فريدريك كيل

وُلد فريدريك كيل في لندن في 8 مايو 1871، ^{[ 1 ]} وهو الابن الأكبر لجيمس فريدريك وماري آن كيل. التحق بمدرسة كاتدرائية ويلز . بعد التدريس في عدة مدارس تحضيرية، التحق عام 1895 بالأكاديمية الملكية للموسيقى (RAM) حيث درس الغناء على يد فريدريك كينغ وفريدريك ووكر، والتأليف الموسيقي على يد فريدريك كوردر . واصل كيل تدريبه كمغنٍ مع فيديريكو بلاسكو في ميلانو عام 1896، قبل أن ينتقل إلى ميونيخ في العام التالي لإكمال دراسته مع يوجين غورا . كان أول ظهور لكيل في لندن في قاعة الملكة عام 1898. ^{[ 2 ]} صوته الباريتوني العذب وأسلوبه الغنائي جعلاه مغنيًا مشهورًا في سنوات ما قبل الحرب. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

أثناء إقامته في ميونخ، انبهر كيل بالموسيقى الشعبية ، وهو اهتمامٌ ازداد رسوخًا عند عودته إلى إنجلترا، حيث التقى بهواة آخرين مثل لوسي برودوود ، وجي إيه فولر ميتلاند ، وسيسيل شارب لاحقًا . ^{[ 3 ]} انضم كيل لأول مرة إلى جمعية الأغاني الشعبية عام 1905، وأصبح سكرتيرها الفخري بين عامي 1911 و1919. ^{[ 1 ] [ 3 ]} كما تولى تحرير العديد من أعداد مجلة الجمعية، خاصةً عندما كانت لوسي برودوود غير متاحة. ^{[ 4 ]} في عام 1948، وبعد فترة طويلة من تنحيه، نشر كيل تاريخًا موجزًا ​​للجمعية، يرصد فيه الأحداث منذ تأسيسها عام 1898. ^{[ 4 ]} وبصفته مغنيًا، امتلك كيل رصيدًا هائلًا من الأغاني الشعبية، ^{[ 5 ]} التي كان يؤديها بانتظام في حفلاته. ^{[ 3 ]} على النقيض من ذلك، لم يكن عمل كيل الميداني واسع النطاق: فباستثناء تدوينه لبعض صيحات الشوارع في لندن ^{[ 6 ]،} يبدو أن نشاطه في جمع الألحان قد اقتصر إلى حد كبير على مجموعة من الأغاني الشعبية من هيند هيد وهاسلمير في مقاطعة سري، ^{[ 7 ]} والتي تم تحديدها وتدوينها في عام 1913 بالتعاون مع زميليه في الجمعية، كلايف كاري وإيولو أنيورين ويليامز . ^{[ 3 ]} كما قام كيل بتحرير مجموعات دوّنها آخرون، بما في ذلك مجموعة بعنوان " أغانٍ شعبية من اسكتلندا وصيحات من كينت" (1944). ^{[ 8 ]}

كان اهتمام كيل بالموسيقى التقليدية والقديمة ذا طابع تاريخي وفني. وقد أثار اطلاعه على مختارات أ. هـ. بولين من كلمات الأغاني الإليزابيثية اهتمامًا موسيقيًا وأدبيًا راسخًا لديه. ^{[ 3 ]} دفعه هذا الشغف إلى نشر مجموعتين من توزيعاته الموسيقية الحرة الخاصة به للبيانو والصوت (المنخفض أو العالي) لأغاني العود من أواخر عهد تيودور وبدايات عهد يعقوب، تحت عنوان " أغاني الحب الإليزابيثية" ، وذلك في عامي 1909 و1913 على التوالي . ^{[ 9 ] [ 10 ]} استندت توزيعات كيل إلى مؤلفات جون داولاند ، وتوماس كامبيون ، وتوماس مورلي ، وفيليب روسيتر، وتوبياس هيوم ، وغيرهم. وقد لاقت مبادرته انتقادات لاذعة من زميله مؤلف الأغاني الفنية وعاشق الموسيقى القديمة، فيليب هيسلتين ( بيتر وارلوك )، الذي استنكر استخدام كيل للبيانو وتجاهله للتدوين الموسيقي الأصلي . ^{[ 11 ]} مع ذلك، ساهمت توزيعات كيل الموسيقية في نشر نوع من الموسيقى القديمة كان نادرًا ما يُؤدى آنذاك. ^{[ 1 ]} اختيرت لاحقًا سبعة توزيعات موسيقية لكيل لإدراجها في مسرحية موسيقية لهيلدا ويلسون بعنوان "الحوريات والرعاة " (نُشرت عام 1930)، والتي عرضت بعض التوزيعات المعاصرة لأغانٍ من العصرين الإليزابيثي واليعقوبي. ^{[ 12 ]}

