زيارة شعارية

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

الصفحة الأولى من سجل زيارة دبلن ، التي قام بها ملك أسلحة أولستر دانيال مولينو في فبراير 1607

كانت الزيارات الهيرالدية عبارة عن جولات تفتيش يقوم بها ملوك الأسلحة (أو بدلاً من ذلك، يقوم بها المنادون، أو ضباط الأسلحة الصغار، الذين يعملون كنواب للملوك) في جميع أنحاء إنجلترا وويلز وأيرلندا . وكان الغرض منها تسجيل وتنظيم شعارات النبالة والطبقة الأرستقراطية والبلدات ، وتوثيق الأنساب . وقد جرت هذه الزيارات في الفترة من 1530 إلى 1688، وتُعد سجلاتها (التي تُشبه تعدادًا للطبقة العليا ) مصدرًا هامًا للمؤرخين وعلماء الأنساب .

الزيارات في إنجلترا

عملية الزيارات

خريطة توضح عدد زيارات ملك الأسلحة لمقاطعات إنجلترا ، مأخوذة من كتاب "نبلاء الأراضي" لبيرك ، طبعة 1937

بحلول القرن الخامس عشر، أصبح استخدام شعارات النبالة وإساءة استخدامها شائعًا في إنجلترا . ومن بين المهام الموكلة إلى ويليام بروجز ، أول ملك رئيسي لشعارات النبالة من رتبة الرباط ، مسح وتسجيل شعارات النبالة وأنساب مستخدميها وتصحيح أي مخالفات. وكان ضباط شعارات النبالة يقومون بجولات متفرقة في أنحاء المملكة للاستفسار عن مسائل شعارات النبالة خلال القرن الخامس عشر. [ 1 ] إلا أن هذه العملية لم تبدأ بشكل جدي إلا في القرن السادس عشر.

أُجريت أولى الزيارات الإقليمية بموجب تفويضٍ منحه هنري الثامن لتوماس بينولت ، ملك الأسلحة في كلارينسيو ، بتاريخ 6 أبريل 1530. [ 2 ] [ 3 ] وكُلِّف بالتجول في جميع أنحاء مقاطعته (أي جنوب نهر ترينت ) مع صلاحية دخول جميع المنازل والكنائس. وعند دخوله هذه الأماكن، كان مخولاً بـ"إزالة أو تشويه الأسلحة المستخدمة بصورة غير قانونية  ، وفقًا لتقديره". [ 4 ] كما كان مطلوبًا منه الاستفسار عن جميع من يستخدمون ألقاب فارس أو إسكواير أو رجل نبيل ، وتحديد ما إذا كانوا يستخدمونها بصورة قانونية.

بموجب هذا الأمر ، ألزم هنري الثامن أيضًا رؤساء الشرطة وعمد كل مقاطعة أو مدينة يزورها ضباط الأسلحة بتقديم العون والمساعدة في جمع المعلومات اللازمة. عندما كان ملك الأسلحة ، أو المنادي، يزور مقاطعة ما، كان يُعلن عن وجوده بتقديم التفويض الملكي للملك إلى النبلاء المحليين، والذي كان يُلزمهم بتقديم دليل على حقهم في استخدام شعار النبالة . وكان رئيس الشرطة يجمع من مأمور كل مئة داخل مقاطعته قائمة بجميع الأشخاص الذين يستخدمون ألقابًا أو شعارات نبالة.

في البدايات، كان المنادي الزائر يجوب منازل النبلاء والأعيان، ولكن منذ أواخر ستينيات القرن السادس عشر، أصبح هؤلاء الأشخاص يُستدعون لحضور اجتماع مركزي - عادةً ما يكون نُزُلًا - في وقت محدد. [ 5 ] وكان عليهم إحضار شعاراتهم، وإثبات حقهم في استخدامها، وغالبًا ما كان ذلك بتفصيل حقهم الموروث فيها، والذي كان يُسجل أيضًا. وفي حال وجود منحة رسمية للشعارات ، كان يُسجل ذلك أيضًا. كما كان يتم تأكيد شعارات قديمة أخرى، يعود تاريخ العديد منها إلى ما قبل تأسيس كلية الشعارات . وكان الموظف يُسجل المعلومات بوضوح ويدوّن ملاحظات تفصيلية تُضاف إلى سجلات كلية الشعارات عند عودة الوفد إلى لندن .

ومن الأمثلة على نص أمر زيارة المنادي ما يلي، الصادر عن إدوارد بيش ، ملك الأسلحة كلارينسيو آنذاك ، والمؤرخ في 1 يوليو 1664 والموجه إلى ضباط شرطة مقاطعة كلاككلوز في نورفولك، لإخطارهم بمهلة شهرين ونصف لتجميع النبلاء المحليين في نزل البجعة السوداء في داونهام ماركت في الساعة 8 صباحًا: [ 6 ]

