، بقيادة خوان فرانسيسكو دي لا بوديغا إي كوادرا وبرونو دي هيسيتا ، الساحل. وأثناء عودتهم جنوبًا، وجد هيسيتا مصب نهر كولومبيا، لكنه لم يتمكن من دخوله. ^{[ ٢١ ]}

استكشف المستكشف البريطاني جيمس كوك ساحل أوريغون عام 1778 بحثًا عن الممر الشمالي الغربي . وابتداءً من أواخر ثمانينيات القرن الثامن عشر، أبحرت سفن عديدة من بريطانيا وأمريكا ودول أخرى إلى شمال غرب المحيط الهادئ للمشاركة في تجارة الفراء البحرية الناشئة في المنطقة. دخل القبطان الأمريكي روبرت غراي خليج تيلاموك عام 1788، واستكشف لاحقًا مصب نهر كولومبيا عام 1792. [ ^{22 ] [ 23 ] وسرعان} ما تبع غراي سفينة بقيادة القبطان البريطاني جورج فانكوفر ، الذي استكشف أيضًا مضيق بوجيه وأعلنه ملكًا لبريطانيا.

جابت بعثة لويس وكلارك المنطقة خلال رحلتها الاستكشافية لاستكشاف منطقة لويزيانا . وقد بنوا حصنهم الشتوي في حصن كلاتسوب ، بالقرب من مصب نهر كولومبيا. وقد ساهمت استكشافات لويس وكلارك (1805-1806) وديفيد طومسون من المملكة المتحدة ، الذي استكشف نهر كولومبيا على نطاق واسع من عام 1807 إلى عام 1811، في التعريف بوفرة الحيوانات ذات الفراء في المنطقة.

ادّعت كل من بريطانيا العظمى والولايات المتحدة ملكية ولاية أوريغون، متجاهلتين أي مطالبات من السكان الأصليين بأراضيهما. تصاعد النزاع، الذي كان ودياً في البداية، إلى تهديد بالحرب قبل أن يُحلّ ودياً عام 1846 بتقسيم المنطقة بالتساوي بينهما.

بعد معاهدة الأنجلو أمريكان لعام 1818 ، احتلت الولايات المتحدة وبريطانيا المنطقة "احتلالاً مشتركاً". أطلق الأمريكيون على المنطقة اسم "بلاد أوريغون " ، بينما عرفها البريطانيون باسم " مقاطعة كولومبيا" التابعة لشركة خليج هدسون ، والتي كانت تُدار من حصن فانكوفر بالقرب من مدينة فانكوفر الحالية في ولاية واشنطن .

خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، استكشف صيادو الفراء المستقلون الغرب الأمريكي، وأسسوا شركات لتجارة الفراء انطلاقًا من سانت لويس . وكان جيديديا سميث أحد هؤلاء الصيادين والمستكشفين، حيث قاد رحلات استكشافية إلى الغرب الأمريكي. في 29 أكتوبر 1830، أرسل سميث إلى وزير الحرب في عهد جاكسون، جون إتش إيتون، رسالة وخريطة تتضمن معلومات جمعها بين عامي 1824 و1830 من استكشافاته لجبال روكي، وممر ساوث باس، وشمال غرب المحيط الهادئ. أوصى سميث الرئيس جاكسون بإنهاء معاهدة 1818 التي منحت البريطانيين حرية التصرف في نهر كولومبيا، وأفاد بأن السكان الأصليين يفضلون البريطانيين على الأمريكيين. ^{[ 24 ]}

حاولت مصالح تجارة الفراء البريطانية منع الأمريكيين من خلال إنشاء "صحراء فراء" على طول الحدود الشرقية والجنوبية عن طريق اصطياد جميع الحيوانات وعدم ترك أي شيء للأمريكيين. ^{[ 25 ]}

تغير ميزان القوى في ثلاثينيات القرن التاسع عشر مع وصول آلاف المستوطنين الأنجلو-أمريكيين، الذين سيطروا سيطرة كاملة على النصف الجنوبي من المنطقة المتنازع عليها. وانتهى الاحتلال المشترك بتوقيع معاهدة أوريغون عام 1846، عندما قسمت بريطانيا والولايات المتحدة المنطقة المتنازع عليها بالتساوي، على طول الحدود الحالية، حيث حصلت الولايات المتحدة عمومًا على الأراضي الواقعة جنوب خط العرض 49. ^{[ 26 ]}

جلبت بعثة أستور (1810-1812)، التي مولها رجل الأعمال الأمريكي جون جاكوب أستور ، تجار الفراء إلى موقع أستوريا المستقبلي برًا وبحرًا. ^{[ 27 ]} كان حصن أستوريا أول مستوطنة بيضاء دائمة في المنطقة. ورغم أن الحصن لم يبقَ تحت السيطرة الأمريكية إلا لفترة وجيزة، إلا أنه أصبح لاحقًا جزءًا من مطالبة الولايات المتحدة بالمنطقة. واكتشفت مجموعة عائدة شرقًا ممر ساوث باس عبر جبال روكي ، والذي أصبح معلمًا هامًا على درب أوريغون .

