Nicholas Bagenal

Sir Nicholas Bagenal^[a] (/ˈbæɡnəl/; c.1509 – February 1591) was an English soldier and politician who became Marshal of the Irish Army during the Tudor era.^[1][2]

Nicholas Bagenal was born around 1509.^[b] He was the second son of John Bagenal (died 1558), a tailor who served as Mayor of Newcastle-under-Lyme, by his wife Eleanor Whittingham of Middlewich, Cheshire.^[3][5][4][6] Eleanor was a second cousin of William Whittingham, Dean of Durham. Nicholas's elder brother, Sir Ralph Bagenal, was a courtier of Henry VIII.^[5]

In 1538, Nicholas fled to Ireland to escape justice for killing a man in the Staffordshire village of Leek; his two brothers were apparently also involved in this crime. In Ireland, he became acquainted with Con O'Neill, 1st Earl of Tyrone and on 7 December 1542 the Irish council, at the suit of Tyrone, begged the King to pardon Bagenal. Bagenal returned to England in April 1544 and took part in the campaign in France in the following summer.^[7][8][9]

The Bagenals had family links with the Irish government through Sir Patrick Barnewall, who was the Master of the Rolls in Ireland and married to Anne Luttrell, a cousin of Nicholas. This connection may help to explain how Nicholas was recommended for military service in France in 1544. His descendants gave their name to Bagenalstown in County Carlow. During the Colonial wars, his whole family were involved in the undertaking of land in Ireland. The Barnewall connection continued: Bagenal's daughter Mary married Barnewall's nephew, the younger Patrick.

في مارس 1547، عُيّن باجينال مارشالًا للجيش في أيرلندا من قِبل إدوارد السادس . ^{[ 10 ]} وكان راتبه 73 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا. ^{[ 11 ]} في نوفمبر 1551، أرسله جيمس كروفت لطرد الاسكتلنديين الذين غزو دافرين . مُنح لقب فارس في العام نفسه، ^{[ 3 ]} وفي 22 أبريل 1552، مُنح أراضي دير القديس باتريك ودير القديس بنديكت ودير القديسة مريم في نيوري ، ودير سيسترسيان في كارلينجفورد، مقاطعة لاوث . عندما اعتلت ماري الأولى العرش، فقد باجينال منصبه كمارشال، والذي منحته للسير جورج ستانلي. وبناءً على ذلك، مع هذا التغيير في 7 مايو 1556، غُرِّم ألف جنيه إسترليني. في عام 1559، انتُخب عضوًا في البرلمان عن نيوكاسل أندر لايم .

عندما اعتلت الملكة إليزابيث الأولى عرش إنجلترا بعد وفاة شقيقتها، طُلب من السير جورج ستانلي الاستمرار في منصب المارشال في أيرلندا. وفي 23 أبريل 1562، كتب باجينال إلى الملكة يشكو من أن أراضيه لم تدر عليه أي ربح بسبب غارات شين أونيل . تم تخفيض رتبة باجينال إلى رتبة نقيب حتى أقنعت توصيات السير نيكولاس أرنولد الملكة بإعادة تعيينه مارشالًا عام 1565، مع تعيين السير هنري سيدني نائبًا له. كان تاريخ براءة باجينال 5 أكتوبر 1565، لكنه لم يكد يتولى منصبه حتى أبرم، في أوائل عام 1566، اتفاقية لبيعه هو وأراضيه للسير توماس ستوكلي، الصديق المقرب للبابا. لم تكن الملكة راضية عن هذا الترتيب وأصرت على بقائه مارشالًا. ^{[ 7 ]} في مايو 1577 تم تعيين السير نيكولاس أيضًا مفوضًا رئيسيًا لأولستر ، مع ابنه هنري باجينال ، المولود عام 1556 في كارلينجفورد، كمساعد له.

شارك في بعض الكوارث العسكرية، مثل الهزيمة في غلينمالور في 25 أغسطس 1580، عندما قاد آرثر غراي، البارون الرابع عشر لغراي دي ويلتون، القوات (وكان باجينال أحد قادة المؤخرة) في معركة ضد فياتش ماكهيو أوبيرن وفيكونت بالتينغلاس في ممرات جبال ويكلو. في عام 1584، كان باجينال عقيدًا للحامية في كاريكفيرغوس عندما نزل 1300 جندي من الاسكتلنديين بقيادة سورلي بوي ماكدونيل على جزيرة راثلين . هاجم باجينال لكنه وقع في كمين في غلينارم واضطر إلى التراجع.