هذه [ براءات الاختراع ] تطالبك وباسم جلالته أن تأمرك وتأمرك، بأنه بمجرد رؤيتك لهذه البراءات، تستدعي هؤلاء البارونات والفرسان والنبلاء، الذين ترد أسماؤهم أدناه، شخصيًا للمثول أمامي، إدوارد بيش، فارس ، كلارينسيو ملك الأسلحة لجميع الأجزاء الجنوبية والشرقية والغربية من مملكة إنجلترا، من نهر ترينت جنوبًا، يوم الخميس الخامس عشر من سبتمبر، في تمام الساعة الثامنة صباحًا، عند علامة البجعة السوداء في داونهام، حيث أنوي الجلوس لتسجيل جميع النبلاء داخل المئة المذكورة؛ ولهذا الغرض، عليك أيضًا إخطارهم بضرورة إحضار الأسلحة والشعارات التي يستخدمونها ويحملونها، مع أي أدلة أو وثائق أخرى تثبت ذلك (إذا لزم الأمر)، حتى أتمكن، بعد معرفة كيفية استخدامهم لألقابهم والطعن فيها، وبأي حق وسلطة يحملون أو يدّعون حمل الأسلحة، من تسجيلها في مكتب الأسلحة، أو اتخاذ الإجراءات اللازمة وفقًا لتفويضي في هذا الشأن، ولإدانة وتشويه سمعة من ينتحلون لقب "إسكواير" أو "جنتلمان"، ودعوة كل من يرفض الامتثال لتفويضي المذكور أمام مفوضي اللوردات لمنصب إيرل مارشال إنجلترا، ليُحاسبوا على مخالفاتهم وازدرائهم. وإذا وُجدت أي من الرتب والصفات المذكورة أعلاه ضمن صلاحياتك في هذه التوجيهات، فعليك أيضًا إدراج أسمائهم وإنذارهم وفقًا لذلك. بموجب هذا، أطلب منهم عدم التقصير، إذ سيتجنبون بذلك الخطر الذي قد ينجم عن أي إهمال أو استخفاف منهم. يجب عليك تقديم تقرير دقيق وكامل بهذه التفاصيل، مرفقًا بهذا التصريح، وما قمت به بموجبه، في الزمان والمكان المحددين أعلاه. صدر بتوقيعي وختمي في الأول من يوليو، عام ١٦٦٤. إدوارد بيش، كلارينسيو

إذا لم يُقدَّم لضباط الأسلحة دليل كافٍ على حقهم في استخدام شعار النبالة، فقد مُنحوا صلاحية تشويه المعالم التي تحمل هذه الشعارات، وإجبار حامليها على توقيع تعهد بالتوقف عن استخدامها. لم تكن هذه الزيارات تحظى دائمًا باستحسان أفراد الطبقة الأرستقراطية، الذين كان يُطلب منهم تقديم ما يُثبت نسبهم.

بعد تولي ويليام الثالث العرش عام ١٦٨٩، لم تُصدر أي أوامر أخرى بإجراء زيارات ميدانية. وقد أثارت أسباب توقف هذا البرنامج جدلاً بين المؤرخين. فعلى سبيل المثال، ربط فيليب ستايلز ذلك بتراجع رغبة أفراد الطبقة الأرستقراطية في حضور هذه الزيارات، وهو ما عزاه إلى ازدياد نسبة العائلات " الصاعدة حديثًا " التي تفتقر إلى أنساب طويلة، وبالتالي كانت غير مبالية بتسجيلها. [ ٧ ] إلا أن جانيت فيراسانسو عارضت هذا التفسير، إذ وجدت أن حماس الطبقة الأرستقراطية (في ستافوردشاير على الأقل) لشعارات النبالة كوسيلة لتعزيز مكانتهم الاجتماعية استمر حتى نهاية القرن السابع عشر. [ ٨ ] ولم يكن لانتهاء الزيارات الميدانية تأثير يُذكر على المقاطعات البعيدة عن لندن، والتي لم تُزر بعضها إلا نادرًا طوال فترة الزيارات.

لم تُجرَ أي زيارة منهجية لويلز. جرت أربع زيارات في الإمارة، وفي 9 يونيو 1551، كُلِّف فولك أب هيويل، حامل شعارات لانكستر ، بزيارة جميع أنحاء ويلز. إلا أن هذه الزيارة لم تُنفَّذ، إذ جُرِّد من رتبته وأُعدم بتهمة تزوير ختم كلارينسيو ملك الشعارات . وهذا أمر مؤسف، إذ لم يقم ضباط الشعارات بزيارة شاملة لويلز قط. [ 9 ]

سجلات

توماس هاولي ، ملك الأسلحة كلارينسيو ، يرتدي رداءً يعرض شعار النبالة الملكي لإنجلترا ؛ المخطوطات من جولته الأولى في لندن هي أقدم السجلات الموجودة لزيارة إنجليزية.

