جويل كوينفيل

جويل نورمان كوينفيل (مواليد 15 سبتمبر 1958) مدرب هوكي جليد محترف كندي-أمريكي ولاعب سابق، يشغل حاليًا منصب المدرب الرئيسي لفريق أناهايم داكس في دوري الهوكي الوطني (NHL). يُلقب بـ" المدرب كيو "، ويحتل المركز الثاني في قائمة المدربين الأكثر فوزًا في دوري الهوكي الوطني برصيد 1000 فوز، خلف سكوتي بومان . حقق كوينفيل أعظم نجاحاته كمدرب رئيسي لفريق شيكاغو بلاك هوكس ، الذي دربه من عام 2008 إلى 2018. قاد كوينفيل فريق بلاك هوكس للفوز بثلاثة ألقاب في كأس ستانلي أعوام 2010 و2013 و2015. وكان فوز الفريق بالبطولة عام 2010 هو الأول له منذ عام 1961، منهيًا بذلك أطول فترة غياب عن الفوز بكأس ستانلي في ذلك الوقت.

كما شغل كوينفيل منصب المدرب الرئيسي لفريق سانت لويس بلوز من عام 1996 إلى عام 2004، وفريق كولورادو أفالانش من عام 2005 إلى عام 2008، وفريق فلوريدا بانثرز من عام 2019 إلى عام 2021.

المسيرة الرياضية

كوينفيل في بطاقة بريدية من عام 1981 تصوره وهو يلعب ضد فريق أتلانتا فليمز .

كلاعب، اختير كوينفيل في المركز الحادي والعشرين في مجمل اختيارات دوري الهوكي الوطني (NHL) عام 1978 من قبل فريق تورنتو مابل ليفز . لعب كوينفيل، وهو مدافع ، مع فرق وندسور سبيتفايرز التابعة لدوري هوكي أونتاريو (OHA) ، ونيو برونزويك هوكس ، وبالتيمور سكيبجاكس ، وسانت جونز مابل ليفز التابعة لدوري الهوكي الأمريكي (AHL)، بالإضافة إلى فرق مابل ليفز، وكولورادو روكيز / نيو جيرسي ديفلز ، وهارتفورد ويلرز، وواشنطن كابيتالز التابعة لدوري الهوكي الوطني (NHL). كما شغل مناصب لاعب ومدرب مساعد في فريق سانت جونز، ومدرب رئيسي لفريق سبرينغفيلد إنديانز التابع لدوري الهوكي الأمريكي (AHL )، ومدرب مساعد لفريقي كيبيك نورديكس وكولورادو أفالانش .

مهنة التدريب

كولورادو أفالانش

فاز كوينفيل بكأس ستانلي كمساعد مدرب مع فريق أفالانش في عام 1996 .

سانت لويس بلوز

انتقل كوينفيل بعد ذلك إلى فريق سانت لويس بلوز ، ليصبح مدربًا رئيسيًا في منتصف الموسم التالي بعد إقالة مايك كينان . قاد سانت لويس إلى سبع مشاركات متتالية في الأدوار الإقصائية. كان أفضل مواسمه في 1999-2000، عندما قاد البلوز إلى رقم قياسي في تاريخ الفريق بـ 51 فوزًا، وحصلوا على أول كأس رئاسي لهم لأفضل سجل في الموسم العادي. مع ذلك، خرجوا من الأدوار الإقصائية بشكل مفاجئ، حيث خسروا أمام سان خوسيه شاركس في الجولة الأولى. فاز كوينفيل بجائزة جاك آدامز كأفضل مدرب في الموسم العادي.

في موسم 2003-2004 مع فريق سانت لويس بلوز، بدأ الفريق بدايةً سيئة، وفي أواخر الموسم كان مُهددًا بالغياب عن الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ ربع قرن. ونتيجةً لذلك، في 24 فبراير 2004، أُقيل كوينفيل من منصبه وحلّ محله مساعده مايك كيتشن . [ 1 ] غادر كوينفيل الفريق وهو المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ النادي برصيد 307 انتصارات، وهو رقم قياسي لا يزال يحمله حتى اليوم.