في 26 أغسطس 1583، حصل ابنه، الذي أصبح الآن السير هنري باجينال، على منصب المارشال، وعمل نائبًا لوالده. عُيّن السير نيكولاس مفوضًا عامًا في 6 يوليو 1584 لحكومة أولستر، وفي أبريل 1585، انتُخب عضوًا في البرلمان الأيرلندي عن مقاطعة داون . ^{[ 7 ]}

في يناير 1586، اشتكى السير جون بيرو من أن نيكولاس باجينال كان متقدمًا في السن بحيث لا يستطيع أداء مهامه كمارشال؛ واستمر الخلاف بين باجينال وبيرو حتى تم استدعاء نائب اللورد. وفي إحدى المرات (15 يوليو 1587)، نشب شجار بينهما في منزل بيرو، حيث كانا يشربان بكثرة. ودُفع باجينال أرضًا بعد أن هاجم بيرو. وفي 20 أكتوبر 1590، استقال باجينال من منصب المارشال، طالبًا أن يُمنح المنصب لابنه، السير هنري.

توفي السير نيكولاس في قلعة نيوري، ^{[ 12 ]} ودُفن في 7 فبراير 1591. ^{[ 3 ] [ 6 ]} ويُرجّح أنه توفي في القلعة الخضراء حيث كان يعيش مع ابنه هنري (وثائق الدولة). ويُفترض أنه دُفن في برج كنيسة القديس باتريك، التي يُزعم أنه بناها عام 1578.

تزوج السير نيكولاس من إليانور غريفيث، ابنة السير إدوارد غريفيث من بينرين ، ابن السير ويليام غريفيث ^{[ 7 ]} ، وأنجبا تسعة أطفال على الأقل. ووفقًا لقاموس السير الأيرلندية ، فقد أنجبا أحد عشر طفلاً. ^{[ 13 ]} بينما ذكر قاموس أكسفورد للسير الوطنية أنجبا خمسة أبناء وست بنات. ^{[ 6 ]}

خلف هنري والده في منصب المارشال، ولعب دورًا بارزًا في حرب السنوات التسع . قُتل ابنه هنري خلال أكبر هزيمة مُني بها الإنجليز في أيرلندا في معركة يلو فورد بمقاطعة أرماغ في 14 أغسطس 1598، في معركة ضد صهره تايرون. ^{[ 20 ]} كان نيكولاس باجينال ، مالك الأراضي والسياسي ، الذي شغل منصب عضو البرلمان عن أنجلسي وحافظ سجلات أنجلسي ، والذي عاش بين عامي 1629 و1712، حفيد السير هنري.

أصبح دادلي مالكًا رئيسيًا للأراضي في مقاطعة كارلو ؛ وكان سلف عائلة باجينال من باجينالستاون . وقُتل في مناوشة مع عائلة كافاناغ المحلية.

هربت مابل مع هيو أونيل، إيرل تايرون الثاني ، وأصبحت واحدة من أكثر الشخصيات رومانسية في التاريخ الأيرلندي، ووُصفت بأنها " هيلين طروادة الحروب الإليزابيثية". تُعد مابل وشقيقتها ماري بارنوال شخصيتين رئيسيتين في مسرحية " صنع التاريخ " لبريان فريل ؛ ويُشار إلى والدهما وشقيقهما هنري بشكل متكرر، لكنهما لا يظهران على خشبة المسرح.

ومن المعروف أيضاً بنات السير نيكولاس الأخريات:

تم العثور على ابنتين، أورسولا وجين باغنال، في كتاب "نسيج عائلي" لإيفا بليومان أبلتون - وهو تاريخ لعائلات فيبو، باغنال، روثويل وبليومان.

كما ورد أن مارجري باجنال، التي تزوجت أولاً من السير فرانسيس رو وثانياً من جورج داونهام ، هي ابنة غير شرعية للسير نيكولاس.

كان صموئيل باجينال الأخ غير الشقيق لهنري. ^{[ 21 ]}

• بقايا دير نيوري، دير يوبهار سين تراغا، على آلة Wayback.
• قلعة باجينال
• نيكولاس باجينال 1509–1591
• موقع قرية باغنال الإلكتروني – سيرة ذاتية مفصلة مماثلة