فرانسيس لاسيلس جاردين

كان فرانسيس لاسيلز (فرانك) جاردين (28 أغسطس 1841 - 19 مارس 1919) رائدًا اسكتلنديًا أستراليًا وكان في طليعة الاستعمار البريطاني وتهجير السكان الأصليين في شبه جزيرة كيب يورك ومنطقتي مضيق توريس في أقصى شمال كوينزلاند .

وُلِد فرانك جاردين في 28 أغسطس 1841 في عقار "راثلوبا" بالقرب من إيست مايتلاند في مستعمرة نيو ساوث ويلز البريطانية . ^[1] كان والده، جون جاردين، ضابطًا عسكريًا اسكتلنديًا جاء إلى أستراليا مع زوجته في عام 1840 لقبول عرض منحة أرض والعمل راعيًا . باع آل جاردين "راثلوبا" في عام 1842 ^[2] وبعد فترة وجيزة من العيش بالقرب من سيسيل بارك ، انتقلوا إلى منطقة ويلينغتون في وسط غرب المستعمرة. أصبح والد فرانك مستوطنًا رعويًا معروفًا ومفوضًا للأراضي التاجية وقاضي شرطة في هذه المنطقة، وحصل على العديد من الممتلكات وباعها بما في ذلك "جوبوليون" و"ذا هولمز". ^{[3] [4] [5]} مع هذا الرخاء الجديد، تم إرسال فرانك، مع إخوته الأصغر سنًا، إلى سيدني للدراسة في مدرسة سيدني الثانوية . ^[6]

في عام 1858، قبل والد فرانك منصب مفوض أراضي التاج في منطقة بورت كيرتس الحدودية ^[7] وفي عام 1861 أصبح أيضًا قاضي شرطة في روكهامبتون . ^[8] بعد إكمال دراسته في سيدني، انضم فرانك إلى والديه وإخوته في روكهامبتون وبحلول عام 1862 كان متورطًا في أعمال بيع الأراضي وتقسيمها في تلك المدينة. ^[9]

في عام 1864، تم تعيين والد جاردين، جون جاردين، مرة أخرى من قبل حكومة كوينزلاند كقاضي في منطقة حدودية أخرى للاستعمار البريطاني. هذه المرة كان من المقرر أن ينشئ ويشرف على موقع استيطاني بريطاني في أقصى طرف شبه جزيرة كيب يورك . وبمساعدة فرقة من مشاة البحرية الملكية ، أبحر إلى هناك في أغسطس 1864 وبنى مستوطنة صغيرة أطلق عليها اسم سومرست . وقد تقرر أن يسافر فرانك جاردين برفقة شقيقه الأصغر ألكسندر ويليام جاردين براً من روكهامبتون مع قطعان من الماشية إلى سومرست من أجل إنشاء محطة ماشية لدعم الموقع الاستيطاني الجديد. ^{[10] [11]}

بدأ فرانك جاردين وشقيقه هذه الرحلة بالسيارة من روكهامبتون في مايو 1864 في مجموعتين منفصلتين التقيا في النهاية في محطة جون جراهام ماكدونالد كاربنتاريا داونز على نهر إيناسلي . ومن هنا كانت المسافة المتبقية البالغة 1000 كيلومتر عبر منطقة غير محتلة من قبل البريطانيين. في 11 أكتوبر 1864، انطلقت المجموعة المشتركة بقيادة فرانك جاردين من كاربنتاريا داونز. وتألفت من فرانك وشقيقه أليكس وثلاثة من رعاة الماشية ومساح وأربعة جنود من الشرطة الأصلية و42 حصانًا و250 رأسًا من الماشية. ^[12]

استغرقت الرحلة خمسة أشهر أخرى، وخلال هذه الفترة واجه الفريق معارضة مستمرة من السكان الأصليين في المنطقة حيث شقوا طريقهم عبر الشجيرات والمستنقعات وعبروا ستة أنهار كبيرة على الأقل، بما في ذلك نهر جاردين الذي سُمي لاحقًا على اسم الأخوين. وصلوا إلى سومرست في 2 مارس 1865 مع 12 حصانًا و50 بقرة. نجا رجال جاردين، في حالة صحية سيئة؛ تركوا وراءهم دربًا من السكان الأصليين القتلى والخيول الميتة والماشية وجميع معداتهم. ^[13] ادعى جاردين أنه قتل شخصيًا 47 شخصًا، بإجمالي عدد القتلى في الرحلة أكثر من 200. تم انتخاب الأخوين جاردين كزملاء في الجمعية الجغرافية الملكية وحصلوا على جائزة مورشيسون . ^[14]

