شبه جزيرة كيب يورك

تقع شبه جزيرة كيب يورك في أقصى شمال كوينزلاند ، أستراليا. [ 1 ] وهي أكبر منطقة برية في شمال أستراليا. [ 2 ] تتميز أراضيها بالانبساط في معظمها، ويُستخدم حوالي نصف مساحتها لرعي الماشية . وتُعرف السافانا المكسوة بأشجار الكينا ، والغابات المطيرة الاستوائية ، وأنواع أخرى من الموائل، التي لم يمسها التطور بشكل كبير، بأهميتها البيئية العالمية، ويتم الحفاظ عليها. ورغم أن جزءًا كبيرًا من شبه الجزيرة لا يزال بكرًا، ويضم تنوعًا بيولوجيًا غنيًا من النباتات والحيوانات المستوطنة، إلا أن بعض أنواع الحياة البرية فيها قد تكون مهددة بسبب الصناعة والرعي الجائر ، فضلًا عن الأنواع الدخيلة والأعشاب الضارة. [ 3 ]

تقع أقصى نقطة شمالية في شبه الجزيرة في رأس يورك . [ 4 ] وقد سكنت هذه الأرض شعوب أسترالية أصلية عديدة لعشرات آلاف السنين. في عام 1606، كان البحار الهولندي ويليم جانزون، على متن سفينة دويفكن، أول أوروبي يصل إلى أستراليا، حيث وصل إلى شبه جزيرة رأس يورك.

تاريخ

الاستكشاف الأوروبي

حجر تذكاري لإدموند بي سي كينيدي، تم الكشف عنه في كاردويل ، 1948. في عام 1848، قاد كينيدي، مساعد مساح نيو ساوث ويلز، رحلة استكشافية لاستكشاف شبه جزيرة كيب يورك.
جولة قام بها ويليم جانز على متن السفينة دويفكين، في 1605-1606

في فبراير 1606، رست سفينة الملاح الهولندي ويليم جانزون بالقرب من موقع ما يُعرف اليوم باسم وييبا ، على الشاطئ الغربي لشبه جزيرة كيب يورك. [ 5 ] وكان هذا أول هبوط مُسجل لأوروبي في أستراليا، كما أنه مثّل أول اتصال مُبلغ عنه بين الأوروبيين وسكان أستراليا الأصليين. [ 6 ]

كان إدموند كينيدي أول مستكشف أوروبي يحاول القيام برحلة استكشافية برية إلى شبه جزيرة كيب يورك. وكان نائبًا لتوماس ليفينغستون ميتشل عام 1846 عندما تم اكتشاف نهر باركو . وكان الهدف هو إنشاء طريق إلى طرف شبه الجزيرة، حيث كان رجال أعمال من سيدني يسعون إلى تطوير ميناء للتجارة مع جزر الهند الشرقية . [ 7 ]

انطلقت البعثة من خليج روكينغهام بالقرب من بلدة كاردويل الحالية في مايو 1848، وتحولت إلى واحدة من أكبر كوارث الاستكشاف الأسترالي. من بين الرجال الثلاثة عشر الذين انطلقوا، لم ينجُ سوى ثلاثة. مات الباقون بسبب الحمى أو الجوع، أو طعنهم السكان الأصليون المعادون بالرماح. توفي كينيدي متأثرًا بجروح الرمح على مشارف وجهته في ديسمبر 1848. الناجي الوحيد الذي أكمل الرحلة كان جاكي جاكي ، وهو رجل من السكان الأصليين من نيو ساوث ويلز . قاد جاكي فريق إنقاذ للرجلين الآخرين اللذين لم يتمكنا من مواصلة الرحلة. [ 7 ]

وصل الأوروبيون أخيرًا إلى رأس شبه الجزيرة (كيب يورك) عام 1864، عندما قاد الأخوان فرانسيس لاسيلز (فرانك) وألكسندر ويليام جاردين ، برفقة ثمانية من رفاقهم، قطيعًا من الماشية من روكهامبتون إلى مستوطنة سومرست الجديدة (على كيب يورك) حيث كان والد جاردين قائدًا. وفي الطريق، فقدوا معظم خيولهم، والكثير من مؤنهم، وخاضوا معارك ضارية مع السكان الأصليين، ووصلوا أخيرًا في مارس 1865. [ 7 ]

الاتصال الأول

حدث أول اتصال معروف بين الأوروبيين والسكان الأصليين على الساحل الغربي لشبه الجزيرة عام 1606، لكن لم يستوطنها الأوروبيون حتى القرن التاسع عشر عندما أُنشئت مجتمعات صيد الأسماك، ثم المحطات، ولاحقًا مدن التعدين. وأدى الاستيطان الأوروبي إلى تهجير مجتمعات السكان الأصليين ووصول سكان جزر مضيق توريس إلى البر الرئيسي. [ 8 ]

الجغرافيا والجيولوجيا

أقصى طرف رأس يورك، المعروف باسم باجينكا، من الجو.

يحد الساحل الغربي خليج كاربنتاريا ، بينما يحد الساحل الشرقي بحر المرجان . وتحيط المياه بشبه الجزيرة من ثلاث جهات (الشمال والشرق والغرب). ولا يوجد حد فاصل واضح في الجنوب، على الرغم من أن الحدود الرسمية المنصوص عليها في قانون تراث شبه جزيرة كيب يورك لعام 2007 في كوينزلاند تمتد على طول خط عرض 16° جنوبًا تقريبًا. [ 9 ]

الكثبان الرملية المحيطة برأس فلاتري .

في أوسع نقطة من شبه الجزيرة، تمتد مسافة 430 كيلومترًا (270 ميلًا) من نهر بلومفيلد في الجنوب الشرقي، وصولًا إلى الساحل الغربي جنوب مجتمع كوانياما الأصلي مباشرةً . وتبعد حوالي 660 كيلومترًا (410 أميال) عن الحدود الجنوبية لمقاطعة كوك، وصولًا إلى رأس يورك.    

تقع كيب يورك، وهي أقصى نقطة شمالية في البر الرئيسي الأسترالي، عند طرف شبه الجزيرة. [ 10 ] وقد أطلق عليها الملازم جيمس كوك هذا الاسم في 21 أغسطس 1770 تكريماً للأمير إدوارد، دوق يورك وألباني ، شقيق الملك جورج الثالث ملك المملكة المتحدة ، الذي توفي قبل ثلاث سنوات:

أطلقت على رأس المين، الذي يشكل أحد جانبي الممر المذكور سابقًا، والذي يمثل الرأس الشمالي لهذه البلاد، اسم رأس يورك، تكريمًا لصاحب السمو الملكي الراحل، دوق يورك. [ 11 ]

تُعد المناظر الطبيعية الاستوائية من بين أكثر المناظر الطبيعية استقرارًا في العالم. [ 3 ] وشبه الجزيرة، التي ظلت لفترة طويلة بمنأى عن النشاط التكتوني، عبارة عن سهل منخفض متآكل للغاية، يكاد يكون مستويًا، تهيمن عليه الأنهار المتعرجة والسهول الفيضية الشاسعة ، مع بعض التلال المنخفضة جدًا التي ترتفع إلى 800 متر (2600 قدم) في سلسلة جبال ماكيلريث على الجانب الشرقي حول كوين .  

