فرانسيس رو

السير فرانسيس رو ، المعروف أيضًا باسم رو (حوالي 1570-1620)، كان ضابط مشاة إنجليزي المولد خدم في أيرلندا خلال حرب السنوات التسع ، وحصل على منح من الأراضي خلال استيطان أولستر ، وأصبح عضوًا في برلمان أيرلندا وعمدة دروغيدا .

الميلاد والأبوة

تاريخ ميلاد رو غير معروف، لكن أقدميته في الخدمة العسكرية تجعل من غير المرجح أن يكون قد وُلد بعد عام 1570. وتشير سجلات ديربيشاير لعام 1611 إلى أنه ابن جون وماري (ني بيريسفورد) رو أو رو، وشقيق روجر رو من ألبورت ، الذي يشهد قبره الفخم في كنيسة يولغريف على مكانة عائلته وازدهارها في أوائل القرن السابع عشر في إنجلترا. [ 1 ] [ ملاحظة 1 ] كانت جدته لأبيه من عائلة فيرنون، وهناك دلائل على أن أحفادها من عائلة رو كانوا يحظون بمكانة لدى عائلة مانرز التي ورثت عقار هادون هول التابع لعائلة فيرنون . [ ملاحظة 2 ]

الخدمة العسكرية

كان من الواضح أنه ضابط مخضرم بحلول عام 1598، عندما عُيّن، بصفته الكابتن فرانسيس رو، أحد القادة "القدامى" لقيادة 950 رجلاً "جديداً" لتعزيز قوة قائمة قوامها 1050 جندياً من البلدان المنخفضة ، أُرسلوا لدعم حكم الملكة إليزابيث لأيرلندا. كان من المقرر أصلاً أن تتمركز هذه القوة حول بحيرة فويل، ولكن بعد هزيمة الجيش الإنجليزي في معركة يلو فورد ، تم تحويلها إلى لينستر لتعزيز السيطرة على وسط أيرلندا. [ 2 ]

في أواخر عام 1599، خلال فترة تولي إيرل إسكس منصب نائب حاكم أيرلندا ، تمركز رو في أردي ، مقاطعة لاوث ، [ 3 ] حيث قاد سرية قوامها 100 جندي مشاة، والتي شكلت، عند حشدها في دوندالك في أغسطس، جزءًا من فوج السير تشارلز بيرسي. [ 4 ] بعد استبدال إسكس بنائب الحاكم من قبل اللورد ماونتجوي عام 1600، عاد بيرسي إلى إنجلترا (وتورط في تمرد إسكس )، وفي مايو 1601، تمركز رو ورجاله في حامية أرماغ تحت قيادة السير هنري دانفرز . [ 5 ] في خريف ذلك العام، أمر ماونتجوي قيادة دانفرز بالتوجه إلى كينسال ، مقاطعة كورك ، حيث انضم رو وسريته الموسعة التي بلغ قوامها 150 جنديًا إلى فوج السير أوليفر سانت جون ، الذي عُيّن فيه برتبة مقدم. [ 6 ]

دعماً للمتمردين الأيرلنديين بقيادة هيو أونيل ، استولت قوة غزو إسبانية على بلدة كينسال، وحصّنت حصن رينكوران الذي كان يُسيطر على مدخل ميناء كينسال. حاصر الإنجليز البلدة ، وفي 31 أكتوبر 1601، كلف سانت جون رو بإحباط محاولات الإسبان لفك الحصار عن حامية رينكوران. انخرط رو، برفقة مئة رجل، في مناوشات عنيفة مع قوة تفوقه عدداً بمرتين، ولما رأى سانت جون أن رماة الرماح الإسبان يستعدون للهجوم، قاد بنفسه ثلاثين من رماة البنادق لتعزيز رو، مما أجبر الإسبان على التراجع. [ 7 ] [ ملاحظة 3 ] شارك رو مرة أخرى في قتال ضارٍ في 2 ديسمبر. [ 8 ]