كانت السجلات الرئيسية التي ظهرت من الزيارات هي أنساب العائلات، التي سُجلت في البداية على أوراق منفصلة، ​​ثم جُمعت لاحقًا في دفاتر. في بعض الحالات، تضمنت الأوراق دروعًا فارغة رُسمت مسبقًا (أو طُبعت لاحقًا)، لتسهيل عملية تسجيل شعارات النبالة. [ 10 ] [ 11 ] كان يُطلب من الأشخاص الذين سُجلت أنسابهم (من حوالي عام 1570 فصاعدًا) التصديق عليها بالتوقيع، وعندما نجت مسودات الأنساب الأصلية هذه، تُعرف باسم "الأصول الموقعة". [ 12 ] [ 13 ] أُعيدت النسخ الموقعة إلى كلية الأسلحة، حيث صُنعت نسخ طبق الأصل منها بمستوى أعلى وحُفظت باسم "النسخ الرسمية". [ 10 ] في بعض الأحيان، كانت النسخ الموقعة تُحفظ أيضًا في الكلية، ولكن في حالات أخرى، عندما لم تعد تُعتبر ذات أهمية رسمية، كانت تنتقل إلى أيدي أفراد: بمجرد تداولها على نطاق واسع، غالبًا ما كانت تُصنع نسخ إضافية، والتي بدورها قد تُراجع أو تُضاف إليها معلومات. نتيجةً لعمليات النقل هذه، قد توجد الآن نسخ مخطوطة متعددة ومختلفة لأي سجل زيارة، تتفاوت في دقتها وموثوقيتها. [ 14 ] [ 15 ] وتُعدّ مجموعة هارليان في المكتبة البريطانية غنيةً بشكل خاص بهذه السجلات. وقد نُشرت العديد من سجلات الزيارة على مر السنين، من قِبل جمعية هارليان ، وجمعيات سجلات المقاطعات ، وبعضها بشكل خاص (انظر القائمة أدناه ). ومع ذلك، ولأن كلية الأسلحة كانت تُقيّد الوصول إلى سجلاتها حتى وقت قريب نسبيًا، فقد استندت العديد من الطبعات المنشورة القديمة بالضرورة إلى نسخ غير رسمية من الجيل الثاني أو الثالث في مجموعات أخرى، وبالتالي قد لا تكون موثوقة دائمًا. [ 16 ] [ 17 ]

منذ ثلاثينيات القرن السادس عشر الميلادي، دأب ضباط الأسلحة أثناء زياراتهم على تدوين ما يُعرف بـ"ملاحظات الكنيسة". كانت هذه الملاحظات عبارة عن تدوينات ميدانية (عادةً ما تكون على شكل رسومات تخطيطية) لشعارات النبالة التي تُشاهد على آثار الكنائس ، أو في نوافذ الزجاج الملون ، أو المعروضة في المنازل الخاصة. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] في بعض الأحيان، كانت تُرسَم أيضًا رسومات لآثار غير شعارية، مثل المعالم المعمارية من العصور الوسطى، ومناظر المدن، والنقوش الرومانية، وحتى ستونهنج . [ 18 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

أسفرت عمليات التفتيش التي جرت في القرن السابع عشر عن عدد متزايد من الوثائق التكميلية، بما في ذلك أوامر التفتيش، وقوائم الأشخاص الذين نفوا أي ادعاء بحمل السلاح، وقوائم الأشخاص الذين تم استدعاؤهم للمثول أمام المنادين (بما في ذلك أولئك الذين لم يمثلوا)، وسجلات الرسوم المدفوعة، ومراسلات متنوعة. [ 25 ]

قوائم الزيارات

أُجريت الزيارات إما من قِبل ملكي الأسلحة الإقليميين ، كلارينسيو ونوروي ، أو باسمهما ، في مقاطعتيهما. في القوائم التالية، يُشير مصطلح "النواب" إلى ضباط الأسلحة الذين قاموا فعليًا بالزيارات. وفي حال عدم ذكر اسم أي نائب، يُفترض أن ملك الأسلحة قد أجرى الزيارة بنفسه.

المقاطعة الجنوبية

شملت المقاطعة الجنوبية، التي كانت تحت سلطة ملك الأسلحة كلارينسيو، ذلك الجزء من إنجلترا الواقع جنوب نهر ترينت ، أي مقاطعات بيدفورد ، وبيركس ، وباكينجهام ، وكامبريدج ، وكورنوال ، وديفون ، ودورست ، وإسكس ، وجلوستر ، وهيريفورد ، وهيرتفورد ، وهانتينغدون ، وكنت ، وليستر ، ولينكولن ، وميدلسكس ، ومونماوث ، ونورفولك ، ونورثهامبتون ، وأكسفورد ، وروتلاند ، وشلوب ، وسومرست ، وساوثامبتون ، وسوفولك ، وساري ، وساسكس ، ووارويك ، وويلتون ، ووستر ، ومدينة لندن ؛ وجنوب ويلز . [ 26 ]