عند وصولهم إلى سومرست، بدأ فرانك جاردين ومجموعته في تشييد محطة الماشية. وقد اختاروا منطقة تبعد حوالي 2 كم جنوب المستوطنة في بوينت فالاك للمخيم الرئيسي، كما أقاموا معسكرًا خارجيًا باسم لوكربي على بعد 15 كم غرب سومرست. أبحر فرانك إلى بريسبان في أواخر عام 1865 كما فعل والده الذي استقال من سومرست ليعود إلى روكهامبتون. ومع ذلك، احتفظ فرانك بملكية محطتي الماشية في بوينت فالاك ولوكربي وعاد إلى المنطقة في أوائل عام 1866.

سرعان ما اكتشف أن السكان الأصليين المقيمين في المنطقة استاءوا من خسارة أراضيهم لصالح مزارع الماشية الخاصة به وفي عدد من المناسبات في عام 1866 حاولوا حرق الهياكل وطعنوا أيضًا عشرات الماشية. لاحظ قاضي الشرطة الجديد في سومرست أن طريقة جاردين في التعامل مع مقاومة السكان الأصليين كانت الخروج وإطلاق النار عليهم. في عام 1867، قاد جاردين حملة عقابية إلى جزيرة السلحفاة حيث قُتل عشرة أشخاص بالرصاص. هناك أيضًا تقليد شفوي محلي مفاده أن جاردين مع رعاة الماشية وجنوده الأصليين أطلقوا النار على مجموعة كبيرة أخرى من الناس في هذا الوقت بالقرب من المكان الذي تقع فيه مدينة باماجا الحديثة الآن. ^[15]

في ديسمبر 1867، بينما كان فرانك جاردين لا يزال مسؤولاً عن عمليات تربية الماشية، تم تعيينه أيضًا من قبل حكومة كوينزلاند كقاضي شرطة في سومرست. منح هذا التعيين جاردين سلطة هائلة على منطقة كيب يورك حيث أصبح الآن ممثل الحكومة، وكان يمتلك ملكية شخصية لمعظم الأرض، وسيطر على ضباط الشرطة السبعة المتمركزين في سومرست، كما كان لا يزال يقود الجنود الأربعة الأصليين الذين رافقوه في رحلته البرية في عام 1864. ^[15]

في مايو 1868، نظم السكان الأصليون المحليون هجومًا كبيرًا على مزرعة جاردين بوينت فالاك للماشية، مما أسفر عن مقتل أحد جنوده الأصليين المسمى إيولا، ونهب كمية كبيرة من الإمدادات والأسلحة النارية. في إحدى الروايات، قيل إن جاردين نظم عملية انتقام كبيرة حيث قُتل 32 شخصًا محليًا. في الأشهر التي تلت هذه الحادثة، تلقى جاردين خمسة جنود إضافيين من الشرطة الأصلية وقرر أيضًا بيع مزرعة بوينت فالاك للماشية المضطربة للحكومة. ^{[15] [16]}

في يونيو 1869، اكتشف جاردين أن قبطان وطاقم سفينة تجارة اللؤلؤ المسماة سبيروير قُتلوا وأُحرق قاربهم على يد شعب كوراريج الذين يعيشون في جزيرة مورالاج في مضيق توريس . ^[17] على مدار الاثني عشر شهرًا التالية، أجرى فرانك جاردين وهنري تشيستر (الذي كان قاضيًا مؤقتًا بديلاً في سومرست) حملتين عقابيتين كبيرتين على الأقل في جزيرة مورالاج. في يوليو 1869، قاد جاردين جنوده الأصليين وأفراد الطاقم المسلحين من سفينة صيد الطيور السوداء ميلاني في غارة فجرية على قرية على الجزيرة مما أسفر عن مقتل العديد من الأشخاص. نظرًا لاعتقاد جاردين أن كوراريج كانوا يحتجزون زوجة قبطان سبيروير أسيرة في مكان ما، فقد تم تنظيم عقوبات متابعة. في أبريل 1870، قاد تشيستر مجموعة مسلحة من 45 شرطيًا ومساعدًا في غارة أخرى على قرية مورالاج. أحرقت القرية وأُسر 20 رجلاً، وأُعدِم ثلاثة منهم على الفور على الشاطئ المجاور للقرية. واكتشف لاحقًا أن زوجة القبطان كانت تعيش في ملبورن بالفعل. ^{[18] [15]}

