بيني هيل

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ألفريد هاوثورن " بيني " هيل (21 يناير 1924 - 18 أبريل 1992) [ 1 ] كان ممثلاً كوميدياً وكاتباً وموسيقياً إنجليزياً. اشتهر ببرنامجه التلفزيوني "عرض بيني هيل" ، وهو برنامج كوميدي متنوع يمزج بين الكوميديا ​​الجسدية والتهريج والتورية والإيحاءات الجنسية في فقرات حية ومسجلة ، وكان هيل حاضراً في معظمها.

وصف معهد الفيلم البريطاني (BFI) بيني هيل بأنه "أول كوميدي بريطاني يحقق شهرة واسعة عبر التلفزيون" و"نجم كبير لأكثر من أربعين عامًا". [ 2 ] ظهر لأول مرة على شاشة التلفزيون عام 1949، وشارك في برامج منوعة على قناة BBC حيث طور اسكتشاته الساخرة ، وفي عام 1954، نال لقب شخصية العام التلفزيونية. [ 2 ] كان برنامج "عرض بيني هيل" ، الذي بدأ عرضه عام 1955، من بين البرامج الأكثر مشاهدة في المملكة المتحدة؛ إذ تجاوز عدد مشاهديه 21 مليون مشاهد عام 1971. [ 3 ] كما تم تصدير البرنامج إلى أكثر من 100 دولة، وهو ما أرجعه معهد الفيلم البريطاني إلى "تركيز هيل على الفكاهة البصرية التي تتجاوز حواجز اللغة". [ 2 ] [ 4 ]

حصل هيل على جائزة بافتا التلفزيونية لأفضل كاتب وجائزة روز دور ، ورُشِّح لجائزة بافتا لأفضل أداء ترفيهي وجائزتي إيمي لأفضل برنامج منوعات . في عام 1990، وصفه أنتوني بيرجس بأنه "عبقري كوميدي متجذر في تقاليد المسرح الموسيقي البريطاني ". [ 5 ] وفي عام 2006، اختاره الجمهور البريطاني في المرتبة 17 في استطلاع رأي أجرته قناة ITV لأعظم 50 نجمًا تلفزيونيًا . [ 6 ]

إلى جانب التلفزيون، تألق هيل في أفلامٍ عديدة، منها الفيلم الكوميدي " من فعلها؟" (1956) من إنتاج إيلينغ، وفيلم " أولئك الرجال الرائعون في آلاتهم الطائرة" (1965)، وفيلم "تشيتي تشيتي بانغ بانغ" (1968) ، وفيلم " المهمة الإيطالية " (1969). وحققت أغنيته الكوميدية " إرني (أسرع ساعي حليب في الغرب) " المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في عيد الميلاد عام 1971 ، وحصل هيل بفضلها على جائزة إيفور نوفيلو من الأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين عام 1972.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ألفريد هاوثورن هيل في 21 يناير 1924 (مع أن بعض المصادر تُشير إلى عام 1925) في ساوثهامبتون ، هامبشاير. [ 7 ] كان والده، ألفريد هيل (1893-1972)، مديرًا لمتجر أدوات جراحية، [ 1 ] وجده، هنري هيل (مواليد 1871)، يعملان كمهرجين في السيرك . أما والدته فهي هيلين ( اسمها قبل الزواج  كيف ؛ 1894-1976). [ 7 ]

بعد تخرجه من مدرسة تونتون في ساوثهامبتون، عمل هيل في فرع وولورثس في إيستلي ، كما عمل موزعًا للحليب، ومشغلًا لجسر، وسائقًا، وعازف طبول، قبل أن يصبح مساعد مدير مسرح في فرقة استعراضية جوالة . [ 8 ] تم استدعاؤه للخدمة العسكرية عام 1942، وتدرب كفني ميكانيكي في سلاح المهندسين الكهربائيين والميكانيكيين الملكي بالجيش البريطاني . خدم كفني ميكانيكي، وسائق شاحنة، ومشغل كشاف ضوئي في نورماندي بعد سبتمبر 1944، [ 9 ] ثم انتقل إلى قسم الترفيه التابع للخدمات المشتركة قبل نهاية الحرب. [ 10 ]

استلهم هيل من "نجوم الكوميديا" في عروض المسرح الموسيقي البريطاني ، وسعى إلى ترك بصمته في عالم الفن. [ 11 ] واتخذ لقب "بيني" تكريماً لممثله الكوميدي المفضل، جاك بيني . [ 8 ]