كولورادو أفالانش (الفترة الثانية)

تم تعيين كوينفيل مدربًا رئيسيًا لفريق كولورادو أفالانش في يونيو 2004، قبل أن يؤدي إضراب لاعبي دوري الهوكي الوطني لموسم 2004-2005 إلى إلغاء الموسم. في عامه الأول مع أفالانش، قاد الفريق إلى الأدوار الإقصائية وحقق مفاجأة في الجولة الأولى بالفوز على دالاس ستارز . في 25 مارس 2007، خاض كوينفيل مباراته رقم 750 في مسيرته التدريبية، ليصبح واحدًا من سبعة مدربين نشطين فقط وصلوا إلى 750 مباراة حتى موسم 2006-2007. حقق كوينفيل فوزه رقم 400 في 26 أكتوبر 2007، في مباراة انتهت بنتيجة 3-2 بعد الوقت الإضافي ضد كالجاري فليمز . [ 2 ] في 9 مايو 2008، أعلن فريق أفالانش أن كوينفيل سيغادر النادي في ما وُصف بأنه انفصال بالتراضي. [ 3 ]

شيكاغو بلاك هوكس

تم تعيين كوينفيل ككشاف محترف من قبل فريق شيكاغو بلاك هوكس في سبتمبر 2008.

في 16 أكتوبر 2008، تمت ترقية كوينفيل إلى منصب المدرب الرئيسي لفريق شيكاغو بلاك هوكس، ليحل محل دينيس سافارد، لاعب بلاك هوكس السابق . [ 4 ]

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2009، حقق فوزه رقم 500 كمدرب في مباراة ماراثونية من 11 جولة ضد فريق كولومبوس بلو جاكيتس . خلال أول موسمين له مع شيكاغو، قاد الفريق إلى نهائي المؤتمر الغربي عام 2009 ونهائي كأس ستانلي عام 2010. ومع فوز بلاك هوكس على فيلادلفيا فلايرز في النهائي الأخير، حصد كوينفيل أول كأس ستانلي له كمدرب رئيسي.

في 7 أكتوبر 2010، وفي المباراة الافتتاحية لموسم 2010-2011، والتي انتهت بخسارة فريقه السابق، كولورادو أفالانش ، بنتيجة 4-3 بعد الوقت الإضافي، أصبح ثاني مدرب في التاريخ يدرب 1000 مباراة ويلعب 800 مباراة كلاعب. [ 5 ]

في 18 ديسمبر 2011، حقق فوزه رقم 600 في مسيرته التدريبية، بفوزه بنتيجة 4-2 على فريق كالجاري فليمز .

بعد فوز فريق بلاك هوكس بكأس الرؤساء في موسم 2012-2013 الذي تم تقليصه بسبب الإضراب ، حقق كوينفيل لقبه الثاني كمدرب رئيسي ضد فريق بوسطن بروينز خلال نهائي كأس ستانلي 2013 ، مما رسخ مكانته كواحد من عدد قليل من مدربي شيكاغو الذين حققوا ألقابًا متعددة (الآخرون هم فرانك تشانس من فريق شيكاغو كابز ، وروب فوستر من فريق شيكاغو أمريكان جاينتس ، وجورج هالاس من فريق شيكاغو بيرز ، وويلي روي من فريق شيكاغو ستينغ ، وفيل جاكسون من فريق شيكاغو بولز ). [ 6 ]

في 19 مارس 2014، أصبح كوينفيل ثالث مدرب رئيسي في تاريخ دوري الهوكي الوطني يسجل 700 فوز.

كوينفيل مع كأس ستانلي في يونيو 2015.

في 23 مارس 2015، حقق كوينفيل فوزه رقم 750 كمدرب. [ 7 ] وفاز فريقه بكأس ستانلي للمرة الثالثة في 15 يونيو 2015، بفوزه على تامبا باي لايتنينغ بنتيجة 2-0 . وكان هذا أول فوز لبلاك هوكس ببطولة على أرضهم منذ عام 1938. وبهذا الفوز الثالث، أصبح كوينفيل رابع مدرب في تاريخ شيكاغو الرياضي يحقق ثلاثة ألقاب، بعد فوستر وهالاس وجاكسون.

