جون برامهال

كان جون برامهال، الحاصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت ^{[ 1 ]} (1594 - 25 يونيو 1663)، رئيس أساقفة أرماغ ، ولاهوتيًا ومدافعًا عن العقيدة الأنجليكانية . اشتهر بمناظراته الحادة، ودافع بشراسة عن الكنيسة الإنجليزية ضد اتهامات كل من البيوريتانيين والكاثوليك، فضلًا عن المادية التي نادى بها توماس هوبز .

وُلد برامهال في بونتيفراكت ، يوركشاير، وهو ابن بيتر برامهال (المتوفى عام 1635) من كارلتون. ^{[ 2 ]} التحق بكلية سيدني ساسكس، كامبريدج ، عام 1609، وتخرج منها حائزًا على بكالوريوس الآداب عام 1612، وماجستير الآداب عام 1616، وبكالوريوس اللاهوت عام 1623، ودكتوراه اللاهوت عام 1630. ^{[ 2 ] [ 3 ]} رُسِّم كاهنًا حوالي عام 1616، وعُيِّن له منصب كاهن في يوركشاير، في ساوث كيلفينغتون ، من قِبَل كريستوفر واندسفورد . في عام 1623، شارك في نقاش عام في نورثاليرتون مع هونغيت، وهو كاهن يسوعي، وهوتون، وهو كاهن كاثوليكي. عيَّنه توبياس ماثيو ، رئيس أساقفة يورك، قسيسًا خاصًا به؛ كما شغل منصب نائب عميد ريبون . ^{[ 2 ]}

ذهب إلى أيرلندا عام 1633 برفقة توماس وينتورث، وشغل منصب رئيس شمامسة مقاطعة ميث . وبصفته مفوضًا ملكيًا، سعى إلى استرداد عائدات الأراضي المخصصة للأسقفية ورجال الدين، وبالتالي استعادة دخل الكنيسة. رُسِّم أسقفًا لمدينة ديري في كنيسة قلعة دبلن في 16 مايو 1634، خلفًا للأسقف المتشدد جورج داونهام . وفي البرلمان الأيرلندي، الذي انعقد في 14 يوليو 1634، أصدر برامهال قوانين لحماية ممتلكات الكنيسة. ^{[ 2 ]}

في اجتماع المجمع الأيرلندي المنعقد في نوفمبر 1634، تمت الموافقة على المواد التسع والثلاثين ، بالإضافة إلى المواد الأيرلندية لعام 1615. سعى برامهال إلى تبني القوانين الإنجليزية لعام 1604 في أيرلندا، ونشأ خلاف حول هذا الأمر بينه وبين جيمس أوشر ، انتهى بإقرار قوانين مستقلة، شارك برامهال في صياغتها. نص القانون الرابع والتسعون، الذي أيد سياسة ويليام بيديل ، أسقف كيلمور ، على استخدام الكتاب المقدس وكتاب الصلاة باللغة العامية في المناطق الناطقة بالأيرلندية، وهو ما عارضه برامهال. في أغسطس 1636، ساعد برامهال في بلفاست الأسقف هنري ليزلي ضد القساوسة الخمسة الذين رفضوا التوقيع على القوانين الجديدة (انظر إدوارد برايس ). ^{[ 2 ]}

استخدم عائدات ممتلكاته الإنجليزية لشراء وتحسين عقار في أوماغ ، مقاطعة تيرون ، في منطقة ذات أغلبية كاثوليكية. وفي العام نفسه، عُيّن مسؤولاً عاماً عن تحصيل جميع إيرادات عقارات مدينة لندن في أبرشيته، التي صودرت لعدم استيفاء شروط الحيازة. وفي عام 1639، حمى جون كوربيت ، قس بونيل ، وأوصى به لوينتورث، بعد أن عزله مجلس مشيخة دمبارتون لرفضه التوقيع على إعلان الجمعية ضد نظام الأساقفة. استخدم وينتورث كوربيت ككاتب ساخر ضد المعاهدة الاسكتلندية، ورشحه لمنصب قسيس تمبلمور في أبرشية أكونري . حُوكِم أرشيبالد أدير، أسقف كيلالا وأكونري ، وهو من البيوريتانيين، بتهمة تأييد المعاهدة الاسكتلندية بسبب آرائه حول كوربيت. عُزل أدير في 18 مايو 1640. أدت هذه الإجراءات إلى نفور المستوطنين الاسكتلنديين. وفي أكتوبر 1640، قدم مجلس العموم الأيرلندي احتجاجًا، تحدثوا فيه عن مستوطنة ديري بأنها "كادت أن تُدمر" بسبب السياسة التي كان برامهال مسؤولًا عنها. ^{[ 2 ]}