حياة مهنية

بعد الحرب العالمية الثانية ، عمل هيل كمؤدٍّ إذاعي، حيث كانت بدايته في برنامج "فارايتي باندبوكس" في 5 أكتوبر 1947. [ 12 ] وكانت أولى وظائفه في المسرح دور الممثل الجاد أمام ريج فارني ، حيث تفوق هيل على بيتر سيلرز، الذي كان مغمورًا آنذاك، ليحصل على هذا الدور. [ 11 ] وكان أول ظهور له على شاشة التلفزيون عام 1949. [ 2 ] ثم قام ببطولة مسلسل كوميدي بعنوان " بيني هيل" ، والذي عُرض من عام 1962 إلى عام 1963، حيث لعب شخصية مختلفة في كل حلقة. وفي عام 1964، لعب دور نيك بوتوم في فيلم تلفزيوني من إنتاج نخبة من النجوم، مقتبس عن مسرحية " حلم ليلة صيف " لويليام شكسبير . [ 11 ] كما قدم برنامجًا إذاعيًا استمر لثلاثة مواسم بعنوان "بيني هيل تايم" على برنامج "لايت بروجرام" الإذاعي التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من عام 1964 إلى عام 1966. وكان برنامجًا يتناول الأحداث الجارية. على سبيل المثال، تضمنت إحدى حلقات شهر مارس 1964 ظهور جيمس بوند، 007 ، في حلقة بعنوان "من موسكو مع الحب"، وقدم فيها نسخته الخاصة من أغاني البيتلز . وقد لعب عدداً من الشخصيات في المسلسل، مثل هاري هيل وفريد ​​سكاتل. [ 2 ]

الأفلام والتسجيلات

ظهر هيل في خمسة أفلام روائية طويلة: " من فعلها؟" (1956)، و "أضيئوا السماء!" (1960)، و "هؤلاء الرجال الرائعون في آلاتهم الطائرة " (1965)، و "تشيتي تشيتي بانغ بانغ" (1968)، و "المهمة الإيطالية" (1969). كما أخرج فيلمين قصيرين : "النوادل" (1969) و "إيدي في أغسطس" (1970)، وهو إنتاج تلفزيوني. وأخيرًا، عُرض فيلم " أفضل ما في بيني هيل" (1974)، وهو فيلم تجميعي من حلقات برنامجه التلفزيوني " ذا بيني هيل شو "، كفيلم مشتق من برامجه المبكرة على قناة "تايمز تيليفيجن" (1969-1973 ) . [ 13 ]

تشمل تسجيلات هيل الصوتية أغاني " Gather in the Mushrooms " (1961)، و" Pepys' Diary " (1961)، و" Transistor Radio " (1961)، و" Harvest of Love " (1963)، و" Ernie (The Fastest Milkman in the West) "، التي تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في عيد الميلاد عام 1971. [ 14 ] وقد حصل على جائزة إيفور نوفيلو من الأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين عام 1972. [ 15 ]

برنامج بيني هيل

تمثال شمعي لهيل بشخصية فريد سكاتل في برنامج بيني هيل

عانى هيل على خشبة المسرح وحقق نجاحًا متفاوتًا في الإذاعة، لكنه وجد في التلفزيون وسيلةً تُناسب مواهبه. في أوائل الخمسينيات، ظهر كضيف في العديد من البرامج المنوّعة على قناة بي بي سي، حيث طوّر اسكتشاته الساخرة . في عام ١٩٥٤، نال لقب شخصية العام التلفزيونية. [ ٢ ] عُرض برنامج "ذا بيني هيل شو" ، الذي بدأ عرضه في العام التالي، على قناتي بي بي سي وآي تي ​​في (من عام ١٩٦٩) بين ١٥ يناير ١٩٥٥ و١ مايو ١٩٨٩. اتّخذ البرنامج شكلًا مُستوحى من قاعات الموسيقى ، جامعًا بين الكوميديا ​​الحية على المسرح والاسكتشات المصوّرة، والتي تضمنت شخصياته الكوميدية مثل فريد سكاتل، واعتمدت فكاهته على الكوميديا ​​الجسدية والتلميحات والمحاكاة الساخرة. [ 2 ] [ 16 ] من بين الممثلين الذين ظهروا بشكل متكرر في برنامجه خلال سنوات عرضه على قناة بي بي سي، باتريشيا هايز ، وجيريمي هوك ، وبيتر فيرنون، وروني برودي ، وكاتب السيناريو المشارك معه من أوائل الخمسينيات إلى أوائل الستينيات، ديف فريمان . [ 2 ] وكان جاكي رايت ، قصير القامة وأصلع الرأس، ممثلاً مساعداً متكرر الظهور، وكان عليه في العديد من المشاهد أن يتحمل صفع هيل له على رأسه. [ 17 ]

بقي هيل مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في الغالب حتى عام 1968، باستثناء فترات قصيرة مع محطتي ITV و ATV بين عامي 1957 و1960، ثم مرة أخرى في عام 1967. في عام 1969، انتقل برنامجه من BBC إلى تلفزيون التايمز ، حيث استمر حتى إلغائه عام 1989، مع جدول عرض غير منتظم لحلقات خاصة مدتها ساعة واحدة. أبرز المسلسل مواهب هيل ككاتب مبدع، وممثل كوميدي، ومقلد أصوات. ربما يكون قد اشترى نصوصًا من كتاب كوميديين مختلفين، ولكن إن كان الأمر كذلك، فلم يُذكر اسمهم على الشاشة. (تشير بعض الأدلة إلى أنه اشترى نصًا من إحدى عضوات فريق التمثيل الدائم في عام 1976، شيري جيلهام ، التي راسلها من إسبانيا، وأخبرها أنه سيستخدم فكرتها "السيدة السمينة" في البرنامج في يناير 1977). [ 18 ]