بعد أن سارت قوات هيو أونيل المتمردة جنوبًا من معقلها في أولستر ، سعت إلى محاصرة الإنجليز في كينسال. في 23 ديسمبر، شنّ الأيرلنديون وحلفاؤهم الإسبان هجومًا فاشلًا على الخنادق الإنجليزية، وفي ليلة عيد الميلاد ، جهّز اللورد ماونتجوي جيشه لمواجهة العدو المتحالف. في صباح عيد الميلاد، اصطفّ الأيرلنديون في ثلاث فرق، قاد ريتشارد تيريل طليعتها ، وعندما هزمت فرسان الإنجليز الفرقة الرئيسية بقيادة أونيل، حاول تيريل إنقاذها. أمر ماونتجوي على الفور رو بمهاجمة جناح تيريل بفوج سانت جون المكون من 515 رجلًا، وتراجعت الطليعة بشكل فوضوي تحت وطأة هذا الهجوم. ثم تفكك الجيش الأيرلندي بينما انسحب الإسبان إلى مدينة كينسال. سقط 1200 جندي أيرلندي قتيلين في ساحة المعركة، وفرّت فلول جيش أونيل، وبعد ذلك بوقت قصير تفاوض الإسبان على استسلامهم وعودتهم إلى ديارهم. [ 9 ]

في أبريل 1602، كان رو ورفاقه البالغ عددهم 150 جنديًا في مهمة ميدانية صيفية ضمن الحملة التي قادها ماونتجوي شمالًا للقضاء على قوات أونيل في مقاطعة تيرون . [ 10 ] وتماشيًا مع استراتيجية ماونتجوي في إنشاء حصون محصنة داخل أراضي أونيل، شُيّد حصن يُطل على بحيرة ني بالقرب من دونغانون . سُمّي الحصن، القادر على استيعاب حامية قوامها 1100 جندي، [ ملاحظة 4 ] بقلعة ماونتجوي ، وفي يونيو 1602 وُضع تحت قيادة فرانسيس رو الذي عُيّن لاحقًا حاكمًا له. [ 11 ] [ ملاحظة 5 ]

الفروسية والحفاظ على السلام

في أبريل 1603، أنهت معاهدة ميليفونت حرب السنوات التسع، وخلف السير جورج كارو ماونتجوي في منصب نائب اللورد . وفي 29 سبتمبر، منح كارو لقب فارس لفرانسيس رو في قلعة دبلن ، وذلك مباشرة بعد منحه اللقب لروري أودونيل ، إيرل تيركونيل المُنشأ حديثًا وشقيق ريد هيو أودونيل (الرفيق الرئيسي لأونيل خلال الحرب، والذي لقي حتفه مسمومًا في إسبانيا عام 1602). [ 12 ]

في سبتمبر 1607، هرب النبلاء (هيو أونيل وروري أودونيل)، وردًا على ذلك، عيّن السير آرثر تشيتشستر ، نائب اللورد الأيرلندي آنذاك، سبعة عشر مفوضًا لإدارة العدل والحفاظ على السلام في جميع أنحاء مقاطعات تيرون، وتايركونيل (أي دونيغال )، وأرماغ. وكان السير فرانسيس رو أحد المعينين [ 13 ] ، وفي يناير 1608، مُنح هو ومفوض آخر، هو السير توبي كولفيلد ، حكم الجزء الشمالي من مقاطعة تيرون ومقاطعة أرماغ بأكملها. [ 14 ]

كان من بين هؤلاء المفوضين السير كاهير أودوهيرتي والسير جورج بوليت . في أبريل 1608، انقلب الأول، بتحريض من الثاني، على التمرد، وأحرق بلدة ديري ، وقُتل. بعد معاهدة ميليفونت، خُفِّض عدد حامية رو في ماونتجوي من 150 إلى 50 جنديًا، ولكن في يوليو 1608 أُضيف 50 رجلًا آخر إلى قواته، وفي أكتوبر، مُنح 90 جنيهًا إسترلينيًا لإجراء إصلاحات وتحسينات على "حصن جلالة الملك في ماونتجوي". [ 15 ]