يشكل سلسلة جبال شبه جزيرة كيب يورك العمود الفقري لها، وهي جزء من سلسلة جبال غريت ديفايدينغ رينج الأسترالية . تتكون هذه السلسلة الجبلية من صخور قديمة (عمرها 1.5 مليار سنة) تعود إلى حقبتي ما قبل الكمبري والباليوزوي . [ 3 ] [ 12 ] وإلى الشرق والغرب من سلسلة جبال شبه الجزيرة تقع أحواض كاربنتاريا ولورا، على التوالي، وهي بدورها تتكون من رواسب قديمة تعود إلى حقبة الحياة الوسطى . [ 12 ] وتضم شبه الجزيرة العديد من المعالم الجغرافية البارزة: المساحات الشاسعة من الكثبان الرملية البكر على الساحل الشرقي حول خليج شيلبورن وكيب بيدفورد-كيب فلاتري، والتلال الضخمة من صخور الجرانيت الأسود في منتزه كالكاجاكا الوطني وكيب ميلفيل ، وتكوينات الكارست الجيرية حول بالمرستون في أقصى جنوب شبه الجزيرة. [ 3 ]

تربة

تُعدّ التربة في هذه المنطقة فقيرة للغاية حتى بالمقارنة مع مناطق أخرى في أستراليا، فهي في معظمها متحولة إلى طبقات لاتيرية ، وفي أغلب الأحيان قديمة ومتآكلة لدرجة أن مظاهر التنمية فيها قليلة جدًا اليوم (مصنفة في تصنيف التربة التابع لوزارة الزراعة الأمريكية على أنها تربة أورثينتس ). وبسبب هذا الفقر الاستثنائي للتربة، فإن المنطقة قليلة السكان: فالتربة غير صالحة للزراعة ولا تستجيب للأسمدة، ولذلك فإن محاولات زراعة المحاصيل التجارية غالبًا ما تفشل.

مناخ

يتميز مناخ شبه جزيرة كيب يورك بأنه مناخ سافانا استوائي في الجنوب، مع موسم أمطار غزيرة من نوفمبر إلى أبريل، يصبح خلالها الغطاء النباتي شبه غير صالح للسكن، وموسم جفاف من مايو إلى أكتوبر. تتراوح درجات الحرارة بين الدافئة والحارة، مع مناخ أكثر برودة في المناطق المرتفعة. يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة السنوية بين 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) في المرتفعات و 27 درجة مئوية (81 درجة فهرنهايت) في الأراضي المنخفضة في الجنوب الغربي الأكثر جفافاً. أما درجات الحرارة التي تتجاوز 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) أو تقل عن 5 درجات مئوية (41 درجة فهرنهايت) فهي نادرة.        

معدل هطول الأمطار السنوي مرتفع، حيث يتراوح من أكثر من 2000 ملم (79 بوصة) في منطقة آيرون رينج وشمال وييبا إلى حوالي 700 ملم (28 بوصة) على الحدود الجنوبية. تهطل معظم هذه الأمطار بين شهري نوفمبر وأبريل، ولا يتجاوز متوسط ​​هطول الأمطار بين شهري يونيو وسبتمبر 5 ملم (0.2 بوصة) إلا على المنحدرات الشرقية لمنطقة آيرون رينج . أما بين شهري يناير ومارس، فيتراوح متوسط ​​هطول الأمطار الشهري من حوالي 170 ملم (7 بوصات) في الجنوب إلى أكثر من 500 ملم (20 بوصة) في الشمال ومنطقة آيرون رينج.          

بيانات المناخ لمنطقة كيب يورك
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)29.8 (85.6)29.6 (85.3)29.6 (85.3)29.5 (85.1)28.8 (83.8)28.1 (82.6)27.6 (81.7)27.8 (82.0)28.5 (83.3)29.9 (85.8)30.9 (87.6)30.8 (87.4)29.2 (84.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)24.0 (75.2)23.9 (75.0)23.8 (74.8)23.7 (74.7)23.0 (73.4)22.3 (72.1)21.5 (70.7)21.6 (70.9)22.2 (72.0)22.9 (73.2)23.8 (74.8)24.2 (75.6)23.1 (73.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)370.6 (14.59)352.1 (13.86)370.9 (14.60)205.5 (8.09)49.1 (1.93)21.1 (0.83)19.7 (0.78)9.5 (0.37)11.4 (0.45)34.9 (1.37)156.7 (6.17)194.6 (7.66)1794.7 (70.66)
المصدر: [ 13 ]

الأنهار

نهر جاردين ، شمال شبه جزيرة كيب يورك، عند قاعدة كيب يورك نفسها.

يشكل نتوء شبه الجزيرة خط تقسيم المياه بين خليج كاربنتاريا وبحر المرجان. وإلى الغرب، تصب سلسلة من أنظمة الأنهار الكبيرة والمتعرجة، بما في ذلك أحواض ميتشل ، وستاتن ، وكولمان، وهولرويد، وأرتشر، وواتسون، ووينلوك، ودوسي، وجاردين، مياهها في خليج كاربنتاريا. خلال موسم الجفاف ، تتحول هذه الأنهار إلى سلسلة من البرك المائية والقيعان الرملية. ومع ذلك، مع هطول الأمطار الغزيرة في موسم الأمطار ، تتضخم لتصبح مجاري مائية هائلة، تمتد عبر سهول فيضية واسعة وأراضٍ رطبة ساحلية، مما يوفر الحياة لمجموعة واسعة من أنواع الكائنات الحية في المياه العذبة والأراضي الرطبة. [ 12 ]

على المنحدرات الشرقية، تتدفق أنهار جاكي جاكي كريك، وأوليف، وباسكو، ولوكهارت، وستيوارت، وجيني، وإنديفور ، الأقصر والأسرع جريانًا، نحو بحر المرجان، موفرةً المياه العذبة والمغذيات المهمة لأكثر أجزاء الحاجز المرجاني العظيم صحةً . وعلى طول مسارها، تصطف على جانبي هذه الأنهار البرية البكر غابات مطيرة كثيفة، وكثبان رملية، وأشجار المانغروف. [ 12 ]

سياح يعبرون نهر وينلوك في موسم الأمطار

تتقاطع سهول الفيضانات في حوض لورا، المحمية في منتزهات رينيرو وجاك ريفر الوطنية، مع أنهار مورهيد، وهان، ونورث كينيدي، ولورا، وجاك، ونورمانبي .

