فرانك غالوب

دخل فرانك غالوب عالم البث الإذاعي صدفةً. وُلد ونشأ في منطقة باك باي ببوسطن ، وتخرج من مدرسة دورشيستر الثانوية . كان يعمل في شركة استثمارية عام 1934 عندما أقنعه أحد العملاء بأن يحل محل المذيع الحالي. ^{[ 3 ]} لم يدم عمل غالوب الجديد طويلًا، إذ قرر العميل إعادة توظيف المذيع الذي ملّ منه. ^{[ 1 ]} عندها قرر غالوب ترك مجال الخدمات المصرفية الاستثمارية نظرًا للظروف الاقتصادية السائدة آنذاك؛ إذ بدا أن عدد مستشاري الاستثمار يفوق عدد العملاء المحتاجين لخدماتهم. ^{[ 4 ]} كانت خبرته القصيرة السابقة في مجال البث الإذاعي كافيةً لحصوله على وظيفة في محطة WEEI . ^{[ 1 ] [ 4 ]} عمل غالوب في المحطة لمدة عشرة أشهر قبل أن ينتقل إلى نيويورك مع صديقه إد هيرليهي للعمل كمذيع في إحدى الشبكات الإذاعية. ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]}

بعد فشله في اختبار الأداء لمذيع شبكة NBC في محاولته الأولى، كان غالوب متلهفًا للغاية للعمل في شبكة CBS، الشبكة الرئيسية الأخرى آنذاك، لأنه لم يكن يرغب في العودة إلى بوسطن. عندما حصل على الوظيفة، أُبلغ غالوب أن راتبه المبدئي سيكون 45 دولارًا أسبوعيًا. ثم أعرب عن قلقه من أن هذا المبلغ ليس رقمًا صحيحًا. وعندما طُلب منه توضيح ذلك، ابتلع غالوب ريقه بصعوبة وقال إنه يعتقد أن 50 دولارًا مبلغ صحيح، وأنه حصل على أول زيادة في راتبه قبل أن يبدأ العمل فعليًا في الشبكة. ^{[ 4 ]}

سرعان ما بنى غالوب مسيرة مهنية كمذيع راديو في شبكة سي بي إس، ولاحقًا في شبكة إن بي سي ؛ ووُصف بأنه "المذيع الوحيد الذي يبدو صوته وكأنه يرتدي جوارب طويلة". وبسبب نطقه الدقيق، ساد الاعتقاد بأنه بريطاني. ^{[ 7 ] [ 4 ] [ 8 ]} وقد سُمع صوته في مسلسلات درامية مثل "هير أونر، نانسي جيمس" ، ^{[ 9 ]} و"أماندا أوف هانيمون هيل" ، و"هيلتوب هاوس" ، ^{[ 10 ]} و"وين أ جيرل ماريز" ، و "ستيلا دالاس" ، بالإضافة إلى بث ورشة كولومبيا وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية . ^{[ 11 ] [ 12 ]} وكانت جميع المسلسلات التي عمل غالوب مذيعًا فيها جزءًا من عالم فرانك وآن هومرت الإذاعي الواسع ، واللذان كانا مسؤولين عن كتابة وإنتاج ما لا يقل عن 125 برنامجًا إذاعيًا. ^{[ 13 ]} كما قام غالوب بتقديم بعض البرامج الإذاعية، منها برنامج "جانج باسترز" ، وكان مذيعًا لبرنامج " مسرح ميركوري على الهواء" لأورسون ويلز ، ^{[ 14 ] [ 15 ]} بالإضافة إلى برنامج "ساعة برودنشال العائلية" . ^{[ 16 ]} وإلى جانب كونه مذيعًا لبرنامج " الطبيب يقاتل" الإذاعي ، فقد لعب غالوب أيضًا دورًا دراميًا في السنة الأولى للبرنامج عام 1944. ^{[ 17 ]}