حتى يومنا هذا، لا يزال برنامج "ذا بيني هيل شو" ، الذي شاهده 21.1 مليون شخص عام 1977، والذي حصد نجمه على مر السنين جائزة بافتا ، وجائزة الوردة الذهبية في مونترو ، وجائزة شخصية العام من نادي فارايتي البريطاني على قناة ITV، البرنامج الوحيد الذي خاطب مباشرةً تجربة أحلام المراهقين المتحمسين. ولعل هذا ما مكّن شركة تايمز من تسويق البرنامج في العديد من الأسواق الخارجية، من فرنسا وإسبانيا وألمانيا الغربية إلى أقصى بقاع الأدغال في البرازيل - حيث عُثر على صور هيل في أكواخ طينية في أعماق نهر الأمازون.

— روجر لويس في مجلة GQ حول شعبية البرنامج في بريطانيا وخارجها، أبريل 2014 [ 15 ]

كانت أكثر النكات المتكررة شيوعًا في عروض هيل هي المشهد الختامي، أو ما يُعرف بـ"الهروب"، وهو عبارة عن مشهد كوميدي متكرر يظهر فيه العديد من أعضاء فريق التمثيل وهم يطاردون هيل، إلى جانب شخصيات كوميدية نمطية أخرى، مثل رجال الشرطة والقساوسة والعجائز. وكان هذا المشهد يُصوَّر عادةً باستخدام تقنيات تصوير بطيئة، ويتضمن سمات كوميدية أخرى، مثل الهرولة بدلًا من الجري بأقصى سرعة، وخروج الشخصيات من جانب الشاشة ثم ظهورها من الجانب الآخر. أما اللحن المستخدم في جميع المطاردات، وهو أغنية " ياكيتي ساكس " لبوتس راندولف ، فهو مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالعرض لدرجة أنه يُشار إليه عادةً باسم "لحن بيني هيل". وقد استُخدم هذا اللحن كنوع من المحاكاة الساخرة في العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام. وفي استطلاع رأي أُجري على مستوى المملكة المتحدة عام 2015، حاز لحن العرض على المركز الأول في برنامج ITV الخاص " صوت ITV - لحن العرض المفضل لدى الأمة" . [ 19 ]

منذ بداية ثمانينيات القرن العشرين، ضمّ البرنامج فرقة من الشابات الجذابات، عُرفن مجتمعات باسم "ملائكة هيل". كنّ يظهرن إما منفردات في فقرة راقصة أو بشخصيات مختلفة تُنافس هيل. كانت سو أبتون من أقدم عضوات "الملائكة". كما ظهرت جين ليفز أيضًا. وانضم هنري ماكجي وبوب تود إلى جاكي رايت كممثلين كوميديين مساعدين، وفي الحلقات اللاحقة، ظهرت أيضًا "ملائكة هيل الصغار"، وهي مجموعة من الأطفال، من بينهم عائلات دينيس كيركلاند (مخرج البرنامج) وسو أبتون. حصلت جيني لي رايت (التي ظهرت لأول مرة في برنامج هيل عام 1970) على لقب "المُهرّجة الأكثر إثارة"، وهو لقب أطلقه عليها هيل. [ 18 ]

أثار الممثل الكوميدي البديل بن إلتون ضجة إعلامية كبيرة، سواءً في برنامجه التلفزيوني "ساترداي لايف" أو في عدد يناير 1987 من مجلة "كيو" ، حيث زعم أن برنامج "بيني هيل شو" يحرض على الجرائم والمخالفات. قال: "نعلم جميعًا أن النساء في بريطانيا لم يعدن قادرات حتى على المشي بأمان في الحدائق العامة. وهذا أمر مقلق بالنسبة لي." [ 15 ] لكن أحد الكتّاب في صحيفة "الإندبندنت " رأى أن اتهام إلتون "يشبه مشاهدة عمّ مسنّ يُضرب حتى الموت على يد مجموعة من البلطجية الشباب". [ 20 ] وذكرت مجلة "جي كيو" : "على الرغم من أن هذا الكلام يبدو متغطرسًا ومثيرًا للريبة، إلا أن إلقاء اللوم على هيل في إحصائيات الاغتصاب يشبه توجيه أصابع الاتهام إلى عازفي البيانو في الحفلات الموسيقية بتهمة التسبب في صيد الأفيال غير المشروع." [ 15 ] وفي وقت لاحق، سخر إلتون من نفسه في فيلم "هاري إنفيلد وأصدقاؤه" بشخصية بيني إلتون، وهو شخصية متشددة في آرائها السياسية؛ حيث ينتهي به الأمر مطاردًا من قبل نساء غاضبات، على أنغام موسيقى "ياكيتي ساكس"، بعد محاولته إجبارهن على تبني مواقف أكثر نسوية. [ 21 ] علّق متحدث باسم مجلس معايير البث قائلاً: "أصبح هذا التقليد مسيئاً بشكل متزايد [...] لم يعد الأمر مضحكاً كما كان عليه الحال عندما كانت الفتيات شبه العاريات يطاردهن رجل عجوز قذر عبر الشاشة." [ 22 ]