أدى فرار النبلاء وتمرد أودوهيرتي إلى تسريع خطط استيطان أولستر، والتي بموجبها كان من المقرر منح الأراضي في المقاطعة لثلاث فئات من المستفيدين، إحداها تُعرف باسم "الخدم". [ ملاحظة 6 ] وكان من بين هؤلاء الأخيرين المحاربون القدامى الذين لديهم بالفعل قاعدة محلية في المناطق المراد "استيطانها"، وقد حث تشيتشستر على تخصيص الأراضي للسير فرانسيس رو، "رجل ذو كفاءة [يمكنه] أن يُسهم بشكل جيد في تقدم الاستيطان إذا تم تشجيعه على القيام، بشروط معقولة"، بتوطين "المنطقة الوعرة" المجاورة لحصن ماونتجوي. [ 16 ]

تمهيدًا لهذا التخصيص، أصدر الملك جيمس الأول في 19 يونيو 1610 براءات ملكية تمنح رو "قلعة أو حصن وبلدة ماونتجوي مع 300 فدان من الأرض التابعة لها" لمدة 21 عامًا. [ 17 ] تبع ذلك في 28 فبراير 1611 تخصيص 1000 فدان لرو بشكل دائم [ ملاحظة 7 ] في أبرشية ديزيرتكريت ، والتي "أُنشئت كعزبة رو مع محكمة بارون ". [ 18 ] في العام نفسه، كان رو وعائلته يعيشون في ماونتجوي في "قلعة جميلة من الحجر والطوب مغطاة بالأردواز والقرميد" تقع داخل سور طوله 80 قدمًا وعرضه 60 قدمًا "مع سياج نباتي عليه وخندق عميق جيد حوله". كانت هناك سبعة عشر منزلًا مجاورة يسكنها مستأجرون بريطانيون. [ 19 ]

عضو البرلمان ورئيس البلدية

في عام 1612، مُنحت الموافقة على دمج هذه المستوطنة كبلدة يحكمها رئيس البلدية وأعضاء مجلسها الذين يحق لهم انتخاب عضو في البرلمان الأيرلندي. [ 20 ] [ ملاحظة 8 ] لم تُنفذ هذه الموافقة، ولكن في 23 أبريل 1613، أُعيد انتخاب رو إلى برلمان دبلن بصفته فارسًا من مقاطعة تيرون. [ 21 ]

في عام ١٦١٥، اشترى هو وزوجته معًا ممتلكات إضافية في ديزيرتكريت، وحصلا على عقد إيجار لأراضٍ كنسية هناك من رئيس أساقفة أرماغ . [ ٢٢ ] وقد استُثنيت هذه الأراضي من تسوية عام ١٦١٦ التي بموجبها أوكل الزوجان ملكية ممتلكاتهما في ديزيرتكريت إلى السير غاريت مور من ميليفونت، والسير روجر جونز، والسير نيكولاس وايت [ ملاحظة ٩ ] ليحتفظوا بها كأمانة لعائلة رو طوال حياتهم، وبعد ذلك، رهناً بدفع مبالغ رأسمالية لأشقاء السير فرانسيس، لصالح ابن مور، توماس. [ ٢٣ ] [ ملاحظة ١٠ ]

يُفترض أن رو انتقل إلى دروغيدا بعد عام 1616 بفترة وجيزة، حيث شغل منصب عمدة المدينة عام 1620. [ 24 ] وبصفته عمدة دروغيدا، كان يتمتع بصلاحيات واسعة [ ملاحظة 11 ] ، وربما كان رد فعل كريستوفر درايكوت [ ملاحظة 12 ] على ممارسته لهذه الصلاحيات عام 1620 هو قيامه بسلوكٍ شائن تجاهه، حيث بصق في وجهه، وضرب الليدي رو، واعتدى على سجان المدينة، وتلفظ بألفاظ بذيئة، مما استدعاه، نتيجة لذلك، أمام محكمة غرفة القلعة . [ 25 ]