سنةالمقاطعة أو المنطقة التي تمت زيارتهاكلارينسيو ملك الأسلحةنائب أو نوابملحوظات
1530كينت، ساسكستوماس بينولت
1530–33كنائس لندنتوماس بينولتتوماس هاولي ، كارلايل هيرالد
1531سومرست، دورست، ديفون، كورنوالتوماس بينولت
1531ويلز وهيرفوردشيرتوماس بينولتويليام فيلو ، لانكستر هيرالد
1532(?)سري، هامبشاير، جزيرة وايتتوماس بينولت
حوالي عام 1532شركات لندنتوماس بينولتلا يُعد السجل بالضرورة سجل زيارة.
1532–33بيركشاير، أوكسفوردشاير، ويلتشاير، غلوسترشاير، ستافوردشاير، ووسترشايرتوماس بينولت
1552إسيكس، سري، هامبشايرتوماس هاوليزيارة أو زيارات مزعومة لا يوجد لها سجل في الكلية.
1558إسيكسويليام هارفيزيارة محتملة لا يوجد لها سجل رسمي في الكلية.
1561سوفولكويليام هارفي
1562–64لينكولنشايرويليام هارفيروبرت كوك ، تشيستر هيرالد
1563نورفولكويليام هارفي
1563ليسترشاير، وارويكشايرويليام هارفيروبرت كوك ، تشيستر هيرالد
1564ديفونويليام هارفي
1565ويلتشيرويليام هارفي
1565دورستويليام هارفي
1566نورثامبتونشاير، هانتينغدونشايرويليام هارفيريتشموند هيرالد : إما نيكولاس ناربون أو هيو كوتغريف
1566بيدفوردشيرويليام هارفي
1566مقاطعة باكينجهامشيرويليام هارفي
1566أوكسفوردشايرويليام هارفي
1566بيركشايرويليام هارفي
1568 وما بعدهلندنروبرت كوك
1569ووسترشاير، هيرفوردشاير، غلوسترشاير، شروبشايرروبرت كوك
1570إسيكسروبرت كوك
1570ساسكسروبرت كوك
1571–72هيرتفوردشاير، ميدلسكسروبرت كوك
1572ساريروبرت كوك
1573كورنوالروبرت كوك
1573سومرستروبرت كوك
1574كينتروبرت كوك
1574جامعة أكسفوردروبرت كوكريتشارد لي ، بورتكوليس برسيفانت
1574–75أوكسفوردشير، باكينجهامشيرروبرت كوكريتشارد لي ، بورتكوليس برسيفانت
1575كامبريدجشيرروبرت كوك
1575–76هامبشايرروبرت كوك
حوالي 1576 (؟)نورفولكروبرت كوكربما كان العمل جارياً في أكتوبر 1576؛ وهناك مدخل واحد مؤرخ في عام 1589.
1577سوفولكروبرت كوك
1584–86شروبشايرروبرت كوكريتشارد لي ، بورتكوليس برسيفانت
1589–92كينتروبرت كوكتوماس دروري
1590شركات لندنروبرت كوك
1591سومرستروبرت كوكرالف بروك ، روج كروا برسويفان
1592لينكولنشايرروبرت كوكريتشارد لي ، ريتشموند هيرالد
1592نورثامبتونشايرروبرت كوككانت الزيارة مقصودة ولكنها لم تتم.
1612سوفولكويليام كامدنجون رافين ، ريتشموند هيرالد
1613نورفولكويليام كامدنجون رافين ، ريتشموند هيرالد
1613هانتينغدونشايرويليام كامدننيكولاس تشارلز ، لانكستر هيرالد
1614إسيكسويليام كامدنجون رافين ، ريتشموند هيرالد
1618–1619نورثامبتونشاير وروتلاندويليام كامدنأوغسطين فنسنت ، روج روز برسيفانت إكسترا أورديناري
1619وارويكشايرويليام كامدنسامبسون لينارد ، بلومانتل برسيفانت ، وأوغسطين فينسنت ، روج روز برسيفانت إكسترا أورديناري
1619ليسترشايرويليام كامدنسامبسون لينارد ، بلومانتل برسيفانت ، وأوغسطين فينسنت ، روج روز برسيفانت إكسترا أورديناري
1619كامبريدجشيرويليام كامدنهنري سانت جورج ، ريتشموند هيرالد
1619كينتويليام كامدنجون فيليبوت ، روج دراغون برسيفانت
1620ديفونويليام كامدنهنري سانت جورج ، ريتشموند هيرالد ، وسامبسون لينارد ، بلومانتل برسيفانت
1620كورنوالويليام كامدنهنري سانت جورج ، ريتشموند هيرالد ، وسامبسون لينارد ، بلومانتل برسيفانت
1622–23هامبشايرويليام كامدنجون فيليبوت ، صحيفة سومرست هيرالد
1623ساريويليام كامدنصموئيل طومسون ، وندسور هيرالد ، وأوغسطين فنسنت ، روج كروا برسويفان
1623غلوسترشايرويليام كامدنهنري تشيتينغ ، تشيستر هيرالد ، وجون فيليبوت ، روج دراغون برسيفانت
1623بيركشايرويليام كامدنهنري تشيتينغ ، تشيستر هيرالد ، وجون فيليبوت ، روج دراغون برسيفانت
1623شروبشايرويليام كامدنروبرت تريسويل ، من صحيفة سومرست هيرالد ، وأوغسطين فنسنت ، من صحيفة روج كروا برسويفان
1623ويلتشيرويليام كامدنهنري سانت جورج ، ريتشموند هيرالد ، وسامبسون لينارد ، بلومانتل برسيفانت