في أواخر مايو 1989، أعلن هيل أنه بعد 21 عامًا قضاها في تلفزيون التايمز، سيستقيل ويأخذ إجازة لمدة عام. وقد حققت برامجه لتلفزيون التايمز أرباحًا بلغت 26 مليون جنيه إسترليني، ويعود جزء كبير منها إلى نجاح برامجه في الولايات المتحدة. [ 23 ] وذكرت الصحافة البريطانية أن جون هوارد ديفيز ، رئيس قسم البرامج الترفيهية الخفيفة في تلفزيون التايمز، هو من طرد هيل عندما قررت الشركة عدم تجديد عقده. [ 24 ] وقال ديفيز لصحيفة الغارديان : " لقد تجاوز البرنامج تاريخ صلاحيته. كانت نسبة المشاهدة تتراجع، وكان البرنامج يكلف مبالغ طائلة، وكان هيل يبدو عليه الإرهاق". [ 25 ]

في عام ١٩٩١، بدأ هيل العمل على مسلسل تلفزيوني جديد بعنوان " جولة بيني هيل العالمية" ، والذي كان من المفترض أن يقدم فيه هيل عروضه الكوميدية حول العالم في الأماكن التي حقق فيها برنامجه شهرة واسعة. مع ذلك، لم يتمكن هيل من تسجيل سوى حلقة خاصة واحدة بعنوان " تحيات من نيويورك" (بمشاركة أعضاء فريق التمثيل الأساسيين مثل هنري ماكجي ، وبوب تود ، وسو أبتون )، وقد تم الترويج لهذه الحلقة باعتبارها "آخر ظهور تلفزيوني له" عند إصدارها على أقراص DVD . [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

في فبراير 1992، استجابت قناة Thames Television، التي تلقت سيلاً من طلبات المشاهدين لإعادة عرض حلقات برنامج The Benny Hill Show ، وقامت أخيرًا بتجميع عدد من الحلقات المُعاد تحريرها. توفي هيل في نفس اليوم الذي وصل فيه عقد جديد بالبريد من قناة Central Independent Television ، والتي كان من المقرر أن يُقدم لها سلسلة من الحلقات الخاصة. [ 28 ] وكان قد رفض عروضًا منافسة من قناتي Carlton وThames. [ 28 ]

معجبو المشاهير

كان والدي مولعاً ببيني هيل، ومونتي بايثون، ومسلسل المنتقمون ، وأفلام جيمس بوند ، وأفلام بيتر سيلرز ، لذلك نشأت وأنا أشاهد هذه الأفلام. من الواضح أن لها تأثيراً كبيراً عليّ.

— مايك مايرز يسرد بعض التأثيرات الثقافية الشعبية البريطانية على مسيرته المهنية، يونيو 2007 [ 29 ]

كان جوني كارسون ومساعده إد ماكماهون من معجبي هيل وحاولا عدة مرات إقناعه بالسفر إلى لوس أنجلوس ليكون ضيفًا في برنامج كارسون " ذا تونايت شو" . [ 30 ]

صرح آدم كارولا، مقدم البرامج الإذاعية والتلفزيونية، بأنه من مُعجبي بيني هيل، الذي يعتبره "أمريكيًا بقدر فرقة البيتلز". وخلال إحدى حلقات برنامج " ذا مان شو" عام 2000، قدم كارولا عرضًا وُصف بأنه تكريم لـ"إنجليزينا المفضل، السير بيني هيل" ( مع أن هيل لم يُمنح لقب فارس قط)، وذلك في نسخ أكثر جرأة من بعض اسكتشات هيل. لعب كارولا دور نادل وقح وفاسق، وهو دور نموذجي لهيل، وتضمن الاسكتش العديد من العناصر الأساسية في عروض هيل، بما في ذلك رجل أصلع على غرار جاكي رايت ، بالإضافة إلى نساء شبه عاريات. [ 31 ]

خلال جولة بريطانية في سبعينيات القرن الماضي، صرّح مايكل جاكسون في مقابلة بأنه من مُعجبي هيل. [ 32 ] والتقى جاكسون بهيل عام 1992. [ 33 ] وفي عام 1987، صوّرت فرقة جينيسيس فيديو لأغنيتها " Anything She Does "، حيث ظهر هيل بشخصية فريد سكاتل، حارس الأمن غير الكفؤ الذي يسمح لعدد كبير من المعجبين بالدخول إلى الكواليس في حفل موسيقي لجينيسيس. [ 28 ] وفي مقابلة مع صحيفة "ذا أوبزرفر" في يونيو 2011 ، أعلن مغني الراب سنوب دوغ أنه من مُعجبي هيل. [ 34 ] وقدّم بوستا رايمز تحية لهيل على السجادة الحمراء في حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2024 في مانشستر، إنجلترا. [ 35 ]