بعد أن اتهم مجلس العموم الإنجليزي وينتورث (الذي أصبح لاحقًا إيرل سترافورد) بالخيانة العظمى في 11 نوفمبر 1640، قدم المشيخيون في أولستر عريضة إلى البرلمان الإنجليزي (قدمها السير جون كلوتوورثي في ​​نهاية أبريل 1641 تقريبًا)، تضمنت إحدى وثلاثين تهمة ضد رجال الدين الأنجليكان الأيرلنديين، مطالبين بإعادة قساوستهم المنفيين إلى مناصبهم. وكان برامهول، من بين أساقفة أولستر، الأكثر عرضة للمساءلة. ففي 4 مارس 1641، وبناءً على اقتراح من أودلي ميرفين وآخرين، اتهمه مجلس العموم الأيرلندي، إلى جانب اللورد المستشار، ورئيس قضاة المحكمة العامة، والسير جورج رادكليف ، بالمشاركة في خيانة سترافورد المزعومة. غادر برامهول ديري إلى دبلن وتولى منصبه في مجلس اللوردات الأيرلندي. سُجن واتُهم بارتكاب أعمال غير دستورية. كان دفاعه أنه سعى بنزاهة إلى مصلحة الكنيسة، وأن يديه كانتا نظيفتين. في 26 أبريل، كتب إلى أوشر في لندن، وبفضل الملك، أُطلق سراح برامهال دون تبرئته، فعاد إلى ديري. ^{[ 2 ]}

في عام ١٦٤٢، عاد إلى إنجلترا وأقام في يوركشاير حتى معركة مارستون مور (٢ يوليو ١٦٤٤)؛ ودعم القضية الملكية بالوعظ والكتابة، وأرسل فضته إلى الملك. سارع بالسفر إلى الخارج مع ماركيز نيوكاسل وآخرين، ووصلوا إلى هامبورغ في ٨ يوليو ١٦٤٤. استثنته معاهدة أوكسبريدج ، في يناير ١٦٤٥، مع لود، من العفو العام المقترح.

في باريس، التقى هوبز (قبل عام 1646) وناقشه حول الحرية والضرورة، مما أدى إلى خلافات بينهما استمرت لسنوات. وحتى عام 1648، كان يقيم في بروكسل ، حيث كان يلقي المواعظ في السفارة الإنجليزية، ويخاطب التجار الإنجليز في أنتويرب شهريًا. ثم عاد إلى أيرلندا، لكنه لم يذهب إلى أولستر، في عام 1648؛ وفي ليمريك ، تلقى في عام 1649 نذور جيمس ديلون، إيرل روسكومون الثالث، وهو على فراش الموت . وبينما كان في كورك ، أعلنت المدينة تأييدها للبرلمان (أكتوبر 1649)؛ ونجا بأعجوبة وعاد إلى بلاد أجنبية. راسل مونتروز، وناقشه، وكتب مدافعًا عن كنيسة إنجلترا . سافر إلى إسبانيا حوالي عام 1650. استُثني من قانون التعويض لعام 1652؛ وبعد ذلك، اتخذ أحيانًا اسمًا مستعارًا هو "جون بيرسون" في مراسلاته. ^{[ 2 ]}

بعد عودة الملكية ، في أكتوبر 1660، عاد إلى إنجلترا. ثم توجه إلى أيرلندا، وفي 18 يناير 1661، أصبح رئيس أساقفة أرماغ. وبصفته رئيس أساقفة، كان برامهال مسؤولاً عن ضمان تطبيق قوانين التوافق الديني باعتدال في أيرلندا. في 27 يناير 1661، ترأس حفل تنصيب رئيسي أساقفة وعشرة أساقفة لأيرلندا في كاتدرائية القديس باتريك . كان برامهال رئيسًا بحكم منصبه للمجمع الكنسي، وفي 8 مايو 1661، انتُخب رئيسًا لمجلس اللوردات الأيرلندي . وقد أسقط كلا المجلسين التهم القديمة الموجهة ضد برامهال من سجلاتهما. ^{[ 2 ]}

على الرغم من أن البرلمان أصدر إعلانات تلزم بالامتثال لنظام الأساقفة والطقوس الدينية، وأمر بحرق العهد، إلا أن برامهال لم يتمكن من تمرير مشاريع قوانينه المتعلقة بنظام العشور الموحد وتمديد عقود الإيجار الأسقفية. وحتى عام 1667، لم يكن هناك قانون توحيد أيرلندي، بل كان القانون القديم لعام 1560 فقط هو الساري بشأن استخدام كتاب الصلاة الثاني لإدوارد السادس. وقد تم طرد غير الملتزمين بالطقوس الأيرلندية من خلال أنشطة أسقفية، قبل فترة من إقرار قانون التوحيد الإنجليزي لعام 1662. ولم تكن أبرشية أرماغ أبرشية مشيخية بالمعنى الدقيق، وقد انتهج برامهال نهج الاعتدال. ^{[ 2 ]}