تُعرف أحواض أنهار شبه جزيرة كيب يورك بسلامتها الهيدرولوجية الاستثنائية . فمع قلة الاضطرابات التي تطرأ على تدفقات المياه والغطاء النباتي في جميع أنحاء الأحواض، تُعدّ شبه جزيرة كيب يورك من الأماكن القليلة التي لا تزال فيها دورات المياه الاستوائية سليمة إلى حد كبير. [ 3 ] تُساهم شبه جزيرة كيب يورك بما يصل إلى ربع جريان المياه السطحية في أستراليا . في الواقع، على الرغم من أنها لا تُمثل سوى 2.7% من مساحة أستراليا، إلا أنها تُنتج جريانًا سطحيًا يفوق ما تُنتجه أستراليا بأكملها جنوب مدار الجدي . وبفضل هذه الأمطار الاستوائية الغزيرة، تُعدّ أنهار شبه الجزيرة ذات أهمية خاصة لتغذية حوض المياه الجوفية العظيم في وسط أستراليا . [ 14 ] [ 3 ] وتستعد حكومة كوينزلاند حاليًا لحماية 13 نهرًا بريًا من أنهار شبه جزيرة كيب يورك بموجب قانون الأنهار البرية لعام 2005. [ 15 ]

التاريخ الجيولوجي

جبل موليجان ، حقول هودجكينسون الذهبية

تشكلت شبه الجزيرة من الجزء الشمالي من سلسلة جبال غريت ديفايدينغ، التي انطوت خلال العصر الكربوني قبل حوالي 300 مليون سنة، عندما اصطدمت أستراليا بما يُعرف اليوم بأجزاء من أمريكا الجنوبية ونيوزيلندا. وقد تعرضت السلسلة الجبلية لتآكل كبير منذ ذلك الحين. قبل حوالي 40 مليون سنة، بدأت الصفيحة التكتونية الهندية الأسترالية بالانفصال عن قارة غوندوانا العظمى القديمة . ومع اصطدامها بصفيحة المحيط الهادئ في رحلتها شمالًا، ظهرت سلاسل الجبال العالية في وسط غينيا الجديدة قبل حوالي 5 ملايين سنة. [ 12 ] وفي ظل منطقة الاصطدام هذه، ظلت التكوينات الصخرية القديمة لما يُعرف اليوم بشبه جزيرة كيب يورك سليمة إلى حد كبير.

على مدار العصر البليستوسيني، كانت أستراليا وغينيا الجديدة متصلتين بريًا بالتناوب، ومنفصلتين مائيًا. خلال فترات التجلد وما نتج عنها من انخفاض في مستوى سطح البحر، شكلت شبه جزيرة كيب يورك ممرًا بريًا منخفضًا. [ 3 ] كما وُجد ممر آخر بين أرض أرنهيم وغينيا الجديدة، ضمّ في بعض الأحيان بحيرة كاربنتاريا الضخمة للمياه العذبة في وسط ما يُعرف الآن بخليج كاربنتاريا. [ 8 ] وظلت أستراليا وغينيا الجديدة متصلتين بهذه الطريقة حتى غمرت مياه مضيق توريس الضحل آخر مرة منذ حوالي 8000 عام. [ 2 ]

الناس والثقافة اليوم

يبلغ عدد سكان شبه الجزيرة اليوم حوالي 18000 نسمة فقط، يشكل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس نسبة كبيرة منهم (حوالي 60%) . [ 8 ] [ 16 ]

تُعدّ كوكتاون المركز الإداري والتجاري لجزء كبير من شبه جزيرة كيب يورك ، وتقع في أقصى ركنها الجنوبي الشرقي، بينما تُعتبر مدينة وييبا، وهي مدينة تعدين تقع على خليج كاربنتاريا، أكبر مستوطنة في شبه الجزيرة. أما باقي الجزيرة فهو قليل السكان للغاية، حيث يعيش حوالي نصف السكان في مستوطنات صغيرة جدًا ومزارع ماشية. وعلى طول الطريق التنموي لشبه الجزيرة، توجد مراكز خدمات صغيرة في ليكلاند ولورا وكوين . وعلى بُعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) شمال طرف كيب يورك، يوجد مركز خدمات كبير في جزيرة ثيرسداي القريبة . وتتواجد مجتمعات السكان الأصليين في هوبفيل وبورمبوراو وكوانياما وأوروكون ونهر لوكهارت ونابرانوم ومابون وإنجينو ونيو مابون وأوماجيكو . أما مجتمعات سكان جزر مضيق توريس في البر الرئيسي فتتواجد في باماجا وسيسيا . [ 3 ] [ 16 ] يربط طريق داخلي معبد بالكامل بين كيرنز وهضبة أثيرتون ولايكلاند وكوكتاون. ويُقطع الطريق شمال لايكلاند داونز المؤدي إلى طرف شبه الجزيرة أحيانًا بعد هطول أمطار غزيرة خلال موسم الأمطار (من ديسمبر إلى مايو تقريبًا).  

تُعدّ شبه الجزيرة وجهة سياحية شهيرة خلال موسم الجفاف، حيث يستمتع هواة التخييم والمشي لمسافات طويلة ومراقبة الطيور وصيد الأسماك. ويخوض الكثيرون مغامرة قيادة مثيرة، ولكنها مجزية، إلى رأس يورك، أقصى نقطة شمالية في البر الرئيسي لأستراليا.

تحيط بمدينة لورا بعضٌ من أقدم وأوسع معارض الرسومات الصخرية للسكان الأصليين في العالم ، والتي يُتاح بعضها للزيارة العامة. كما يوجد مركز تفسيري جديد يُقدّم معلومات عن فنون الصخور والثقافة المحلية، ويمكن من خلاله ترتيب جولات سياحية.

اللغات والشعوب الأصلية

تُتحدث أكثر من 30 لغة من لغات السكان الأصليين في شبه جزيرة كيب يورك، بما في ذلك لينغيثيغ ، [ 17 ] وأومبيلا ، وويك مونكان ، وويك-مين ، وويك - نغاتان ، وكوغو نغانكارا ، وغوغو يالاندجي ، وغوغو ييميثير ، وكوك ثايور ، بالإضافة إلى العديد من لغات الإشارة الخاصة بالسكان الأصليين الأستراليين . ويكتسب الأطفال بعض هذه اللغات، أو يتحدث بها جميع الأجيال في المجتمعات النائية. وتُدمج معظم لغات ويك بسرعة في لغة ويك-مونكان ، [ 18 ] التي تبدو اللغة الوحيدة من لغات السكان الأصليين في شبه الجزيرة التي تتطور بسرعة كبيرة، كونها اللغة الثانية لشعوب ويكالكان ، وويك-نغاتانا ، وويكنغينشيرا . [ 19 ]