في حلقة "بيني هيل - المهرج الإمبراطوري" من سلسلة " أومنيبوس "، التي صُوّرت قبيل وفاته، أعرب العديد من المشاهير، بمن فيهم بيرت رينولدز ، ومايكل كين ، وجون مورتيمر ، وميكي روني ، ووالتر كرونكايت ، وغيرهم، عن تقديرهم وإعجابهم بهيل وفكاهته. وفي حالة رينولدز، امتدّ هذا التقدير ليشمل فرقة "ملائكة هيل" أيضًا. [ 36 ] وكان الروائي أنتوني بيرجس من مُعجبي هيل أيضًا. بيرجس، الذي اتسمت رواياته غالبًا بالطابع الكوميدي، كان يستمتع باللغة، والتلاعب بالألفاظ، واللهجات العامية، وقد أعجب بالمهارة اللفظية والكوميدية التي كانت وراء نجاح هيل. وفي مراجعته لسيرة هيل الذاتية، " الفتى الوقح" ، في صحيفة "الغارديان" عام 1990، وصف بيرجس هيل بأنه "عبقري كوميدي متجذر في تقاليد المسرح الموسيقي البريطاني " (كما كان تشارلي تشابلن وستان لوريل ، وهما اثنان من مُثُل هيل في طفولته) و"أحد أعظم فناني عصرنا". [ 5 ] وصف بورغيس لقاءً بين الرجلين في مقال صحفي، واستذكره الكاتب الساخر كريغ براون في صحيفة التلغراف . [ 5 ]

الحياة الشخصية

لوحة زرقاء تخلد ذكرى هيل، في مقر إقامته السابق في كوينز جيت في كينسينغتون ، لندن

قبل أن أستقيل من تلك الوظيفة (في متجر وولورث في ساوثهامبتون)، كان لها تأثيران كبيران عليّ... وقعت في الحب، وتعلمت الكثير عن الناس... الفتاة التي أحببتها كانت جين، تكبرني بسنتين. لم تدم العلاقة، لأن موقفها مني كان موقف تسامح مرح. كانت تقول لي دائمًا: "أنت تُضحكني يا بني"... [حول ملاحظة بيني للناس:] هذا أمر طبيعي عندما تعمل في سلسلة متاجر، لأنك تقابل آلاف الأشخاص. في البداية، بدأتُ، دون وعي، ألاحظ عيوبهم وسلوكياتهم. بدأتُ أُنمّي ذاكرةً شبيهةً بالمرآة للوجوه والأصوات. [ 37 ]

بيني هيل

اشتهر هيل ببخله. [ 38 ] لم يمتلك منزلاً خاصاً به في لندن قط، وكان يفضل استئجار شقة على شرائها. [ 39 ] استأجر شقة بغرفتين في 2 كوينز جيت [ 40 ] [ 41 ] في كنسينغتون ، لندن، لمدة 26 عاماً حتى عام 1986 تقريباً، حين انتقل إلى فيرووتر هاوس [ 42 ] [ 43 ] في تيدينغتون ، [ 44 ] بالقرب من استوديوهات تيدينغتون . [ 45 ] [ 46 ] أثناء بحثه عن سكن، أقام لفترة وجيزة في 22 ويسترو جاردنز في ساوثهامبتون ، مسقط رأسه. [ 47 ]

على الرغم من كونه مليونيراً، استمر في اتباع عادات التوفير التي اكتسبها من والديه، كشراء الطعام من المتاجر الكبرى، والمشي لمسافات طويلة بدلاً من دفع أجرة سيارة أجرة إلا إذا دفع شخص آخر أجرة سيارة ليموزين ، وإصلاح ملابسه بانتظام. [ 38 ] [ 39 ] ولم يمتلك سيارة قط رغم امتلاكه رخصة قيادة. [ 39 ]

لم يتزوج هيل قط ولم ينجب أطفالاً. تقدم لخطبة ثلاث نساء لكن لم تقبل أي منهن. [ 38 ] بعد وفاته بفترة وجيزة عام 1992، صرحت الممثلة أنيت أندريه بأنها رفضت عرضه للزواج في أوائل الستينيات. [ 48 ] انتشرت شائعات بأنه مثلي الجنس، لكنه كان ينفيها دائماً. [ 49 ]

كان هيل مولعًا بالثقافة الفرنسية ، وكان يستمتع بزياراتها، وخاصة مرسيليا ، حيث كان بإمكانه، حتى ثمانينيات القرن الماضي، ارتياد المقاهي الخارجية دون أن يُكشف عن هويته، مستخدمًا وسائل النقل العام، ومخالطًا نساء المدينة. [ 49 ] كان يتحدث الفرنسية بطلاقة، كما كان يعرف أساسيات الألمانية والإسبانية والهولندية والإيطالية. [ 49 ] كان السفر هو الترف الوحيد الذي سمح لنفسه به؛ وحتى في تلك الحالة، كان يقيم في أماكن إقامة متواضعة. [ 39 ]