بسبب خطر وقوعها في أيدي البريطانيين خلال حرب 1812 ، بيعت قلعة أستوريا وجميع أصول شركة باسيفيك فور الأخرى في منطقة أوريغون إلى شركة نورث ويست التي تتخذ من مونتريال مقرًا لها في أكتوبر 1813. ^{[ 28 ]} كانت شركة نورث ويست قد بدأت بالفعل بالتوسع في شمال غرب المحيط الهادئ، وسيطرت على المنطقة دون منازع منذ استحواذها على شركة باسيفيك فور عام 1813 وحتى عام 1821، عندما تم دمجها في شركة خليج هدسون . خلال هذه الفترة، طبقت شركة نورث ويست خطة أستوريا، حيث كانت ترسل الإمدادات بحرًا إلى نهر كولومبيا وتصدر الفراء مباشرة إلى الصين. ^{[ 29 ]} وسعت شركة خليج هدسون هذا النظام، وخلال عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، سيطرت على شمال غرب المحيط الهادئ من مقرها الرئيسي في مقاطعة كولومبيا في قلعة فانكوفر (التي بناها كبير مسؤولي المقاطعة جون ماكلوغلين عام 1825 على الضفة المقابلة لنهر كولومبيا من مدينة بورتلاند الحالية). على الرغم من أن استنزاف الفراء وانهيار أسعار الفراء قد أضعفا الشركة في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، إلا أنها ظلت ذات حضور مهم حتى معاهدة أوريغون لعام 1846.

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، سافرت عدة مجموعات من الأمريكيين إلى ولاية أوريغون، مما ساهم في ترسيخ درب أوريغون. كان العديد من هؤلاء المهاجرين مبشرين يسعون إلى تنصير السكان الأصليين . كان جيسون لي أولهم، حيث سافر ضمن مجموعة ناثانيال جارفيس ويث عام ١٨٣٣ وأسس بعثة أوريغون في وادي ويلاميت ؛ ووصلت عائلتا ويتمان وسبالدينغ عام ١٨٣٦، وأسستا بعثة ويتمان شرق جبال كاسكيد. وفي عام ١٨٣٩، انطلقت مجموعة بيوريا من إلينوي إلى أوريغون .

في عام ١٨٤١، توفي إيوينغ يونغ، الصياد الثري ورجل الأعمال، دون وصية ، ولم يكن هناك نظام لإدارة تركته . اقترحت حكومة لإدارة التركات في اجتماع عُقد بعد جنازة يونغ. انتُخب الدكتور إيرا بابكوك، من بعثة جيسون لي الميثودية، قاضيًا أعلى. ترأس بابكوك اجتماعين في عام ١٨٤٢ في شامبوغ (الواقعة في منتصف الطريق بين بعثة لي ومدينة أوريغون ) لمناقشة الذئاب وغيرها من الحيوانات التي كانت تُثير قلقًا في ذلك الوقت. كانت هذه الاجتماعات بمثابة مقدمة لاجتماع عام لجميع المواطنين في عام ١٨٤٣، والذي أسس حكومة مؤقتة برئاسة لجنة تنفيذية مؤلفة من ديفيد هيل ، وألانسون بيرز ، وجوزيف غيل . كانت هذه الحكومة أول حكومة عامة فاعلة في منطقة أوريغون قبل ضمها إلى الولايات المتحدة . تم إقرار " قانون الجلد " سيئ السمعة ، الذي ينص على جلد السود في ولاية أوريغون - سواء كانوا أحرارًا أو عبيدًا - مرتين في السنة "حتى يغادروا الإقليم"، في يونيو 1844. وسرعان ما اعتبر القانون قاسيًا للغاية وتم تخفيض أحكامه المتعلقة بالعقاب إلى العمل القسري في ديسمبر 1844.