في 14 يناير 2016، حقق كوينفيل فوزه رقم 783، متجاوزًا آل أربور ليحتل المركز الثاني في قائمة المدربين الأكثر فوزًا في تاريخ دوري الهوكي الوطني. وفي 3 أبريل 2016، حقق كوينفيل فوزه رقم 800، في مباراة انتهت بفوز فريقه على بوسطن بروينز بنتيجة 6-4، لينضم إلى سكوتي بومان كمدربين اثنين فقط حققا 800 فوز على الأقل. [ 8 ]

في 21 فبراير 2017، فاز فريق بلاك هوكس على فريق مينيسوتا وايلد بنتيجة 5-3، مما ساعد كوينفيل على أن يصبح ثاني مدرب في تاريخ بلاك هوكس يحقق 400 فوز. [ 9 ]

في 21 فبراير 2018، أصبح كوينفيل ثالث مدرب في تاريخ دوري الهوكي الوطني (NHL) يُدرّب 1600 مباراة، وذلك بعد فوز بلاك هوكس على أوتاوا سيناتورز بنتيجة 3-2 . [ 10 ] وفي 10 مارس، قاد كوينفيل فريقه في مباراته رقم 1608 في الموسم العادي، متجاوزًا أربور ليحتل المركز الثاني في قائمة المدربين الأكثر مشاركة في مباريات دوري الهوكي الوطني عبر التاريخ . [ 11 ]

في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني 2018، أقال فريق شيكاغو بلاك هوكس المدرب كوينفيل بعد بداية متعثرة للموسم 2018-2019 ، حيث حقق ستة انتصارات وستة تعادلات وثلاث هزائم . [ 12 ] واختتم كوينفيل مسيرته التدريبية في شيكاغو بسجلٍّ مميز في الموسم العادي بلغ 452 فوزًا و249 خسارة و96 تعادلًا، وسجلٍّ بلغ 76 فوزًا و52 خسارة في الأدوار الإقصائية، ليصبح ثاني أكثر المدربين فوزًا في تاريخ دوري الهوكي الوطني برصيد 890 فوزًا. [ 13 ] ويحتل كوينفيل المركز الثاني في تاريخ بلاك هوكس برصيد 452 فوزًا، بعد بيلي راي فقط ، ولم يسبقه في عدد مرات الفوز المتواصلة مع الفريق سوى راي.

فريق فلوريدا بانثرز

في 8 أبريل 2019، عيّن فريق فلوريدا بانثرز كوينفيل مدربًا رئيسيًا. [ 14 ] في موسمه الأول مع البانثرز، قاد كوينفيل الفريق إلى سجل 35-26-8 في موسم 2019-2020 الذي تم تقليصه بسبب الجائحة ، كما قاد البانثرز إلى أول ظهور لهم في الأدوار الإقصائية منذ أربعة مواسم، حيث خسروا أمام نيويورك آيلاندرز في أربع مباريات في الجولة التأهيلية.

في موسم 2021-2022 ، قاد كوينفيل فريق بانثرز إلى سجل مثالي (7-0-0) خلال أول سبع مباريات للفريق قبل استقالته المفاجئة في 28 أكتوبر 2021، بعد تورطه في فضيحة الاعتداء الجنسي التي طالت فريق شيكاغو بلاك هوكس عام 2010. [ 15 ] [ 16 ]

أناهايم داكس

في 8 مايو 2025، عيّن فريق أناهايم داكس كوينفيل مدرباً رئيسياً ثاني عشر في تاريخ الفريق. [ 17 ] [ 18 ]

في 25 فبراير 2026، أصبح كوينفيل ثاني مدرب في تاريخ دوري الهوكي الوطني يصل إلى 1000 فوز في الموسم العادي بفوزه على إدمونتون أويلرز بنتيجة 6-5 . [ 19 ]

الجدل

تحقيق براد ألدريتش عام 2010

في 26 أكتوبر 2021، كشف تحقيق مستقل حول كيفية تعامل فريق بلاك هوكس مع الادعاءات بأن مدرب الفيديو السابق براد ألدريتش اعتدى جنسياً على اللاعب الواعد كايل بيتش خلال تصفيات كأس ستانلي 2010، أن كوينفيل، بالإضافة إلى العديد من أعضاء فريق القيادة العليا لفريق بلاك هوكس، اختاروا تأجيل أي إجراء ضد ألدريتش حتى ما بعد نهائي كأس ستانلي.