مشاكل صحية ووفاة

قبر هيل في مقبرة هوليبوك ، ساوثهامبتون

بدأت صحة هيل بالتدهور في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، بعد انتهاء عقده مع تلفزيون التايمز. بعد إصابته بنوبة قلبية خفيفة في 24 فبراير 1992، أوصى أطباؤه بإجراء جراحة مجازة للشريان التاجي ، لكنه رفض. بعد أسبوع، تدهورت صحة هيل أكثر بعد تشخيص إصابته بالفشل الكلوي، لكنه رفض الخضوع لغسيل الكلى . توفي أثناء مشاهدته التلفاز، جالسًا على كرسي بذراعين في شقته في تيدينغتون في 18 أبريل 1992 عن عمر يناهز 68 عامًا [ 1 ] [ 50 ] ، لكن لم يُعثر على جثته إلا بعد يومين. [ 51 ] [ 52 ] سُجّل سبب الوفاة رسميًا على أنه جلطة قلبية . [ 1 ] دُفن هيل في مقبرة هوليبوك ، بالقرب من مسقط رأسه في ساوثهامبتون، في 28 أبريل 1992. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

بلغت قيمة تركة هيل 7,548,192 جنيهًا إسترلينيًا، أي ما يعادل 16,700,000 جنيه إسترليني في عام 2025. [ 56 ] وفي نهاية المطاف، قُسّمت تركة هيل بين أبناء وبنات إخوته السبعة. [ 15 ]

خلال ليلة 4 أكتوبر 1992، وبعد تكهنات بأن هيل دُفن مع كمية كبيرة من الذهب والمجوهرات، قام لصوص القبور بنبش قبر هيل وكسر نعشه. ثم أُعيد دفن النعش وغُطي بلوح خرساني سميك. [ 57 ]

إرث

كان أسطورة في عالم الكوميديا ​​البريطانية. إنها موهبة حقيقية أن تجعل العالم بأسره يضحك كما فعل.

— غاري بوشيل ، ناقد تلفزيوني [ 11 ]
تمثال شمعي لهيل في متحف مدام توسو ، لندن

في عام 1998، عرضت القناة الرابعة هيل في إحدى حلقات برنامج "أبطال الكوميديا" . وفي عام 2002، صنّفه دي جي تايلور من صحيفة الإندبندنت ثالث أعظم كوميدي بريطاني في القرن العشرين، بعد تشارلي تشابلن وستان لوريل. [ 58 ]

في 28 ديسمبر 2006، بثّت القناة الرابعة الفيلم الوثائقي " هل ما زال بيني هيل مضحكًا؟". استضاف البرنامج جمهورًا متنوعًا من الشباب الذين لم يكونوا على دراية تُذكر بهيل، وذلك لمعرفة ما إذا كانت فكاهته لا تزال تلقى رواجًا لدى جيلٍ استمتع ببرامج مثل " ليتل بريتن" و "ذا كاثرين تيت شو" و "بورات" . وقد أبدى المشاركون إعجابهم بمجموعة من المقاطع مدتها 30 دقيقة تضمنت أمثلة من فكاهة هيل من برامجه على قناتي BBC وITV. [ 59 ]

في نوفمبر 2021، أعلنت قناة "ذاتس تي في" أن برنامج "ذا بيني هيل شو" سيُعرض ضمن برامجها الخاصة بعيد الميلاد، إلى جانب برامج أخرى من قناة "آي تي ​​في"، مثل "بيدلز أباوت" و "كيني إيفريت " و"عروض رأس السنة الجديدة" . وبالإضافة إلى تشغيلها لعدد من القنوات التلفزيونية المحلية على منصة "فريفيو"، كان لدى "ذاتس تي في" قناة وطنية أخرى على القناة 65، ما يعني أن برنامج هيل سيُعرض كاملاً على مستوى بريطانيا، لأول مرة منذ ما يقرب من 20 عامًا. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