جلب درب أوريغون العديد من المستوطنين الجدد إلى المنطقة، بدءًا من عامي 1842-1843، بعد أن وافقت الولايات المتحدة على الاستيطان المشترك في إقليم أوريغون مع المملكة المتحدة. لفترة من الزمن، بدا أن الولايات المتحدة والمملكة المتحدة على وشك خوض حرب للمرة الثالثة خلال 75 عامًا (انظر نزاع حدود أوريغون )، ولكن تم ترسيم الحدود سلميًا عام 1846 بموجب معاهدة أوريغون . حُددت الحدود بين الولايات المتحدة وأمريكا الشمالية البريطانية عند خط العرض 49. تم تنظيم إقليم أوريغون رسميًا عام 1848.

بُذلت جهودٌ حثيثةٌ لإيجاد ممرٍ بريٍّ أسهل إلى وادي ويلاميت ابتداءً من أربعينيات القرن التاسع عشر. ومثّلت طرق بارلو ، وميك كاتوف ، وأبليجيت تريل محاولاتٍ لعبور جبال كاسكيد في الأجزاء الشمالية والوسطى والجنوبية من ولاية أوريغون على التوالي. وأصبح طريق بارلو المرحلة الأخيرة من درب أوريغون بعد إنشائه عام ١٨٤٦، بينما شقّ طريق سانتيم واجن رود طريقه عبر الجزء الأوسط من الجبال، مُحققًا النجاح حيث فشل طريق ميك .

ازدادت عمليات الاستيطان نتيجة لقانون منح الأراضي لعام 1850، بالتزامن مع النقل القسري للسكان الأصليين إلى محميات الهنود . انضمت الولاية إلى الاتحاد في 14 فبراير 1859.

مع اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية ، سُحبت القوات الأمريكية النظامية وأُرسلت شرقًا. وجُند متطوعون من سلاح الفرسان والمشاة في كاليفورنيا وأُرسلوا شمالًا إلى أوريغون لحفظ السلام وحماية السكان. كما شكلت أوريغون فوج الفرسان الأول الذي تم تفعيله عام 1862 واستمر في الخدمة حتى يونيو 1865. وخلال الحرب الأهلية، استمرت المواجهات بين المهاجرين وقبائل بايوت وشوشون وبانوك في أوريغون وأيداهو ونيفادا حتى تدهورت العلاقات إلى حرب الأفعى الدامية (1864-1868) . شُكل فوج المشاة المتطوع الأول في أوريغون عام 1864 وسُرح آخر سراياه من الخدمة في يوليو 1867. استُخدمت كلتا الوحدتين لحراسة طرق السفر ومحميات السكان الأصليين، ومرافقة قوافل المهاجرين، وحماية المستوطنين من غارات السكان الأصليين. كما رافقت عدة مفارز من المشاة فرق المسح وقامت ببناء الطرق في وسط وجنوب ولاية أوريغون. ^{[ 30 ]}

قُتل عضو مجلس الشيوخ عن ولاية أوريغون، العقيد إدوارد ديكنسون بيكر، أثناء قيادته لقوات الاتحاد في معركة بولز بلاف في 21 أكتوبر 1861.

شهدت كل من مقاطعة أوريغون وولاية أوريغون العديد من القوانين والسياسات التمييزية ضد الأقليات العرقية. فقد حظر قانونٌ إقليمي صدر عام ١٨٤٤ العبودية (مع السماح لمالكي العبيد بالاحتفاظ بهم لمدة ثلاث سنوات يُحررون بعدها)، ولكنه أجبر العبيد المحررين على مغادرة المقاطعة ^{[ ٣١ ]} تحت طائلة الجلد (ثم الأشغال الشاقة لاحقًا). وفي معرض شرحه للقانون، قال رئيس المجلس التشريعي لأوريغون، بيتر بورنيت :

في الوقت نفسه، كانت ولاية أوريغون ولاية حرة . آنذاك، كان معظم سكان أوريغون يحملون آراءً عنصرية متطرفة وإقصائية، وكانوا غير مبالين، إن لم يكونوا معادين، لحركة إلغاء العبودية، لكنهم أرادوا منع استيلاء المزارع الكبيرة على أراضي أوريغون كما هو الحال في جنوب الولايات المتحدة، حتى لا يضطروا إلى منافسة العمالة المستعبدة. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