بحسب التقرير، كان كوينفيل قلقًا بشكل خاص من التسبب في تشتيت الانتباه قبل نهائي كأس ستانلي . بعد ثلاثة أسابيع من ظهور الادعاءات، أُجبر ألدريتش على الاستقالة من قبل قسم الموارد البشرية والشؤون القانونية بعد رفضه التعاون مع تحقيقهما، ثم أقرّ لاحقًا بذنبه في الاعتداء على لاعب في مدرسة ثانوية بولاية ميشيغان حيث كان مدربًا متطوعًا. [ 20 ]

كان كوينفيل قد ادعى سابقًا أنه لم يكن على علم بأن ألدريتش قد اعتدى جنسيًا على أي شخص قبل أن يرفع بيتش ولاعب المدرسة الثانوية دعوى قضائية ضد فريق بلاك هوكس، [ 21 ] لكن العديد من الشهود أفادوا بأنه استُدعي إلى اجتماع لمناقشة قضية ألدريتش بعد فترة وجيزة من فوز بلاك هوكس على فريق شاركس وتأهلهم إلى نهائي كأس ستانلي 2010. [ 22 ] وادعى العديد من الحاضرين في الاجتماع أن الموضوع الذي نوقش لم يكن يتعلق بشكل مباشر بالاعتداء الجنسي، وأن الرئيس التنفيذي آنذاك، جون ماكدونو، تعهد خلال الاجتماع بالحصول على مزيد من المعلومات ومعالجة الأمر، بينما وجّه كوينفيل وبقية الإدارة العليا إلى التركيز على نهائي كأس ستانلي القادم. [ 23 ]

في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2021، استُدعي كوينفيل إلى اجتماع في اليوم التالي مع مفوض دوري الهوكي الوطني، غاري بيتمان، لمناقشة دوره في الحادثة. [ 24 ] وبعد ساعات من ذلك الاجتماع، أعلن كوينفيل استقالته الفورية من تدريب فريق فلوريدا بانثرز. [ 15 ] وأصدر بيانًا عقب استقالته قال فيه: "أود أن أعرب عن أسفي للألم الذي عاناه هذا الشاب، كايل بيتش. لقد خذل فريقي السابق، شيكاغو بلاك هوكس، كايل، وأنا أتحمل جزءًا من المسؤولية. أريد أن أتأمل في كيفية حدوث كل هذا، وأن أخصّص وقتًا لتثقيف نفسي حول ضمان سلامة ملاعب الهوكي للجميع". ووفقًا لبيان رسمي صادر عن دوري الهوكي الوطني، اتفق بيتمان وفريق فلوريدا بانثرز وكوينفيل بالتراضي على أنه "لم يعد من المناسب" أن يبقى كوينفيل في منصبه. كما أعلن بيتمان أنه سيتعين على كوينفيل الاجتماع به قبل السماح له بالعمل في دوري الهوكي الوطني مرة أخرى. [ 25 ]

في الأول من يوليو عام 2024، وبعد مرور ما يقرب من ثلاث سنوات على استقالته المفاجئة من فريق بانثرز بسبب فضيحة بلاك هوكس، أعاد دوري الهوكي الوطني كوينفيل (إلى جانب ستان بومان وآل ماكإسحاق ) للبحث عن عمل مستقبلي داخل الدوري. [ 26 ]

الحياة الشخصية

ينحدر كوينفيل من أصول فرنسية-أونتارية ، وهو متزوج من إليزابيث، وهي من مواليد ولاية كونيتيكت، والتي التقى بها خلال فترة عمله مع فريق هارتفورد ويلرز . يقيم الزوجان في هينسديل، إلينوي، مع أبنائهما الثلاثة: ابن اسمه ديلان، وابنتان هما ليلي وآنا. بعد أن عمل في الولايات المتحدة لأكثر من 30 عامًا، اجتاز كوينفيل اختبار التجنس الذي تجريه دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) في 24 مايو 2011، وهو الآن يحمل جنسية مزدوجة. [ 27 ]

أُدخل كوينفيل إلى المستشفى، وأُفيد بأنه "في حالة مستقرة بعد شعوره بـ"انزعاج شديد" غير قلبي المنشأ" في 16 فبراير 2011، مما أدى إلى غيابه عن مباراة فريقه على أرضه ضد مينيسوتا وايلد في تلك الليلة. [ 28 ] بعد حديث مع المدرب، كيلي تشيس، أفاد بأن كوينفيل كان يعاني من نزيف داخلي، لم يُعرف سببه بعد، لكنه كان يتمتع بمعنويات عالية وينوي التواجد خلف مقاعد البدلاء في مباراة بلاك هوكس التالية في 18 فبراير. [ 29 ] أُعلن في 18 فبراير أن المشكلة كانت قرحة صغيرة ناجمة عن الأسبرين ، وهو دواء معروف باحتمالية تسببه في آثار جانبية معوية . [ 30 ] عاد كوينفيل أخيرًا لقيادة تدريبات بلاك هوكس في 23 فبراير، بعد أن غادر المستشفى في 19 فبراير.