الموت والأرملة

توفي في 26 يونيو 1620، خلال فترة ولايته كرئيس للبلدية، ودُفن "بشرف بالغ" في كنيسة القديس بطرس في دروغيدا في 13 يوليو. [ 26 ] قد تشير الفترة الفاصلة بين الوفاة والدفن إلى أنه تم الشروع فورًا في بناء قبره، الذي يظهر عليه تمثال له وهو يرتدي رداءه القرمزي الخاص بمنصبه. [ 27 ]

كانت زوجته، مارجري، ابنة غير شرعية للسير نيكولاس باجينال ، الذي كان في وقت من الأوقات مارشال الجيش في أيرلندا، [ 28 ] وبالتالي أخت غير شقيقة لمابيل باجينال التي تزوجت لفترة وجيزة (1591-1596) من زعيم المتمردين هيو أونيل.

لم ينجب رو أطفالًا، وبحلول 22 أغسطس 1622، عندما ثبتت صحة وصيته، كانت أرملته قد تزوجت من جورج داونهام ، أسقف ديري . [ 29 ] في عام 1631، نقلت ملكية ديزيرتكريت، التي اشترتها مع رو، إلى أحد أبناء زوجها من زواج سابق، [ 30 ] وعند وفاتها عام 1656، أوصت بحق الانتفاع من العقار لابن آخر من أبناء زوجها، جيمس داونهام . [ 31 ] [ ملاحظة 13 ] في عام 1634، أكد خليفة زوجها الثاني في ديري، الأسقف جون برامهال ، لرئيس الأساقفة ويليام لود أنها كانت تصلي من أجله يوميًا ("سيدتي رو هي خادمة مسبحة جلالتكم اليومية"). [ 32 ]