لغة دجاغاراغا (المعروفة أيضًا باسم يادهايغانا، ودياجاراغا، وياغوليوني) هي لغة أسترالية أصلية من طرف كيب يورك. تشمل منطقة اللغة المنطقة الواقعة ضمن حدود مجلس منطقة شبه الجزيرة الشمالية . تقليديًا، كانت هذه اللغة تُتحدث في شرق كيب يورك، وخاصة في منطقتي جزيرة ألباني وجزيرة ماونت أدولفوس . [ 20 ]

لغة لينغيثاي (المعروفة أيضًا باسم ويندا ويندا ولينغينيتي) هي لغة أسترالية أصلية يتحدث بها شعب لينغيثاي. تشمل منطقة لغة لينغيثاي مناطق ضمن حدود مجلس مقاطعة كوك : كيب يورك الغربية، وجدول ويندا ويندا، ونهر ميشن ، ونهر آرتشر . [ 17 ]

لغة لوثايغ (المعروفة أيضًا باسم لوتيغا، وتيبتي، وأورادي، انظر أيضًا اللغات ذات الصلة بلغة أورادي ) هي لغة أسترالية أصلية يتحدث بها شعب لوثايغ. تشمل المنطقة اللغوية التقليدية للغة لوثايغ مناطق ضمن حدود حكومة مقاطعة كوك المحلية : كيب يورك الشرقية، ونهر دوسي ، وشبه الجزيرة الشمالية ، ونيو مابون ، وإنجينو ، وكوال كريك . [ 21 ]

لغة تيباثيجي (المعروفة أيضًا باسم تيبيثيكي وتيباثيجي) هي لغة أسترالية أصلية من لغات كيب الغربية، وتحديدًا لغات يورك، ونهر دولسي الأوسط، ونهر باتافيا السفلي، ونهر دوسي ، ومابون . وتشمل منطقة اللغة مناطق تقع ضمن حدود مجلس مقاطعة كوك . [ 22 ]

لغة ثايناكويث (المعروفة أيضًا باسم أونغثيم، وتاينيكويت، وويندويندا) هي لغة أسترالية أصلية يتحدث بها سكان غرب كيب يورك في منطقة وييبا التي تشمل خليج ألباتروس ونهر ميشن . وتشمل المنطقة اللغوية مناطق تقع ضمن حدود مجلس مدينة وييبا ومقاطعة كوك . [ 23 ]

لغة أورادهي (المعروفة أيضًا باسم أنغامودي، وأنكاموتي، وأتامبايا، وباوتجاثي، ولوتيغا) هي لغة أسترالية أصلية من منطقة كيب الغربية في شبه جزيرة يورك. تشمل المنطقة اللغوية التقليدية شمال مابون ودويفكن بوينت، وشرق الشريط الساحلي شمال ميناء مسغريف (أرض أنكاموتي)، بما في ذلك مصب نهر دوسي ، والجزء السفلي من نهر دولهنتي، والجزء العلوي من نهر سكاردون في الشمال. بعد تهجير السكان الأصليين بسبب الاستيطان البريطاني، تم التحدث بها أيضًا في منطقة شبه الجزيرة الشمالية، بما في ذلك مجتمعات نيو مابون ، وإنجينو ، وكوال كريك . [ 24 ]

لغة يير ييرونت (المعروفة أيضًا باسم ييرونت، جيرجورونت، يير-ييرونت، وكوكوميندجان) هي لغة أسترالية أصلية. تقع منطقة لغتها التقليدية في غرب كيب يورك ضمن نطاق الحكم المحلي لمقاطعتي كوانياما وكوك ، في مستجمعات نهري كولمان وميتشل . بعد تهجير السكان الأصليين من أراضيهم التقليدية، أصبحت تُستخدم أيضًا في بورمبوراو وكوانياما . [ 25 ]

لغة كوكو ياو (المعروفة أيضًا باسم غوغو ياو، ياو، ياو، كوكو ياو، وكوكا-ياو) هي لغة أسترالية أصلية. تشمل منطقة اللغة التقليدية لكوكو ياو مناطق ضمن حدود حكومة مقاطعة كوك المحلية : كيب الشرقية، يورك، أوونغون جنوبًا إلى نهر كلودي والمناطق الداخلية. [ 26 ]

Kuuk Thaayorre (تُعرف أيضًا باسم Koko-Daiyuri، وKuku Yak، وThayorre، وتستخدم كاسم عام للعديد من اللغات/اللهجات ذات الصلة) هي لغة السكان الأصليين الأسترالية المحكية في شبه جزيرة كيب يورك الغربية، وخاصة في المنطقة المحيطة ببورمبوراو ( نهر إدوارد ). تشتمل منطقة لغة Thaayorre على المناظر الطبيعية داخل مجلس مجتمع Pormpuraaw ومجلس Cook Shire . [ 27 ]

لغة كوجو ييآن هي لغة كيب يورك. وتشمل منطقة اللغة التقليدية لكوجو ييآن مناطق داخل كيب يورك. [ 28 ]

لغة كوجو نجانكارا (المعروفة أيضًا باسم ويك، ويكنانتجارا، ويك نغانيشارا، ويك نغينشير) هي لغة تقليدية للمنطقة التي تشمل المناظر الطبيعية داخل حدود الحكومة المحلية لمقاطعة كوك . [ 29 ]

لغة كوجو مومينه (المعروفة أيضًا باسم كوكو-مومينه) هي إحدى اللغات التقليدية التي تشمل المنطقة الواقعة ضمن حدود الحكومة المحلية لمقاطعة كوك . [ 30 ]

لغة كونجين (المعروفة أيضًا باسم كوكو وانغارا، ونغوندجان، وأولكولا) هي لغة من لغات مقاطعة كيب الغربية في يورك. تشمل منطقة لغة كونجين المنطقة الواقعة ضمن حدود مجلس كوانياما المحلي ومجلس مقاطعة كوك . [ 31 ]

مطالبات الملكية الأصلية

لقد ناضل مجلس أراضي كيب يورك، الذي تأسس عام 1990 كمجلس للأراضي ، من أجل حقوق الملكية الأصلية ، وفاز بهذه الحقوق على أكثر من 45٪ من المنطقة بحلول عام 2018 تقريبًا. [ 32 ]

في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، أُعيدت مساحة 2188 كيلومترًا مربعًا (845 ميلًا مربعًا ) من الأراضي الواقعة على الجانب الشرقي من شبه الجزيرة إلى شعبي كوكو ياو وأوتالنجانو ، وذلك في دعوى ملكية أصلية رُفعت قبل سبع سنوات. وقد أصدرت القاضية ديبرا مورتيمر، من المحكمة الفيدرالية الأسترالية ، هذا الحكم التاريخي في المحكمة العليا لولاية كوينزلاند في كيرنز . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]   

في ديسمبر 2022، اعترفت المحكمة الاتحادية بمطالبات الملكية الأصلية لشعوب كاوراريج ، وكولكولغال ، وكيمر كيمر ميريام ، وأنكاموثي ، وجودانج / يادايكينو . [ 36 ]