كوينفيل هو ابن عم من الدرجة الثانية لبيتر كوينفيل ، الذي اختاره فريق كولومبوس بلو جاكيتس في المركز 195 في مجمل اختيارات دوري الهوكي الوطني لعام 2013 ، وجون كوينفيل ، الذي اختاره فريق نيوجيرسي ديفلز في المركز 30 في مجمل اختيارات دوري الهوكي الوطني لعام 2014، وديفيد كوينفيل ، الذي اختاره فريق نيويورك آيلاندرز في المركز 200 في مجمل اختيارات دوري الهوكي الوطني لعام 2016. [ 31 ] [ 32 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

إحصائيات اللعب

  الموسم العادي الأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1975–76طائرات وندسور سبيتفايرOMJHL6615334861
1976-1977طائرات وندسور سبيتفايرOMJHL6519597816996511112
1977–78طائرات وندسور سبيتفايرOMJHL662776103114623517
1978-1979نيو برونزويك هوكسدوري الهوكي الأمريكي161101110
1978-1979تورنتو مابل ليفزدوري الهوكي الوطني6129116060114
1979-1980تورنتو مابل ليفزدوري الهوكي الوطني3214524
1979-1980جبال روكي كولورادودوري الهوكي الوطني35571226
1980–81جبال روكي كولورادودوري الهوكي الوطني7110243486
1981–82جبال روكي كولورادودوري الهوكي الوطني645101555
1982–1983نيو جيرسي ديفلزدوري الهوكي الوطني745121746
1983-1984هارتفورد ويلرزدوري الهوكي الوطني80581395
1984-1985هارتفورد ويلرزدوري الهوكي الوطني796162296
1985–1986هارتفورد ويلرزدوري الهوكي الوطني7152025831002212
1986–1987هارتفورد ويلرزدوري الهوكي الوطني3737102460000
1987–1988هارتفورد ويلرزدوري الهوكي الوطني771894460222
1988–89هارتفورد ويلرزدوري الهوكي الوطني6947113240334
1989–90هارتفورد ويلرزدوري الهوكي الوطني4414534
1990–91بالتيمور سكيبجاكسدوري الهوكي الأمريكي59613195861126
1990–91واشنطن كابيتالزدوري الهوكي الوطني91010
1991–92سانت جونز مابل ليفزدوري الهوكي الأمريكي7372330581601110
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني803541361907053208822
إجمالي AHL1481446601262212316