1623دورستويليام كامدنهنري سانت جورج ، ريتشموند هيرالد ، وسامبسون لينارد ، بلومانتل برسيفانت
1623سومرستويليام كامدنهنري سانت جورج ، ريتشموند هيرالد ، وسامبسون لينارد ، بلومانتل برسيفانت
1634هامبشايرالسير ريتشارد سانت جورججون فيليبوت ، صحيفة سومرست هيرالد
1634إسيكسالسير ريتشارد سانت جورججورج أوين ، من صحيفة يورك هيرالد ، وهنري ليلي ، من صحيفة روج روز برسيفانت إكسترا أورديناري
1634لينكولنشايرالسير ريتشارد سانت جورجهنري تشيتينغ ، تشيستر هيرالد ، وتوماس طومسون ، روج دراغون برسيفانت
1633–35لندنالسير ريتشارد سانت جورجالسير هنري سانت جورج ، ريتشموند هيرالد
1634شركات لندنالسير ريتشارد سانت جورج
1634هيريفوردشايرالسير ريتشارد سانت جورج
1634مقاطعة باكينجهامشيرالسير ريتشارد سانت جورججون فيليبوت ، سومرست هيرالد ، وويليام رايلي ، بلومانتل برسيفانت
1633–34ساسكسالسير ريتشارد سانت جورججون فيليبوت ، صحيفة سومرست هيرالد ، وجورج أوين ، صحيفة يورك هيرالد
1634هيرتفوردشايرالسير ريتشارد سانت جورج
1634ميدلسكسالسير ريتشارد سانت جورج
1634أوكسفوردشايرالسير ريتشارد سانت جورججون فيليبوت ، سومرست هيرالد ، وويليام رايلي ، بلومانتل برسيفانت
1634مقاطعة ورسيسترشايرالسير ريتشارد سانت جورججورج أوين ، من صحيفة يورك هيرالد ، وهنري ليلي ، من صحيفة روج روز برسيفانت إكسترا أورديناري
1634بيدفوردشيرالسير ريتشارد سانت جورججورج أوين ، من صحيفة يورك هيرالد ، وهنري ليلي ، من صحيفة روج روز برسيفانت إكسترا أورديناري
1662–64شروبشايرالسير إدوارد بيشويليام دوغديل ، ملك الأسلحة في نوروي
1662–68ساريالسير إدوارد بيش
1662–68ساسكسالسير إدوارد بيش
1663ميدلسكسالسير إدوارد بيشويليام رايلي ، لانكستر هيرالد ، وهنري ديثيك ، روج كروا برسويفان
1663كينتالسير إدوارد بيش
1664لندنالسير إدوارد بيشفرانسيس ساندفورد ، روج دراغون برسيفانت ، وتوماس هولفورد ، بورتكوليس برسيفانت
1664–66بيركشايرالسير إدوارد بيشإلياس أشمول ، صحيفة وندسور هيرالد
1664–68نورفولكالسير إدوارد بيش
1664–68إسيكسالسير إدوارد بيش
1664–68سوفولكالسير إدوارد بيش
1666لينكولنشايرالسير إدوارد بيش
1669بيدفوردشيرالسير إدوارد بيش
1669هيرتفوردشايرالسير إدوارد بيش
1669–75مقاطعة باكينجهامشيرالسير إدوارد بيش
1668–75أوكسفوردشايرالسير إدوارد بيش
1672سومرستالسير إدوارد بيش
1677ويلتشيرالسير إدوارد بيش
1677دورستالسير إدوارد بيش
1681–82نورثامبتونشايرالسير هنري سانت جورجفرانسيس بورجيل ، صحيفة سومرست هيرالد ، وتوماس ماي ، صحيفة تشيستر هيرالد ، وغريغوري كينغ ، صحيفة روج دراغون برسيفانت
1681–82روتلاندالسير هنري سانت جورجفرانسيس بورجيل ، صحيفة سومرست هيرالد ، وتوماس ماي ، صحيفة تشيستر هيرالد ، وغريغوري كينغ ، صحيفة روج دراغون برسيفانت
1681–83ليسترشايرالسير هنري سانت جورجتوماس ماي ، تشيستر هيرالد ، وهنري ديثيك ، ريتشموند هيرالد ، وغريغوري كينغ ، روج دراغون برسيفانت
1683وارويكشايرالسير هنري سانت جورجتوماس ماي ، تشيستر هيرالد ، وهنري ديثيك ، ريتشموند هيرالد ، وغريغوري كينغ ، روج دراغون برسيفانت
1682–83مقاطعة ورسيسترشايرالسير هنري سانت جورجتوماس ماي ، تشيستر هيرالد ، وهنري ديثيك ، ريتشموند هيرالد ، وغريغوري كينغ ، روج دراغون برسيفانت
1682–83غلوسترشايرالسير هنري سانت جورجتوماس ماي ، تشيستر هيرالد ، وهنري ديثيك ، ريتشموند هيرالد ، وغريغوري كينغ ، روج دراغون برسيفانت
1683هيريفوردشايرالسير هنري سانت جورجهنري ديثيك ، ريتشموند هيرالد ، وغريغوري كينغ ، روج دراغون برسيفانت
1683مونموثشايرالسير هنري سانت جورجهنري ديثيك ، ريتشموند هيرالد ، وغريغوري كينغ ، روج دراغون برسيفانت
1684كامبريدجشيرالسير هنري سانت جورج
1684هانتينغدونشايرالسير هنري سانت جورج
1686هامبشايرالسير هنري سانت جورج
1687–1700لندنالسير هنري سانت جورج