كان برامهال يدافع عن حقوقه في محكمة أوماغ ضد السير أودلي ميرفين عندما أصيب بجلطة دماغية ثالثة أفقدته وعيه. توفي في 25 يونيو 1663. ^{[ 2 ]}

تكمن أهمية برامهال التاريخية في كتاباته خلال فترة منفاه. فبدون منصب رسمي، انكبّ على كتابة الردود على جميع الهجمات التي طالت الكنيسة الأنجليكانية. في عام 1643، كتب "سيربنت سالف"، مدافعًا عن نظام الأسقفية والملكية في وجه هجمات النموذج المشيخي البيوريتاني والديمقراطية. وأتبع ذلك بكتابه "إنذار عادل ضد النظام الاسكتلندي" عام 1649، والذي انتقد فيه نقاط ضعف النموذج المشيخي وفنّد المزاعم الدينية البيوريتانية. كما هاجم برامهال كتاب " ليفياثان" لهوبز ودافع عنه. وفي عام 1655، كتب " دفاع عن الحرية الحقيقية". ردّ هوبز على برامهال بكتاب "النقد اللاذع"، وردّ برامهال عليه بكتاب " الرد على نقد هوبز اللاذع" (مع خاتمة بعنوان "صيد ليفياثان، الحوت العظيم") عام 1658.

إضافةً إلى ذلك، سعى برامهال للدفاع عن الكنيسة الإنجليزية ضد هجمات الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. ففي عام ١٦٥٣، ردّ على إعادة صياغة ثيوفيل براشيه دي لا ميليتير لعقيدة الاستحالة الجوهرية بردٍّ أعاد فيه تأكيد مبررات عقيدة الحضور الحقيقي في الكنيسة الأنجليكانية . كما هاجم برامهال أتباع المذهب الألترا مونتاني في فرنسا. وقد ردّ أسقف خلقيدونية على كتاب برامهال "دفاع عادل عن كنيسة إنجلترا ضدّ التشهير الظالم بالانشقاق الإجرامي " (١٦٥٤) ، فردّ برامهال برسالة "ردّ" عام ١٦٥٦، حيث دعا فيها أن يعيش ليرى اليوم الذي تتحد فيه جميع الكنائس المسيحية من جديد.

جُمعت أعماله على يد جون فيسي ، دبلن، عام 1677. وهي مُقسّمة إلى:

• خمس رسائل ضد الكاثوليك (بما في ذلك دحض خرافة رأس ناق )؛
• ثلاثة ضد الطوائف؛
• ثلاثة ضد هوبز؛ و
• سبعة دفاعات غير مصنفة عن وجهات النظر الملكية والأنجليكانية. ^{[ 2 ]}

تمت إعادة طباعة الأعمال في مكتبة اللاهوت الأنجلو-كاثوليكي ، أكسفورد، 1842-1845، 5 مجلدات.

اعتقد جون ميلتون ، خطأً، أن برامهال هو من كتب كتاب "الدفاع عن الملك والشعب الأنجليكاني" عام 1650؛ بينما كان المؤلف الحقيقي هو جون رولاند . وقد أدى نشر كتاب برامهال بعد وفاته، " دفاعه عن نفسه وعن رجال الدين الأسقفيين من تهمة البابوية المشيخية، كما أدارها السيد باكستر ، إلخ،" عام 1672، مع مقدمة بقلم صموئيل باركر ، إلى ظهور كتاب أندرو مارفيل "البروفة المُحوَّلة" عام 1672. ^{[ 2 ]}

ويُذكر أيضًا بعبارة " إنها الريشة الأخيرة التي تكسر ظهر الحصان" (الأعمال، 1655)، وهي نسخة مبكرة من " القشة الأخيرة التي تكسر ظهر الجمل" . ^{[ 4 ]}

أكسبه زواجه من أرملة رجل دين، إلينور هالي، ثروةً ومكتبةً. ومن بين أبنائهما:

• السير توماس برامهال ، بارونيت، الذي تزوج من إليزابيث، ابنة السير بول ديفيس ، وتوفي دون أن ينجب ذرية.
• تزوجت إيزابيلا من السير جيمس غراهام، ابن ويليام غراهام، إيرل مينتيث السابع ؛ وتزوجت ابنتها إلينور، أو هيلين، من السير آرثر راودون، من مويرا، وهو السلف المباشر لمركيز هاستينغز .
• تزوجت جين من عضو المجلس البلدي توكستيث من دروغيدا.
• تزوجت آن كزوجة ثانية من السير ستانديش هارتستونج، البارون الأول ، أحد بارونات محكمة الخزانة (أيرلندا) ^{[ 2 ]}

• أعمال جون برامهال في المكتبة الرقمية لما بعد الإصلاح

الإسناد

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في الملكية العامة : " برامهال، جون ". قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900.