علم البيئة

فلورا

تضم شبه جزيرة كيب يورك فسيفساءً معقدة من الغابات المطيرة الاستوائية البكر، والمراعي الاستوائية وشبه الاستوائية، والسافانا، والأراضي الشجرية، والأراضي العشبية ، والأراضي الرطبة، والأنهار البرية، ومستنقعات المانغروف . [ 3 ] تتكون غابات السافانا عادةً من طبقة كثيفة من الأعشاب الطويلة وأشجار متفاوتة الكثافة، معظمها من أشجار الكينا ، وأكثرها شيوعًا شجرة داروين سترينجيبارك ( Eucalyptus tetrodonta ). [ 8 ] تُعد هذه الموائل المتنوعة موطنًا لحوالي 3300 نوع من النباتات المزهرة [ 37 ] ، ولا تزال مساحة شبه جزيرة كيب يورك بأكملها تقريبًا (99.6%) تحتفظ بنباتاتها الأصلية، وهي قليلة التجزؤ. [ 37 ] على الرغم من وفرة السافانا الاستوائية ووظائفها الكاملة في شبه الجزيرة، إلا أنها أصبحت نادرة ومتدهورة للغاية في أجزاء أخرى من العالم. [ 3 ] تتميز شبه جزيرة كيب يورك أيضاً بواحدة من أعلى معدلات التوطن في أستراليا، حيث تم اكتشاف أكثر من 260 نوعاً نباتياً متوطناً حتى الآن. [ 3 ] [ 38 ] [ 39 ] ولذلك، اشتهرت أجزاء من شبه الجزيرة بجودتها البرية الاستثنائية. [ 38 ]

نبات إبريق لاحم ، شبه جزيرة كيب يورك.

تضمّ شبه جزيرة كيب يورك أنواعًا نباتية أصلية من غوندوانا، ونباتات ظهرت منذ تفكك قارة غوندوانا، وأنواعًا من منطقة الهندوملايو ومن عبر مضيق توريس في غينيا الجديدة، مع وجود أكبر تنوّع في مناطق الغابات المطيرة. تُعدّ معظم شبه جزيرة كيب يورك أكثر جفافًا من غينيا الجديدة المجاورة، مما يحدّ من هجرة نباتات الغابات المطيرة في تلك الجزيرة إلى أستراليا. [ 40 ] تغطي الغابات المطيرة الاستوائية مساحة 748,000 هكتار (1,850,000 فدان) ، أي ما يعادل 5.6% من إجمالي مساحة شبه جزيرة كيب يورك. [ 41 ] تعتمد الغابات المطيرة على مستوى معين من الأمطار خلال موسم الجفاف الطويل، وهي ظروف مناخية تسود في الغالب على المنحدرات الشرقية للسلاسل الجبلية الساحلية لشبه الجزيرة. ونظرًا لكونها غابات قديمة النموّ لم تمسّها يد الإنسان تقريبًا، وتدعم تنوّعًا بيولوجيًا عاليًا بشكل غير متناسب، بما في ذلك نباتات من أصل غوندواني وغيني جديد، فإنّ للغابات المطيرة أهمية بالغة في مجال الحفاظ على البيئة. [ 38 ] تقع أكبر منطقة غابات مطيرة متصلة في شبه الجزيرة في منطقة سلسلة جبال ماكيلريث - سلسلة جبال آيرون . [ 8 ] تشمل نباتات غوندوانا في هذه المنطقة أشجارًا صنوبرية من فصيلة الأروكاريا والبودوكاربا ، بالإضافة إلى أنواع من الأوركيد من أجناس أرثروخيلوس وكوريباس وكالوشيلوس . إجمالًا ، تحتوي هذه الغابة المطيرة على ما لا يقل عن 1000 نوع نباتي مختلف، بما في ذلك 100 نوع نادر أو مهدد بالانقراض، و16% من أنواع الأوركيد في أستراليا. 

توجد الأراضي العشبية الاستوائية في التربة الفقيرة والجافة . وتضم شبه جزيرة كيب يورك الشمالية الشرقية أكبر مساحات هذا النظام البيئي شديد التنوع في أستراليا. [ 8 ]

تُعدّ الأراضي الرطبة الشاسعة في شبه جزيرة كيب يورك من بين أكبر وأغنى وأكثر الأراضي الرطبة تنوعًا في أستراليا. [ 38 ] وقد تم تحديد 19 أرضًا رطبة ذات أهمية وطنية، تقع معظمها في السهول الفيضية الكبيرة والمناطق الساحلية. وتشمل الأراضي الرطبة المهمة مجمع أبودثاما ، وأنظمة رينيرو، ومصبات الأنهار الكبرى في السهول الغربية. [ 38 ] وتنشأ العديد من هذه الأراضي الرطبة فقط خلال موسم الأمطار، وتدعم مجتمعات نباتية نادرة أو غير شائعة. [ 41 ]

تُغطّي غابات المانغروف، التي تضمّ أشجار الكويلا وأنواعًا أخرى، المناطق الساحلية ومصبّات الأنهار في شبه الجزيرة. وتوجد أكبر غابة مانغروف في أستراليا في خليج نيوكاسل.

الحيوانات

تزخر شبه جزيرة كيب يورك بتنوع بيولوجي استثنائي ، إذ تضم أكثر من 700 نوع من الحيوانات الفقارية البرية ، منها 40 نوعًا مستوطنًا. ونتيجةً لذلك، وبفضل تاريخها الجيولوجي، تُشكل نباتات وحيوانات شبه جزيرة كيب يورك مزيجًا معقدًا من بقايا غوندوانا، وأنواع أسترالية معزولة، وأنواع غازية من آسيا أو غينيا الجديدة (ص  41). [ 12 ] تشمل طيور شبه الجزيرة سمان الزر ذو الصدر البني ( Turnix oliviiوببغاء الكتف الذهبي ( Psephotus chrysopterygiusوهازجة الجنية الجميلة ( Malurus amabilisوآكل العسل ذو الخطوط البيضاء ( Trichodere cockerelliوآكل العسل ذو البقع الصفراء ( Meliphaga notata )، بينما توجد أنواع أخرى، مثل صائد المحار المرقط، في أجزاء أخرى من أستراليا، إلا أن لها أعدادًا كبيرة في شبه الجزيرة. تُعدّ شبه الجزيرة موطناً أيضاً للثعبان البني الشرقي ، أحد أكثر الثعابين سمية في العالم. وتشمل الثدييات قارض كيب يورك ميلوميس ، وهو قريب من قارض برامبل كاي ميلوميس المنقرض ، الذي وُجد فقط في برامبل كاي في مضيق توريس، وتم تأكيد انقراضه في عام 2016. [ 42 ] [ 43 ]

تدعم الغابات المطيرة في منتزه كوتيني-بايامو الوطني أنواعًا من الحيوانات الموجودة أيضًا في غينيا الجديدة، بما في ذلك ببغاء الإكليكتوس والكسكس الجنوبي الشائع . وتضم الحياة البرية الأخرى في الغابات المطيرة 200 نوع من الفراشات، من بينها 11 نوعًا مستوطنًا، إحداها فراشة الجناح الأخضر الضخمة ، وثعبان الشجر الأخضر ، والكوول الشمالي ، وهو حيوان جرابي يعيش في الغابات، وقد انخفضت أعداده بشكل كبير بسبب افتراسه ضفادع القصب السامة الدخيلة .

