فرانك فاترانو

بعد أن لم يتم اختياره من قبل أي فريق في دوري الهوكي الوطني (NHL)، تخلى فاترانو عن سنته الأخيرة في الجامعة عام 2014 ليسعى وراء مسيرة احترافية، ووقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع فريق بوسطن بروينز في 12 مارس 2015. ^{[ 7 ]} ثم وقع عقدًا تجريبيًا للهواة مع فريق بروفيدنس بروينز ، التابع لبوسطن في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) ، وخاض أول مباراة احترافية له في نهاية موسم 2014-2015 . شارك في خمس مباريات، وسجل هدفًا واحدًا. ^{[ 6 ] [ 8 ]}

بعد حضوره معسكر تدريب بوسطن بروينز الأول، أُعيد فاترانو إلى فريق بروفيدنس بروينز ليبدأ موسمه الأول. افتتح فاترانو موسم 2015-2016 متصدرًا قائمة هدافي دوري الهوكي الأمريكي (AHL) برصيد عشرة أهداف في عشر مباريات، ليحصد جائزة أفضل لاعب مبتدئ في الشهر. تُوّج صعوده السريع باستدعائه الأول إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) مع فريق بروينز في 6 نوفمبر. ^{[ 9 ]} في 7 نوفمبر، خاض فاترانو أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني، وسجل هدفه الأول في الموسم العادي ضد مايك كوندون، لاعب فريق مونتريال كانيديينز ، المنافس اللدود لفريق بروينز ، في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 4-2 خارج أرضه. ^{[ 10 ]} سجل فاترانو هدفين في أول مباراة له بأكثر من هدف في دوري الهوكي الوطني في 25 نوفمبر ضد فريق ديترويت ريد وينغز ، بما في ذلك هدف الفوز في الوقت الإضافي. ^{[ 11 ]} في 18 ديسمبر، سجل فاترانو أول ثلاثية له في دوري الهوكي الوطني مع فريق بوسطن بروينز ضد فريق بيتسبرغ بنغوينز ، حيث أحرز الأهداف الأول والخامس والسادس لفريق بروينز ليحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 6-2 خارج أرضه. ^{[ 12 ] [ 13 ]} عاد إلى بروفيدنس في 21 يناير 2016. ^{[ 14 ]} استدعاه بوسطن مجددًا في 14 مارس بعد تصدره قائمة هدافي دوري الهوكي الأمريكي. ^{[ 15 ]} على الرغم من قضائه نصف الشهر فقط مع بوسطن، إلا أنه نال جائزة أفضل لاعب مبتدئ في دوري الهوكي الأمريكي لشهر مارس. ^{[ 16 ]} أنهى الموسم مع بوسطن مسجلاً ثمانية أهداف و11 نقطة في 39 مباراة. ^{[ 5 ]} في نهاية موسم 2015-2016 في دوري الهوكي الأمريكي ، أنهى الموسم برصيد 36 هدفًا و19 تمريرة حاسمة، ليصبح مجموع نقاطه 55 نقطة في 36 مباراة. كما سجل ثلاث ثلاثيات. في 14 أبريل 2016، أعلنت رابطة الهوكي الأمريكية (AHL) أن فاترانو وميكو رانتانين، لاعب سان أنطونيو رامبيج الصاعد ، تقاسما جائزة دادلي "ريد" غاريت التذكارية كأفضل لاعب صاعد في موسم 2015-2016. ^{[ 17 ]} كما فاز بجائزة ويلي مارشال لأفضل هداف في الدوري، واختير ضمن فريق النجوم الأول وفريق أفضل اللاعبين الصاعدين في الرابطة. ^{[ 18 ]} عاد فاترانو إلى رابطة الهوكي الأمريكية للمشاركة في تصفيات كأس كالدر 2016 ، حيث واجه بروفيدنس بروينز فريق ويلكس-بار/سكرانتون بينغوينز في الجولة الأولى. سجل هدفًا واحدًا في مباريات السلسلة الثلاث، لكن بروينز خرج من المنافسة. ^{[ 5 ] [ 19 ]}