ملحوظات

  1. ورد خطأً أنه كان شقيق الدبلوماسي السير توماس رو في كتاب القس جورج هيل " سرد تاريخي لاستيطان أولستر في بداية القرن السابع عشر، 1608-1620" ، بلفاست، 1877، صفحة 248، وكرر إيرل بيلمور هذا الخطأ في " مذكرات برلمانية عن فيرماناغ وتيرون، 1613-1885" ، أليكس ثوم وشركاه، 1887، صفحة 138. ويعود نسب فرانسيس رو في كتاب جون أورديش هولم " تاريخ ثورلاستون، ليسترشاير" ، ليستر، 1904، صفحة 52، إلى ما قبل زيارة عام 1611، مما يجعله رابعًا في النسب من روجر رو الذي توفي في معركة فلودن فيلد عام 1513.
  2. انظر لجنة المخطوطات التاريخية، التقرير الثاني عشر، الجزء الرابع: تقرير عن مخطوطات صاحب السمو دوق روتلاند المحفوظة في قلعة بيلفوار ، HMSO، 1888، المجلد الأول، الصفحات 140، 281، 386، 411، 464 و487. كانت إيثيلدريدا، شقيقة رو، متزوجة من مدير منزل روجر مانرز، إيرل روتلاند الخامس .
  3. أصيب القديس جون (الذي أصبح نائب اللورد في عام 1613) في هذه المعركة وحصل على "شرف عظيم من الجيش بأكمله لما فعله أمام أعينهم بيده": فاينز موريسون، تاريخ أيرلندا، 1599 إلى 1603 ، جورج إيوينغ، دبلن، 1735، المجلد الأول، ص 30.
  4. وفقًا للقس إي إيه دالتون، كان عدد الحامية في ماونتجوي 1900 جندي في عام 1602: تاريخ أيرلندا من أقدم العصور إلى يومنا هذا ، شركة جريشام للنشر، لندن، 1920، المجلد الثالث، ص 190.
  5. يُنسب إلى الهولندي جويس إيفرارد الفضل في "بدء بناء حصن ماونتجوي في مقاطعة تيرون حوالي عام 1604": جيمس ستيفنز كيرل ، مستعمرة لندنديري، 1609-1914 ، فيليمور وشركاه المحدودة، تشيتشستر، 1986، ص 320. في عام 1611، ذكر تقرير كارو أن القلعة التي احتلها فرانسيس رو في ماونتجوي كانت تقع "بجوار الحصن القديم": تقويم مخطوطات كارو المحفوظة في مكتبة رئيس الأساقفة في لامبيث ، تحرير جيه إس بروير وويليام بولين، لونجمانز، لندن، 1873، ص 224.
  6. كان "الخدم" في فترة الاستيطان "رجالًا عسكريين قاتلوا من أجل التاج خلال تمرد تايرون وأثبتوا مطالبهم بالكرم الملكي الذي توقعوا أن يتم الوفاء به خلال فترة السلام": تي دبليو مودي ، "السير توماس فيليبس من ليمافادي، خادم" في الدراسات التاريخية الأيرلندية ، المجلد الأول، العدد 3 (مارس 1939)، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 251.
  7. الألف فدان هي مقياس المزارع، ويقال إنها كانت تعادل أكثر من 3500 فدان في عام 1887: بيلمور، مذكرات البرلمان ، ص 140.
  8. تبدأ قائمة أول رئيس بلدية وأعضاء مجلس المدينة المقترح باسم نيكولاس رو، وربما يكون نيكولاس هو الذي ورد اسمه كأخ للسير فرانسيس رو في نسب الزيارة لعام 1611 وفي تسوية الأراضي الأخيرة لعام 1616.
  9. كان غاريت مور (الذي كان روجر جونز ونيكولاس وايت صهرين له) أخًا في السلاح لرو منذ الوقت الذي كانا فيه كلاهما متمركزين في أردي عام 1599؛ وقد لعب دورًا رئيسيًا في مفاوضات السلام لعام 1603، التي أجريت في مقره في دير ميليفونت والذي سميت المعاهدة التي أنهت حرب السنوات التسع باسمه.
  10. توفي توماس مور (الذي منحه السير أوليفر سانت جون لقب فارس) عن عمر يناهز الثلاثين عامًا في ديسمبر 1623، بعد زواجه بفترة وجيزة من ابنة إيرل كورك . ويُقال إن حصته في عزبة رو قد انتقلت إلى ابنة أخته ليتيتيا: بيلمور، ص 143.
  11. لم يتغير الكثير في هذا الصدد بحلول القرن التاسع عشر عندما كان عمدة دروغيدا تلقائيًا "قاضيًا للصلح في المقاطعة، وقاضيًا لمحكمة ثولسيل، ومحاكم الضمير وباي بودر، وكان يعمل حتى ذلك الحين كمسؤول عن مصادرة الأموال وكاتب السوق": جون دالتون، تاريخ دروغيدا ، دبلن، 1844، ص 140.
  12. في عام 1638، كان اعتقال كريستوفر درايكوت من مورنينغتون ، ابن ووريث السير جون درايكوت وحفيد هنري درايكوت ، موضوع مراسلات من عمدة دروغيدا إلى اللورد نائب وينتورث : أوراق السير توماس وينتورث، إيرل سترافورد الأول، 1583-1641 (مكتبات مدينة شيفيلد: WWM/StrP/24-25/417، 418).
  13. تم تجديد عقد إيجار أراضي الكنيسة في ديزيرتكريت لها لمدة ستين عامًا ابتداءً من يوليو 1634: بلمور، ص 143.