تُعدّ ضفاف الأنهار في الأراضي المنخفضة موطنًا لأنواعٍ فريدة من الحياة البرية، بينما تزخر أنهار جاردين وجاكسون وأوليف وهولرويد ووينلوك بالأسماك. وتُعرف الأراضي الرطبة وأشجار المانغروف الساحلية بأهميتها كحاضنة للأسماك وموئل للتماسيح ، إذ تُوفّر ملاذًا هامًا خلال فترات الجفاف [ 8 ] [ 38 ]. وأخيرًا ، يقع الحاجز المرجاني العظيم قبالة الساحل الشرقي، وهو موطن بحري هام.

التهديدات والحماية

لافتة "احذر" (يُفترض أنها تحذر من الماشية السائبة). شبه جزيرة كيب يورك

تشغل مزارع تربية الماشية حوالي 57% من المساحة الإجمالية، وتقع معظمها في وسط وشرق شبه جزيرة كيب يورك. وتشكل أراضي السكان الأصليين حوالي 20%، حيث تخضع كامل الساحل الغربي لحقوق ملكية السكان الأصليين . أما المساحة المتبقية فهي في معظمها محمية طبيعية وتديرها هيئة الحدائق والحياة البرية في كوينزلاند . وتشمل استخدامات الأراضي الرعي على نطاق واسع، واستخراج البوكسيت ورمل السيليكا ، والمحميات الطبيعية، والسياحة، وصيد الأسماك.

توجد رواسب واسعة من البوكسيت على طول الساحل الغربي أو ساحل خليج كاربنتاريا. وتُعدّ وييبا مركزًا للتعدين. [ 44 ] [ 45 ] وقد تضررت أجزاء كبيرة من المنطقة بسبب الرعي الجائر والتعدين والحرائق غير المنضبطة والخنازير البرية وضفادع القصب والأعشاب الضارة وغيرها من الأنواع الدخيلة. [ 46 ] [ 47 ] إلا أن شبه جزيرة كيب يورك لا تزال محافظة على طبيعتها البكر إلى حد كبير، مع أنظمة أنهار سليمة وصحية، ولم تُسجّل أي حالات انقراض للنباتات أو الحيوانات منذ الاستيطان الأوروبي.

كلّفت الحكومة الأسترالية عام 1990 بإجراء دراسة "استراتيجية استخدام الأراضي في شبه جزيرة كيب يورك" لوضع خطط لحماية المنطقة البرية، ويجري حاليًا النظر في ترشيحها كموقع للتراث الطبيعي العالمي من قبل حكومتي كوينزلاند والحكومة الفيدرالية الأسترالية. [ 48 ] تشمل المتنزهات الوطنية الرئيسية متنزه أبودثاما الوطني في أقصى الشمال، ومتنزه أويالا ثوموتانغ الوطني بالقرب من أوركون ، ومتنزه رينيرو الوطني في جنوب شرق المنطقة الأحيائية. في 16 يونيو 2024، قُدِّم طلبٌ لإدراج شبه جزيرة كيب يورك كموقع تراث عالمي مختلط تحت عنوان " المناظر الطبيعية الثقافية لشبه جزيرة كيب يورك" . [ 49 ]

ينقل

مسار التلغراف القديم

يوجد طريقان يمران من الشمال إلى الجنوب عبر شبه جزيرة كيب يورك إلى كيب يورك: طريق شبه الجزيرة التنموي (PDR) وطريق شبه الجزيرة الشمالي (يسمى أيضًا طريق باماجا وطريق التلغراف).

أصبح طريق باماجا الآن ملاصقًا لخط التلغراف البري (OTL)، والذي يُشار إليه غالبًا باسم "خط التلغراف". كان هذا الخط يُستخدم في إنشاء وصيانة خط التلغراف البري حتى تم استبداله أولًا بأبراج تقوية الإشارة بالميكروويف، ثم بكابلات الألياف الضوئية، ويستخدمه الآن هواة سيارات الدفع الرباعي خلال موسم الجفاف. تم تحديث العديد من المعابر، مثل الجسر فوق نهر وينلوك بالقرب من محطة مورتون؛ ومع ذلك، لا تزال هناك العديد من المخاضات . الطرق غير معبدة، وفي بعض الأماكن يصعب اجتيازها. تُعتبر هذه الطرق مناسبة لسيارات الدفع الرباعي فقط، كما تُعتبر مناسبة للقيادة فقط خلال موسم الجفاف.

في عام ١٩٨٦، أصبحت كيب يورك الموقع المقترح لإنشاء ميناء فضائي ، والذي روّجت له وكالة كيب يورك للفضاء، وهي اتحاد شركات، بدعم من الحكومة الفيدرالية. وفي عام ١٩٩٢، فشل دعم المستثمرين، وفي عام ٢٠١٧، أُعيدت الملكية القانونية لـ ١٦٠ ألف هكتار (٤٠٠ ألف فدان) من الأراضي المطلوبة إلى شعوب ووثاثي وكوكو ياو وشمال كانجو . [ ٥٠ ] [ ٥١ ] وكان من المقرر أن يشمل المشروع، الذي حظي بدعم كبير من رئيس وزراء كوينزلاند جو بيلكي-بيترسن ، مدينة جديدة ومنتجعات سياحية ومطارًا وميناءً. [ ٥٢ ] 