في عام ١٩٤٥، تلقى غالوب مكالمة غير متوقعة من أحد مستمعي برنامج ستيلا دالاس الإذاعي . أشار المتصل إلى أنه مستمع منتظم للبرنامج، وطرح سؤالاً كان يتردد في ذهنه كثيراً: "أستمع إلى ستيلا دالاس يومياً، من باب التسلية فقط بالطبع، وهناك أمر واحد أود معرفته. (ثم توقف المتصل) كيف تتحملون ذلك؟" لا يوجد أي سجل لرد غالوب على المتصل. ^{[ ١٨ ]}

بصفته مذيعًا في برنامج ميلتون بيرل الإذاعي ، كان غالوب بمثابة شخصية كوميدية مكملة لبيرل . ^{[ 19 ] [ 20 ]} وكان غالوب، المعروف في البرنامج باسم "سيد غالوب"، يخاطب نجم البرنامج بلقب "بيرل"، ^{[ 4 ]} ويلقي سلسلة من التعليقات الساخرة اللاذعة. ^{[ 11 ] [ 21 ] [ 22 ]} وقد نشأ مفهوم "الصوت القادم من الغيوم" مع الكاتب غودمان إيس في برنامج بيرل الإذاعي، لكنه لم يتطور بشكل كامل إلا عندما أصبح غالوب مذيعًا تلفزيونيًا لبيري كومو وبدأ إيس الكتابة لكومو. وعلى الرغم من الصداقة التي جمعت غالوب وبيرل، إلا أن ظروف العمل في البرنامج الإذاعي كانت سيئة لدرجة أن غالوب كان يستقيل بعد كل بث. ^{[ 23 ]} كما عمل غالوب أيضًا كمذيع في برنامج "مونيتور" الإذاعي على شبكة إن بي سي أيام الأحد بعد الظهر من عام 1955 إلى عام 1960. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

كان غالوب مُذيعًا لبرامج بيري كومو التلفزيونية في الخمسينيات والستينيات . ^{[ 26 ]} في الحلقة الأولى من برنامج بيري كومو في 17 سبتمبر 1955، كان أول صوت سُمع هو صوت غالوب، وهو يقول: "نفترض أن الجميع يجيد القراءة، لذلك لن نصرخ في وجوهكم". ^{[ 27 ]} أثناء عمله كمذيع في برنامج ميلتون بيرل الإذاعي، كان غالوب هو من يُلقي الجمل الكوميدية؛ أما في برنامج بيري كومو ، فقد كان الوضع معكوسًا تمامًا، حيث كانت "الكلمة الأخيرة" لكومو على غالوب. ^{[ 1 ] [ 28 ]} في بداية برنامج بيري كومو ، لم يكن هناك مساحة كافية لظهور غالوب على المسرح، لذلك لم يسمع المشاهدون سوى صوته، قادمًا من "مكان ما". ^{[ 1 ]}

أثار "الرجل الغامض" فضول المشاهدين، إذ تلقى البرنامج العديد من البطاقات والرسائل التي تستفسر عن غالوب. وعندما بدأ ظهوره على الشاشة في موسم 1958-1959 ، كان ظهوره مفاجأة للجميع، بمن فيهم كومو. فقد يرتدي غالوب زي اللورد فونتلروي أو حتى شعرًا مستعارًا لأحد أعضاء فرقة البيتلز، ويظهر في الوقت المناسب مرتديًا الزي المناسب. ^{[ 1 ] [ 23 ]} وكان مشاركًا فاعلًا في الفقرات الكوميدية للبرنامج. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} كما كان غالوب مُذيعًا لحفل جوائز إيمي لموسم 1958-1959 ، حيث فاز "رئيسه" (كومو) بجائزة إيمي لأفضل أداء لممثل في مسلسل موسيقي أو منوعات. ^{[ 32 ]} أظهر غالوب قدراته الصوتية في بث برنامج بيري كومو كرافت ميوزيك هول بتاريخ 27 ديسمبر 1961، حيث غنى أغنية جيمي دين " بيغ باد جون "، بمصاحبة فرقة راي تشارلز سينغرز . ^{[ 33 ]}