أكمل كيل عمله في التوزيع الموسيقي بمقال بعنوان "الموسيقى في عهد الملكة إليزابيث"، حيث لخص فيه بإيجاز فهمه للسياق الاجتماعي والأدبي والموسيقي للموسيقى الصوتية والآلية في العصر الإليزابيثي، مركزًا بشكل أساسي على الأغاني والرقصات. ^{[ 13 ]} طُبع هذا الكتيب المكون من 60 صفحة بشكل خاص في طبعة محدودة عام 1914 من قِبل "مجموعة المجلدات الغريبة" ، وهو نادٍ راقٍ لعشاق الكتب، مُكرس للإعجاب المتبادل، والذي أصبح كيل رئيسًا له لاحقًا ("صاحب السمو"). ^{[ 14 ] [ حاشية 1 ]} كان كيل، الذي كان آنذاك "مغنيًا وسكرتيرًا للمجموعة"، قد قدم " الموسيقى في عهد الملكة إليزابيث " ككلمة بعد العشاء، مصحوبة ببعض توزيعاته الموسيقية الخاصة. ^{[ حاشية 2 ]}

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، كان كيل وعائلته يقضون عطلة في بافاريا. أُلقي القبض على كيل نفسه، ليصبح واحدًا من بين العديد من الموسيقيين البارزين الذين احتُجزوا في معسكر اعتقال روهليبن قرب برلين، حيث وجد نفسه فورًا يتقاسم الثكنات مع زميله الملحن وزميله في الأكاديمية الملكية للموسيقى، بنيامين ديل . ^{[ 17 ]} أرسل الاثنان لاحقًا رسالة مفتوحة مشتركة إلى ألكسندر ماكنزي ، مدير الأكاديمية الملكية للموسيقى، سردا فيها أسماء اثنين وأربعين موسيقيًا من المحتجزين هناك، وحددا الأنشطة الموسيقية في روهليبن آنذاك، بما في ذلك البرامج التعليمية للسجناء. ^{[ 18 ]} في صيف عام 1915، انتُخب كيل رئيسًا للجنة جمعية روهليبن الموسيقية المُنشأة حديثًا، ^{[ 19 ]} والتي أشرفت على الحياة الموسيقية المزدهرة في المعسكر. ^{[ 20 ]} يُقال إن كيل كان المغني الأكثر شعبية في المعسكر، حيث قدم مجموعة واسعة من الأغاني، بما في ذلك أغانيه الخاصة، في حفلات موسيقية عديدة حتى إطلاق سراحه في مارس 1918. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ حاشية 3 ]} كما كتب كيل سردًا غير رسمي عن اعتقاله وسجنه، بعنوان " الحياة في روهليبن، 1914-1918" . ^{[ 21 ]} طُبع هذا السرد بشكل خاص ضمن سلسلة "مجموعة المجلدات المتفرقة"، ويقدم لمحة عن كيفية قيام هذه المجموعة الكبيرة من السجناء المدنيين، الذين كانوا مكتظين في إسطبلات رطبة وقذرة، بتنظيم مرافق "جامعتهم" الخاصة. خلال فترة اعتقاله، لحّن كيل قصيدة ويليام موريس " في السجن " (1915)، بالإضافة إلى أغنية "غدًا" (1918)، وهي إحدى قصائد جون ماسفيلد " قصائد المياه المالحة" . ^{[ 20 ] [ 22 ] [ حاشية 4 ]}

بعد تجربة روهليبن، توقف كيل عن إقامة الحفلات الموسيقية، لكنه استمر في منصبه كأستاذ للغناء في الأكاديمية الملكية للموسيقى، وهو المنصب الذي شغله قبل الحرب وظل فيه حتى تقاعده عام 1939. ^{[ 1 ]} في عام 1919، نشر كيل ألحانه لثلاث قصائد من قصائد المياه المالحة (1919) ^{[ 25 ]} لجون ماسفيلد، بما في ذلك أغنية "رياح التجارة" التي كانت تحظى بشعبية كبيرة آنذاك. بالإضافة إلى العديد من الألحان الأخرى لماسفيلد من قصائد المياه المالحة وغيرها، كتب كيل أغاني لكلمات شعراء بريطانيين مختلفين، من بينهم شكسبير ، ودي لا مير ، وهاردي ، وتينيسون .

في عام ١٩٠٢، تزوج كيل من دورا كومبتون، الابنة الثانية للرسام الألماني إدوارد ثيودور كومبتون ، المولود في إنجلترا، والذي كان أيضًا متسلق جبال . أنجب الزوجان، اللذان استقرا لاحقًا في فريدلاند بالقرب من بيثرسدن في مقاطعة كنت، ابنًا وابنتين. توفي كيل في ٩ أغسطس ١٩٥٤ عن عمر يناهز ٨٣ عامًا. ^{[ ٢ ]}