فر ستة من جنود جاردين الأصليين في فبراير 1871، حاملين معهم كمية كبيرة من المؤن والأسلحة النارية. قام جاردين بملاحقتهم وقتل أربعة منهم بالرصاص وأسر الاثنين الآخرين. ^[19]

في أكتوبر 1871، أبلغ جاردين عن وصول المبشرين من جمعية لندن التبشيرية الذين استخدموا سومرست كقاعدة لإدخال المسيحية إلى سكان جزر مضيق توريس ، وهي العملية التي أصبحت تُعرف باسم "قدوم النور". ^[20]

منذ عام 1872، أصبح جاردين متورطًا بشكل كبير في تجارة عرق اللؤلؤ المربحة في مضيق توريس. لقد استخدم رجال الشرطة ورجال الشرطة الأصليين تحت قيادته لنقل الغواصين في قوارب حكومية وخاصة لجمع صدفة اللؤلؤ. ثم يتم بيعها وشحنها إلى سيدني لتحقيق ربح شخصي. لقد وضع أحد إخوته الأصغر سناً، تشارلز جاردين، كمالك رسمي لرخصة صيد اللؤلؤ لتجنب التدقيق في أنشطته. ومع ذلك، سرعان ما كشفت صحافة بريسبان عن ممارسات الفساد المزعومة المتمثلة في إساءة استخدام منصبه الحكومي لتحقيق مكاسب شخصية. ^[21] أدت الفضيحة إلى فصل فرانك جاردين من منصبه كقاضي شرطة في سومرست عام 1873. تلا ذلك العديد من التحقيقات ولكن لم يكن على جاردين مواجهة أي اتهامات إلى حد كبير بسبب عدم رغبة الشهود في الإدلاء بشهادتهم وكون رئيس وزراء كوينزلاند ، آرثر هانتر بالمر ، صديقًا شخصيًا وشريكًا تجاريًا محتملًا له. تمكن جاردين، على الرغم من إبعاده من العمل الحكومي، من مواصلة عمليات صيد اللؤلؤ في مضيق توريس ووسّع بسرعة استثماراته في الصناعة من خلال إنشاء محطة كبيرة لصيد اللؤلؤ في جزيرة ناغي . ^{[22] [23]} كان أحد آخر تصرفات جاردين كقاضي شرطة في سومرست هو قيادة مهمة عقابية أخرى ضد مجموعة من السكان الأصليين الذين يعيشون على بعد حوالي 50 كيلومترًا من سومرست والذين قتلوا ربان أحد قوارب صيد اللؤلؤ الخاصة به. وبمساعدة رجال الشرطة الأصليين، اندلعت "مذبحة واسعة النطاق". ^[15]

في وقت إقالته، كان جاردين على علاقة بفتاة ساموية تبلغ من العمر خمسة عشر عامًا تدعى سانا سوليا والتي أحضرها المبشر جورج تورنر إلى مضيق توريس . ^[16] تزوجا في أواخر عام 1873 وعاشا معًا في جزيرة ناغي (المعروفة أيضًا باسم جزيرة ناغير أو جبل إرنست) حيث واصل جاردين عمله في صدف اللؤلؤ وبنى منزلًا للعائلة. في عام 1877 احترق هذا المنزل مع الكثير من ممتلكات جاردين الشخصية. ^[24] لحسن الحظ بالنسبة لهم، قررت الحكومة في نفس العام نقل قاعدة عمليات مضيق توريس من سومرست إلى جزيرة ثورداي وتوجهت إلى فرانك جاردين بعرض لشراء الموقع القديم في كيب يورك. قبل ذلك وأشار رئيس وزراء كوينزلاند، جون دوغلاس ، إلى أن جاردين سيكون قادرًا أيضًا على حماية المصالح البريطانية في المنطقة من شعب يادهيجانا المتبقي الذي لا يزال يقاوم الاستعمار. ^[25]