في التاسع من نوفمبر عام ١٨٥٧، صوّت ناخبو إقليم أوريغون، وهم من الرجال البيض الذين تزيد أعمارهم عن ٢١ عامًا، بأغلبية ٧١٩٥ صوتًا (٦٩.٢٥٪) لصالح اعتماد دستور أوريغون ، و٣١٩٥ صوتًا (٣٠.٧٥٪) ضده . وفي الانتخابات نفسها، صوّت ٧٧٢٧ ناخبًا (٧٤.٥٠٪) ضد العبودية، و٢٦٤٥ ناخبًا (٢٥.٥٠٪) لصالحها؛ و٨٦٤٠ ناخبًا (٨٨.٨٨٪) ضد السماح للسود بالإقامة في أوريغون، و١٠٨١ ناخبًا (١١.١٢٪) لصالحه. ^{[ ٣٤ ]}

الهدف هو الابتعاد عن تلك الفئة السكانية الأكثر إثارة للمشاكل. نحن في عالم جديد، في ظل ظروف مواتية للغاية، ونرغب في تجنب معظم تلك الشرور التي ابتليت بها الولايات المتحدة ودول أخرى. ^{[ 35 ]}

أُلغي القانون في العام التالي قبل أن يدخل حيز التنفيذ. ^{[ 36 ]} كما صدر قانون آخر عام 1849 يحظر هجرة السود إلى الإقليم، وأُلغي هذا القانون عام 1854. وفي عام 1857، أُدرج بند استبعاد في دستور ولاية أوريغون، وظلّ هذا البند قائماً رغم محاولات إلغائه المتكررة حتى أُلغي نهائياً بفارق ضئيل عام 1916. ^{[ 36 ]} وفي عام 1862، صدر قانونٌ يُلزم جميع الأقليات العرقية بدفع ضريبة سنوية قدرها 5 دولارات، كما حُظر الزواج بين الأعراق بموجب القانون بين عامي 1861 و1951 تقريباً. ^{[ 31 ]}

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، ساهم انتشار خطوط السكك الحديدية في تسويق أخشاب الولاية وقمحها ، فضلاً عن النمو السريع لمدنها. وشمل ذلك ربط الولاية بشرق الولايات المتحدة عبر خطوط السكك الحديدية العابرة للقارات ، مما أتاح نقل البضائع والأفراد بسرعة أكبر. وازدادت الهجرة إلى أوريغون بعد هذا الربط. وشملت التحسينات الإضافية في النقل بناء العديد من الأهوسة والقنوات لتسهيل الملاحة النهرية.

في ثمانينيات القرن التاسع عشر أيضًا، نشرت الكاتبة فرانسيس فولر فيكتور أعمالًا روائية وتاريخية استندت فيها إلى بحثها المُعمّق في تاريخ المنطقة، والذي استقى معلوماته من مقابلات شخصية مع عدد من رواد أوريغون. أما أشهر أعمالها غير الروائية، والتي غطت العديد من الولايات الغربية، فقد كتبتها أثناء تعاقدها مع شركة التاريخ التابعة لهوبرت هاو بانكروفت ، ونُشرت آنذاك باسمه. ويُقال إن كتاباتها جسّدت بدقة مفهوم " القدر المُحتّم" في تلك الفترة من التوسع الأمريكي.

كانت ولاية أوريغون ولاية نائية، غير معروفة إلى حد كبير شرق جبال روكي. في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1900 ، لم يُدلِ بأصواته سوى 83 ألف رجل، وفاز الجمهوري ويليام ماكينلي فوزًا ساحقًا. وقد فوجئ الصحفي الاستقصائي لينكولن ستيفنز ، من مدينة نيويورك ، عندما زار الولاية عام 1908 ليكتشف ما يلي:

تتمتع ولاية أوريغون بتشريعات أساسية أكثر من أي ولاية أخرى في الاتحاد باستثناء أوكلاهوما... ومع ذلك، فقد سنّت قوانين تُمكّن شعبها من حكم أنفسهم متى شاءوا. كيف حدث هذا؟ كيف حصلت ولاية الفساد على كل أدوات الديمقراطية؟ ^{[ 37 ]}

في عام 1902، وافقت ولاية أوريغون على نظام التشريع المباشر من قبل مواطني الولاية عن طريق المبادرة والاستفتاء ، والمعروف باسم نظام أوريغون، وفي عام 1908 منحت مواطنيها أيضًا صلاحية عزل المسؤولين العموميين عن طريق مبادرة الاقتراع.