قبل برنامج كومو، كان غالوب الراوي في برنامج "Lights Out" من عام ١٩٥٠ إلى ١٩٥٢؛ وهو مسلسل تلفزيوني خيالي مرعب مقتبس من برنامج إذاعي يحمل الاسم نفسه. ^{[ ٣٤ ]} كان ظهور غالوب أمام الكاميرا في البرنامج عبارة عن رأس بلا جسد يحمل شمعة مضاءة. ^{[ ٣٥ ] [ ٣٦ ]} ومع تناقص حجم شمعته أسبوعًا بعد أسبوع، لم تلقَ مناشدات غالوب لقسم الديكورات للحصول على شمعة بديلة أي استجابة. ويبدو أن أحد المشاهدين، الذي شعر بمحنته، أرسل إلى غالوب صندوقًا كاملًا من الشموع. ^{[ ١ ]}

شعر بعض الأطفال الصغار بالخوف لرؤية رأس غالوب المقطوع على شاشة التلفاز، وتمكنوا من التعرف عليه حتى من بعيد. كان غالوب على دراية بذلك، وكان يستخدم مصعد مبنى شقته في أوقات لا يرتادها الأطفال عادةً. زاد من رعب ملامح غالوب مشاكل الإضاءة في البرنامج، حيث جعلته التغييرات التي طرأت عليها يبدو وكأنه يدخن سيجارًا أو أن رأسه به ثقب. ^{[ 37 ]}

رغم رغبة غالوب الشديدة في الحصول على الوظيفة وتقدمه لاختبار الأداء، إلا أن مشاكل لم تكن متوقعة. فبعد عودته من عطلة صيفية في كيب كود، اكتسب سمرةً في بشرته. وحتى زوالها، اضطر غالوب إلى استخدام بودرة بيضاء كالطباشير كمكياج لظهوره التلفزيوني. كانت أضواء التلفزيون الساطعة تعمي عينيه أثناء البث، مما منعه من رؤية أي إشارات مرئية من فريق العمل. كما لم يتمكن غالوب من الإشارة إلى الطاقم عند الضرورة، لأن ذلك كان سيفسد اللقطة. وفي إحدى الأمسيات، وبينما كان على الهواء مباشرة، شمّ غالوب رائحة احتراق، وأدرك أن ذراعه تحترق بفعل الضوء. فضل عدم إفساد اللقطة، فأبعد ذراعه ببطء شديد. وبعد انتهاء البرنامج، خلع غالوب سترة الرقبة السوداء التي كان يرتديها لإيهام المشاهد بأن الراوي مجرد رأس؛ فكانت ذراعه والسترة قد احترقتا. ^{[ 37 ]}

كما ظهر غالوب في برامج تلفزيونية مبكرة أخرى؛ ففي عام 1951 كان جزءًا من برنامج Broadway Open House النهاري الذي كان يُبث ثلاث مرات في الأسبوع، وكان عضوًا في لجنة برنامج الألعاب What Happened ، وكان مديرًا لبرنامج The Buick Circus Hour على قناة NBC التلفزيونية في عام 1953. ^{[ 7 ]}

كان أيضًا مقدم برنامج "مسرح كرافت الغامض" ، وهو برنامج صيفي بديل لبرنامج كومو، عُرض بين عامي 1961 و 1963. ^{[ 38 ] [ 39 ]} وقدّم غالوب بعض التعليقات لبرنامج "ساعة كولجيت الكوميدية" ، حيث عمل مع دين مارتن وجيري لويس في أوائل الخمسينيات؛ وأصبح صوت برنامج "عرض دين مارتن الصيفي" في منتصف الستينيات، وهذه المرة عمل مع دان روان وديك مارتن ، اللذين قدّما لاحقًا برنامجهما الخاص " لاوف-إن" . ^{[ 40 ] [ 41 ]}

في عام ١٩٥٧، سُئل غالوب عن الفرق بين الانتقال من التعليق الإذاعي والتلفزيوني. فأجاب بأن رواتب التعليق التلفزيوني أعلى بكثير من رواتب التعليق الإذاعي، إلا أن الوقت والجهد المبذولين في البرامج التلفزيونية أكبر بكثير من البرامج الإذاعية. وأكد غالوب أن المذيعين الإذاعيين المخضرمين ما زالوا يعملون بفضل خبرتهم، وأن المظهر الجذاب على شاشة التلفزيون يتطلب هذه الخبرة. ^{[ ٣ ]}