انظر أيضاً

الحواشي

  1. "شبه جزيرة كيب يورك (المدخل 6137)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 .
  2. 1 2 ميترميير، ري وآخرون. (2002). البرية: آخر الأماكن البرية على الأرض. مدينة مكسيكو: Agrupación Sierra Madre، SC
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ماكي، بي جي، نيكس، إتش، وهيتشكوك، بي (2001). الأهمية التراثية الطبيعية لشبه جزيرة كيب يورك. تم الاسترجاع في 15 يناير 2008، من epa.qld.gov.au. مؤرشف في 27 يونيو 2008 في Wayback Machine .
  4. "رأس يورك - رأس في مقاطعة توريس (المدخل 38728)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  5. ديفيز، نورمان (2017). تحت سماء أخرى: رحلة عالمية في التاريخ . لندن: بنغوين. ISBN 978-0-14-197698-3.
  6. فورسيث، جيه دبليو، "ويليم جانسن (؟–؟)" ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024
  7. 1 2 3 جوي، ويليام (1971) [الطبعة الأولى 1964]. المستكشفون . أديلايد: ريغبي المحدودة. ص 77. ISBN  978-0-85179-112-8.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 وينارسكي، ج.، ماكي، ب.، نيكس، هـ.، تريل، ب. (2007). طبيعة شمال أستراليا: القيم الطبيعية، والعمليات البيئية، والآفاق المستقبلية. كانبرا: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية الإلكترونية.
  9. مكتب المستشار البرلماني لولاية كوينزلاند. (2007). تراث شبه جزيرة كيب يورك X\au/LEGISLTN/CURRENT/C/CapeYorkPHA07.pdf
  10. "نقاط التطرف في أستراليا" . التطرف الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
  11. "من مجلة كوك" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2009 .
  12. 1 2 3 4 5 6 فريث، د. و.، فريث، س. ب. (1995). شبه جزيرة كيب يورك: تاريخ طبيعي. تشاتسوود: ريد بوكس ​​أستراليا. أعيد طبعه مع تعديلات في عام 2006. ISBN 0-7301-0469-9.
  13. "BOM" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2009 .
  14. ساسيدهار، نالاباني (مايو 2023). "خزانات المياه العذبة الساحلية متعددة الأغراض ودورها في التخفيف من آثار تغير المناخ" (ملف PDF) . المجلة الهندية لهندسة البيئة . 3 (1): 31-46 . doi : 10.54105/ijee.A1842.053123 . ISSN 2582-9289 . S2CID 258753397. تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2023 .  
  15. مكتب المستشار البرلماني لولاية كوينزلاند. (2005). قانون الأنهار البرية لعام 2005. تم استرجاعه في 23 مارس 2008 من legislation.qld.gov.au. مؤرشف في 27 يونيو 2008 في Wayback Machine .
  16. 1 2 جمعية تنمية شبه جزيرة كيب يورك. الصفحة الرئيسية. تم الاطلاع عليها في 23 أبريل 2008، cypda.com.au. مؤرشفة في 16 مايو 2008 على موقع Wayback Machine .
  17. 1 2 "Linngithigh" . مكتبة ولاية كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 30 يناير 2020 .
  18. "ويك-نغاثانا" . إثنولوج . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2019 .
  19. "ويك-مونكان" . إثنولوج . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2019 .
  20. تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا مرخصًا بموجب رخصة CC BY 4.0 من: "خريطة لغات السكان الأصليين في كوينزلاند" . مكتبة ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2020 .رمز ترخيص CC-BY
  21. "Luthigh" . مكتبة ولاية كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
  22. تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا مرخصًا بموجب رخصة CC BY 4.0 من: "Teppathiggi" . خريطة لغات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في كوينزلاند . مكتبة ولاية كوينزلاند . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2020 .رمز ترخيص CC-BY
  23. تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا مرخصًا بموجب رخصة CC BY 4.0 من: "Thaynakwith" . خريطة لغات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في كوينزلاند . مكتبة ولاية كوينزلاند . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2020 .رمز ترخيص CC-BY
  24. تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا مرخصًا بموجب رخصة CC BY 4.0 من: "Uradhi" . خريطة لغات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في كوينزلاند . مكتبة ولاية كوينزلاند . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2020 .رمز ترخيص CC-BY
  25. تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا مرخصًا بموجب رخصة CC BY 4.0 من: "Yir Yiront" . خريطة لغات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في كوينزلاند . مكتبة ولاية كوينزلاند . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2020 .رمز ترخيص CC-BY
  26. "كوكو ياو" . مكتبة ولاية كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
  27. ^ "كوك ثاير" . مكتبة ولاية كوينزلاند . مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2020 .
  28. تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا مرخصًا بموجب رخصة CC BY 4.0 من: "Kugu Yi'anh" . خريطة لغات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في كوينزلاند . مكتبة ولاية كوينزلاند . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2020 .رمز ترخيص CC-BY
  29. تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا مرخصًا بموجب رخصة CC BY 4.0 من: "خريطة لغات السكان الأصليين في كوينزلاند" . مكتبة ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2020 .رمز ترخيص CC-BY
  30. تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا مرخصًا بموجب رخصة CC BY 4.0 من: "خريطة لغات السكان الأصليين في كوينزلاند" . مكتبة ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2020 .رمز ترخيص CC-BY
  31. تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا مرخصًا بموجب رخصة CC BY 4.0 من: "خريطة لغات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في كوينزلاند" . مكتبة ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يناير 2020 .رمز ترخيص CC-BY
  32. "حقوق السكان الأصليين" . مجلس أراضي كيب يورك . 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
  33. ريتشاردسون، هولي (25 نوفمبر 2021). "حكم تاريخي يُعيد مساحة شاسعة من أراضي كيب يورك إلى أصحابها الأصليين" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC ) . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  34. "تفاصيل السجل الوطني لحقوق السكان الأصليين: QCD2021/007 - تحديد أوتالنجانو (جزيرة الليل)" . المحكمة الوطنية لحقوق السكان الأصليين . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  35. "تفاصيل سجل حقوق السكان الأصليين الوطني: QCD2021/006 - Kuuku Ya'u" . المحكمة الوطنية لحقوق السكان الأصليين . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  36. «إقرار دعوى تاريخية مشتركة بشأن حقوق السكان الأصليين في مضيق توريس» . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
  37. 1 2 نيلدنر، في جيه، كلاركسون، جيه آر (1994). مسح الغطاء النباتي لشبه جزيرة كيب يورك. دراسة استخدام الأراضي في شبه جزيرة كيب يورك (CYPLUS). مكتب المنسق العام وإدارة البيئة والتراث، حكومة كوينزلاند: بريسبان.
  38. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ أبراهامز، هـ.، مولفاني، م.، غلاسكو، د.، باج، أ. (١٩٩٥). مناطق ذات أهمية للحفظ في شبه جزيرة كيب يورك. استراتيجية استخدام الأراضي في شبه جزيرة كيب يورك. مكتب المنسق العام لولاية كوينزلاند، هيئة التراث الأسترالية. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٠٨، من موقع environment.gov.au . مؤرشف في ١٢ أبريل ٢٠٠٨ على موقع Wayback Machine .
  39. الحياة البرية في شمال كوينزلاند الاستوائية . (2000). متحف كوينزلاند. ISBN 0-7242-9349-3.
  40. "سافانا شبه جزيرة كيب يورك الاستوائية" . المناطق الإيكولوجية الأرضية . الصندوق العالمي للطبيعة.
  41. 1 2 كوفيناس، م.، كريتون، س. (2001). تقييم الغطاء النباتي الأصلي الأسترالي. التدقيق الوطني لموارد الأراضي والمياه. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008، من anra.gov.au. مؤرشف في 23 مايو 2008 في Wayback Machine .
  42. غينثر، إيان؛ والر، ناتالي؛ ليونغ، لوك كيه-بي. (يونيو 2016)، تأكيد انقراض فأر برامبل كاي ميلوميس روبيكولا في برامبل كاي، مضيق توريس: نتائج واستنتاجات من مسح شامل في أغسطس-سبتمبر 2014 (ملف PDF) ، تقرير غير منشور إلى إدارة البيئة وحماية التراث، حكومة كوينزلاند، بريسبان، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يونيو 2016 ، تم استرجاعه في 14 يونيو 2016
  43. سليزاك، مايكل (14 يونيو 2016). "الكشف: أول نوع من الثدييات ينقرض بسبب تغير المناخ الناتج عن النشاط البشري" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
  44. (ساتلر وويليامز، 1999)
  45. الحكومة الأسترالية. أطلس الموارد الطبيعية الأسترالية. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008، anra.gov.au. مؤرشف في 27 يوليو 2008 في Wayback Machine .
  46. وينتر وهيل (1991)
  47. anra.gov.au مؤرشف بتاريخ 27 يوليو 2008 في أرشيف الإنترنت
  48. فالنتاين، بيتر س. (2006). تجميع ملف ترشيحشبه جزيرة كيب يورك للتراث العالمي . تم استرجاعه في 7 فبراير 2008 من موقع epa.qld.gov.au ، وتمت أرشفته في 27 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine .
  49. مركز التراث العالمي لليونسكو. "المناظر الطبيعية الثقافية لشبه جزيرة كيب يورك" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
  50. أندرسون، إيان (24 يونيو 1989). "المعدات السوفيتية تدعم خطة موقع الإطلاق الأسترالي" . مجلة نيو ساينتست. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2017 .
  51. روبرتسون، جوشوا (17 مايو 2017). "استعادة الأراضي لأصحابها الأصليين الذين هزموا مشروع ميناء كيب يورك الفضائي بعد 150 عامًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2017 .
  52. كالتشينو، كريس (19 مايو 2017). "تاريخ غامض ورائع لمحاولة استضافة ميناء كيب يورك الفضائي" . صحيفة كيرنز بوست . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2017 .