قبل انطلاق موسم 2016-2017 لفريق بوسطن بروينز ، تعرض فاترانو لإصابة مفاجئة في قدمه اليسرى نتيجة تمزق في الأربطة استدعى إجراء جراحة. ^{[ 20 ] [ 21 ]} ونتيجة لذلك، غاب فاترانو عن معسكر تدريب بروينز والأشهر الأولى من الموسم للتعافي. بعد السماح له باللعب في منتصف ديسمبر، تم إلحاقه بفريق بروفيدنس وسجل هدفًا في أول مباراة له بعد عودته إلى دوري الهوكي الأمريكي (AHL). ^{[ 21 ] [ 22 ]} بعد مشاركته في مباراة ثانية مع بروفيدنس، تم استدعاؤه وعاد إلى تشكيلة بوسطن في 22 ديسمبر، في مباراة خارج أرضه ضد فريق فلوريدا بانثرز . ^{[ 23 ]} ومع مرور دقيقتين و9 ثوانٍ من الشوط الثاني، سجل فاترانو الهدف الأول لبروينز ليقود فريقه للفوز بنتيجة 3-1. ^{[ 24 ]} سجل ثلاث نقاط في مباراة 11 فبراير 2017 ضد فريق فانكوفر كانوكس ، حيث أحرز هدفًا واحدًا وقدم تمريرتين حاسمتين في الفوز 4-3. ^{[ 25 ]} غاب عن أربع مباريات في أواخر مارس/أوائل أبريل بسبب إصابة في الجزء العلوي من الجسم. ^{[ 26 ]} لعب 44 مباراة في الموسم العادي مع بوسطن، مسجلاً عشرة أهداف و18 نقطة. ^{[ 5 ]} تأهل فريق بروينز إلى تصفيات كأس ستانلي 2017 وواجه فريق أوتاوا سيناتورز في الجولة الأولى. في أول ظهور له في الأدوار الإقصائية لدوري الهوكي الوطني، سجل هدف الفوز في المباراة الأولى في فوز 2-1 في 12 أبريل، منهيًا بذلك سلسلة من 16 مباراة دون تسجيل أي هدف. ^{[ 27 ]} ومع ذلك، خرج فريق بروينز من البطولة في ست مباريات. ^{[ 28 ]} في السلسلة، سجل فاترانو هدفًا واحدًا في ست مباريات. ^{[ 5 ]}

بدأ فاترانو موسم 2017-2018 مع بوسطن، وكان من بين المهاجمين الشباب في الفريق الذين كان يُتوقع منهم دعم هجوم لاعبي بروينز النجوم. ^{[ 29 ]} ومع ذلك، غالبًا ما كان يُوضع في الخطين الأخيرين ويُستخدم بشكل أكبر في دورٍ حيوي ونادرًا ما يُستخدم في اللعب الهجومي . بعد مشاركته في أول تسع مباريات لبروينز دون تسجيل أي نقطة، تم استبعاد فاترانو من التشكيلة الأساسية في المباراتين التاليتين. عاد إلى التشكيلة في 6 نوفمبر، مسجلاً هدفه الأول في الموسم في فوز 5-3 على مينيسوتا وايلد . ^{[ 30 ]} ثم ازداد وقت استبعاده بسبب لوائح قائمة اللاعبين التي تسمح بفقدانه عند التنازل عنه، مما منعه من الانضمام إلى دوري الهوكي الأمريكي (AHL). من 21 ديسمبر حتى 25 يناير 2018، تم استبعاد فاترانو من التشكيلة الأساسية، ولم يعد إلا بسبب إصابة نويل أكياري . ^{[ 31 ]} لعب في 25 مباراة مع بروينز، مسجلاً هدفين فقط. ^{[ 5 ]}