المقاطعة الشمالية

شملت المقاطعة الشمالية، الخاضعة لولاية نوروي ملك الأسلحة، ذلك الجزء من إنجلترا الواقع شمال نهر ترينت، أي مقاطعات تشيستر ، وكامبرلاند ، وديربي ، ودورهام ، ولانكستر ، ونورثمبرلاند ، ونوتنغهام ، وستافورد ، وويستمورلاند ، ويورك ؛ بالإضافة إلى شمال ويلز . كان نهر ترينت يمر عبر ستافوردشاير، ولذلك كانت المقاطعة مقسمة تقنيًا بين المقاطعتين؛ ولكن لأغراض الزيارة، كانت تُعامل عمومًا (أحيانًا من خلال عملية تفويض) على أنها تقع تحت ولاية نوروي. [ 27 ]

سنةالمقاطعة أو المنطقة التي تمت زيارتهانوروي ملك الأسلحةنائب أو نوابملحوظات
1530–31نوتنغهامشير، يوركشير، دورهام، نورثمبرلاند، كمبرلاند، ولانكشيرتوماس تونجبدأت في نوتنغهامشير.
1532–33لانكشاير وأجزاء من تشيشايرتوماس تونجويليام فيلو ، لانكستر هيرالد
1552يوركشاير، ودورهام، ونورثمبرلاند، وكامبرلاندويليام هارفيبدأت في يوركشاير.
1558نورثمبرلاند، ودورهام، ويوركشاير، ولانكشاير، وكامبرلاند، وتشيشايرلورانس دالتونبدأت في نيوكاسل . قادها دالتون بنفسه، برفقة ويليام كولبارن ، روج دراغون برسيفانت ، الذي يُحتمل أنه ابن أخيه. لم تكن سلطته مؤكدة، إذ لم يكن دالتون قد عُيّن رسميًا نوروي بعد.
1563–67يوركشاير ومقاطعات شمالية أخرىويليام فلاور
1566ستافوردشايرويليام فلاور
1566تشيشايرويليام فلاور
1567لانكشايرويليام فلاور
1569ديربيشاير، نوتنغهامشايرويليام فلاورروبرت غلوفر ، صحيفة سومرست هيرالدإما أن يقوم بذلك فلاور شخصياً برفقة غلوفر، أو يقوم به غلوفر كنائب لفلاور.
1569ستافوردشايرويليام فلاور
1575الشمال: بما في ذلك يوركشاير، ومقاطعة دوثام، ونورثمبرلاندويليام فلاورروبرت غلوفر ، صحيفة سومرست هيرالدإما أن يقوم بذلك فلاور شخصياً برفقة غلوفر، أو يقوم به غلوفر كنائب لفلاور.
1580تشيشايرويليام فلاورروبرت غلوفر ، صحيفة سومرست هيرالدإما أن يقوم بذلك فلاور شخصياً برفقة غلوفر، أو يقوم به غلوفر كنائب لفلاور.
1583ستافوردشايرويليام فلاورروبرت غلوفر ، صحيفة سومرست هيرالدإما أن يقوم بذلك فلاور شخصياً برفقة غلوفر، أو يقوم به غلوفر كنائب لفلاور.
1584–85يوركشايرويليام فلاورروبرت غلوفر ، صحيفة سومرست هيرالدإما أن يقوم بذلك فلاور شخصياً برفقة غلوفر، أو يقوم به غلوفر كنائب لفلاور.
1591تشيسترإدموند نايتتوماس تشالونر، نائب المناديغير رسمي: تم إجراؤه بواسطة تشالونر بدون ترخيص رسمي.
1611ديربيشايرالسير ريتشارد سانت جورجبقيادة سانت جورج شخصيًا، برفقة نيكولاس تشارلز ، لانكستر هيرالد ، وهنري سانت جورج ، روج روز برسيفانت-إكسترا أورديناري (ابن السير ريتشارد).
1612يوركشايرالسير ريتشارد سانت جورج
1613لانكشايرالسير ريتشارد سانت جورج
1614تشيشايرالسير ريتشارد سانت جورجيقودها سانت جورج شخصياً، ويرافقه ابنه هنري سانت جورج ، بلومانتل برسيفانت .
1614نوتنغهامشيرالسير ريتشارد سانت جورج
1614ستافوردشايرالسير ريتشارد سانت جورج
1615مقاطعة دورهامالسير ريتشارد سانت جورج
1615نورثمبرلاندالسير ريتشارد سانت جورجيقودها سانت جورج شخصياً، ويرافقه ابنه هنري سانت جورج ، بلومانتل برسيفانت .
1634ديربيشاير[السير ويليام لو نيف ]هنري تشيتينغ ، تشيستر هيرالد ، وتوماس طومسون ، روج دراغون برسيفانتعلى الرغم من أن هذه الزيارة تمت خلال فترة حكم الملك لو نيف، إلا أنها أجريت بموجب تفويض مشترك مُنح في عام 1633 للسير جون بورو ، نوروي 1623-1633 وملك الأسلحة غارتر 1633-1643، والسير ريتشارد سانت جورج ، ملك الأسلحة كلارينسيو 1623-1635.
1662–64ديربيشايرويليام دوغديل
1662–64نوتنغهامشيرويليام دوغديل
1662–64[شروبشاير]ويليام دوغديلأُجريت بواسطة دوغديل كنائب للسير إدوارد بيش، كلارينسيو، حيث تقع المقاطعة داخل المقاطعة الجنوبية.
1663–64ستافوردشايرويليام دوغديل
1663–64تشيشايرويليام دوغديل
1664–65ويستمورلاندويليام دوغديل
1664–65كمبرلاندويليام دوغديل
1664–65لانكشايرويليام دوغديل
1665–66يوركشايرويليام دوغديل
1666مقاطعة دورهامويليام دوغديل
1666نورثمبرلاندويليام دوغديل
1670فلينتشايرويليام دوغديلروبرت تشالونر ، صحيفة لانكستر هيرالد ، وفرانسيس ساندفورد ، صحيفة روج دراغون برسيفانتأُجريت هذه الزيارة بموجب وفد لزيارة شمال ويلز، مُنح في عام 1670.