انظر أيضاً

  • بوابة السير الذاتية

مراجع

  1. 1 2 3 4 "هيل، ألفريد هاوثورن [ بيني ] (1924-1992)، ممثل كوميدي" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/51126 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 أوليفر، جون. "هيل، بيني (1924-1992)" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  3. ↑ "ميزات | أكثر البرامج التلفزيونية مشاهدة في بريطانيا | السبعينيات" . معهد الفيلم البريطاني (BFI). مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2016 .
  4. ↑ "أسطورة بيني هيل" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
  5. براون ، كريغ ( 21 يناير 2006). "طريق العالم" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  6. ↑ "قناة ITV تُحيي 'أعظم 50 نجمًا'"" . بي بي سي نيوز . 3 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014. "
  7. 1 2 وولف، كريج (21 أبريل 1992). "بيني هيل، 67 عامًا [ كذا ] ، ممثل كوميدي إنجليزي ومبتكر برنامج تلفزيوني، قد توفي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  8. 1 2 كولينز، أندرو (16 أبريل 2012). "الحقيقة حول بيني هيل" . سابوتاغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2012 .
  9. ↑ "بيني هيل في الحرب العالمية الثانية - الجيش البريطاني" . كومبات فان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2016 . 
  10. ↑ «نعي بيني هيل» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 22 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
  11. 1 2 3 4 "بيني هيل يحظى بتحية الجنوب" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  12. ↑ "مشهد المسرح المتنوع - لقطات" . صحيفة ذا ستيج . 2 أكتوبر 1947. ص 2. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  13. ↑ "أفضل أعمال بيني هيل" . بحث في مجموعات معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  14. ↑ روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 252. ISBN   1-904994-10-5.
  15. 1 2 3 4 5 لويس، روجر (16 أبريل 2014). "بيني هيل رأى الجنس ككابوس وحلم مستحيل" . مجلة GQ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  16. ↑ إيشروود، تشارلز (22 أبريل 2007). "لماذا قتل البريطانيون الملك لير؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  17. ↑ روس، روبرت (2014) [1999]. بيني هيل - سيد المرح: الدليل الكامل . لندن: باتسفورد. ص 337. ISBN  9781849942584تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  18. 1 2 كيركلاند، دينيس ؛ بونر، هيلاري (2002). عالم بيني هيل الغريب والمثير . دار نشر جون بليك.
  19. ↑ "صوت قناة ITV: أشهر أغاني المسلسلات التلفزيونية - الحلقة 1" . itv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
  20. ↑ جيميما لويس "لماذا تبرأ البريطانيون من بيني هيل؟" صحيفة الإندبندنت ، 27 مايو 2006
  21. ↑ بيكمان، ستاس. "05 تلفزيون (جميع تواريخ البث في المملكة المتحدة ما لم يُذكر خلاف ذلك) (بن إلتون)" . Stason.org . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  22. ↑ بيكر، روب (2015). الحمقى الجميلون والمجانين الأذكياء: نظرة جانبية على لندن في القرن العشرين . ستراود: دار نشر أمبرلي. ISBN 9781445651200.
  23. ↑ "بيني هيل ينهي مسيرته". صحيفة ديلي فارايتي . 1 يونيو 1989. ص 16. 
  24. ↑ سويت، ماثيو (24 أغسطس 2011). "نعي جون هوارد ديفيز" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2025 . 
  25. ↑ بيرنشتاين، آدم (23 أغسطس 2011). "وفاة جون هوارد ديفيز، منتج الكوميديا ​​البريطاني والممثل الطفل السابق، عن عمر يناهز 72 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2021 . 
  26. ↑ "جولة بيني هيل العالمية - تحيات من نيويورك DVD" . دليل الكوميديا ​​البريطانية .
  27. ↑ مجموعة غيل؛ توماس ريغز (2002). المسرح والسينما والتلفزيون المعاصر . سينغيج غيل. ISBN 978-0-7876-5114-5.
  28. 1 2 3 "بيني هيل في لمحة" . britishclassiccomedy.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2019 .
  29. ↑ شينان، بادي. "أدين بشهرتي السينمائية لحس الفكاهة الخاص بوالدي من ليفربول" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
  30. ↑ "برنامج الليلة من بطولة جوني كارسون، {ريتشارد براير، آلي شيدي، رود هول} (تلفزيون)" . مركز بالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021 .
  31. ↑ ""برنامج الرجل" بيني هيل (حلقة تلفزيونية 2000) . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .
  32. ↑ "أسطورة بيني هيل" . صحيفة الإندبندنت . 2 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2019 .
  33. ↑ "الأصدقاء غير المتوقعين: عندما التقى مايكل جاكسون ببطل الكوميديا ​​الخاص به بيني هيل" . يورونيوز . 23 فبراير 2022.
  34. ↑ داي، إليزابيث (19 يونيو 2011). "سنوب دوغ: 'النساء يكتسبن القوة. الآن وقد رزقت بابنة، فهمت ذلك'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 . "
  35. ↑ «بوستا رايمز: حبي لبيني هيل بدأ في موركامب» . صحيفة التايمز . ١١ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ مارس ٢٠٢٥ .
  36. ↑ "بيني هيل - المهرج الإمبراطوري" . بحث المجموعات | معهد الفيلم البريطاني | BFI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  37. ↑ ماركوس، لورانس (20 فبراير 2019). "بيني هيل" . جنة التلفزيون . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2025. مصادر المراجع: الحياة مضحكة (مقالات نُشرت أسبوعيًا في مجلة TV MIRROR بدءًا من 15 يناير 1955، بقلم بيني هيل). أدوار النجوم بقلم باري توك، نُشر عام 1992. بيني هيل سيد المرح بقلم روبرت روس، نُشر عام 1999. دليل راديو تايمز للكوميديا ​​التلفزيونية بقلم مارك لويسون، نُشر عام 1998.
  38. 1 2 3 بيكوم، برايان (11 يوليو 2011). "جرانت لم يتجاوز ذروته" . صحيفة غلاسكو تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  39. 1 2 3 4 بلاكبيرن، توم (23 نوفمبر 2021). "من هو بيني هيل؟ وأين يمكنني مشاهدة برنامج بيني هيل؟ عودة كوميدية غير متوقعة" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  40. ↑ "بيني هيل، 2 كوينز جيت، لندن SW7 5HE" . www.historyshomes.com - منازل التاريخ . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .
  41. ↑ المريض، آلان. "بيني هيل - SW7" . لوحات لندن . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2025 .
  42. ↑ "منزل فيرووتر، تيدينغتون" . ألامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
  43. ↑ "Fairwater House - Teddington" . wikimapia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
  44. ↑ بيشنت، آلان. "بيني هيل - تيدينغتون" . لوحات لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
  45. ↑ "استوديوهات تيدينغتون التلفزيونية - تيدينغتون" . wikimapia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
  46. ↑ كروس، آلان. "في استوديوهات تيدينغتون مع بيني هيل" . رابطة موظفي نهر التايمز المتحدين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
  47. ↑ "تكريم ألفريد هاوثورن هيل على موقع MemorialMatters.com" . memorialmatters.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2015 .
  48. ↑ صحيفة اليوم، 23 أبريل 1992
  49. 1 2 3 سيلانيا، ميسيسيبي (24 أكتوبر 2015). "الحياة الغريبة لبيني هيل" . neatorama.com . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  50. ↑ بارتليت، فيكتوريا (6 أغسطس 2009). "تحية الجنوب لبيني هيل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024. في 18 أبريل 1992 ، توفي ألفريد هوثورن هيل، عن عمر يناهز 68 عامًا، وحيدًا في شقته.
  51. ↑ بيكر، روب (22 يناير 2017). "صعود وسقوط وموت بيني هيل وحيدًا" . flashbak.com . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  52. ↑ «الشرطة تعثر على بيني هيل ميتًا في شقته بلندن». صحيفة التايمز . 21 أبريل 1992. ص 1. بيني هيل... عُثر عليه ميتًا في منزله بلندن الليلة الماضية... اقتحمت الشرطة شقته في شارع تويكنهام، تيدينغتون، الساعة 8 مساءً 
  53. ↑ صحيفة ديلي ميرور – 29 أبريل 1992، الصفحة 5
  54. ↑ "بيني هيل" . نعي. صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 22 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010.
  55. ↑ "تحية الجنوب لبيني هيل" . 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  56. ↑ "البحث في سجلات التركات عن المستندات والوصايا (إنجلترا وويلز)" . probatesearch.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2025 .
  57. ↑ "تدنيس قبر بيني هيل" . هيرالد سكوتلاند . 5 أكتوبر 1992.
  58. ↑ "أسطورة بيني هيل" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
  59. ↑ "هل لا يزال بيني هيل مضحكًا؟ (فيلم تلفزيوني 2006)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  60. ↑ رايت، ميني (18 نوفمبر 2021). "بيني هيل يعود إلى التلفزيون البريطاني لأول مرة منذ ما يقرب من 20 عامًا" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
  61. ↑ هوجان، مايكل؛ كيلي، جاي؛ هول، أليس (19 نوفمبر 2021). "برنامج بيني هيل يعود - فما رأي ثلاثة أجيال فيه؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  62. ↑ كانتر، جيك (19 نوفمبر 2021). "عودة مفاجئة لبيني هيل 'المتحيز جنسياً' إلى التلفزيون" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2025 .