في 22 فبراير 2018، أجرى فريق بوسطن بروينز صفقة تبادلية مع فريق فلوريدا بانثرز، حيث انتقل فاترانو إلى فلوريدا مقابل اختيار في الجولة الثالثة من مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني لعام 2018. ^{[ 32 ]} وبعد الصفقة مباشرة، أُعلن أن فاترانو سيغيب لمدة أسبوعين للتعافي من إصابة في الكاحل. ^{[ 33 ]} سجل فاترانو هدفًا في أول مباراة له مع البانثرز في 10 مارس، منهيًا بذلك سلسلة من 13 مباراة دون تسجيل أي هدف، ليساعد الفريق على تحقيق فوزه الثامن على التوالي على أرضه. ^{[ 34 ]} أداؤه المتميز أهّله للترقية مؤقتًا من الخط الثالث إلى الخط الثاني للعب مع فينسنت تروتشيك وجوناثان هوبيردو . ^{[ 35 ] [ 36 ]} ورغم جهوده، خرج البانثرز من المنافسة على الأدوار الإقصائية في 7 أبريل، بعد أن سجلوا 43 فوزًا و30 خسارة و8 تعادلات. ^{[ 37 ]} أنهى فاترانو الموسم برصيد خمسة أهداف وثماني نقاط في 16 مباراة مع فلوريدا. ^{[ 5 ]} بعد إقصاء فريق بانثرز، وقع فاترانو عقدًا لمدة عام واحد للبقاء مع الفريق في 29 يونيو. ^{[ 38 ]}

في موسم 2018-2019 ، دخل فاترانو الموسم كجناح أساسي في الخط الثالث إلى جانب لاعب الوسط جاريد ماكان والجناح دينيس مالجين . لعب هذا الخط معًا لفترة وجيزة خلال الموسم السابق، لكن ليس لفترات طويلة. ^{[ 39 ]} استُبدل مالجين لاحقًا بجوناثان هوبيردو. ^{[ 40 ]} بحلول 15 يناير 2019، حقق فاترانو أرقامًا قياسية جديدة في مسيرته من حيث الأهداف والنقاط، بمتوسط ​​14:11 دقيقة من وقت اللعب على الجليد في المباراة الواحدة. كما تعادل في صدارة الفريق من حيث عدد الأهداف المسجلة في وضع التعادل العددي (12 هدفًا). أداؤه المميز أهّله للترقية إلى الخط الأول لفريق بانثرز كجناح إلى جانب ألكسندر باركوف وإيفجيني دادونوف . ^{[ 41 ]} بعد انضمامه إلى هذا الخط، سجل ثلاثة أهداف وثلاث تمريرات حاسمة في أربع مباريات. كما حقق رقماً قياسياً جديداً في مسيرته بدوري الهوكي الوطني (NHL) بتسجيله أربع نقاط في مباراة واحدة، وذلك عندما فاز فريق فلوريدا بانثرز على سان خوسيه شاركس بنتيجة 6-2 في 21 يناير/كانون الثاني. ^{[ 42 ]} وفي المباريات العشر التالية التي لعبها في نفس الخط، تصدّر فاترانو قائمة هدافي الفريق من حيث الأهداف والنقاط والتسديدات على المرمى، كما تصدّر جميع مهاجمي الفريق بـ 44 تصدياً للتسديدات. ^{[ 43 ]} وواصل تصدّره لقائمة هدافي الفريق طوال شهر فبراير/شباط، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً في مسيرته بدوري الهوكي الوطني (NHL) بواقع 20 هدفاً و33 نقطة خلال 59 مباراة. وقد أكسبه أداؤه المتميز تمديداً لعقده لمدة ثلاث سنوات في 25 فبراير/شباط. ^{[ 44 ]} وبمجرد عودة مالجين إلى التشكيلة الأساسية في 25 مارس/آذار، انضم فاترانو مجدداً إلى لاعب الوسط ورايلي شيهان في الخط الثالث. ^{[ 45 ]} وفي المباراة التالية، سجّل فاترانو هدفه الثالث والعشرين في الموسم، ليواصل تعزيز رقمه القياسي الجديد في مسيرته، وذلك في مباراته رقم 200 في دوري الهوكي الوطني (NHL). ^{[ 46 ]} أنهى موسمه الثاني مع الفريق بتسجيل 24 هدفًا و15 تمريرة حاسمة، ليحصد 39 نقطة في 81 مباراة. ^{[ 5 ] [ 47 ]}