الزيارات في أيرلندا

نظرًا لأن ممارسات ملك أسلحة أولستر كانت تتبع عن كثب ممارسات كلية الأسلحة الإنجليزية، فليس من المستغرب أن يقوم ضباط الأسلحة الأيرلنديون بزيارات ميدانية لعلم الشعارات في مقاطعتهم. كان الهدف من هذه الزيارات مزدوجًا: منع غير المؤهلين من حمل الأسلحة، وتوثيق شعارات النبلاء غير المعروفة لمكتب أولستر. أجرى نيكولاس ناربون ، ثاني ملك أسلحة أولستر ، أول زيارة ميدانية عام 1569. وقد أُذن له بإصلاح الممارسات التي تتعارض مع الممارسات السليمة لعلم الشعارات. أجرى ست زيارات ميدانية ( دبلن 1568-1573 ، دروغيدا وأردي 1570، دبلن 1572، سوردز 1572، كورك 1574، وليمريك 1574). قام أحد خلفائه، دانيال مولينو، بتجديد التفويض، وأجرى عدة زيارات ميدانية . على الرغم من أن آخر زيارة قام بها مولينو - إلى ويكسفورد - كانت آخر زيارة رسمية، فقد جرت حملتان أخريان بعد عام 1618 من قبل ملوك أسلحة أولستر اللاحقين. لم تكن هذه الزيارات واسعة النطاق، إذ لم يكن يُعثر على الضباط في كثير من الأحيان في المناطق الريفية المتضررة. ولذلك، اقتصرت الزيارات على المناطق الخاضعة لسيطرة إدارة دبلن .

اليوم، تُحفظ النسخة الأصلية من وثيقة الزيارة والمخطوطات ذات الصلة لدى كبير حاملي الألقاب في أيرلندا . كما تُودع نسخ منها في كلية الأسلحة في لندن.

الطبعات المنشورة

إنجلترا

بيدفوردشير
بيركشاير
مقاطعة باكينجهامشير
كامبريدجشير
تشيشاير
كورنوال

(انظر أيضًا: شعارات النبالة في كورنوال )

كمبرلاند
ديربيشاير
ديفون
دورست
مقاطعة دورهام
إسيكس
غلوسترشاير
هامبشاير
هيريفوردشاير
هيرتفوردشاير
هانتينغدونشاير
كينت
  • بانرمان، دبليو بي، محرر. (1923). زيارات كينت: الجزء الأول: التي أُجريت في الأعوام 1530-1531 بواسطة توماس بينولت، كلارينسيو، و1754 بواسطة روبرت كوك، كلارينسيو . جمعية هارليان، السلسلة الأولى، المجلد  74. لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • بانرمان، دبليو بي، محرر. (1924). زيارات كينت: الجزء الثاني: التي أجراها روبرت كوك، كلارينسيو، في عامي 1574 و1592 . جمعية هارليان، السلسلة الأولى، المجلد  75. لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • هوفندن ر.، محرر (1898). زيارة كينت، التي جرت في الأعوام 1619-1621 من قبل جون فيليبوت، التنين الأحمر، المارشال ونائب ويليام كامدن، كلارينسيو . جمعية هارليان، السلسلة الأولى، المجلد  42. لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • أرميتاج، السير جورج ج.، محرر (1906). زيارة مقاطعة كينت، بدأ عام 1663، وانتهى عام 1668. جمعية هارليان، السلسلة الأولى، المجلد  54. لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
لانكشاير
ليسترشاير
لينكولنشاير
لندن
ميدلسكس
نورفولك
نورثامبتونشاير
نورثمبرلاند
  • مارشال، جورج دبليو، محرر. (1878). زيارة نورثمبرلاند في عام 1615. لندن: ميتشل وهيوز.
  • فوستر، جوزيف ، محرر (1891). أنساب مسجلة في زيارات النبلاء لمقاطعة نورثمبرلاند، قام بها ريتشارد سانت جورج، ملك الأسلحة في نوروي عام 1615، وويليام دوجديل، ملك الأسلحة في نوروي عام 1666. نيوكاسل أبون تاين: براون وبراون.
نوتنغهامشير
  • مارشال، جي دبليو، محرر (1871). زيارات مقاطعة نوتنغهام في عامي 1569 و1614، مع العديد من الأنساب الأخرى لنفس المقاطعة . جمعية هارليان، السلسلة الأولى، المجلد  4. لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ترين، كيه إس إس، محرر (1950). زيارات نوتنغهامشير، 1662-1664 . سلسلة سجلات جمعية ثوروتون. المجلد  13. نوتنغهام: جمعية ثوروتون .
  • سكويب، جي دي ، محرر. (1986). زيارة نوتنغهامشير التي بدأها ويليام دوغديل عام 1662 وانتهت عام 1664. جمعية هارليان، سلسلة جديدة، المجلد  5. لندن. ISBN 095002077X.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • أيرلندا، ج.؛ سكويب، ج. د. ، محرران. (1987). أوراق زيارات دوغديل لمنطقتي نوتنغهامشير وديربيشير . جمعية هارليان، سلسلة جديدة. المجلد  6. لندن. ISBN 0950020788.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
أوكسفوردشاير
روتلاند
شروبشاير
سومرست
ستافوردشاير
سوفولك
ساري
ساسكس
وارويكشاير
ويستمورلاند
ويلتشير
مقاطعة ورسيسترشاير
يوركشاير