مصادر الكتب

  • هيل، ليونارد. الفتى الوقح: قصة حياة بيني هيل . لندن: جرافتون، 1990 (غلاف مقوى)؛ رقم ISBN 9780246134271لندن: جرافتون/هاربر كولينز، 1991 (غلاف ورقي)؛ رقم ISBN 9780586205211.
  • كيركلاند، دينيس ، بالاشتراك مع هيلاري بونر. عالم بيني هيل الغريب والمثير . لندن: دار بليك للنشر، 2002 (غلاف ورقي): ISBN 9781857825459.
  • لويسون، مارك. مضحك، غريب: القصة الحقيقية لبيني هيل . لندن: سيدجويك آند جاكسون/بان ماكميلان، 2002 (غلاف مقوى)؛ ISBN 9780283063695لندن: دار بان بوكس ​​المحدودة، 2003 (غلاف ورقي)؛ رقم ISBN 9780330393409.
  • سميث، جون. قصة بيني هيل . "مع مقدمة بقلم بوب مونكهاوس " (الطبعة البريطانية). لندن: دبليو إتش ألين، 1988 (غلاف مقوى)؛ رقم ISBN 9780491032780«مع مقدمة بقلم بوب هوب » (الطبعة الأمريكية). نيويورك: دار سانت مارتن للنشر، 1989 (غلاف مقوى)؛ رقم ISBN 9780312028671.

موسيقى

مواقع المعجبين

البيانات الوصفية