في موسمه الثالث مع فريق فلوريدا بانثرز في 2019-2020 ، رسّخ فاترانو مكانته كجناح هجومي بارع. سجّل ثلاثيته الثانية في مسيرته الاحترافية في 21 يناير 2020 ضد شيكاغو بلاك هوكس في مباراة انتهت بفوز فريقه بنتيجة 4-3. وبهذا، امتدت سلسلة تسجيله للنقاط إلى خمس مباريات متتالية، أحرز خلالها خمسة أهداف وأربع تمريرات حاسمة. ^{[ 48 ] [ 49 ]} ومع ذلك، ورغم اقترابه من تحطيم أرقامه القياسية الشخصية في الأهداف والنقاط ^{[ 48 ]} ، إلا أنه لم يفعل، حيث وصل إلى 16 هدفًا و34 نقطة قبل أن يعلّق دوري الهوكي الوطني الموسم بسبب جائحة كوفيد-19 في 12 مارس. ^{[ 5 ] [ 50 ]} وعندما استؤنفت منافسات كأس ستانلي 2020 ، واجه فريق بانثرز فريق نيويورك آيلاندرز في الجولة التأهيلية. ^{[ 51 ]} قبل انطلاق الأدوار الإقصائية، قرر مدرب فريق بانثرز، جويل كوينفيل، إعادة فاترانو إلى الخط الأول مع باركوف، الذي كان يلعب معه بانتظام في وحدة الدفاع أثناء حالات النقص العددي. ^{[ 52 ]} إلا أن ذلك لم يستمر سوى مباراة واحدة، حيث نقله كوينفيل إلى مركز الجناح الأيسر في الخط الثالث في المباراة الثانية إلى جانب برايان بويل وبريت كونولي . ^{[ 53 ]} شارك فاترانو في المباراتين فقط، ولم يسجل أي هدف، بينما أقصى فريق آيلاندرز فريق بانثرز في أربع مباريات. ^{[ 5 ] [ 54 ]}

مع انطلاق موسم 2020-2021 الذي تأجل واختصر بسبب الجائحة ، أصبح فاترانو لاعبًا أكثر تكاملًا، حيث شارك بانتظام في وحدات الدفاع أثناء النقص العددي ووحدات اللعب الهجومي الثانية. ^{[ 55 ]} في أبريل 2021، حقق سلسلة من الأهداف، مسجلًا سبعة أهداف في عشر مباريات. ^{[ 56 ]} أنهى الموسم برصيد 18 هدفًا و26 نقطة في 56 مباراة. ^{[ 5 ]} تأهل فريق بانثرز إلى تصفيات كأس ستانلي 2021 ، وواجه منافسه المحلي، فريق تامبا باي لايتنينغ، في الجولة الأولى. ^{[ 57 ]} في سلسلة مبارياتهم التي تُحسم من سبع مباريات، أقصى فريق لايتنينغ فريق بانثرز في ست مباريات، ^{[ 58 ]} وسجل فاترانو هدفًا واحدًا وصنع آخر. ^{[ 5 ]}

في الموسم الأخير من عقده الممتد لثلاث سنوات في 2021-2022 ، كان فاترانو يُعتبر أحد أبرز المهاجمين الاحتياطيين لفريق بانثرز. ^{[ 59 ] [ 60 ]} في 20 نوفمبر، سجل هدفين وصنع هدفًا ليحصد ثلاث نقاط في مباراة ضد مينيسوتا وايلد. ^{[ 61 ]} في ديسمبر، وُضع في بروتوكول كوفيد-19 إلى جانب آرون إيكبلاد . ^{[ 62 ]} على الرغم من أن بانثرز حققوا أفضل موسم في تاريخ النادي، لم يكن بإمكان فاترانو قول الشيء نفسه. في أول 40 مباراة له، سجل 14 نقطة فقط، مما أدى إلى استبعاده من التشكيلة الأساسية عدة مرات. ^{[ 63 ]} شارك في 56 مباراة مع بانثرز، مسجلاً 18 هدفًا و26 نقطة. ^{[ 5 ]}