كان ويليام أورين الشخصية الأكثر تأثيرًا ، وهو ناشطٌ نشطٌ للغاية وقائدٌ لرابطة التشريع المباشر ورابطة التشريع المباشر غير الحزبية في ولاية أوريغون منذ عام 1898. لم يسعَ أورين قط إلى منصبٍ رفيع، ولكنه كان منظمًا لا يكلّ، جمع التقدميين في ولاية أوريغون حول العديد من القضايا. وشملت هذه القضايا على وجه الخصوص حق المبادرة، وكذلك حق الاستفتاء، وحق سحب الثقة، وقانون مكافحة الفساد، والانتخابات التمهيدية الرئاسية، والانتخاب المباشر لأعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

من بين القادة الآخرين جوناثان بورن الابن، الجمهوري الذي شغل مقعدًا في مجلس الشيوخ الأمريكي بين عامي 1907 و1913. كان أول أمريكي يُنتخب لمجلس الشيوخ بالاقتراع الشعبي المباشر، بفضل قانون الانتخابات التمهيدية المباشرة في ولاية أوريغون، الذي ألزم المجلس التشريعي باختيار المرشح الحائز على أعلى نسبة تصويت في الانتخابات التمهيدية. في عام 1908، كان بورن قائدًا وطنيًا في المجموعة التي حاولت إقناع ثيودور روزفلت بالترشح لولاية رئاسية ثالثة، إلا أن روزفلت رفض. في الفترة بين عامي 1911 و1912، شغل بورن منصب رئيس الرابطة الوطنية الجمهورية التقدمية. أسس جمعية الدعاية الجمهورية في عام 1912. لم يُرشح الحزب الجمهوري بورن مجددًا لمقعده في مجلس الشيوخ عام 1912، فاستجاب بالترشح تحت راية حزب "الحكومة الشعبية"، وهو حزب ثالث، وحلّ ثالثًا. ^{[ 40 ] [ 41 ]} من بين الديمقراطيين الذين روّجوا للسياسات التقدمية: جورج إيرل تشامبرلين (حاكم من عام 1903 إلى عام 1909 وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1909 إلى عام 1921)؛ وأوزوالد ويست (حاكم من عام 1911 إلى عام 1915)؛ وهاري لين (عضو مجلس الشيوخ من عام 1913 إلى عام 1917). ^{[ 42 ]}

بدأ التوسع الصناعي على نطاق واسع بعد بناء سد بونفيل على نهر كولومبيا في الفترة ما بين عامي 1933 و1937. وقد ساهمت الطاقة والغذاء والأخشاب التي وفرتها ولاية أوريغون في دعم تنمية الغرب، على الرغم من أن التقلبات الدورية في قطاع البناء في البلاد قد أضرت باقتصاد الولاية في مناسبات عديدة.

تتمتع الولاية بتاريخ طويل من الصراعات الحادة: من السكان الأصليين الأمريكيين إلى صيادي الفراء البريطانيين، ومن البريطانيين إلى المستوطنين الأمريكيين، ومن مربي الماشية إلى المزارعين، ومن المدن المزدهرة والنامية إلى المناطق الريفية المستقرة والفقيرة، ومن قاطعي الأشجار إلى دعاة حماية البيئة ، ومن دعاة تفوق العرق الأبيض إلى مناهضي العنصرية، ومن التقدمية الاجتماعية إلى المحافظة المؤيدة لتقليص دور الحكومة ، ومن مؤيدي الإنفاق الاجتماعي إلى الناشطين المناهضين للضرائب ، ومن سكان أوريغون الأصليين إلى سكان كاليفورنيا (أو الغرباء عمومًا ). كما يمتلك سكان أوريغون تاريخًا طويلًا من الأفكار الانفصالية، حيث سعى أفراد من مختلف المناطق ومن جميع أطياف الطيف السياسي إلى تشكيل ولايات أخرى، بل وحتى دول أخرى. (انظر: ولاية جيفرسون ، وكاسكاديا ، وإيكوتوبيا ).

لا تزال ولاية أوريغون تحتفظ بحق المبادرة، ولكن بحلول أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، استُخدم هذا الحق للترويج لقضايا محافظة وتقويض الإصلاحات الليبرالية. ^{[ 43 ]} وفي القرن الحادي والعشرين، غالبًا ما تتضمن بطاقات الاقتراع في الولاية مقترحات يمينية، مثل التدابير المناهضة للمثليين والمؤيدة للدين، إلى جانب قضايا ليبرالية سياسيًا، مثل إلغاء تجريم المخدرات، مما يدل على الطيف الواسع للقيم السياسية في الولاية.