مراجع

  • هولمز، جون. 2011. التنازع حول مستقبل شبه جزيرة كيب يورك . الجغرافي الأسترالي ، المجلد 42، العدد 1.
  • هوف، ريتشارد. 1994. الكابتن جيمس كوك: سيرة ذاتية . هودر وستروتون، لندن. ISBN 0-340-58598-6.
  • بايك، جلينفيل. 1979. ملكة الشمال: تاريخ مصور لكوكتاون وشبه جزيرة كيب يورك . جي. بايك. رقم ISBN 0-9598960-5-8.
  • مون، رون وفيف. 2003. كيب يورك: دليل المغامر . الطبعة التاسعة. منشورات مون للمغامرات، بيرسديل، فيكتوريا. ISBN 0-9578766-4-5
  • مور، ديفيد ر. 1979. سكان الجزر والسكان الأصليون في كيب يورك: إعادة بناء إثنوغرافية تستند إلى مذكرات " الأفعى الجرسية " لـ أو. دبليو. بريرلي للفترة 1848-1850 والمعلومات التي حصل عليها من باربرا طومسون . المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين. كانبرا. ISBN 0-85575-076-6(حبك)؛ 0-85575-082-0 (بك). طبعة الولايات المتحدة الأمريكية رقم ISBN 0-391-00946-X(غلاف مقوى)؛ 0-391-00948-6 (غلاف ورقي).
  • بولنر، بيتر. 1986. جانجاورو . مجلس بعثة هوبفيل، ميلتون، كوينزلاند. ISBN 1-86252-311-8
  • تريزيس، بي جيه 1969. بلاد كوينكان: مغامرات في البحث عن رسومات الكهوف الأصلية في كيب يورك . إيه إتش وإيه دبليو ريد، سيدني.
  • تريزيس، بيرسي. 1973. الأيام الأخيرة في البرية . دار ويليام كولينز (أستراليا) المحدودة، بريسبان. رقم ISBN 0-00-211434-8.
  • تريزيس، بي جيه 1993. طريق الأحلام: رحلة اكتشاف. ألين وأونوين، سانت ليوناردز، سيدني.
  • هافيلاند، جون ب. مع هارت، روجر. 1998. الرجل العجوز فوغ وآخر السكان الأصليين في بارو بوينت . دار نشر كروفورد هاوس، باثورست.
  • مكتب رئيس الوزراء (أعده كونيل واغنر). 1989. تحليل موارد شبه جزيرة كيب يورك . كيرنز. (1989). ISBN 0-7242-7008-6.
  • روث، دبليو إي، 1897. سكان كوينزلاند الأصليون . 3 مجلدات. طبعة مُعاد طباعتها: طبعة طبق الأصل، دار هيسبيريان للنشر، فيكتوريا بارك، غرب أستراليا، 1984. رقم ISBN 0-85905-054-8
  • ريان، ميشيل وبورويل، كولين، محرران. 2000. الحياة البرية في شمال كوينزلاند الاستوائية: من كوكتاون إلى ماكاي . متحف كوينزلاند، بريسبان. ISBN 0-85905-045-9(مجموعة من 3 مجلدات).
  • سكارث-جونسون، فيرا. 2000. الكنوز الوطنية: النباتات المزهرة في كوكتاون وشمال أستراليا . جمعية معرض فيرا سكارث-جونسون، كوكتاون. ISBN 0-646-39726-5(غلاف ورقي)؛ رقم ISBN 0-646-39725-7إصدار محدود - غلاف جلدي.
  • ساتون، بيتر (محرر). لغات كيب يورك: أوراق بحثية قُدِّمت في ندوة نظّمها المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين . المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين، كانبرا. (1976). ISBN 0-85575-046-4
  • والاس، ليني. 2000. بدو حقول الذهب في كوينزلاند في القرن التاسع عشر . مطبعة جامعة وسط كوينزلاند، روكهامبتون. ISBN 1-875998-89-6
  • والاس، ليني. 2003. شبه جزيرة كيب يورك: تاريخ الأبطال المجهولين 1845-2003 . مطبعة جامعة كوينزلاند المركزية، روكهامبتون. ISBN 1-876780-43-6
  • وينتر، جو وجون هيل. 1991. شبه جزيرة كيب يورك: مسارات التنمية الاقتصادية المجتمعية . التقرير النهائي لمشاريع التنمية الاقتصادية المجتمعية في مقاطعة كوك. مجلس مقاطعة كوك.

فهرس

  • ماك إيفور، روي (2010). الكوكاتو: حياتي في كيب يورك. قصص وفنون . روي ماك إيفور. دار ماجابالا للنشر. بروم، غرب أستراليا. ISBN 978-1-921248-22-1.