في 16 مارس 2022، انتقل فاترانو من فريق فلوريدا بانثرز إلى نيويورك رينجرز مقابل اختيار مشروط في الجولة الرابعة من درافت 2022، وذلك بهدف توفير مساحة في سقف الرواتب لضم مدافع آخر. ^{[ 64 ] [ 65 ] [ أ ]} من جهة أخرى، حصل الرينجرز على لاعب قادر على تحسين أداء خط هجومهم الثاني والثالث، بالإضافة إلى قدرته على التسجيل. ظهر فاترانو لأول مرة مع الرينجرز في 17 مارس في مباراة خسرها الفريق 2-1 أمام نيويورك آيلاندرز، حيث لعب في خط هجومي ضمّ ريان ستروم وأرتيمي بانارين . ^{[ 66 ] [ 67 ]} سرعان ما انسجم فاترانو مع الرينجرز، ولعب إلى جانب زميليه السابقين في فريق الناشئين، جاكوب تروبا وأندرو كوب . ^{[ 68 ]} سجل هدفه الأول مع الفريق في 20 مارس، في مباراة فاز فيها الرينجرز على كارولينا هوريكانز بنتيجة 2-0 . ^{[ 69 ]} أنهى فاترانو الموسم برصيد 8 أهداف و13 نقطة خلال 22 مباراة مع الرينجرز. ^{[ 5 ]} في تصفيات كأس ستانلي لعام 2022 ، ساعد فريق رينجرز على الوصول إلى نهائيات المؤتمر الشرقي، حيث خسر أمام فريق تامبا باي لايتنينغ، مسجلاً 5 أهداف و13 نقطة خلال 20 مباراة في الأدوار الإقصائية. ^{[ 5 ] [ 70 ]}

بعد أن أصبح لاعبًا حرًا قادمًا من فريق رينجرز، وقّع فاترانو عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 10.95 مليون دولار مع فريق أناهايم داكس في 13 يوليو 2022. ^{[ 71 ]} في موسمه الأول مع أناهايم، سجّل فاترانو 22 هدفًا، وهو ثاني أعلى رصيد له في مسيرته حتى ذلك الحين، كما تصدّر الفريق في عدد التسديدات على المرمى. سجّل 16 هدفًا من هذه الأهداف في النصف الثاني من الموسم. ^{[ 72 ]}

بدأ فاترانو موسم 2023-2024 بدايةً قوية، مسجلاً ثلاثية في المباراة الثانية من الموسم ضد فريق كارولينا هوريكانز في 15 أكتوبر 2023. وكانت هذه الثلاثية الرابعة في مسيرته. وبعد 13 يومًا فقط، سجل فاترانو ثلاثيته الخامسة في مباراة ضد فريق فيلادلفيا فلايرز . ^{[ 73 ]} وفي ذروة تألقه، تم اختيار فاترانو ضمن فريق نجوم دوري الهوكي الوطني في 4 يناير 2024. ^{[ 74 ]} وانضم إلى فريق هيوز للمشاركة في المباراة، وسجل هدفين وصنع هدفًا في الخسارة 6-5 بركلات الترجيح أمام فريق ماثيوز في نصف النهائي. ^{[ 75 ]} وسجل ثلاثيته الثالثة في الموسم في اليوم الأخير، في فوز 4-1 على فريق فيغاس غولدن نايتس في 18 أبريل. ^{[ 76 ]} وأنهى الموسم متصدرًا فريقه في عدد الأهداف برصيد 37 هدفًا وفي عدد النقاط برصيد 60 نقطة. ^{[ 77 ]}

مع دخوله العام الأخير من عقده، قاوم المدير العام بات فيربيك محاولات الفرق الأخرى لضم فاترانو خلال فترة الانتقالات الصيفية. ^{[ 77 ]} في الأول من ديسمبر، سجل هدفين وثلاث نقاط في مباراة فاز فيها فريقه على أوتاوا سيناتورز بنتيجة 4-3. ^{[ 78 ]} وفي 18 ديسمبر، كرر هذا الأداء في مباراة فاز فيها فريقه على وينيبيغ جيتس بنتيجة 3-2 ، حيث سجل هدف التعادل وصنع هدف الفوز في الشوط الثالث. ^{[ 79 ]} في 5 يناير 2025، أُعلن أن فاترانو قد وقّع تمديدًا لعقده لمدة ثلاث سنوات بقيمة 18 مليون دولار للبقاء في أنهايم؛ وبشكل غير معتاد في دوري الهوكي الوطني، فإن نصف قيمة العقد عبارة عن راتب مؤجل يبدأ سداده في عام 2035، مما خفض من تأثير سقف الرواتب السنوي. ^{[ 77 ]} في تلك الليلة، سجل فاترانو ثلاث نقاط أخرى، حيث أحرز هدفين وصنع هدفًا في مباراة فاز فيها فريقه على تامبا باي لايتنينغ بنتيجة 4-1. ^{[ 80 ]}