استولى فرانك جاردين على المباني ومحطات الماشية المحيطة في سومرست في يناير 1878. وأدار عمليات صيد اللؤلؤ الخاصة به في جزيرة ناجي واستولى عليها في النهاية ابن عم سانا سوليا المسمى جيمس ميلز، جد الأخوات ميلز . ^[26] استمر جاردين في الإقامة مع عائلته في سومرست لمدة 41 عامًا تالية. وخلال هذه الفترة الزمنية، وسع أعمال صيد اللؤلؤ الخاصة به، حيث اشترى قوارب صغيرة لجمع الأصداف من أماكن بعيدة مثل الحواف الشرقية للحاجز المرجاني العظيم وحتى أرخبيل لويزياد . بالإضافة إلى ذلك، دخل في صناعة التريبانج وامتلك قوارب لجمع خيار البحر للأسواق الآسيوية. كما وسع ممتلكاته من الأراضي من خلال إنشاء محطة بيرتيهاوغ للماشية على نهر ديوسي في عام 1882.

عزز آل جاردين مكانتهم كشخصيات بارزة ومحترمة في المنطقة بعد غرق سفينة آر إم إس كويتا في عام 1890. اصطدمت هذه السفينة التي كانت تحمل 292 شخصًا بصخرة مجهولة قبالة جزيرة ألباني بالقرب من سومرست وغرقت بسرعة. نظم جاردين عملية إنقاذ باستخدام قواربه وطاقمه والتي أنقذت 36 شخصًا. ^[27]

استمرت معارك جاردين المستمرة مع السكان الأصليين المحليين أيضًا. حاول السكان الأصليون لممتلكات بيرتيهاوغ دون جدوى نقل مؤسسته للماشية هناك في عام 1888. وتبع ذلك مهام عقابية من قبل الشرطة الأصلية . ^[28] كما قامت سفن صيد اللؤلؤ والنقب التي كانت مملوكة لجاردين وغيره من المشغلين بإجبار السكان الأصليين من منطقة بيرتيهاوغ ودوسي ريفر على العمل كعمال قسريين. في عام 1893، قُتل أحد موظفي جاردين، الكابتن صمويل رو، على يد مجموعة من الأشخاص الذين تم أخذهم من نهر دوسي. تم تنظيم عمليتين مكثفتين للشرطة الأصلية بعد ذلك لإنزال عقوبة موجزة بالسكان الأصليين في منطقة بيرتيهاوغ. ^[29] تُعرف ممتلكات بيرتيهاوغ الآن باسم محمية ستيف إروين للحياة البرية وهي مملوكة لتيري إروين . ^[30]

في أوائل عام 1891، أبلغ أحد أسطول جاردين الكبير لللؤلؤ والتريبانج (beche-de-mer)، وهو السفينة الشراعية لانكشاير لاس (1869-1895)، الكابتن صمويل رو، عن العثور على حطام سفينة على الشعاب المرجانية أثناء التريبانج . تضمنت العناصر المستردة مرساة ومدفعًا صغيرًا غير حديدي و160 رطلاً (72 كجم) من الدولارات الإسبانية ، والتي تقدر قيمتها بأكثر من 300 جنيه إسترليني. تم إعطاء تواريخ ثلاث عملات معدنية، أقدمها 1800 و1814، و1833 غير واضحة للغاية ويبدو أنها الأحدث. تم الحفاظ على الموقع الدقيق للحطام سراً. ^[31]

تضمنت صادرات جزيرة الخميس بتاريخ 22 مايو 1891 "6 صناديق من العملات المعدنية" المرسلة إلى لندن، إنجلترا عبر الباخرة تاروبا. ^[31]

في عام 1911، كشف جاردين أنه جهز أحد أساطيله للإنقاذ واستعاد حوالي 15 سنتًا (حوالي 760 كجم) أخرى من الدولارات الفضية الإسبانية . ^[32] رست الباخرة تارا من كوينزلاند من بريسبان في جزيرة ثيرداي حوالي 20 نوفمبر 1891 في طريقها إلى لندن، إنجلترا. ذكرت صحيفة بال مال جازيت (لندن) 5 يناير 1892 وصول كمية كبيرة من العملات المعدنية، بقيمة عدة آلاف من الجنيهات، وهي كنز مضيق توريس. في اليوم التالي، ذكرت صحيفة ليفربول ميركوري "وصلت الباخرة تارا من بريسبان ومعها 6600 جنيه إسترليني من العملات المعدنية".