سجل التدريب

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
جيدبليولتيOTLنقاطينهيدبليوليفوز  ٪نتيجة
STL1996–974018157(83)المركز الرابع في المنطقة الوسطى24.333خسر في ربع نهائي المؤتمر ( ديترويت )
STL1997–98824529898المركز الثالث في المنطقة الوسطى640.600خسر في نصف نهائي المؤتمر (ديترويت)
STL1998–998237321387المركز الثاني في المنطقة الوسطى670.462خسر في نصف نهائي المؤتمر ( دالاس )
STL1999–2000825119111114الأول في المنطقة الوسطى340.429خسر في ربع نهائي المؤتمر ( سان خوسيه ستيت )
STL2000–01824322125103المركز الثاني في المنطقة الوسطى960.600خسر في نهائي المؤتمر ( كولورادو )
STL2001-20028243278498المركز الثاني في المنطقة الوسطى550.500خسر في نصف نهائي المؤتمر (ديترويت)
STL2002–0382412411699المركز الثاني في المنطقة الوسطى340.429خسر في ربع نهائي المؤتمر ( فانكوفر )
STL2003-200461292372(91)(تم فصله)
إجمالي STL5933071917718  34340.5007 مشاركات في الأدوار الإقصائية
كول2005-2006824330995المركز الثاني في الشمال الغربي450.444خسر في نصف نهائي المؤتمر ( ANA )
كول2006-2007824431795المركز الرابع في الشمال الغربيالغياب عن الأدوار الإقصائية
كول2007-2008824431795المركز الثاني في الشمال الغربي460.400خسر في نصف نهائي المؤتمر (ديترويت)
إجمالي عدد الأعمدة2461319223  811.421مشاركتان في الأدوار الإقصائية
تشي2008-200978452211(104)المركز الثاني في المنطقة الوسطى980.529خسر في نهائي المؤتمر (ديترويت)
تشي2009–108252228112الأول في المنطقة الوسطى1660.727فاز بكأس ستانلي ( فيلادلفيا )
تشي2010–11824429997المركز الثالث في المنطقة الوسطى340.429خسر في ربع نهائي المؤتمر (فانكوفر)
تشي2011-201282452611101المركز الرابع في المنطقة الوسطى24.333خسر في ربع نهائي المؤتمر ( فينيكس )
تشي2012–1348367577الأول في المنطقة الوسطى1670.696فاز بكأس ستانلي ( بوسطن )
تشي2013–1482462115107المركز الثالث في المنطقة الوسطى1180.579خسر في نهائي المؤتمر ( لوس أنجلوس )
تشي2014-20158248286102المركز الثالث في المنطقة الوسطى1670.696فاز بكأس ستانلي ( TBL )
تشي2015–168247269103المركز الثالث في المنطقة الوسطى340.429خسر في الجولة الأولى ( سانت لويس )
تشي2016-20178250239109الأول في المنطقة الوسطى040.000خسر في الجولة الأولى ( NSH )
تشي2017-20188233391076المركز السابع في المنطقة الوسطىالغياب عن الأدوار الإقصائية
تشي2018–1915663(15)(تم فصله)
إجمالي CHI79745224996  76520.5949 مشاركات في الأدوار الإقصائية، 3 ألقاب في كأس ستانلي
فلوريدا2019-202069*3526878المركز الرابع في منطقة الأطلسي130.250خسر في الجولة التأهيلية ( نيويورك آيلاند )
فلوريدا2020–21563714579المركز الثاني في المنطقة الوسطى24.333خسر في الجولة الأولى (TBL)
فلوريدا2021-20227700(14)(استقال)
إجمالي فلوريدا132794013  37.300مشاركتان في الأدوار الإقصائية
أنا2025–26824333692المركز الثالث في منطقة المحيط الهادئ660.500خسروا في الدور الثاني ( VGK )
إجمالي ANA8243336  660.500ظهور واحد في الأدوار الإقصائية
المجموع1850101260577156  1271100.53621 مشاركة في الأدوار الإقصائية، 3 ألقاب في كأس ستانلي
  • تم تقليص الموسم بسبب جائحة كوفيد-19 خلال موسم 2019-2020. وأقيمت الأدوار الإقصائية في أغسطس 2020 بنظام مختلف.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "إقالة كوينفيل من فرقة البلوز" . CBC.ca. 25 فبراير 2004.
  2. جو دانمان (27 أكتوبر 2007). "المباراة العاشرة: أفالانش 3، فليمز 2 (بعد الوقت الإضافي)" . إس بي نيشن . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
  3. داتر، أدريان (9 مايو 2008). "كوينفيل يُقال من منصبه كمدرب لفريق أفالانش" . دنفر بوست .
  4. «بلاك هوكس يُقيلون سافارد بعد أربع مباريات» . شبكة الرياضة. ١٦ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  5. كل شيء عن الهوكي (7 أكتوبر 2010). "مباراة دوري الهوكي الوطني، 7 أكتوبر 2010، شيكاغو بلاك هوكس - كولورادو أفالانش" . youtube.com . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  6. "فوز بلاك هوكس بكأس ستانلي للمرة الثانية في أربع سنوات جاء سريعاً" . شيكاغو تريبيون . 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  7. مارك لازاروس (23 مارس 2015). "كوري كروفورد ينتزع الفوز لفريق بلاك هوكس في كارولينا" . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  8. دان غراف (3 أبريل 2016). "جويل كوينفيل يصبح ثاني مدرب في دوري الهوكي الوطني يحقق 800 فوز | فوكس سبورتس" . فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  9. جيمس أوبراين (21 فبراير 2017). "أداءٌ مميز: فريق بلاك هوكس يقلص الفارق مع فريق وايلد بفضل نقاط تويوز الخمس" . برو هوكي توك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .
  10. "كوينفيل يدرب المباراة رقم 1600 في دوري الهوكي الوطني" . دوري الهوكي الوطني. 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .
  11. "فوز فريق بروينز على فريق بلاك هوكس 7-4" . سي بي إس شيكاغو . 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .
  12. "بيان صحفي: بلاك هوكس يُجري تغييرًا في الجهاز التدريبي" . دوري الهوكي الوطني. 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018 .
  13. روميليوتيس، تشارلي (6 نوفمبر 2018). "عاجل: بلاك هوكس يُقيلون جويل كوينفيل؛ ويُعيّنون جيريمي كوليتون مدربًا رئيسيًا" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  14. "فلوريدا بانثرز تُعيّن جويل كوينفيل مدربًا رئيسيًا" . دوري الهوكي الوطني. 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
  15. 1 2 "فريق فلوريدا بانثرز يعلن استقالة جويل كوينفيل" . دوري الهوكي الوطني. 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  16. رينولدز، تيم (29 أكتوبر 2021). "وسط فضيحة، كوينفيل يستقيل من تدريب فريق فلوريدا بانثرز" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
  17. "داكس يعينون كوينفيل مدربًا رئيسيًا" . NHL.com . 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  18. "فريق دكس يعيّن جويل كوينفيل مدربًا رئيسيًا" . sportsnet.ca . 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  19. ستيفنز، إريك (26 فبراير 2026). "جويل كوينفيل يقود فريقه للفوز رقم 1000 في الموسم العادي لدوري الهوكي الوطني، وينضم إلى سكوتي بومان في مجموعة النخبة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  20. بوب، بن (26 أكتوبر 2021). "استقالة ستان بومان، مدرب فريق بلاك هوكس، في إطار عملية إصلاح شاملة بسبب التستر على اعتداء جنسي" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  21. جاي كوهين (26 يوليو 2021). "كوينفيل يعرض المشاركة في مراجعة بلاك هوكس" . وكالة أسوشيتد برس .
  22. تقرير الاعتداء الجنسي لعام 2021
  23. شار، ريد ج. (أكتوبر 2021). "تقرير إلى فريق شيكاغو بلاك هوكس للهوكي بشأن رد المنظمة على مزاعم سوء السلوك الجنسي من قبل مدرب سابق" (ملف PDF) . جينر آند بلوك إل إل بي.
  24. «كوينفيل سيلتقي بيتمان بشأن فضيحة بلاك هوكس» . إن بي سي سبورتس شيكاغو . 27 أكتوبر 2021.
  25. وجه البارودي (28 أكتوبر 2021). "استقالة جويل كوينفيل، لاعب فريق بانثرز، وسط فضيحة الاعتداء الجنسي في فريق بلاك هوكس بعد لقائه مع غاري بيتمان" . سي بي إس سبورتس .
  26. العلاقات العامة لدوري الهوكي الوطني (1 يوليو 2024). "كوينفيل، بومان، ماكإسحاق مؤهلون للعمل في دوري الهوكي الوطني مرة أخرى" . nhl.com . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  27. ديفيد هوغ (27 يونيو 2011). "موسم انتقالات حافل ومثمر لكوينفيل" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
  28. برايان هيدجر (16 فبراير 2011). "نقل كوينفيل إلى المستشفى يوم الأربعاء" . موقع بلاك هوكس الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
  29. تريسي مايرز (17 فبراير 2011). "تقرير: كوينفيل يعاني من نزيف داخلي" . شيكاغو بريكينج سبورتس . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
  30. "تحديث من فريق بلاك هوكس حول حالة المدرب جويل كوينفيل" . موقع بلاك هوكس الإلكتروني. ١٧ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠١٨ .
  31. "مباراة بلاك هوكس ضد ديفلز هي أيضاً مباراة كوينفيل ضد كوينفيل" . شيكاغو تريبيون . 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2018 .
  32. سيرغاليس، بريت (25 يونيو 2016). "ما يجب على فريق آيلاندرز فعله بعد اختيار اللاعبين الغريب في دوري الهوكي الوطني" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2018. ديفيد كوينفيل (المركز 200 إجمالاً)، شقيق اثنين من اللاعبين الذين تم اختيارهم مؤخرًا في دوري الهوكي الوطني ، وابن عم المدافع المخضرم لفريق آيلاندرز، جوني بويتشوك، بالإضافة إلى كونه ابن عم مدرب فريق بلاك هوكس، جويل كوينفيل.