ويلز

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ستيفن فراير، محرر. قاموس علم الشعارات . (هارموني بوكس، نيويورك: 1987).
  2. ↑ يورك، روبرت (2008) [2004]. "بينولت، توماس (توفي عام 1534)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/2134 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  3. ↑ جوليان فرانكلين. الدرع والشعار: سرد لفن وعلم الشعارات . (ماكجيبون وكي، لندن: 1960)، 386.
  4. ↑ جيه إل فيفيان، محرر. زيارات كورنوال، التي تشمل زيارات المبشرين في أعوام 1530 و1573 و1620 . (ويليام بولارد وشركاه، إكستر: 1887)، 248.
  5. ↑ آيلز 2009، ص 18.
  6. ↑ داشوود، جي إتش ، محرر. (1878). زيارة نورفولك في عام 1563، التي قام بها ويليام هارفي، ملك الأسلحة كلارينسيو . المجلد 1. نورويتش. الصفحات 3-4 .  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  7. ↑ أنماط 1953.
  8. ↑ فيراسانسو 2001.
  9. ↑ مايكل باول سيدونز . زيارات المبشرين في ويلز . (جمعية هارليان، لندن: 1996)، المجلد.
  10. 1 2 فاغنر 1967، ص. 167.
  11. ↑ آيلز 2014، ص 69.
  12. ↑ فاغنر 1952، ص 58-59.
  13. ↑ آيلز 2009، ص 21.
  14. ^ فاغنر 1952، ص 24 – 25 ، 63.
  15. ↑ آيلز 2014، ص 80.
  16. ↑ فاغنر 1952، ص 18، 63.
  17. ↑ يتضمن كتاب سكويب لعام 1978 انتقادات للعديد من الطبعات المنشورة الفردية.
  18. 1 2 فاغنر 1952، ص 61-62.
  19. ↑ فاغنر 1967، ص 226.
  20. ↑ آيلز 2009، ص 20.
  21. ^ يورك 2023، ص. الثامن والثلاثون – التاسع والثلاثون.
  22. ↑ كيندريك، تي دي (1950). العصور القديمة البريطانية . لندن: ميثوين. ص 156-157 . 
  23. ↑ لانكستر، فيليب ج. (1993). "نُصتان تذكاريتان مفقودتان في يوركشاير ودليل ملاحظات الكنيسة". آثار الكنيسة . 8 : 25-44 .
  24. ↑ آيلز 2014.
  25. ↑ للاطلاع على أمثلة، انظر: Ireland, George; Squibb, GD , eds. (1987). Dugdale's Nottinghamshire and Derbyshire Visitation Papers . Harleian Society, new ser. Vol. 6. London: Harleian Society. ISBN  0-9500207-8-8.
  26. ↑ تستند القوائم إلى Yorke 2023، الصفحات 545-551، و Wagner 1952، الصفحات 66-77.
  27. ↑ تستند القوائم إلى Yorke 2023، الصفحات 551-553، و Wagner 1952، الصفحات 77-84.

فهرس

  • آيلز، أدريان (2009). "تطور زيارات المبشرين في إنجلترا وويلز 1450-1600". شعارات النبالة . السلسلة الثالثة. 5 : 7-23 .
  • آيلز، أدريان (2014). "الفنانون والأعمال الفنية للزيارات الشعارية 1530-1687". شعارات النبالة . السلسلة الثالثة. 10 : 69-82 .
  • همفري-سميث، سيسيل ر. (1997). الأجداد حاملو شعار النبالة: فهرس مصادر لدراسة زيارات المبشرين في القرنين السادس عشر والسابع عشر . كانتربري: كتب تاريخ العائلة. ISBN 0951198718.(يحتوي على قوائم وفهارس لنسخ المخطوطات والطبعات المنشورة للزيارات، وأسماء العائلات المدرجة فيها)
  • سكويب، جي دي ، محرر. (1978) [1964]. أنساب الزيارات وعلم الأنساب (  الطبعة الثانية). لندن: بينهورنز. ISBN 9780901262196.
  • سكويب، جي دي ، أد. (1985). Munimenta Heraldica، من MCCCCLXXXIV إلى MCMLXXXIV . جمعية هارليان، سر جديد. المجلد.  4. لندن. رقم ISBN 0-9500207-6-1.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher ( link ) (contains texts of visitation brasit of aid, commissions, setments of recommends etc.)
  • ستايلز، فيليب (1953). "زيارة المبشرين لمقاطعة وارويكشاير، 1682-1683". معاملات ووقائع جمعية برمنغهام الأثرية . 71 : 96-134 .
  • فيراسانسو، جانيت (2001). "زيارات شعارات النبالة في ستافوردشاير: طبيعتها ووظيفتها". تاريخ ميدلاند . 26 : 128-143 . doi : 10.1179/mdh.2001.26.1.128 . S2CID 162252973 . 
  • فاغنر، أنتوني (1952). سجلات ومجموعات كلية الأسلحة . لندن: بيرك بيرج.
  • فاغنر، أ.ر. (1956). الشعارات وعلم الشعارات في العصور الوسطى (  الطبعة الثانية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • فاغنر، السير أنتوني (1967). شعارات إنجلترا . لندن: دار النشر الحكومية.
  • يورك، روبرت (2023). فهرس السجلات في كلية الأسلحة: المجلد الأول: مخطوطات سجلات زيارات تيودور، الواردة بشكل رئيسي في السلسلة من د إلى ح . لندن: كلية الأسلحة. ISBN 978-0-9506980-3-8.(فهرس لنسخ مكتب الزيارات 1530-1592، مع إشارات إلى نسخ مخطوطة أخرى، وطبعات منشورة، وفهارس أسماء)