في عام 1897، أبلغ بيرسيفال بيتمان أوتريدج (1863-1938)، مالك أسطول اللؤلؤ، عن تفاصيل العملات المعدنية. كانت الدولارات الإسبانية مؤرخة في الفترة من 1713 إلى 1823، وكانت العملة الذهبية الوحيدة المستردة عبارة عن أوقية إسبانية مؤرخة في عام 1819. ^[33]

في عام 1911، كشف جاردين أن الحطام كان موجودًا "في بحيرة من شعاب بورتلوك"، لكنه لم يذكر الموقع الدقيق. قال رو في عام 1891 إنه كان "على الشعاب المرجانية الخارجية القصوى لسلسلة الحاجز المرجاني العظيم". يصف البعض شعاب بورتلوك بأنها الحد الشمالي الأقصى للحاجز المرجاني العظيم . ^[34] أصر جاردين على خياره بأن السفينة كانت إسبانية، لذلك يبدو أن جرس السفينة لم يتم العثور عليه. كانت الدولارات الإسبانية مقبولة على نطاق واسع، لذلك لم يكن من غير المعتاد أن تحمل سفن العديد من الدول كميات كبيرة لدفع ثمن البضائع.

كانت السفينة على الأرجح هي سفينة صن (سفينة 1819) ، وهي سفينة شراعية من كالكوتا ، بقيادة الكابتن جيليت، والتي غادرت سيدني في 10 مايو 1826 مع 40000 دولار إسباني إلى باتافيا وسنغافورة وكلكتا عبر مضيق توريس . تم الإبلاغ عن تحطمها في 27 مايو في جزء منفصل من الحقول الشرقية. تحطمت السفينة على الفور تقريبًا، وتوجه قاربان إلى مير ( جزيرة موراي ). فقد القارب الطويل الذي كان يحمل 24 شخصًا على الشعاب المرجانية في مرمى بصر مير. التقطت السفينة جون مونرو الكابتن جيليت و11 آخرين في 1 يونيو في مير وأخذتهم إلى كالكوتا.

في عام 1897، تم ترشيح جاردين لمنصب المفتش العام لمصايد اللؤلؤ في مضيق توريس، لكن التعيين لم يكن وشيكًا. ^[35] في أوائل القرن العشرين، أصبح قاضي صلح وترأس تحقيقًا في جلد فتاة من السكان الأصليين في مابون على يد أحد المبشرين. ^[36] ومع ذلك، أدى تقدمه في السن والمرض إلى بقائه في مزرعته المتدهورة في سومرست.

توفي فرانك جاردين في 19 مارس 1919 بسبب مرض الجذام عن عمر يناهز 77 عامًا. ^[37] وقد دُفن في سومرست مع عروسه الساموية سانا سوليا التي توفيت بعده بثلاث سنوات. أصبحت قبورهم الآن جزءًا من موقع مقابر سومرست المدرج في قائمة التراث . ^[38]

تم تسمية نهر جاردين باسمه كما تم تسمية نوع من أسماك الباراموندي يسمى Scleropages jardinii . ^[39]

تم تكييف حياته في برنامج إذاعي أسترالي عام 1953، Cape York Pioneer . ^[40]

• أعمال فرانك جاردين في مشروع جوتنبرج
• مستكشفو أستراليا وحياتهم - عمل إرنست فافينك في مشروع جوتنبرج ، الفصل العاشر، بقلم إرنست فافينك

• أعمال فرانسيس لاسيلس جاردين أو أعماله في أرشيف الإنترنت
• أعمال فرانك لاسيلس جاردين في مشروع جوتنبرج