مراجع

  1. أنساب زيارات ديربيشاير 1569 و 1611 (تحرير السير ويليام دوجديل )، لندن، 1895، ص 75.
  2. فاينز موريسون ، تاريخ أيرلندا، من عام 1599 إلى عام 1603 ، جورج إيوينغ، دبلن، 1735، المجلد الأول، ص 60.
  3. موريسون، تاريخ أيرلندا ، المجلد الأول، ص 99.
  4. موريسون، تاريخ أيرلندا ، المجلد الأول، ص 184.
  5. موريسون، تاريخ أيرلندا ، المجلد الأول، ص 289.
  6. موريسون، تاريخ أيرلندا ، المجلد الأول، ص 344.
  7. موريسون، تاريخ أيرلندا ، المجلد الأول، ص 346.
  8. فاينز موريسون، رحلة تتضمن عشر سنوات من السفر عبر الدومينيونات الاثني عشر وما إلى ذلك ، جيمس ماكيلهوز وأولاده، غلاسكو، 1908، المجلد الثالث، ص 53.
  9. ^ موريسون، خط سير الرحلة ، المجلد. ثالثا، ص. 80.
  10. ^ موريسون، خط سير الرحلة ، المجلد. ثالثا، ص. 151.
  11. ^ موريسون، خط سير الرحلة ، المجلد. الثالث، ص 167، 340.
  12. والتر سي. ميتكالف، كتاب فرسان الراية، وفرسان الحمام، وفرسان البكالوريوس، إلخ، والفرسان الذين تم منحهم ألقابًا في أيرلندا بين عامي 1566 و1693 ، ميتشل وهيوز، لندن، 1885، ص 211.
  13. تقويم أوراق الدولة، أيرلندا، 1606-1608 ، حرره القس سي دبليو راسل وجون بي بريندرغاست، لونغمان وشركاه، لندن، 1874، ص 263.
  14. تقويم أوراق الدولة، أيرلندا، 1606-1608 ، ص 402.
  15. تقويم أوراق الدولة، أيرلندا، 1608-1610 ، حرره القس سي دبليو راسل وجون بي بريندرغاست، لونغمان وشركاه، لندن، 1874، ص 10، 229؛ إيرل بيلمور، مذكرات برلمانية عن فيرماناغ وتيرون، 1613-1885 ، أليكس ثوم وشركاه، دبلن، 1887، ص 140.
  16. تقويم أوراق الدولة، أيرلندا، 1608-1610 ، ص 364، 366.
  17. تقويم سجلات براءات الاختراع لمستشارية أيرلندا ، أ. ثوم، دبلن، 1800، ص 176؛ بلمور، ص 140.
  18. القس جورج هيل، سرد تاريخي عن استيطان أولستر في بداية القرن السابع عشر، 1608-1620 ، بلفاست، 1877، ص 316.
  19. هيل، ص 316، 553.
  20. بلمور، الصفحات 140-141.
  21. بلمور، ص 141.
  22. فهرس المخطوطات في المكتبة العامة في أرماغ ، حكام وحراس المكتبة، دوندالك، 1928، ص 20.
  23. المسح المدني، 1654-1656 م، مقاطعات دونيغال، لندنديري وتيرون ، لجنة المخطوطات الأيرلندية، مكتب القرطاسية، دبلن، 1937، المجلد الثالث، ص 264.
  24. بلمور، ص 144.
  25. هربرت وود، "محكمة غرفة القلعة أو غرفة النجوم في أيرلندا"، وقائع الأكاديمية الملكية الأيرلندية: علم الآثار والثقافة والتاريخ والأدب، 1914-1916 ، المجلد 32، الصفحات 152-170 في الصفحة 164.
  26. بلمور، ص 142؛ جون إنجل دريدج، الدكتور جورج داونام، أسقف ديري ، مانشستر، 1881، ص 9؛ سجلات الجنازة ، المجلد 3، المكتبة الوطنية لأيرلندا، مجموعة مكتب الأنساب MS64-79.
  27. C. Tait, الموت والدفن وإحياء الذكرى في أيرلندا، 1550-1650 ، سبرينغر، 2002، ص 122.
  28. بيلمور ص 144؛ دريدج، ص 9؛ سجلات الجنازة ، المجلد 3.
  29. بلمور، ص 142.
  30. المسح المدني، 1654-1656 م: مقاطعات دونيغال، لندنديري وتيرون ، المجلد الثالث، لجنة المخطوطات الأيرلندية، دبلن، 1937، ص 264.
  31. بلمور، ص 143.
  32. بلمور، ص 144.