كان لسياسات التمييز العنصري التاريخية آثارٌ طويلة الأمد على سكان ولاية أوريغون. فقد خلص تقريرٌ صادرٌ عام ١٩٩٤ عن فرقة عمل تابعة للمحكمة العليا في أوريغون إلى أن الأقليات أكثر عرضةً للاعتقال والاتهام والإدانة والسجن والمراقبة القضائية مقارنةً بغير الأقليات في ظروف مماثلة. ^{[ ٤٤ ]} لا يُلقي التقرير باللوم على الأفراد، بل يُشير إلى مشاكل العنصرية المؤسسية . ويوصي التقرير بتدريب العاملين الحاليين في نظام العدالة على التعدد الثقافي ، كما يوصي بتنويع وجهات النظر والخلفيات والتركيبة السكانية للموظفين الجدد.

تم تأكيد وصول جائحة كوفيد-19 إلى ولاية أوريغون الأمريكية في 28 فبراير 2020. في ذلك اليوم، شكلت الحاكمة كيت براون فريق استجابة لفيروس كورونا؛ وفي 8 مارس أعلنت حالة الطوارئ؛ وفي 23 مارس أصدرت أمرًا بالبقاء في المنزل على مستوى الولاية مع توجيه تهم جنحة من الدرجة الثالثة للمخالفين.

في أبريل، انضمت ولاية أوريغون إلى ولايتي واشنطن وكاليفورنيا في اتفاقية الولايات الغربية ، وهي اتفاقية تهدف إلى تنسيق استئناف النشاط الاقتصادي مع السيطرة على تفشي الوباء. وبحلول نهاية يونيو 2020، أعلن الحاكم براون أنه سيُفرض ارتداء الكمامات في الأماكن المغلقة، اعتبارًا من 1 يوليو.

وشملت الآثار الاقتصادية لجائحة كوفيد-19 في ولاية أوريغون خسائر في سوق الأسهم للشركات الكبرى، وانخفاض رحلات الطيران، وخسائر في صناعات الأغذية والترفيه، وإغلاق المكتبات والمتاحف.

في أوائل مارس 2020، أغلقت الجامعات والمدارس الابتدائية والثانوية أبوابها على مستوى الولاية، وبدأت بتقديم التعليم عبر الإنترنت. كما ألغت الفرق الرياضية المحترفة والجامعية التدريبات والمباريات والبطولات.

بحلول 14 مايو 2021، استوفت 31 مقاطعة من أصل 36 مقاطعة في ولاية أوريغون متطلبات هيئة الصحة في أوريغون للدخول في المرحلة الأولى من عملية من ثلاث مراحل لإعادة فتح الأعمال التجارية.

اعتبارًا من 1 سبتمبر 2022 أكمل 77.3% من السكان البالغين سلسلة التطعيم الأساسية ضد كوفيد-19. وتلقى 84.9% من سكان الولاية البالغين جرعة واحدة على الأقل من اللقاح. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

• قائمة مراجع تاريخ ولاية أوريغون
• عقوبة الإعدام في ولاية أوريغون
• تاريخ مدينة بورتلاند، أوريغون
• تاريخ شمال غرب المحيط الهادئ
• تاريخ غرب الولايات المتحدة
• قائمة روايات خيالية تدور أحداثها في ولاية أوريغون
• قائمة حكام ولاية أوريغون
• قائمة الجمعيات التاريخية في ولاية أوريغون
• قائمة النباتات الأصلية في ولاية أوريغون
• قائمة بتدابير الاقتراع في ولاية أوريغون
• قائمة بأصول أسماء مقاطعات ولاية أوريغون
• قائمة قضاة ولاية أوريغون
• قائمة حطام السفن في ولاية أوريغون
• قائمة وكالات حكومة ولاية أوريغون
• قائمة بأشخاص من ولاية أوريغون
• قائمة الأماكن التاريخية المسجلة في ولاية أوريغون
• طريق ماونت هود السريع
• تاريخ البريد في ولاية أوريغون
• التطور الإقليمي لولاية أوريغون
• التسلسل الزمني لتاريخ ولاية أوريغون
• بوابة شمال غرب المحيط الهادئ

الوسائط المتعلقة بتاريخ ولاية أوريغون على ويكيميديا ​​كومنز

• جمعية أوريغون التاريخية: مشروع تاريخ أوريغون
• كتاب أوريغون الأزرق: تاريخ أوريغون
• أوريغون: نهاية الدرب – سلسلة الدليل الأمريكي